សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
Agreement Inked on Trade Loans in Cambodia
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ANZ Royal Bank CEO / អាស៊ាន / Banks / អាជីវកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / CEO of Acleda Bank / ជំនួយពីប្រទេសចិន / export-credit agency / ការនាំចូល/អាហរណ / អ៊ិន ចាន់នី / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / loan guarantees / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / ប្រទេសហ្វីលីពីន / ភ្នំពេញ / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Stephen Higgens / ប្រទេសថៃ / trade loans / ស្ថានទូតអាមេរិក / US Export-Import Bank / US goods and services / US-ASEAN Trade and Investment Framework Arrangement
The US Export-Import Bank (EXIM) and the Cambodia Chamber of Commerce signed an agreement on Monday that will guarantee loans offered for the purchase of US goods and services. The memorandum of understanding was signed as part of the US-Asean Trade and Investment Framework Arrangement, ...
Chasing China’s rice import potential
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី
- Agricultural Development International Country Manager Tim Purcell / Agriculture Development International / Angkor Rice / assistant chief executive Soma Group / Baitong Rice Export Company / អង្គការ សេដាក / CEDAC president Yang Saing / Centre d'Etude et de Développement Agricole Cambodgien / Chan Sarun / China National Cereal Oil and Foodstuffs Corporation / Chinese Commerce Minister Chen Jian / ស៊ី.អូ.អេហ្វ.ស៊ី.អូ / Khem Chenda / Kith Chankrisna / ក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ភូ ពុយ / president of the Federation of Rice Millers Associations / rice / Sinograin / TTY Group / Yunnan Provincial Overseas Investment Company
China National Cereal, Oil and Foodstuffs Corporation (COFCO) is the latest mainland Chinese company to sign a deal to export Cambodian rice. COFCO is one of a number of Chinese companies that have signed similar deals with their Cambodian counterparts, but direct rice exports to China ...
Cambodia Accountancy Toward Global Standard
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- គណនេយ្យ / ចំណូលប្រចាំឆ្នាំ / asset value / Auditors and Association of Chartered Certified Accountants / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Chairman of the National Accounting Council / corporate accountability / ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / economic globalization / economic interdependence / Financial Crisis / financial infrastructure / financial reporting / Financial Sector Development Strategy / global standards / international accounting / International Financial Reporting Standards / International Public Sector Accounting Standards / investor confidence / Kampuchea Institution of Certified Public Accountants / គាត ឈន់ / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / ក្រុមប្រឹក្សាជាតិគណនេយ្យ / National Conference on Accountancy in Cambodia-Towards Global Standards / Ngy Tayi / ភ្នំពេញ / វិស័យឯកជន / public sector / Public Sector Accounting Standards Board / Secretary of State for Ministry of Economy and Finance / security market / តម្លាភាព
The National Accounting Council, the Kampuchea Institution of Certified Public Accountants and Auditors and Association of Chartered Certified Accountants (ACCA), co-organized to launch a National Conference on “Accountancy in Cambodia-Towards Global Standards” on August 12th in Phnom Penh to reflect what is being implemented in ...
China Inks Agreement to Buy One Million Ton of Cassava Product from Cambodia
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ដំណាំជីវឥន្ធនៈ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ផលិតផលដំណាំ និងទំនិញ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / កៅស៊ូ
- ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី / Cai Yong Feng / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ដំឡូងមី / CEO of Le Ye Rubber / China National Food Industry (Group) / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការអភិវឌ្ឍន៍ / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / ethanol factory / ការនាំចេញ/នីហរណ / កសិករ / ការវិនិយោគបរទេស / Gao Hong Zhi / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / inspection / Kandal Province / Kit Seng / Le Ye Rubber / ក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / President of China National Food Industry Group / processing / rice / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / storage / surplus / ប្រទេសថៃ / ការដឹកជញ្ជូន
The China National Food Industry (Group) and Cambodia’s Le Ye Rubber on August 13th signed a Memorandum of Understanding on a cooperation agreement to acquire one million cassava product exports from Cambodia to China Cai Yong Feng [President of China National Food Industry Group] said: ...
