សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
Building water links to Vietnam
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ការដឹកជញ្ជូន និងបញ្ញើ / ផ្លូវទឹក និងកំពង់ផែ
- Agricultural Development International / Agricultural Development International Country Manager Tim Purcell / Agriculture & Agri-business / agriculture exporters / នាំចេញកសិផល / Boats / buyers / Cai Mep / Cai Mep Deepwater Port / ប្រទេសកម្ពុជា / ទំនិញ / connecting waterway / consumers / deepwater Port / Dredging / Eang Veng Sun / Eang Veng Sun PPAP Deputy Director General / enabling legislation / European buyers / Exporters / ការនាំចេញ/នីហរណ / global shippers / HCMC / ហ៊ឺ បាវី / Hei Bavy Port Director General / Hin Theany / ទីក្រុងហូជីមិញ / ធ្វើច្បាប់ / មេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / Mitsui OSK Line / ភ្នំពេញ / កំពង់ផែស្វយ័តភ្នំពេញ / Port Director General / Port Director General Hei Bavy / PPAP / PPAP Deputy Director General / PPAP Deputy Director General Eang Veng Sun / Rail link / rice / rice buyers / ការដឹកជញ្ជូនតាមកាប៉ាល់ / ក្រុងព្រះសីហនុ / កំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ / Tim Purcell / Tim Purcell Agricultural Development International Country Manager / tracking / ប្រព័ន្ធតាមដាន / traders / water / water links / waterway
Authorities are planning upgrades to effectively double the capacity of boats travelling from Phnom Penh Autonomous Port to Vietnam, according to port Director General Hei Bavy. A 2009 agreement with Vietnam authorities allows ships travelling down the Mekong from Cambodia to offload at Cai Mep ...
Protected forest ‘is finished’
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ឧទ្យានជាតិ និងដែនជម្រកសត្វព្រៃ / ព្រៃការពារ
- agro-industrial development / កសិ-ឧស្សាហកម្ម / An Mady Group Co Ltd / Boeung Per / Boeung Per Wildlife Sanctuary / ពាណិជ្ជកម្ម / ឈុត វុទ្ធី / Chhut Vuthy Director of the Natural Resources Protection Group / concession land / concessions / ការអភិវឌ្ឍន៍ / Director of the Natural Resources Protection Group / Director of the Natural Resources Protection Group Chhut Vuthy / fishing cat / Forest / រដ្ឋាភិបាល / government-backed appropriation / government-backed appropriations / ហ៊ុន សែន / Kampong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kompong Thom / ខេត្តកំពង់ធំ / Kui / Kui ethnic minority / Kulen Promtep / តំបន់ការពារសត្វព្រៃ គូលែន ព្រហ្មទេព / land / Land concessions / លឹម ហេង / Mekong Rubber Co / ក្រសួងបរិស្ថាន / Ministry of Environment Secretary of State Thuk Kroeun Vutha / សត្វឈ្លូស / ធនធានធម្មជាតិ / អង្គការការពារធនធានធម្មជាតិ / Okhna An Mady / Plantations / Preah Vihear / Preah Vihear Community Network for Action / ខេត្តព្រះវិហារ / Preah Vihear’s Rovieng district / prime minister / ដីឯកជន / ដីដែលត្រូវបានការពារ / reclassified / resin / ដើមជ័រច្បោះ / resources / Romny / Romny commune / Romny commune of Preah Vihear’s Rovieng district / Rovieng / Rovieng District / ព្រះរាជក្រឹត្យ / កៅស៊ូ / ការដាំដុះដំណាំកៅស៊ូ / Secretary of State at the Ministry of Environment Thuk Kroeun Vutha / Sovanpaum Co / ប្រភេទសត្វដែលត្រូវបានគំរាមកំហែង / Thuk Kroeun Vutha / Thuk Kroeun Vutha Secretary of State at the Ministry of Environment / timber / trees / ក្រុមហ៊ុន ទ្រីភាព / ដែនជម្រកសត្វព្រៃ
In the latest government backed appropriation of protected land, nearly 20,000 hectares of the Boeung Per wildlife sanctuary have been reclassified as state private land for agro-industrial development. Two sub-decrees, obtained by The Post this week and initialed by Prime Minister Hun Sen on July ...
