អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​បារម្ភ​ពី​ការ​រំលោភ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ដែល​បន្ត​កើនឡើង​

អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​និង​ប្រជាធិបតេយ្យ​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ ប្រជាជន​កម្ពុជា​មិន​ត្រូវ​បានការ​ពារ​ដោយ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ ដែល​បាន​និង​កំពុង​ត្រូវ​បាន​រំលោភ​ដោយ​អំណាច​ទាំង​បី​នៃ​រដ្ឋាភិបាល​ ជា​បន្តបន្ទាប់​។​​យោង​ទៅ​តាម​របាយការណ៍​ថ្មី​មួយ​ ចេញផ្សាយ​ដោយ​វេទិកា​អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល​ស្តី​ពី​កម្ពុជា ...

ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/groups-concerned-over-increasingly-violations-of-constitution/2982483.html

របាយការណ៍​បង្ហាញ​ថា​៖​ សម្បទាន​ដី​នៅ​កម្ពុជា​ធ្វើ​ឲ្យ​ភាព​ក្រីក្រ​កើនឡើង​

យោង​ទៅ​តាម​របាយការណ៍​ របស់​វេទិកា​អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល​ស្តី​ពី​កម្ពុជា​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ សម្បទាន​ដី​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ទៅ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​កាលពី​ឆ្នាំ​មុន​ បាន​ប៉ះពាល់​ដល់​មនុស្ស​ជិត​ ៨០,០០០​នាក់​ ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​មួយ​ចំនួន​គ្មាន​ទីជម្រក​ និង​ ធ្វើឲ្យ​ភាព​ក្រីក្រកើនឡើង ...

ហ៊ាន សុជាតា
http://www.voanews.com/content/cambodian-land-concessions-deepen-poverty-report-says/2974456.html

បញ្ហា​ជម្លោះដីធ្លី​អាច​បន្លាច​វិនិយោគិន​

​លោក​ Seung​ Hyung​ Lee​ មិន​បានដឹង​ថា​ ការ​រារាំង​ម៉ា​សុ​ី​ន​ជោក​ដី​ជាមួយនឹង​រាង​កាយ​នឹង​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការងារ​របស់​លោក​ ខណៈ​ដែល​លោក​មក​ធ្វើការ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​។​ អនុប្រធាន​ជាន់ខ្ពស់​នៃ​ក្រុមហ៊ុន​អភិវឌ្ឍន៍​ World​ City​ រូប​នេះ ...

Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15992/dispute-could----spook-investors---/

នគរបាលចាប់ខ្លួននិងដោះលែងសកម្មជនមួយរូបនៅខេត្តកោះកុង

កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ប៉ូលីសបានចាប់ខ្លួននិងដោះលែងសកម្មជនមួយរូបដែលបានជួយក្រុមគ្រួសារអ្នកស្រុកក្នុងរៀបចំការបិទផ្លូវប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនចិនមួយ ដែលពួកគេ បានចោទប្រកាន់ថាលួចដីកសិដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ ...

អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/police-arrest-release-activist-in-koh-kong-94857/

រដ្ឋាភិបាល​កាត់​បន្ថយ​រយៈពេល​ជួល​ដី​សម្បទាន​

រដ្ឋាភិបាល​ បាន​ប្រកាស​ពី​ការ​ពិនិត្យ​ថ្មី​មួយ​លើ​សម្បទាន​ដី​សេដ្ឋកិច្ច​ ដោយ​កាត់​បន្ថយ​រយៈ​ពេល​ពី​៩៩​ឆ្នាំ​ ឲ្យ​មក​នៅ​ត្រឹម​ ៥០​ឆ្នាំ​ ប៉ុន្តែ​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​និយាយ​ថា​ ការ​អនុវត្ត​តឹង​រឹង​លើ​ច្បាប់​ដទៃ​ទៀត​ ក៏​ចាំបាច់​ដែរ​។​​ ...

ហ៊ាន សុជាតា
http://www.voacambodia.com/content/government-shortens-lease-time-on-land-concessions/2964663.html

នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ព្រមាន​ជា​ថ្មី​ថា​នឹង​ដកហូត​សម្បទាន​ដី​សេដ្ឋកិច្ច​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​

នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន​ សែន​ បាន​ព្រមាន​ជា​ថ្មី​ម្តងទៀត​ថា​ រាជរដ្ឋាភិបាល​នឹង​ដកហូត​សម្បទាន​ដី​សេដ្ឋកិច្ច​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​ណា​ ដែល​មិន​អនុវត្ត​តាម​កិច្ចសន្យា​ចុះ​ហត្ថ​លេខា​ជាមួយនឹង​រដ្ឋាភិបាល​។​​ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald​
http://thecambodiaherald.com/cambodia/prime-minister-again-warns-to-confiscate-elcs-from-private-company-8952