China, Cambodia Ink 29 Agreements for Economic and Trade Ties
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី
- ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ក្រុមហ៊ុន ខេមជីអែសអឹម / Chan Carun / Chen Jian / Chen Rui / China National Development Bank / China Road and Bridge Company / China Yunna Provincial Oversees Investment / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Communist Party / CIDG / COFCO Limited / កម្ចីសម្បទាន / ការសាងសង់ / consultant contracts / ការអភិវឌ្ឍន៍ / Donation Equipment for the Royal Gendarmerie of Cambodia / Donation of Goods for Police / Eang Sophalet / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / Electric Power Projects / ធនាគារអាហរ័ណនីហរ័ណនៃប្រទេសចិន / ការនាំចេញ/នីហរណ / Framwork Agreement / grant aids / Guangdong Wan An Consultant Company / ក្រុមហ៊ុន Huawei Technologies / ការនាំចូល/អាហរណ / រោងចក្រ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Inner Mongolia Erdos Hongjun Investment / interest-free loans / International Investment Development Group / ប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្ត / joint venture contracts / គាត ឈន់ / Kith Ment / Lau Mingkan / Li Ruogu / កម្ចី / Minister of Agriculture Forestry and Fishery / ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន / ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / National Road No. 76 / គោលនយោបាយគាំទ្រចិនតែមួយ / Prek Kdam Bridge / Prek Tamak Bridge / President of Exim Bank / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Restoration and Conservation Project of Takeo Temple of Cambodia / rice / Rice Processing Plant Project / Rice Trade Cooperation / road restoration / សៅ សុខា / Satallite Project / Sekong Bridge / សុខ ពិទ្ធិវុធ / ក្រុមហ៊ុន សោម៉ាគ្រុប / ទំហំពាណិជ្ជកម្ម / Vaico Irrigation Development Project / Vice Minister of Commerce / Wang Linzxiang / water resource / Z-9 helicopters / Zhou Kang
The relations between People’s Republic of China and Cambodia have become closer in the way of culture, in which China is the most important strategic development partner in improving Cambodia’s economic growth through both financial and technical grant aids,” Mr. Eang Sophalet, assistant to Samdech ...
New Private Hospital to Employ 208 Cambodians
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / មន្ទីរពេទ្យ និងកន្លែងព្យាបាលជម្ងឺ(គ្លីនិក) / សុខភាពសាធារណៈ / ការអភិវឌ្ឍសង្គម
- ប្រទេសកម្ពុជា / គ្រូពេទ្យកម្ពុជា / Cambodian nurses / មន្ទីរពេទ្យចារីយ៍ភ្នំពេញ / health care workers / ទីក្រុងហូជីមិញ / hospital / កែប ជុតិមា / Meanchey District / municipal governor / ភ្នំពេញ / សាលាក្រុងភ្នំពេញ / ក្រុមហ៊ុន សូគីមិច / training bill / Vietnamese Communist Party
A new high-end private hospital in Phnom Penh, a collaboration between Cambodia’s Sokimex and Ho Chi Minh City’s well-known Cho-Ray Hospital, is set to hire 280 Cambodian health care workers in the next year, according to a Sunday satatement posted on the City Hall website. ...
Talks Urged for Disputed Oil Zone
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- Bangkok Post
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការរុករក និងទាញយកប្រេង និង ឧស្ម័នពីក្រោមបាតសមុទ្រ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន
- ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian-Vietnam Maritime Border / condensate / disputed territory / Eateern Boundary Line / ថាមពល / សន្តិសុខថាមពល / Gen Prem Tinsulanonda Government / joint development / Kangkokj / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / natural gas / offshore oil and gas reserves / oil / oilfield / Overlapping Claims Area / Pattani basin / petroleum reserves / political issue / ចំណូលបែងចែក / Thai politics / ប្រទេសថៃ / Thaksin Shinawatra administration / Western Boundary Line
Energy planners are pushing the revival of talks with Cambodia on the oil-rich overlapping claims area (OCA) between the two countries to ensure energy security. They also urge all parties not to turn it into a political issue so that the talks stand a chance ...
http://www.bangkokpost.com/business/economics/253345/talks-urged-for-disputed-oil-zone
U.S. and Cambodia Chamber of Commerce Ink Deal on Trade Loan Guarantees
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- Xinhua News
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / Barak Obama / business chambers / សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Carol A Rodley / CCC President / Exim Bank / Export-Import Bank Act of 1945 / ហិរញ្ញប្បទាន / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / គិត ម៉េង / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / ប្រទេសហ្វីលីពីន / ភ្នំពេញ / private-sector buyers / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / trade loan guarantees / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា / ស្ថានទូតអាមេរិក / US Export-Import Bank / US exports / US-ASEAN Trade and Investment Framework Arrangement
PHNOM PENH — The U.S. Export-Import Bank ( Exim Bank) and the Cambodia Chamber of Commerce (CCC) inked the Memorandum of Understanding on trade loan guarantees to boost trade between the U.S. and ASEAN member countries, according to a statement released by the U.S. embassy ...