Bank of India looks ahead
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- Bank of India / Bank of India Chief Manager Sripada Rao / Cambodian market / សេដ្ឋកិច្ច / ស្ថានទូតឥណ្ឌា / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / Indian Embassy Phnom Penh / International Business / កម្ចី / Mumbai / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / ភ្នំពេញ / Sripada Rao / Standard and Poor
The Bank of India will move to a larger location on Norodom Boulevard, aiming to attract increased business from both Cambodian and Indian clients, said Chief Manager Sripada Rao. The Mumbai, India-based bank first opened in the Kingdom in 2009 headquartered on the capital’s Monivong ...
Exports Rise, but Value of Goods Remains Weak
- ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / Director of the Ministry of Commerce’s statistics department Kong Putheara / Economic Institute of Cambodia / អគ្គិសនី / exported goods / ការនាំចេញ/នីហរណ / ផលិតផលកាត់ដេរ / ការនាំចូល/អាហរណ / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / infrastructure cost / Khin Pisey researcher at the Economic Institute of Cambodia / Kong Putheara / Kong Putheara director of the Ministry of Commerce’s statistics department / ជំនួយពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Commerce’s statistics department / oversea exports / overseas exports / Production / regional exports / regional trade / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង / ប្រទេសថៃ / ពាណិជ្ជកម្ម / trade partners / ការដឹកជញ្ជូន / water
Cambodia saw significant percentage gains in regional trade in the first six months of the year, though the gap between imports and exports remained large, according to data released yesterday by the Ministry of Commerce. According to the figures, the country saw regional exports to ...
Tycoon’s dredging tests locals’ patience
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- Andaet Island / Ban / Bun Leut / Bun Leut Provincial Governor / ប្រទេសកម្ពុជា / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / CPP Senator Ly Yong Phat / Dredging / dredging licence / dredging operation / Dredging operations / eco-resorts / សេដ្ឋកិច្ច / អេកូទេសចរណ៍ / បរិស្ថាន / Governmnet Officials / ហ៊ុន សែន / industry minister Suy Sem / King of Koh Kong / កោះកុង / អាជ្ញាប័ណ្ណ / Lim Kean Hor Minister for Water Resources / local environment / Lower Tatai / លី យ៉ុងផាត់ / ក្រុមហ៊ុន LYP Group / Minister for Water Resources / Minister for Water Resources Lim Kean Hor / Ministry of Industry Mining and Energy / អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / Pech Siyon / Pech Siyon Koh Kong provincial director department of Industry Mines and Energy / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan spokesman for the Council of Ministers / poaching / Political Wrangling / prime minister / អាជ្ញាធរខេត្ត / provincial governor Bun Leut / Regulations / resorts / ខ្សាច់ / បូមខ្សាច់ / Sand Resource Management Committee / Senator Ly Yong Phat / Singapore Ministry of National Development / ស៊ុយ សែម / Suy Sem Industry Minister / ស្ទឹងតាតៃ / temporary ban / ទេសចរណ៍ / ការវិនិយោគទេសចរណ៍ / ប្រតិបត្តិករបម្រើវិស័យទេសចរណ៍ / Upper Tatai / villagers / Water Resources Minister
Ruling party senator Ly Yong Phat has defied an order endorsed by the Prime Minster to halt his controversial sand dredging activities on the Tatai river in Koh Kong, prompting authorities to request intervention, documents obtained by The Post reveal. The dredging operation on the ...