និស្សិត​តវ៉ា​ប្រឆាំង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក​ភូមិ​​​ពាក់​ព័ន្ធ​​វិវាទ​ដីធ្លី​នៅ​ខេត្ត​កំពត​

កាលពី​ម្សិលមិញ និស្សិត​ប្រហែល​៤០០​នាក់​​ និង​អ្នក​ភូមិ​មួយ​ចំនួន​បាន​នាំគ្នា​តវ៉ា​​នៅ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដើម្បី​ទាម​ទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ដោះលែង​បុរស​ពីរ​នាក់​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​​បន្ទាប់ពី​ការ​តវ៉ា​​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​វិវាទ​ដីធ្លី​ ...

អូន ភាព
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27528/

របាយការណ៍​៖​ ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ទទួលខុសត្រូវ​កាប់​ឈើ​ខុសច្បាប់​ទាំងអស់​នៅ​ភាគ​ឦសាន​

​របាយការណ៍​ថ្មី​មួយ ​ស្តី​ពី​ការ​កាប់​ឈើ​ខុសច្បាប់​នៅ​ភាគ​ឦសាន​នៃ​ប្រទេស​ កម្ពុជា​ បង្ហាញ​ពី​ក្រុមហ៊ុន​តែ​មួយ​គត់​មាន​សិទ្ធិ​ផ្តាច់មុខ​លើ​ការ​ជួញដូរ​ ខុសច្បាប់​នេះ​។​​តឹក​ វ​ណ្ណា​រ៉ា​ នាយក​ប្រតិបត្តិ​វេទិការ​នៃ​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​ស្តី​ពី ...

ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/in-northeast-one-company-controls-nearly-all-illegal-logging-report/2934773.html

ក្រុមហ៊ុន ១២ ​ត្រូវ​កាត់​បន្ថយ​រយៈពេល​វិនិយោគ

រាជ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​សម្រេច​កាត់បន្ថយ​រយៈពេល​នៃ​ការ​វិនិយោគ​ដីសម្បទាន​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ចំនួន ១២ បន្ថែម​ទៀត​ដែល​ស្ថិត​ក្រោម​ក្របខ័ណ្ឌ​ក្រសួង​បរិស្ថាន​ឲ្យ​​មក​នៅ​ត្រឹម ៥០ ឆ្នាំ​វិញ​ខណៈ​ដែល​ក្រុមហ៊ុន ២ ទៀត​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​តាមដាន និង​កែសម្រួល​រយៈពេល​ដូច​គ្នា។ ...

តាំង វីដា
http://bit.ly/1MW4FNM

សម្បទាន​ដី​ជា​មូលហេតុ​នៃ​ការកាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​

​យោង​ទៅ​តាម​របាយការណ៍​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ Forest​ Trends​ ដែល​ជា​ក្រុម​អ្នក​ការពារ​បរិស្ថាន​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​សហរដ្ឋ​អា​មេ​រិច​ បាន​បង្ហាញ​ថា​ សម្បទាន​ដី​សម្រាប់​ដំណាំ​កសិកម្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​ កំពុង​បំផ្លាញ​គម្រប​ព្រៃឈើ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​។​​ ...

Morgan Erickson-Davis
http://news.mongabay.com/2015/08/land-concessions-responsible-for-large-scale-deforestation-in-cambodia/

រដ្ឋាភិបាលនិងក្រុមអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលសហការដោះស្រាយបញ្ហាជម្លោះដីធ្លី

កាលពីថ្ងៃចន្ទ រដ្ឋមន្ត្រីបរិស្ថាន សាយសំអាល់ និងក្រុមអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបានព្រមព្រៀងគ្នា ក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះ ដែលមានអាយុកាល ប៉ុន្មានឆ្នាំមកហើយ រវាងប្រជាជនរាប់រយគ្រួសារនៅក្នុងខេត្តកោះកុងនិងក្រុមហ៊ុនចិនមួយដែលប្រជាពលរដ្ឋទាំងនោះ បានចោទប្រកាន់ថា ជាចោរលួចដីរបស់ពួកគេ។ ...

ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-and-ngos-join-to-settle-land-dispute-92392/

មន្រ្តីរកឃើញឈើប្រណីតលាក់ទុកក្នុងស្រះទឹកក្រុងស្ទឹងត្រែង

កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើរឹបអូសបានឈើប្រណិតខុសច្បាប់ចំណុះ១៣ម៉ែត្រគូប ក្នុងក្រុងស្ទឹងត្រែង ដែលបានលាក់ទុកនៅក្នុងស្រះទឹកមួយ ព័ទ្ធជុំវិញដោយព្រៃរប៉ះរប៉ោយ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីម្នាក់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ...

Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/officials-find-luxury-wood-in-stung-treng-city-pond-91798/

គ្រួសារមួយនៅខេត្តក្រចះចាប់ផ្តើមទទួលសម្ពាធពីច្បាប់មិនមែនរដ្ឋាភិបាល

មន្រ្តីនៅក្នុងខេត្តក្រចេះបានទទូចថាគ្រួសារមួយក្រុមដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងជម្លោះដីធ្លីក្នុងស្រុករបស់គេ ត្រូវទៅចុះបញ្ជីការជាមួយក្រសួងមហាផ្ទៃ ឬក៏ត្រូវបាន ទទួល”ការដាក់ទណ្ឌកម្ម”​បើមិនយល់ព្រមតាមសំណើរ។ ...

អូន ឆេងប៉រ
https://www.cambodiadaily.com/news/kratie-families-in-land-dispute-feel-effects-of-ngo-law-91796/

អាដហុក៖ ផ្ទះសម្រាប់គ្រួសាររស់នៅក្នុងតំបន់ទំនប់វារីអគ្គីសនីសេសានមិនត្រឹមត្រូវតាមស្តង់ដាកំណត់

ផ្ទះថ្មីដែលកសាងឡើងសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារចំនួន ១០០ ដែលត្រូវបានរដ្ឋអំណាចតម្រូវឱ្យចាកចេញពីដីធ្លីរបស់ខ្លួន សម្រាប់វែកផ្លូវឱ្យការដ្ឋានសាងសង់ ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ទីII ត្រូវបានសមាគមការពារសិទ្ធិមនុស្សនិងអភិវឌ្ឍន៍នៅកម្ពុជា (អាដហុក)រិះគន់ថាមិនត្រឹមត្រូវតាមស្ដង់ដា សាងសង់ ។ ...

Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14260/adhoc--houses-for-families-displaced-by-dam-sub-standard/

អង្គការ​​​ជំរុញ​​​​​​ឲ្យ World Bank ​​ជួយ​អ្នក​​​ភូមិបឹងកក់ ​ពេល​​​បន្ត​​​ផ្តល់​កម្ចី​

អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល​​​ក្នុង​​ស្រុក និង​អន្តរជាតិ​មួយ​ក្រុម​​កំពុង​​ជំរុញ​ឲ្យ​ធនាគារ​ពិភព​​​​លោក​​បញ្ចូល​​កម្មវិធី​មួយ​​ ដើម្បី​ជួយ​​​អ្នក​ភូមិ​​រាប់​ពាន់​គ្រួសារ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បណ្ដេញ​​ ...

ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/26915/

ការទន្រ្ទានយកដីធ្លីបានលេចឡើងទៀតហើយ

ទិដ្ឋភាពនៃការទន្រ្ទានយកដីធ្លីឡើងវិញបានក្លាយជាអាជីវកម្មរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ នៅតាមទីជនបទមួយចំនួន។អ្នកស្រុកដែលបានទទួលប្រាក់ សម្រាប់បញ្ឈប់ ការឈ្លានពានលើដីចំការប្រេងដូងកាលពីថ្ងៃពុធ បានបង្ហាញខ្លួនសារជាថ្មីក្នុងរយៈពេល៤៨ ម៉ោងក្រោយមក​ ដោយអះអាងថា ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃដីចំការគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។ ...

Ros Chanveasna and Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/13963/land-grabbers-back-in-business/

បន្ទាប់ពីដុតរូបសំណាកតំណាងមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធ អាជ្ញាធរចេញបញ្ជាចាប់ខ្លួនអ្នកស្រុក

កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ អ្នកស្រុកប្រមាណ ១00 នាក់បានដុតរូបសំណាកតំណាងមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធក្នុងជម្លោះដីធ្លីមួយក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ដែលបានអូសបន្លាយអស់រយៈពេលជិតមួយទសវត្សរ៍ មកហើយនោះ។អភិបាលខេត្តបានឱ្យដឹងថា ការតវ៉ានេះគឺ “ផ្ទុយពីច្បាប់” និងបានផ្តល់ឱកាសឱ្យអាជ្ញាធរចាប់ខ្លួនអ្នកស្រុកទាំងនោះ ។ ...

អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/after-effigy-burning-governor-raises-prospect-of-arrests-90429/

មេដឹកនាំបាតុកម្មកំពុងនឹងរត់គេច

បន្ទាប់ពីត្រូវបានអ្នកការសែតយកព័ត៌មានក៏ដូចជាមានជម្លោះជាមួយនគរបាលយោធា មេដឹកនាំបាតុកម្មម្នាក់បានរត់គេចខ្លួនពីទីជនបទខេត្តកំពតទៅកាន់ខេត្តសៀមរាប។ ...

Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/13887/protest-leader-flees/

ប្រកាស​អាសន្ន​លើ​ '​ការ​ច្បាម​យក​ឈើ​'​ ពី​ព្រៃ​ការពារ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​

ការ​វិភាគ​របស់​ក្រុម​យុទ្ធនាការ​ Forest​ Trends​ និយាយ​ថា​ ក្រុមហ៊ុន​ធំៗ​ កំពុង​តែ​ប្រើ​ប្រាស់​ការ​អនុញ្ញាត​គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​ស្របច្បាប់​ ដើម្បី​រាន​ដី​ដោយ​ខុសច្បាប់​។​​ក្រុមការងារ​បរិស្ថាន​នេះ​ បានឱ្យ​ដឹង​ថា​ ព្រៃឈើ​ប្រមាណ​ជា​ ២,០០០​ គីឡូ​ម៉ែត្រការ៉េ​ នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់​ជា​រៀង​រាល់ ...

Matt McGrath
http://www.bbc.com/news/science-environment-33702814

"ម៉ែ"ដែលជាសកម្មជនបឹងកកទទួលបានប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ

រដ្ឋបាលក្នុងសង្កាត់ដូនពេញបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអង្គារថា មានគ្រួសារចំនួនពីរទៀត​ហើយដែលទទួលបា​នប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិរស់នៅក្នុងតំបន់បឹងកក ដែលក្នុងនោះរួមមាន បាតុករវ័យ៧៦ឆ្នាំមួយរូបឈ្មោះNget Khun ហៅក្រៅថា ម៉ែ។ ...

ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/boeng-kaks-mummy-receives-land-title-89849/

អ្នកតស៊ូ​មតិ​និយាយ​ថា​ បរិស្ថាន​នយោបាយ​ថ្មី​គួរ​ផ្តោត​លើ​ជម្លោះដីធ្លី​

ធន​ សា​រ៉ា​យ​ ប្រធាន​អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​អា​ដ​ហុ​ក​ បាន​ជម្រុញ​មេដឹកនាំ​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ឱ្យ​ប្រើប្រាស់​ “​វប្បធម៌​សន្ទនា​”​ នយោបាយ​បង្កើត​ថ្មី​នេះ​ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជម្លោះដីធ្លី​​រ៉ាំរ៉ៃ​ នៅទូ​ទាំង​ប្រទេស​។​​  ...

ហ៊ល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/new-political-environment-should-focus-on-land-disputes-advocate-says/2877037.html

បញ្ហាជម្លោះដីធ្លីថយចុះក្នុងឆ្នាំ២០១៥បណ្តាលមកពីផ្អាកការផ្តល់ដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច

ទោះបីជាចំនួនករណីជម្លោះដីធ្លីទូទាំងប្រទេសបានថយចុះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃដើមឆ្នាំនេះ ដែលជាលទ្ធផល​នៃការផ្អាកការផ្តល់ដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច​ក៏ដោយ ក៏បញ្ហាជម្លោះដីធ្លីដែលមានស្រាប់ទទួលបាន​ការដោះស្រាយតិចតួចបំផុត នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃពុធដោយក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស អាដហុក។   ...

ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/land-disputes-down-in-2015-due-to-elc-freeze-89260/

កសិករត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទវាយប្រហារមន្ត្រីនគរបាល

 កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ នគរបាលក្នុងខេត្តក្រចេះ​បានចាប់ខ្លួនកសិករម្នាក់ដែលជាប់ចោទពីបទប៉ុនប៉ងបន្តកាន់កាប់ដីសម្បទាន​សង្គមថ្មី​​សម្រាប់ក្រុមគ្រួសារប្រជាជនក្រីក្រ បន្ទាប់ពីកសិកររូបនេះបានវាយប្រហារក្រុមមន្រ្តី​ដែលចុះមកត្រួតពិនិត្យ​និង​ប្រាប់​គាត់​និងភរិយា​ឱ្យចាកចេញពីដីសម្បទានសង្គមនោះ។ ...

អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/farmer-arrested-for-fighting-police-officers-89122/

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

jbc9m
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!