http://news.xinhuanet.com/english2010/business/2011-08/25/c_131072977.htm
Exports Increase 45.9% in First Six Months
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប
- Duty-Free / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនាំចេញ/នីហរណ / រោងចក្រកាត់ដេរ / garments / ការនាំចូល/អាហរណ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Kandal Province / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / manufacturers / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / តម្លៃប្រេង / ថ្លៃដើមផលិតកម្ម / Profits / regional trade partners / shoes / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / Sung Mang / ប្រទេសថៃ / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / Winner Knitting Garment Factory
Cambodian exports increased 45.9 percent to $2.15 billion in the first six months of the year compared to the same period in 2010, according to figures released by the Ministry of Commerce yesterday. Of the total value of exports, 80 percent, or $1.74 billion, were ...
Sanya Motorcycles Officially Enter Cambodian Market
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- China Daily
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់
- ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian market / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Distributor / Economic and Commercial Counselor of Chinese Embassy / Honda / Jin Yuan / motorcycles / ប៉ាន សូរ៉ាស័ក្តិ / ភ្នំពេញ / rapid economic growth / Sanya / SCI Company Limited / Secretary of State for the Ministry of Commerce / Yamaha
PHNOM PENH– The China-made Sanya-branded motorcycles have officially entered Cambodian market on Wednesday to compete in the country’s crowded motorcycle market. Pan Sorasak, Secretary of State for the Ministry of Commerce, expressed congratulations to the SCI Company Limited for being selected to be the exclusive distributor ...
http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2011-08/24/content_13181497.htm
PM Dung Urges Expanded Co-operation With Cambodia
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ព័ត៌មានវៀតណាម
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- អាស៊ាន / bilateral ties / borders / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / cross-border links / ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី / ការអប់រំ / Ha Noi / ហោ ណាំហុង / ការវិនិយោគ / land border demarcations / long-term investments / គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ / Minister of Foreign Affairs and International Co-operation / ផាម ប៊ិិញ មិញ / និរន្តរភាព / ទេសចរណ៍ / ពាណិជ្ជកម្ម / ការបណ្តុះបណ្តាល / Viet Nam-Cambodia border markets / Viet Nam-Cambodia Joint Committee / Vietnamese businessmen / សហគមន៍វៀតណាម / Vietnamese Foreign Minister / រដ្ឋាភិបាលវៀតណាម / នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម ង្វៀន តាន់យ៉ុង / ធនធានទឹក
Ha Noi–The Vietnamese Government would do its best to work with the Cambodian Government to raise bilateral ties to a more effective and fruitful level, said Prime Minister Nguyen Tan Dung in Ha Noi yesterday. Dung told the Cambodian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign ...
Japan Helps Cambodia Despite Difficulties
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន
- វិស័យកសិកម្ម / aid / ប្រទេសកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការសាងសង់ / Department of Geo-Resources and Geotechnical Engineering of the Institute of Technology of Cambodia / ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / education equipment / Farmer Water User Communities / Farmer Water User Groups / កសិករ / fertilizers / ទឹកជំនន់ / Foreign Affairs Minister / ក្រុមហ៊ុនបរទេស / heavy equipment / ហោ ណាំហុង / ធនធានមនុស្ស / រោងចក្រ / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុន / ស្ថានទូតជប៉ុន / រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន / Kompong Cham / Kuroki Masafumi / ប្រទេស គុយវ៉ែត / លឹម គានហោ / កម្ចី / អាជីវកម្មរ៉ែ / / Minister of Water Resource and Meteorology / Ministry of Water Resource / oil / Preah Vihear / Prey Veng / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Production / rice cultivation / អង្ករនាំចេញ / Rice Policy / ផលិតកម្មស្រូវ / soft loan / Stung Sen Dam and Irrigation Project / Svay Rieng / tourism zones / Waiko River Irrigation Project / Water Expansion Policy / West Tonle Sap / West Tonle Sap Irrigation and Drainage Improvement
Japan on August 15th loaned Cambodia a package of US$ 53.3 million for the West Tonle Sap Irrigation and Drainage Improvement and a grant aid of US$ 0.7 million to improve education equipment of the Department of Geo-Resources and Geotechnical Engineering of the Institute of ...