World Bank fund halt irks officials
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ធនាគារពិភពលោក
- aid / aid agencies / aid contributor / aid contributors / alumina mine / Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / bank / បឹងកក់ / Boeung Kak lake development / Boeung Kak Lake residents / ប្រទេសកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / cheap loans / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ស្ថានទូតចិន / Chinese governmental documents / City Hall records / Contracts / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / country loans / ការអភិវឌ្ឍន៍ / ស្ថានទូតជប៉ុន / Erdos / Erdos Hong Jun / Erdos Hong Jun Investment / Erdos Hong Jun Investment Company / funds / រដ្ឋាភិបាល / Government officials / Governor Kep Chuktema / លំនៅដ្ឋាន / housing development / សិទ្ធិមនុស្ស / ការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស / អង្គការកិច្ចការពិសេសសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា / Human Rights Taskforce secretariat Sia Phearum / ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុន / Japanese Ambassador Masafumi Kuroki / ស្ថានទូតជប៉ុន / កែប ជុតិមា / lakeside residents / land / ជម្លោះដីធ្លី / ជម្លោះដីធ្លី / ឡៅ ម៉េងឃិន / Lending / កម្ចី / local government officials / Masafumi Kuroki / Masafumi Kuroki the Japanese Ambassador / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / Mondulkiri Province / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan Council of Ministers spokesman / ភ្នំពេញ / Phnom Penh municipal Government / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / residents of Boeung Kak lake / rights froups / Senator Lao Meng Khin / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / សៀ ភារម្យ / Sia Phearum secretariat of the Human Rights Task Force / ក្រុងព្រះសីហនុ / suspension of funds / ទេព វន្នី / យូ អេន / អង្គការសហប្រជាជាតិ / ធនាគារពិភពលោក / World Bank central management and executive board / World Bank Country Director / World Bank Country Director Annette Dixon
THE government expressed disappointment yesterday with the World Bank’s announcement that it had halted new country loans due to the ongoing land dispute at Boeung Kak lake in Phnom Penh and vowed to raise the issue with the bank’s executive board. “We are very dissatisfied ...
Pay Off Officials, Risk Prison Stint, New Law Says
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / រដ្ឋាភិបាល / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ
- អ.ប.ព / American Chamber of Commerce / Anit-Corruption Law / ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / anti-corruption legislation / អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ / Anti-Graft Law / Anti-Graft Laws / ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត / ធនាគារ ANZ / ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / Australia's Attorney General's Department / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / Bribery / Bribery Act / សំណូក / British Business Association / British Business Association of Cambodia / ពាណិជ្ជកម្ម / សមាគមអាជីវកម្ម / Business Owners / business representatives / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Defenders Project / Cambodia's Anti-Corruption Law / CEO of ANZ Royal Bank / CEO of Sterling Project Management / សភាពាណិជ្ជកម្ម / corporate filings / អំពើពុករលួយ / Counicl of Ministers / court / criminal offense / cunstoms / customs clearance rates / មន្ត្រីគយ / donor / donor agencies / facilitation fee / facilitation fees / ក្រុមហ៊ុន FedEx / Fees / Firms / ច្បាប់អំពើពុករលួយបរទេស (FCPA) / foreign officials / Gary Sterling / Gary Sterling CEO of Sterling Project Management / រដ្ឋាភិបាល / government experts / មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល / Government officials / illegal payments / Im Oudom / informal transactions / International Business Chamber / investor / Investors / jail / kickbacks / ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី / គៀត ច័ន្ទថារិទ្ធ / Kirth Chantharith spokesman for the National Police Commissariat / law / lawyers / legal articles on corruption / legal expert / legal experts / ធ្វើច្បាប់ / អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ / new law / New Legislation / officials / payment / payments / ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ / នគរបាល / police officials / private firms / public official / public officials / ស៊ាន ម៉ាកគីនតុស / ស៊ាន ម៉ាកគីនតុស អ្នកនាំពាក្យស្ថានទូតអាមេរិក / Secretariat of the Council of Jurists / សុខ សំអឿន / Sok Sam Oeun executive director of Cambodia Defenders Project / Stephen Higgins / Stephen Higgins CEO of ANZ Royal Bank / Sterling Project Management / The Australian Business Association / The Australian Business Association of Cambodia / undocumented fees / undocumented payments / ស្ថានទូតអាមេរិក / ស៊ាន ម៉ាកគីនតុស អ្នកនាំពាក្យស្ថានទូតអាមេរិក
The government has brought into force a new law that makes all illegal payments to officials punishable by up to 15 years in jail for those who accept such payments and up to 10 years for those who make payments. Im Oudom, a member of ...
