ពាណិជ្ជកម្ម
ការនាំចេញ/នីហរណ
(English) Cambodian largest port sees rise in cargo shipment in first quarter
The Sihanoukville Autonomous Port, Cambodia’s largest shipping facility, reported a 13 percent rise in cargo shipments in the first three months of this year, a port’s data showed Thursday. Some 862,380 tons of goods had been transported through the port during the January-March period this year, ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/855162.shtml#.U1CEvPmSxqU
យុទ្ធសាស្ត្របំផ្លាញព្រៃឈើឲ្យអស់ពី ខេត្តព្រះវិហារ របស់ក្រុមហ៊ុន ឧកញ៉ា ទ្រី ភាព
ប្រភេទឈើធ្នង់ ដែលមានមុខកាត់បីតឹកបួនជ្រុងបណ្តោយប្រវែង ២ ម៉ែត្របានតម្រៀបគ្នាជាគំនរនៅតាមផ្ទះនីមួយៗរបស់ប្រជាជននៅក្នុងស្រុកចំនួនបីនៃ ខេត្តព្រះវិហារ ដោយដាក់រង់ចាំឈ្មួញមកប្រមូលយកនៅពេលល្ងាច ខណៈពេលសំឡេងសន្ធឹករបស់គោយន្តដែល ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/112996-2014-04-09-03-18-39
រដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មបង្ហាញពីការធ្វើកំណែទម្រង់ផ្ទៃក្នុង
លោក ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍កាលពី ថ្ងៃម្សិលមិញថា ក្រសួងនឹងធ្វើកំណែទម្រង់ផ្ទៃក្នុងដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ ការបើកពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែនក្នុងគ្រាដែលសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាននៅឆ្នាំ២០១៥។ ...
Daniel de Carteret
http://postkhmer.com/business/business/113007-2014-04-09-03-51-42
ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងភាពមន្ទិលលើសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន
មន្ត្រីកម្ពុជា បានទទួលស្គាល់អំពីភាពមន្ទិលលើសមត្ថភាពប្រទេសរបស់លោក ក្នុងការបំពេញតាមការរំពឹងទុកក្នុងតំបន់ ចំពោះការចាប់ផ្តើមនៃសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន (AEC) នៅចុងឆ្នាំ២០១៥។ ...
Luke Hunt
http://thediplomat.com/2014/04/cambodia-leads-doubts-over-aec/
ទិន្នផលស្រូវប្រាំងធ្លាក់ចុះ១,៩%
បរិមាណផលស្រូវប្រាំងនៅឆ្នាំនេះបានធ្លាក់ចុះ១,៩ភាគរយធៀបនឹង រយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុនដោយសារតែផ្ទៃដីដាំដុះមានការថយ ចុះ។ នេះបើតាមរបាយការណ៍ពីក្រសួងកសិកម្មកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ របាយការណ៍បង្ហាញថា ផ្ទៃដីដែលថយចុះនេះបណ្តាលមកពីទឹកជំនន់ ...
ចាន់ មុយហុង
http://postkhmer.com/business/business/112903-2014-04-07-04-23-06
ការនាំចេញផលនេសាទត្រីមាសទី១កើនតិចតួច
ការនាំចេញផលនេសាទកម្ពុជាសរុបក្នុងរយៈពេល ៣ខែ ដំបូងកើនឡើងតិចតួចធៀបរយៈពេលដូចគ្នាក្នុង ឆ្នាំ២០១៣។ នេះបើយោងតាមតួលេខចេញដោយក្រសួង កសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ។ តួលេខបង្ហាញថា នៅត្រីមាស ទី១ ឆ្នាំនេះ កម្ពុជា នាំចេញផលនេសាទបាន ៤ ៨០០ តោនកើនឡើង ៦,៦៦ ភាគរយធៀបនឹងរយៈពេល ...