China’s ‘No Strings’ Aid Increasingly Attractive
- ថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី
- ABD / advocacy / aid / aid providers / annual budget / ទីក្រុង ប៉េកាំង / bilateral donors / Boeng Kak Lake / ប្រទេសកម្ពុជា / សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា / Cambodian Development Resource Institute / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Center for the Development of Cambodia / Chea Vannath political analyst / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ស្ថានទូតចិន / សង្គមស៊ីវិល / democratic country / development assistance / development partners / diversity / donor meeting / donors / economic reasons / ការបណ្តេញចេញ / អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស / / ទីផ្សារអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / គម្រោងវិនិយោគ / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / គាត ឈន់ / កម្ចី / អាជីវកម្មរ៉ែ / Minister of Finance / ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ / ក្រសួងការបរទេស / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / officials / គណបក្សប្រឆាំង / ហ្វ៊ីល រ៉ូប៊ឺតសុន / ភ្នំពេញ / ការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ / rapid expansion / reform benchmarks / reforms / rights-based agenda / កៅស៊ូ / superpower / ពាណិជ្ជកម្ម / traditional donors / Untac-era development partners / Western development agencies / ធនាគារពិភពលោក
The timing couldn’t have been better. After a week in which one NGO was suspended and others warned to “readjust their work,” and the World Bank was finally forced to reveal that it had stopped loaning to Cambodia, the government announced over the weekend that ...
Food Imports See Big Jump
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតកម្មកសិកម្ម / beverage / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Institute of Development Study / សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / dollar / តម្រូវការក្នុងស្រុក / domestic producers / economic independence / អ្នកសេដ្ឋកិច្ច / អត្រាប្តូរប្រាក់ / ម្ហូបអាហារ / វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុសកល / ការនាំចូល/អាហរណ / អតិផរណា / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / production capacity / reil / reserve requirements / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ប្រទេសថៃ / អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក
CAMBODIA’S total food and beverage imports jumped 28 percent year-on-year through June to US$74 million, as domestic demand continued to outpace the Kingdom’s production capacity. The demand comes as Cambodia’s economy regains momentum following the global financial crisis, said officials at the Ministry of Commerce, ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011082351201/Business/food-imports-see-big-jump.html
Water Authority Stock Launch May Be Delayed
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ផ្សារមូលបត្រ (ផ្សារភាគហ៊ុន) / ផ្សារភាគហ៊ុន
- bourse / ស៊ី អេស អ៊ិច / Finance Minister / ហាន់ ឃ្យុងថេ / អាយ ភី អូ / គាត ឈន់ / Phnom Penh Water Authority / Public offerings / SBI Holdings / securities firm / កំពង់ផែស្វយ័ត ក្រុងព្រះសីហនុ / state-owned enterprises / stock launch / ទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា / តុង យាំង សេឃ្យូរីធី
It is unclear if the Phnom Penh Water Supply Authority will be ready to launch its initial public offering on Nov 11 as planned, the managing director of Tong Yang Securities, the firm preparing the IPO, said yesterday. “Everyone in this IPO are working very ...
Inflation Hits 7.1 Percent in June, Officials Say
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / វិស័យកសិកម្ម / Asia Pacific Region / Asian economies / bankers / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian Economic Association / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Cambodian Institute for Development Study / ច័ន្ទ សុផល / ជំនួយពីប្រទេសចិន / commodity prices / Consumer Price Index / consumer prices / Department of National Accounts / អ្នកសេដ្ឋកិច្ច / កសិករ / Food prices / gasoline prices / global demand / global recession / អតិផរណា / អតិផរណា / Investors / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / Lending / ក្រសួងផែនការ / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / Ngoun Sokha / តម្លៃប្រេង / policymakers / Production / reserve requirement / Sim Ly / ប្រាក់ឈ្នួល
Inflation reached 7.1 percent in June compared to the same month last year as consumer prices continued to rise in Cambodia, an official at the Ministry for Planning said yesterday. The release of the inflation figure comes after officials and the ministry said earlier this ...