Defiance Greets World Bank's Funding Freeze
- ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ធនាគារពិភពលោក
- Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / bank / បឹងកក់ / Boeng Kak Lake / Boeng Kak Lake Area / Boeng Kak Lake residents / Boeng Kak land case / ប្រទេសកម្ពុជា / ជាម យៀប / Cheam Yeap chairman of the National Assembly's Commission on Economy / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / Council of Ministers spokesman Phay Siphan / country funding / ស៊ី ភី ភី / CPP lawmaker Cheam Yeap / ការអភិវឌ្ឍន៍ / donor / donors / Erdeos Hong Jun Investment Co / Erdos Hong Jun Investment / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការបណ្តេញចេញ / finance / Finance Ministry / foreign investment board / foreign investor / វិនិយោគិនបរទេស / ការផ្តល់មូលនិធិ / funding freeze / រដ្ឋាភិបាល / Government officials / លំនៅដ្ឋាន / Housing Rights Groups / ហ៊ុន សែន / International Committees / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / ប្រទេសកូរ៉េ / land / ការចុះបញ្ជីដី / Lending / lending conditions / misappropriated money / Money / រដ្ឋសភាជាតិ / National Assembly's Commission on Economy / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan Council of Ministers spokesman / ភ្នំពេញ / prime minister / proposed projects / អចលនទ្រព្យ / គម្រោងអចលនទ្រព្យ / Union / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Country Director / World Bank Country Director Annette Dixon / WorldBank-supported projects
Government officials yesterday dismissed the World Bank’s recently revealed decision to freeze funding for new projects in Cambodia to protest a Phnom Penh real estate project that has forced thousand of families out of their homes. A housing rights group closely following the evictions said ...
Rice exports face challenges from foreigners in Cambodia
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- VIET NAM BUSINESS NEWS
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- Asia Golden Rice Co / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia-Viet Nam Foods Co / កសិករកម្ពុជា / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / Cambodian rice market / ក្រុមហ៊ុន កាវីហ្វូដស៍ / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ក្រុមវិនិយោគិនចិន / ស៊ី.អូ.អេហ្វ.ស៊ី.អូ / អ៊ី ប៊ី អេ / Econet / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ / Export / farm produce / កសិករ / ក្រុមហ៊ុន ហ្រ្គីនត្រេដ / Huay Chuan Group / Huay Chuan Rice Co Ltd / IDCC / International Development Co / Investors / Kampong Cham / ខេត្តកំពង់ចាម / Kampong Svay / Kampong Svay Province / Kompong Cham / Kompong Cham Province / Kompong Svay / Kompong Svay Province / Malaysian Investors / ក្រសួងកសិកម្ម / ភ្នំពេញ / rice / rice cultivation / អ្នកនាំចេញស្រូវ / rice mill / ផលិតកម្មស្រូវ / ក្រុងព្រះសីហនុ / Southern Food Corp / Takeo / Takeo Province / Takmoa Cambodia / ពន្ធនាំចូល / Thai Thini Co / ក្រុមហ៊ុនរថយន្ត តូយូតា / Toyota Motor Corp / Tsusho / US Department of Agriculture / Viet Nam Embassy / Vinafood II / Vu Thinh Cuong
Vietnamese rice exporters will face tough competition from foreign countries looking to exploit advantages that Cambodia presents as a beneficiary of the the EBA (Everything But Arms) initiative, says an Econet report. Under the EBA, Cambodia, as a least-developed-country, enjoys zero tariffs and no quotas ...
http://vietnambusiness.asia/rice-exports-face-challenges-from-foreigners-in-cambodia
Kith Meng re-elected
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / bank / ពាណិជ្ជកម្ម / businessmen / ប្រទេសកម្ពុជា / សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Cambodian Chamber of Commerce president Kith Meng / វិនិយោគិនបរទេស / governm / ការវិនិយោគ / គិត ម៉េង / Kith Meng chairman Royal Group / Kith Meng president of the Cambodian Chamber of Commerce / ម៉ៅ ថូរ៉ា / Ministry of Commerce Secretary of State / Ministry of Commerce Secretary of State Mao Thora / MobiTel / ងួន ម៉េងតិច / prime minister / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / សុខ គង់ / ក្រុមហ៊ុន សូគីម៉ិច / Theng Bunma / ក្រុមហ៊ុន Toll Railway / wikileaks