ចាន់ មុយហុង
http://postkhmer.com/business/business/112849-2014-04-04-03-20-14
ការនាំចេញអង្កររបស់កម្ពុជាធ្លាក់ ១១% ត្រីមាសទី១
ខណៈ ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា មានលទ្ធភាពចូលទីផ្សារកាន់តែច្រើននិងការចាក់បញ្ចូលអង្ករ ថៃ កាន់តែច្រើនចូលទីផ្សារពិភពលោកពីដើមឆ្នាំនេះធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ការនាំចេញអង្ករ កម្ពុជា នៅត្រីមាសទី១ ធា្លក់ចុះ ១១ ភាគរយ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.postkhmer.com/business/business/112724-2014-04-02-04-13-06
ក្រុមហ៊ុនទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណសម្អាតព្រៃក្នុងក្រុមហ៊ុន CRCK កំពុងបំផ្លាញ ព្រៃឡង់
ក្រុមអ្នកឃ្លាំមើលព្រៃឈើបានឲ្យដឹងថា លោក ហ៊ុន ណេង បងប្រុសលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន និងក្រុមហ៊ុនកៅស៊ូរបស់រដ្ឋ វៀតណាម ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថា បានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមហ៊ុនកាប់ឈើខុសច្បាប់នៅក្នុង ខេត្តកំពង់ធំ។ ឃ្លីបវីដេអូ និងរូបថត ដែលក្រុមអ្នកតស៊ូមតិបានឲ្យដឹងថា បាន ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា និង Daniel Pye
http://postkhmer.com/national/1-national-news/112644--crck-
មន្ត្រីបារម្ភពីការបន្តធា្លក់ចុះនៃតម្លៃកៅស៊ូកម្ពុជា
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងកសិកម្ម និងអ្នករកស៊ីក្នុងវិស័យដំណាំកៅស៊ូសម្តែងការព្រួយបារម្ភពី តម្លៃកៅស៊ូដែលបានបន្តធ្លាក់ចុះពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ខណៈផ្ទៃដីដាំដុះកៅស៊ូកំពុងតែបន្តកើនឡើង។ លោក អ៊ុក រ៉ាប៊ុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មបាន ...
ចាន់ មុយហុង
http://www.postkhmer.com/business/business/112655-2014-04-01-04-18-03
សម្តេចហ៊ុនសែន ជម្រុញការនាំចេញអង្ករទៅប្រទេសប្រ៊ុយណេ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានមានប្រសាសន៍ថា លោកចង់ឃើញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មកាន់តែខ្លាំងឡើងរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រ៊ុយណេ។ បន្ថែមទៀតនោះ កម្ពុជាចង់បង្កើនការនាំចេញអង្ករទៅប្រទេសប្រ៊ុយណេផងដែរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=OGVjODA2M2I1MDM
តម្លៃអង្ករម្លិះកម្ពុជាកំពុងធ្លាក់ចុះខណៈថៃគ្រោងបញ្ចេញពីស្តុក
គេហទំព័រ Oryza ដែលបោះផ្សាយអំពីឧស្សាហកម្មអង្ករបង្ហាញថា តម្លៃអង្ករក្រអូបកម្ពុជាសម្រាប់នាំចេញបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង នៅក្នុងរយៈពេលពីរខែដើមឆ្នាំនេះ។ អ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មអង្ករបារម្ភថា តម្លៃអាចនឹងបន្តធ្លាក់ចុះរហូតប្រទេស ...
ចាន់ មុយហុង
http://www.postkhmer.com/business/business/111362-2014-03-03-04-30-45
ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី កម្ពុជា-វៀតណាម កើនតិច
ទិន្នន័យផ្លូវការពីការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មនៅស្ថានទូត វៀតណាម ប្រចាំទីក្រុង ភ្នំពេញ បង្ហាញថា ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាង កម្ពុជា និង វៀតណាម ឆ្នាំ ២០១៣ កើនជិត ៤ ភាគរយបើធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១២។ មន្ត្រីបាននិយាយថា កំណើនបន្តិចបន្តួចនេះបណ្ដាលមកពីសា្ថន ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.postkhmer.com/business/business/111232-2014-02-27-02-08-41
ដំណាំម្រេចជាសរសៃឈាមកសិករកំពត
វាគ្រាន់តែជាចម្ការម្រេចតូចមួយក្នុងចំណោមចម្ការម្រេចជាច្រើន ទៀតរបស់កសិករស្ថិតក្នុងស្រុក ដំណាក់ចង្អើរ ក្នុងខេត្ត កែប។ លោក ងួន ព្រឿង ពិតជាមានមោទនភាពណាស់ចំពោះកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់លោកដែលសម្រេចបានចម្ការម្រេចកន្លះ ...
Daniel de Carteret និង ចាន់ មុយហេង
http://www.postkhmer.com/business/business/110989-2014-02-21-04-15-54
ទំនិញកសិកម្ម ៤៦ ប្រភេទត្រូវបាននាំចេញ
កម្ពុជា បាននាំចេញផលិតផលកសិកម្ម ៤៦ ប្រភេទដែលស្មើនឹង ២,៩ លានតោនទៅកាន់ទីផ្សារពិភពលោកកាលពីឆ្នាំមុន។ អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យនេះបានអះអាងថាកំណើននៃការនាំចេញនេះនៅមានកម្រិតទាបនៅឡើយបើធៀបនឹងសក្តានុពលដែលមាន ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://postkhmer.com/business/business/109620-2014-01-22-12-23-03
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម៖ ការនាំចេញអង្កររបស់ប្រទេសកម្ពុជានឹងកើនដល់១លានតោនក្នុងឆ្នាំ២០១៥
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ឯកឧត្តម ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាបានរំពឹងថានឹងសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ខ្លួន ក្នុងការនាំចេញអង្ករ០១លានតោននៅឆ្នាំ២០១៥។ “កម្ពុជា បាននាំចេញ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/business/2014-01/21/c_133062965.htm
សមាគមស្ករត្នោតចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយកូរ៉េ
សមាគមអភិវឌ្ឍន៍ស្ករត្នោតខេត្ត កំពង់ស្ពឺ គ្រោងចុះកិច្ចព្រមព្រៀងលក់ផលិតផលស្ករត្នោតដែលទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់ទីតាំងភូមិសាស្ត្រ GI ជាមួយភ្នាក់ងារលើកកម្ពស់ការវិនិយោគពាណិជ្ជកម្មកូរ៉េ (KOTRA) ដើម្បីនាំចេញទៅប្រទេស កូរ៉េ។ លោក សំ សារឿន ប្រធានសមាគមអភិវឌ្ឍន៍ស្ករត្នោតខេត្ត កំពង់ស្ពឺ ...