Donor Forum Put on Hold by Goverment
- ថ្ងៃទី ២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / ថវិកា / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / រដ្ឋាភិបាល
- annual budget / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / Boeng Kak Lake Area / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Development Cooperation Forum / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Center for the Development of Cambodia / ជាម យៀប / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / ស៊ី ភី ភី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ / development assistance / development partners / development targets / Donor Forum / សេចក្តីព្រាងច្បាប់ / Elena Tischenko / ការបណ្តេញចេញ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / Finance Minister / ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ / Flynn Fuller / Global economy / កំណែទម្រង់រដ្ឋាភិបាល / grassroots groups / ជនជាតិដើមភាគតិច / International Development / ស្ថានទូតជប៉ុន / គាត ឈន់ / សិទ្ធិដីធ្លី / loan freeze / National Assembly’s Economy Finance Banking and Audit Committee / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / public finances / Qimiao Fan / railway project / regulation / reserves / The Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness / UN Development Program / ស្ថានទូតអាមេរិក / ធនាគារពិភពលោក
The government has postponed a top-level meeting with its foreign donors scheduled for November, a move that comes just over a week after a displeased World Bank revealed its decision to freeze all future loans to Cambodia. In an Aug 17 letter to World Bank ...
Social Enterprises in Cabodia
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- Economics Today
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- អាជីវកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សានិងអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្មកម្ពុជា / Cambodian entrepreneurs / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / DelPHE / អង្គការប្រព័ន្ធទិន្នន័យកម្ពុជា / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / Isaac Lyne / Ken Chanthan / Kunthy Kann / Lang Seng Horng / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / វិស័យឯកជន / reinvestment / សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ / Sahakreas / social enterprises / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / transparency investments / University of Bradford UK / Yound Entrepreneurs Association of Cambodia
Cambodia’s economic growth has been on the rise following the global downturn on 2008-2009 and experts say that the private sector is largely responsible for that growth. However, those same experts also acknowledge that the profits generated by companies operating in Cambodia aren’t trickling down ...
Danish Firm Opens Warehouse in Capital
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- AP Miller-Maersk Group / ប្រទេសកម្ពុជា / សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា / Cambodian Freight Forwarders Association / Damco Company (Cambodia) / ខណ្ឌដង្កោ / Denmark / distribution / distribution centers / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / logistic services / manufacturers / វិស័យឯកជន / Sin Chanty / ប្រទេសថៃ
DANISH logistic giant Damco has opened a 6,000-square-metre warehouse facility in Phnom Penh in response to the Kingdom’s growing importance as an emerging market, the company said in a statement. Damco Company (Cambodia), which is part of international conglomerate AP Moller-Maersk Group, said manufacturers have increasingly ...
Sand for Singapore's Growth Comes at Environmental Cost to Poorer Neighbors
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- Associated Press
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ដីធ្លី / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ការរុករករ៉ែ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / ទេសចរណ៍ / ធនធានទឹក
- AZ Kunming Singapore / AZ Orchid / barges / Benalec Holdings / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Changi / Chea Manith / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Construction and Building Authority / អំពើពុករលួយ / Dredging / អេកូទេសចរណ៍ / emerging economies / environmental damage / environmental groups / environmental regulations / Environmentalists / exploitation / ការនាំចេញ/នីហរណ / នេសាទ / អង្គការ គ្លោបល វីតនេស / Government officials / ឈូងសមុទ្រថៃ / Hong Kong-register group / ការរករ៉ែខុសច្បាប់ / King of Koh Kong / Koh Kong Province / Las Vegas Sands Corp / Laws / លី យ៉ុងផាត់ / ក្រុមហ៊ុន LYP Group / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / mangrove / Marina Bay complex / miners / Minister of Water Resources and Meteorology / Ministry of Industry Mining and Energy / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / National Development Ministry / Nature Tourism Community of Tatai / Nipah Island / Oliver Courtney / ប្រទេសហ្វីលីពីន / នគរបាល / pollution / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / reclamation / ការរឹតបណ្តឹង / rivers / ខ្សាច់ / sand extraction / ការបូមខ្សាច់ / sand pirates / ពាណិជ្ជកម្មខ្សាច់ / seabeds / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Siphan Phay / ការត់ពន្ធ / ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាព / ស្ទឹងតាតៃ / ភ្ញៀវទេសចរ / ពាណិជ្ជកម្ម / Vietnamese company / villagers / wilderness areas / Winton Enterprised
KOH KONG, Cambodia (AP) — Round a bend in Cambodia’s Tatai River and the virtual silence of a tropical idyll turns suddenly into an industrial nightmare. Lush jungle hills give way to a flotilla of dredgers operating 24 hours a day, scooping up sand and piling ...