PROMINENT businessman Kith Meng was re-elected unopposed yesterday as president of the Cambodian Chamber of Commerce. Kith Meng, the only contender who declared his candidacy for the three-year mandate, received support from all 11 candidates eligible to stand. Kith Meng, who is also chairman and chief ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080950932/Business/kith-meng-re-elected.html
Economic Census Sheds Light on Businesses
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំរឿន / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម / ផលិតកម្មចំណីសត្វ / បាត់ដំបង / ខេត្តបាត់ដំបង / bricks / រថយន្តក្រុងសំរាប់ដឹកជញ្ជូន / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian businesses / កាស៊ីណូ / cement / census / ឆាយ ថន / commercial zone / ទឹកសម្រាប់ផឹក / economic activities / ជំរឿនសេដ្ឋកិច្ច / សេដ្ឋកិច្ច / fish sauce / food production / Footwear / សម្លៀកបំពាក់ / garment manufacturing / garments / មាស / ការជីករ៉ែមាស / ផ្ទះសំណាក់ / សណ្ឋាគារ / hydroelectric / hydroelectric power / hydroelectric power generation / hydroelectric power generation satation / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / industries / រោងចក្រ / ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន / ជំនួយពីប្រទេសជប៉ុន / Kampong Cham / Kampong Cham procince / Kampot / Kampot Province / Kandal / Kandal p / Kep / កោះកុង / Koh Kong Province / Kompong Cham / Kompong Cham Province / គ្រឿងចក្រ / អាជីវកម្មរ៉ែ / mining exp0loration / ក្រសួងផែនការ / Mondokiri Province / mondolkiri / Oddor Meanchey / Oddor Meanchey Province / Pailin / Pailin Province / ភ្នំពេញ / Planning Minister / Planning Minister Chhay Than / រតនគិរី / ខេត្តរតនគិរី / rice / rice milling / ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ / កៅស៊ូ / sea transport / sea transportation / សៀមរាប / Stung Tren Province / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / sugar cane / Takeo / Takeo Province / timber / timber manufacturing / ទេសចរណ៍ / transport / ការដឹកជញ្ជូន / កម្មករ
The Ministry of Planning yesterday released the preliminary results of the 2011 economic census, which found that Cambodia has a total of 503,008 businesses nationwide, of which nearly 20 percent are based in Phnom Penh. The census, which began on March 1 and was financed ...
Microfinance Deposits and Loans Grow
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / ធនាគារអេស៊ីលីដា ស៊ីឃ្យួរឹធី ភីអិលស៊ី / bank / borrowers / ប្រទេសកម្ពុជា / សមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា / Deposits / finance / financial statements / គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ហត្ថាកសិករ / ហួត អេងតុង / Hout Ieng Tong general manager of Hattha Kaksekar Ltd / Hout Ieng Tong vice president of the Cambodia Microfinance Associantion / lenders / កម្ចី / Microcredit / Microfinance / Microfinance Institution / Microlenders / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / Ngoun Sokha / Ngoun Sokha director-general of the National Bank of Cambodia / non-performing loans / offshore loans
Outstanding loans among micro-credit institutions increased by 6.7 percent to $505.46 million in the second quarter of this year compared to the first quarter, figures from the Cambodia Microfinance Association show. According to the data, deposits held by Cambodia’s 27 microlenders grew by 33.2 percent ...
President of Chamber of Commerce Is Re-Elected
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត / ធនាគារ អេ អ៊ិន ហ្ស៊ិត រ៉ូយ៉ាល់ / ប្រទេសកម្ពុជា / សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / សភាពាណិជ្ជកម្ម / ការបោះឆ្នោត / ការវិនិយោគបរទេស / ធនធានមនុស្ស / ការវិនិយោគ / Investors / គិត ម៉េង / Kith Meng Royal Group / Kith Meng Royal Group Chairman / Lim Bung Seng / MobiTel / Oknha Kith Meng / ភ្នំពេញ / President of Chamber of Commerce / provincial chamber of commerce / provincial chambers of commerce / Re-Elected / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប
The Cambodia Chamber of Commerce re-elected Royal Group chairman Kith Meng for his second three-year term as president yesterday. The presidents of 11 provincial chambers of commerce voted for Mr Meng, who is also president of the Phnom Penh Chamber of Commerce. ...