ចាន់ មុយហុង
http://postkhmer.com/index.php/business/business/108939-2014-01-08-04-35-17
ការនាំចេញអង្ករកម្ពុជាកើនឡើង៨៤ភាគរយនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៣
ដោយយោងតាមទិន្នន័យរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលបានបង្ហាញកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថាប្រទេសកម្ពុជាបាននាំចេញអង្ករចំនួន៣៧៩ ០០០ តោននៅឆ្នាំមុន ដោយកើនឡើង ៨៤ ភាគរយពី ២០៥ ៧០០ តោនដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងឆ្នាំ ២០១២។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Asean - China Centre News
http://www.asean-china-center.org/english/2014-01/06/c_133021753.htm
មណ្ឌលស្វាយចន្ទីកំពុងជួយបង្កើនចំណូល
មជ្ឈមណ្ឌលបកសម្បកស្វាយចន្ទី នៅភូមិតាធាវ ស្រុកកំពង់ស្វាយ ខេត្តកំពង់ធំ កំពុងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់ជីវភាពប្រជាពលរដ្ឋក្នុងតំបន់។ មជ្ឈមណ្ឌលនេះបានដាក់ឲ្យដំណើរការកាលពីខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៣ ក្រោមជំនួយរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី ADB។ កាលពីមុនកសិករដាំស្វាយចន្ទីក្នុងសមាគមនេះអាចលក់គ្រាប់ស្វាយចន្ទីស្រស់ ...
ហ៊ គីមសាយ
http://www.postkhmer.com/index.php/business/business/108212-2013-12-23-04-04-31
Cambodian, Chinese firms ink deals to jointly invest in agriculture
Two Cambodian companies on Monday signed Memorandums of Understanding (MoU) with Chinese companies to invest in the agricultural sector. One deal was inked between Chan Sothea, general director of Cambodia’s Century Rice Group, and Ivan, managing director of Shengen Yonglongxin Industrial Company. Under the agreement, the two ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-12/16/c_132972733.htm
For 2013, trade value to reach $16 billion
The value of Cambodia’s overall trade volume for 2013 is expected to reach $16 billion, according to the former Minister of Economy and Finance, Keat Chhon. The figure comes to a 14.4 per cent rise from last year. ...
Chan Muy Hong
http://www.phnompenhpost.com/business/2013-trade-value-reach-16-billion
Cambodia's Rice Exports Up 94 Per Cent In 11 Months
Cambodia exported 332,000 tonnes of rice in the first 11 months of the year, up 94 per cent year-on-year. The country exported rice to 63 countries and territories with Poland, France, Malaysia, Thailand, the Netherlands and China as its main importers, Vietnam News Agency (VNA) reports ...
Bernama News Staff
http://www.bernama.com.my/bernama/v7/wn/newsworld.php?id=1000563
Cargo shipments at Cambodia's two largest ports see remarkable rise in 11 months
The Sihanoukville Autonomous Port, Cambodia’s largest shipping facility, on Tuesday reported a 12 percent rise in cargo shipments in the first eleven months of 2013. The state-owned sea port had received 2.73 million tonnes of goods during the January-November period this year, up from 2.43 million ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/131210/cargo-shipments-at-cambodias-two-largest-ports-see-remarkabl
Cambodia-U.S. bilateral trade up 2 pct
Trade between Cambodia and the United States was valued at 2.55 billion U.S. dollars in the first ten months of 2013, up 2 percent from 2.49 billion U.S. dollars over the same period last year, the figures of the U.S. Department of Commerce showed Friday. Cambodia’s ...
The Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/131206/cambodia-us-bilateral-trade-2-pct
High hopes for fishing season
The largest fish harvest of the year is approaching, and Phnom Penh’s fish markets are about to get busy. In short, it’s December and so prahok season is upon us. A traditional Cambodian fish paste, prahok is made from fermented Siamese mud carp called trey riel in ...
Chan Muy Hong
http://www.phnompenhpost.com/business/high-hopes-fishing-season