Deals With China Inked
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី / ផ្លូវដី និងស្ពាន / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- agricultural industry / agricultural produce / ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / aid / ទីក្រុង ប៉េកាំង / បឹងកក់ / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian resources / ក្រុមហ៊ុន ខេមជីអែសអឹម / Chen Jian / ក្រុមហ៊ុនចិន / Chinese National Development and Reform Commission / Chinese Vice Minister of Commerce / ការសាងសង់ / defense / ការអភិវឌ្ឍន៍ / អ៊ាង សុផល្លែត / ថាមពល / environmental destruction / Erdo Hongjun Investment Company / exportation / ក្រុមហ៊ុន ហួវ៉ៃ / Hun Sen’s spokesman / ការវិនិយោគ / investment groups / ការវិនិយោគ / ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ / គាត ឈន់ / គិត ម៉េង / ឡៅ ម៉េងឃិន / ឡៅ ម៉ុងហៃ / ក្រុមហ៊ុន លីអូផាត ខាភីថល / memorandums / អាជីវកម្មរ៉ែ / គម្រោងរុករករ៉ែ / ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ / oil-rich territory / គោលនយោបាយគាំទ្រចិនតែមួយ / ភ្នំពេញ / Politburo Standing Committee / គម្រោងរោងចក្រថាមពលអគ្គិសនី / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / regional trade / regulation / អង្ករនាំចេញ / roads / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ផ្កាយរណប / Scott Lewis / សមុទ្រចិនខាងត្បូង / ប្រទេស តៃវ៉ាន់ / telecommunications / Z-9 helicopters / Zhou Yongkang
Cambodia agreed to acquire Chinese-made Z-9 helicopters for US$195 million in one of 26 memorandums of understanding agreed by the two countries on Saturday. Cooperation was pledged in sectors such as energy, mining, agriculture and road construction, as well as defense spending and aid. The ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011082251177/Business/deals-with-china-inked.html
Cambodian Consulate Inaugurated in Lahore
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The News International
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- អាស៊ាន / ប្រទេសកម្ពុជា / ស្ថានកុងស៊ុលកម្ពុជា / Chaudhry Pervez Elahi / Chaudhry Salik Hussain / Chaudhry Shujaat / ជំនួយពីប្រទេសចិន / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / Haris Elahi / Honorary Consul General of Cambodia / Lahore / Latif Khosa / ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន / Pakistan-Cambodia Business Council / សន្តិភាព / PML-Q President / Punjab Governor / Senior Federal Minister / Shafey Hussain / សង្គ្រាមវៀតណាម
LAHORE: The first Honorary Consul General of Cambodia in Pakistan, Chaudhry Salik Hussain, has said that the Pakistan-Cambodia Business Council will soon be established for cooperation between both the countries. Speaking at the inaugural ceremony of the Cambodian Consulate in Pakistan here on Sunday, he said ...
http://www.thenews.com.pk/TodaysPrintDetail.aspx?ID=64050&Cat=2
Cambodia and China Ink Aid, Trade Deals
- ថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ / ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី
- agriculture laboratory / bauxite mines / business deals / Cam GSM / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia International Investment Development Group / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ឈុំ សុជាតិ / China’s Political Bureau / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Communist Party / ធ្យូង / Defense Ministry / Defense Ministry spokesman / វិនិយោគិនបរទេស / ក្រុមហ៊ុន Huawei Technologies / Inner Mongolia Erdo Hongjun / គិត ម៉េង / កម្ចី / military assistance / military deals / military helicopters / ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ / mobile telecommunications / mondolkiri / ភ្នំពេញ / power plant / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ក.យ.ខ.ម / rice mills / road renovations / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / satellites / UI Navy / ស្ថានទូតអាមេរិក / wikileaks / Z-9s / Zhou Yongkang
Prime Minister Hun Sen and a visiting top Chinese official on Saturday presided over the signing of 29 letters and memoranda covering a broad range of business and military deals, including a $195.5 million loan for Cambodia to purchase Chinese-made military helicopters. A summary of ...
Senior CPC Official Highlights Inter-party Exchanges With Cambodia
- ថ្ងៃទី ២១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- Xinhua News
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ប្រទេសកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Commission for Political and Legal Affairs / បក្សកុម្មុនីស្តចិន / contributions / CPC Central Committee / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / exchange / friendship / គណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច / ហេង សំរិន / កែវ ពុទ្ធរស្មី / កម្រិតជីវភាពរស់នៅ / រដ្ឋសភាជាតិ / ភ្នំពេញ / គណបក្សនយោបាយ / social development / Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee / youth / Zhou Yongkang
PHNOM PENH A senior official of the Communist Party of China (CPC) said here Saturday that the CPC is willing to strengthen exchanges and cooperation with Cambodian political parties to boost mutually beneficial cooperation between China and Cambodia. Zhou Yongkang, a member of the Standing ...
http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-08/21/c_131064410.htm