World Bank Halts Funds Over Evictions
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ធនាគារពិភពលោក
- aid / Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / Boeng Kak Lake / Boeng Kak Lake residents / ប្រទេសកម្ពុជា / ជនជាតិចិន / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / ស៊ី ភី ភី / CPP Senator Lao Meng Khin / EC / Erdos Hong Jun Investment / ការិយាល័យបេសកកម្មសហភាពអឺរ៉ុប / ការបណ្តេញចេញ / ការបណ្តេញចេញ / forced evictions / ការផ្តល់មូលនិធិ / funds / រដ្ឋាភិបាល / Government officials / Housing Rights Groups / Independent Report / land / ច្បាប់ភូមិបាល / land sector / ការចុះបញ្ជីក្បាលដី / ការចុះបញ្ជីដី / ឡៅ ម៉េងឃិន / legal obligations / Lending / កម្ចី / on-site housing / ផៃ ស៊ីផាន / Phay Siphan Council of Ministers spokesman / ភ្នំពេញ / Rafael Dochao Moreno / អចលនទ្រព្យ / Resettlement / Senator Lao Meng Khin / ក្រុមហ៊ុន ស៊ូកាគូ / Washington / ធនាគារពិភពលោក
The World Bank has frozen funding to Cambodia, making good on its threat in March to reconsider aid levels to Cambodia in response to the ongoing eviction of thousands of Phnom Penh families from Boeng Kak lake, a Bank official confirmed yesterdaySome 3,000 families have ...
World Bank stops funds for Cambodia over evictions
- ថ្ងៃទី ៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- សារព័ត៌មានរ៉យទ័រ
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ភ្នំពេញ / ធនាគារពិភពលោក
- agricultural projects / Agriculture & Agri-business / aid / Annette Dixon / Annette Dixon World Bank Country Director / bank / ទីក្រុង ប៉េកាំង / បឹងកក់ / Boeung Kak Lake Area / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian tycoons / central government / ជំនួយពីប្រទេសចិន / developer / development money / developments / documents / donor countries / ការបណ្តេញចេញ / ការបណ្តេញចេញ / ដីចម្ការ / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / ហិរញ្ញប្បទាន / firm / forced eviction / forced evictions / ជំនួយបរទេស / foreign direct investment / foreign firms / រដ្ឋាភិបាល / លំនៅដ្ឋាន / ក្រុមសង្គមស៊ីវិល / Inner Mongolia Erdos Hongjun Investment Corp / ខ្មែរក្រហម / lake / land / ការគ្រប់គ្រងដីធ្លី / ភាពជាម្ចាស់ដី / ឯកសារច្បាប់ / Lending / កម្ចី / កម្ចី / local government / metal processing / អាជីវកម្មរ៉ែ / គម្រោងរុករករ៉ែ / on-site housing / ភ្នំពេញ / Power Generation / prime real estate / អចលនទ្រព្យ / real estate developments / residents of Boeung Kak lake / អាស៊ីអាគ្នេយ៏ / urban areas / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Country Director Annette Dixon
The World Bank said on Tuesday it had stopped providing loans to Cambodia and would not resume lending until the government did something to help hundreds of families facing eviction from land around a lake in the country’s capital, Phnom Penh. “The World Bank’s last ...
http://www.reuters.com/article/2011/08/09/cambodia-worldbank-idUSL3E7J920D20110809
Fashion retail enters the online era
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- boutiques / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodians / ជំនួយពីប្រទេសចិន / consumers / បណ្តាញសង្គម ហ្វេសប៊ុក / Fashion / H&E Collection Fashion Shop / ហុងកុង / Huat Sok Eng / internet / Khun Keomoly / ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ / ប្រព័ន្ធអនឡាញ / online retailing / ការទិញទំនិញតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ / ភ្នំពេញ / retail / retail outlets / អ្នកលក់រាយ / shopping / shopping online / Soursdey Fashion / បច្ចេកវិទ្យា / website
SOURSDEY Fashion occupies a small shopfront near the Russian Market. It looks similar to many of the small boutiques sprouting up across Phnom Penh, packed with the latest in fashion aimed at young, trendy consumers. But the shop’s business plan differs from that of many ...
Korea trade keeps on climbing
- ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- ផលិតផលកសិកម្ម / ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី / ពាណិជ្ជកម្ម / ប្រទេសកម្ពុជា / cars exports / Commerce Ministry / Commerce Ministry's Department of Statistics and Information / Department of Statistics and Information / Export / export business / ការនាំចេញ/នីហរណ / Footwear / garment manufacturing / Gwang-Ho Lee / Gwang-Ho Lee Cambodia Director General KOTRA / import / importers / ការនាំចូល/អាហរណ / Kong Putheara / Kong Putheara director of the Commerce Ministry's Department of Statistics and Information / ប្រទេសកូរ៉េ / ភ្នាក់ងារលើកកម្ពស់ការវិនិយោគពាណិជ្ជកម្មកូរ៉េ / Korean cars / Korean companies / KORTA / កៅស៊ូធម្មជាតិ / កៅស៊ូ / Seafood / ជំនួយពីកូរ៉េខាងត្បូង
CAMBODIA’S trade with South Korea grew 38 percent in the first half of 2011 on the same period last year, according to Korea Trade-Investment Promotion Agency (KORTA) statistics. The growth is partly due to increasing numbers of South Korean importers seeking business in Cambodia, KOTRA’s ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080850915/Business/korea-trade-keeps-on-climbing.html
(English) Mekong environment ministers talk on sustainable economic development
- ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ធនធានទឹក
- អេ.ឌី.ប៊ី / Agriculture & Agri-business / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / Bindu Lohan / ជីវចម្រុះ / Biodiversity Conservation Corridor Initiatives / ប្រទេសកម្ពុជា / China Vietnam / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / conservation / ការអភិវឌ្ឍន៍ / economic cevelopment / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច / ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / economic sector / ថាមពល / energy tourism transport / បរិស្ថាន / environmental challanges / កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបរិស្ថាន / environmental regulations / Environmentalists / ហ្វាំងឡង់ / សន្តិសុខស្បៀង / foreign diplomats / Forest / fovernment / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / GMS / អនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ / Greater Mekong Sub-Region Environment Ministers / Guangxi Zhuang / ហ៊ុន សែន / ការវិនិយោគ / Lao Myanmar / ទន្លេមេគង្គ / អនុតំបន់មេគង្គ / ធនធានធម្មជាតិ / ប្រទេសហូឡង់ / អត្រាភាពក្រីក្រ / PRC / prime minister / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / regional environmental cooperation / Samdech Hun Sen / sustainable economic development / Sweeden / ប្រទេសថៃ / ធនធានទឹក / Yunnan / Yunnan Province
Cambodia on July 28th hosted the 3rd Greater Mekong Sub- Region Environment Ministers to look forward to sustainable economic development in the region and to talk about current projects to reduce harm for regions and also to minimize several environmental challenges affecting natural resources, forest and ...
(Khem Sovannara and Chhorng Long Heng, p 7)
http://thesoutheastasiaweekly.com/?p=1289
CAMBODIA HOSTED 7TH ASIA ECONOMIC FORUM
- ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- The Southeast Asia Weekly
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- AEF / AEF Chairman / AEF Founder / AEF Founder and Chairman Dr. Haruhisa Handa / AEF Vice-Chairman / អាស៊ាន / អគ្គលេខាធិការអាស៊ាន / Asia Economic Forum / Asia Leadership Center / Asia's Search for Leadership Synergy / Asian Century / Asian Economic development / Asian economies / Asian Economy / សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ / Bali / Bali Indonesia / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodian Deputy Prime Minister / Cambodian Deputy Prime Minister Keat Chhon / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / ប្រឆាំងភេរវកម្ម / បំណុល / ការអភិវឌ្ឍន៍ / ការដោះស្រាយជម្លោះ / Dr. Haruhisa Handa / Dr. Kao Kim Hourm / Dr. Kao Kim Hourn AEF Vice-Chairman / Dr. Kao Kim Hourn Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation / Dr. Surin Pitsuwan / East Asia / សេដ្ឋកិច្ច / Education gap / អឺរ៉ុប / កិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / global community / Global Economic Crisis / វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុសកល / global recovery / រដ្ឋាភិបាល / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / Haruhisa Handa / high growth / IAI / IFAC / ជំនួយពីប្រទេសឥណ្ឌា / ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី / អតិផរណា / Initiatives for ASEAN Integration / International Foundation for Arts and Culture / Japan South Korea / គាត ឈន់ / Mekong subregion program / មជ្ឈឹមបូព៌ា / រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ / Minister of Economy and Finance H.E. Keat Chhon / Minister of Economy and Finance Keat Chhon / គ្រោះធម្មជាតិ / ធនធានធម្មជាតិ / North Africa / oil / តម្លៃប្រេង / pandemic / ភ្នំពេញ / ស្ថេរភាពនយោបាយ / post-crisis environment / President of the Universtiy of Cambodia / prime minister / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / regional cooperation / regional dispute resolution / regional integration / Republic of Korea / រាជរដ្ឋាភិបាល / Samdech Prime Minister Hun Sen / Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation / ប្រទេស សាំងហ្គាពួរ / Surin Pitsuwan / Surin Pitsuwan ASEAN Secretary-General / synergistic leadership / TAC / ឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន / Treaty of Amity and Cooperation / ជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / Worldwide Support for Development / WSD
Cambodia, on Saturday, hosted the 7th Asia Economic Forum ( AEF) under theme of “The Asian Century in the Making: Achievements, Challenges and Future Trends” while highlighting the majority of the region’s demonstrated remarkable resilience against the global economic and financial crises, while major superpowers ...
Region’s links crucial
- ថ្ងៃទី ៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ទេសចរណ៍
- ប្រទេសភូមា / ប្រទេសកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / សហប្រតិបត្តិការ / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / Global Economic Crisis / GMS Railway Coordination Office / Greater Mekong Subregion Ministerial Conference / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ប្រទេសឡាវ / Ministers / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / Rail link / ប្រទេសថៃ / ទេសចរណ៍ / Transportation links
Improved transportation links will assist further economic growth in the region, as Cambodia’s economy continues to improve, officials said yesterday. Ministers from Cambodia as well as China, Laos, Vietnam, Thailand and Myanmar met yesterday at the 17th Greater Mekong Subregion Ministerial Conference held in Phnom ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080550888/Business/regions-links-crucial.html
Proposed changes to reserve requirement meets controversy
- ថ្ងៃទី ៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- Billmeier / ប្រទេសកម្ពុជា / Cambodia Institute of Development Study / ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា / Capital Commerical Banks / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Customers / Dieter / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / សេដ្ឋកិច្ច / Food prices / Han Peng Kwang / HwangDBS Commerical Bank Plc / អតិផរណា / Jang Ki-Sung / កង ច័ន្ទតារារ័ត្ន / ធនាគារ Kookmin Cambodia / Lending / កម្ចី / ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា / អ៊ិនប៊ីស៊ី / Nguon Sokha / Reserve
A proposed increase in the reserve requirement would decrease lending and slow Cambodia’s economic growth, according to some bankers and experts. The National Bank of Cambodia is set to hold a meeting later this month discussing a possible raise of the reserve requirement from 12 ...
Union makes poisoning claim
- ថ្ងៃទី ៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / សៀមរាប
- Angkor Village Hotel and Resort / Angkor Village Resort Workers union / ប្រទេសកម្ពុជា / Chhey Phi / Employees / hotel / Labour officials / សៀមរាប / Union / unionize / កម្មករ
More than 70 employees continued to protest in front of a luxury resort in Siem Reap town yesterday, demanding that 18 workers be reinstated after they were allegedly dismissed for attempting to unionise. Chhey Phi, head of the Angkor Village Resort Workers Union, claimed yesterday ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080550873/National-news/union-makes-poisoning-claim.html
Firing pregnant staff triggers strike
- ថ្ងៃទី ៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម
- Firing / រោងចក្រកាត់ដេរ / ច្បាប់ការងារ / Nan kUang Garment (Cambodia) / ភ្នំពេញ / Pregnant employees / Sacking / Sick leave / strike / Under-age girls / កម្មករ
More than 500 workers at a garment factory in suburban Phnom Penh went on strike yesterday over what they described as their employer’s history of disregarding labour laws, including firing pregnant employees. Taiwanese-owned Nan Kuang Garment (Cambodia) allegedly forces staff to work overtime, employs under-age ...
One week deadline for beer strike resolution
- ថ្ងៃទី ៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១១
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / មជ្ឈត្តការផ្នែកការងារ
- ក្រុមហ៊ុន ស្រាបៀរអង្គរ / ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាល / Beer Promoters / Cambodian Foods and Service Workers’ Federation / Cambrew Co Ltd / Overtime / Pay / បាតុកម្ម / strike / Union representatives / ប្រាក់ឈ្នួល / women
Following “tough discussions” with Phnom Penh’s deputy governor yesterday, Angkor Beer promoters agreed to suspend their protest for one week starting today. Ou Tep Phally, vice-president of the Cambodian Foods and Service Workers’ Federation, said five beer promoters and one union representative negotiated with officials. ...