ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម

សង្គមស៊ីវិល

អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលតវ៉ាចំពោះសមាជិកភាពជាថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុនស្ករថៃ

អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុងស្រុក​ចំនួន​៣​បាន​ដាក់​សំណើរ​រិះគន់​ទៅ​ កាន់​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករ​អន្តរជាតិ​ Bonsucro​ ចំពោះ​ការ​ទទួលយក​ជា​ថ្មី​នៃ​សមាជិកភាព​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករ​ឈានមុខ​ថៃ​ Mitr​ Phol​ ខណៈ​ពេល​ដែល​ក្រុមហ៊ុន​នេះ​នៅ​មិន​ទាន់​សងជម្ងឺចិត្ត​ដាច់ស្រេច​ទៅ​កាន់​ ប្រជាជន​ រាប់​ពាន់ ...

ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/thai-companys-return-to-sugar-group-challenged-by-ngos-107852/

របាយ​ការណ៍​ Transparency International៖ អំពើ​ពុករលួយ​នៅ​កម្ពុជា​នៅតែ​ខ្ពស់

ប្រទេស​កម្ពុជា​នៅ​តែ​ជា​ប្រទេស​ដែល​មាន​កម្រិត​អំពើ​ ពុក​រលួយ​​ខ្ពស់​បំផុត​នៅ​ឆ្នាំ​២០១៥។​ នេះ​បើ​យោង​ទៅ​តាម​ការ​ផ្តល់​ពិន្ទុ​​របស់​អង្គការ​តម្លា​ភាព​អន្តរ​ជាតិ។​ ...

ហ៊ុល រស្មី
http://khmer.voanews.com/content/transparency-international-report-corruption-in-cambodia-remail-high/3164736.html

មេដឹកនាំ​សហជីព​សុំ​ឱ្យ​ពិភាក្សា​បន្ថែម​លើ​សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​សហជីព

ក្រុម​អ្នក​តំណាង​សហជីព​បង្ហាញ​ការ​គាំទ្រ ​និង​ស្វាគមន៍​ចំពោះ​កិច្ច​ប្រជុំ​ទាំង​៣លើក​របស់​គណៈ​កម្មការ​ចំពោះ​កិច្ច​ ដែល​មាន​ការចូលរួម​ពី​គណបក្ស​ធំៗ​ទាំង​២​ ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​ទៅ​លើ​សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្តីពី​សហជីព។ ...

ហ៊ាន សុជាតា
http://khmer.voanews.com/content/labor-leaders-call-for-more-discussion-on-union-law/3154319.html

លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស រិះគន់​សង្គម​ស៊ីវិល​ថា​នៅ​ពី​ក្រោយ​បាតុកម្ម

លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ពី​ម្សិលមិញ​បាន​រិះគន់​ក្រុម​សង្គម​ស៊ីវិល​ថា​ ជា​ក្រុម​ញុះញង់​បាតុកម្ម​ក្នុង​គោលបំណង​បង្ក​ភាព​អស្ថិរភាព​ចំពោះ​ រដ្ឋាភិបាល។ ...

ម៉េច ដារ៉ា
http://bit.ly/1PJMsDQ

អង្គការ​លីកាដូ​​លុបចោល​ការទៅសួរ​សុខទុក្ខ​អ្នកទោស​ដោយសារ​ការ​ដាក់​កំហិត​របស់​រដ្ឋាភិបាល

អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លីកាដូ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ខ្លួន​បាន​លុប​ចោល​​ការ​ចុះទៅ​សួរ​សុខទុក្ខ​​អ្នក​ទោស​នៅ​ពន្ធនាគារ​ប្រចាំ​ ឆ្នាំ​នៅ​ទិវា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​​​អន្តរជាតិ​​ ដែល​ត្រូវ​នឹង​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ​ ជា​លើក​ទី១​ក្នុង ...

ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/28881/

ក្រុម​យុវជន​មាន​គោលបំណង​បង្រៀន​យុវជន​អំពី​សិទ្ធិ​កម្មករ​

យុវជន​វ័យក្មេង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ជា​ញឹកញាប់​ត្រូវ​បាន​រោងចក្រ​កេ​ញ្ច​ចំណេញ​ពីលើ​ ដោយសារ​តែ​កង្វះខាត​បទ​ពិសោធន៍​និង​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​ សិទ្ធិ​ពលកម្ម​របស់​ពួក​គេ​ ប៉ុន្តែ​កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍ​ធនធាន​យុវជន​ (YRDP)​ កំពុង​ព្យាយាម​ផ្លាស់​ប្តូរ​បញ្ហា​នេះ​ តាម​រយៈ​ការ ...

Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/18067/group-aims-to-teach-youth-about-workers-rights/

ព្យាយាម​បញ្ឈប់​រលក​សេរីភាព​ មិន​ឱ្យទៅ​ដល់​កម្ពុជា​

​នៅ​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​របប​យោធា​ និង​ការ​បង្ក្រាប​ ជ័យ​ជំនះ​របស់​ចលនា​លោកស្រី​ អ៊ុ​ង​សាន​ ស៊ូ​ជី​ នៅ​ប្រទេស​ភូមា​ កំពុង​ចាប់ផ្តើម​ធ្វើ​ឱ្យ​របប​ផ្តាច់​ការ​នៅ​ជិតខាង​ អស់​សេចក្តី​ក្លាហាន​។​ កាលពី​ស​ប្តា​ហ៍​មុន​ មេដឹកនាំ​គណបក្សប្រឆាំង​នៃ​ប្រទេស ...

Editorial Board
https://www.washingtonpost.com/opinions/trying-to-stop-the-wind-of-freedom-from-reaching-cambodia/2015/11/17/b97dabe2-8d70-11e5-baf4-bdf37355da0c_story.html

ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអំពាវនាវឱ្យមានការដោះលែងសកម្មជន

នៅសប្តាហ៍នេះ ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអន្ដរជាតិ បានចេញជាសេចក្តីអំពាវនាវបន្ទាន់មួយ សម្រាប់ការដោះលែងសកម្មជនបរិស្ថានចំនួនបីរូប នៅក្នុងខេត្តកោះកុង ដែលពួកគេត្រូវបានដាក់ពន្ធនាគារកាលពីខែសីហា លើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងការបូមខ្សាច់។ ...

Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/rights-group-calls-activists-release

ការ​កំហិត​ច្បាប់​ថវិកា​សម្រាប់​សង្គម​ស៊ីវិល​កើន​ជា​សកល

ការ​ដាក់​កំហិត​ផ្នែក​ច្បាប់​ទៅលើ​ថវិកា​សម្រាប់​សង្គម​ស៊ីវិល​ដូចជា​តាមរយៈ​ច្បាប់​ស្តីពី​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​តែ​កើន​ជា​សកល​។ នេះ​បើ​តាម​របាយការណ៍​ចេញ​ដោយ​អង្គការ​ Carnegie International Endowment for Peace ដែល​បាន​ព្រមាន​។បើ​តាម​ការ​សិក្សា​មួយ​ដែល​ហៅថា «​បិទ​បញ្ហា​ប្រឈម​» ដែល​ចេញ​កាលពី ...

Zoe Holman
http://bit.ly/1KYx6E2

ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​អា​សុី និង​កម្ពុជា​ ចាប់ផ្តើម​កម្មវិធី​មេដឹកនាំ​ស្ត្រី​អា​សីុ

ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​អា​សុី​ សហការ​ជាមួយ​ក្រសួង​កិច្ចការ​នារី​ កំពុង​តែ​ប្រារព្ធ​ កម្មវិធី​ភាព​ជា​អ្នកដឹកនាំ​ស្ត្រី​អា​សីុ លើក​ទី​២​ ដែល​ចាប់ផ្តើម​ពី​ថ្ងៃនេះ​ ក្នុង​គោលបំណង​ជួយ​គាំទ្រ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ជាន់ខ្ពស់​ជា​ស្ត្រី​ ឲ្យ​អភិវឌ្ឍ​សក្តា​នុ​ពល​របស់​ពួក​គេ​ ដើម្បី​ក្លាយជា​មេដឹកនាំ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The FINANCIAL
http://finchannel.com/index.php/business/item/51339-adb-cambodia-launch-second-asia-women-leaders-program

ការិយាល័យ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អង្គការសហប្រជាជាតិ​សម្តែង​ការ​បារម្ភ​ពី​ចំណាត់ការ​លើ​សកម្មភាព​នយោបាយ​

​នៅ​ថ្ងៃនេះ​ ការិយាល័យ​អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ បាន​សម្តែង​ការ​បារម្ភ​ពី​ស្ថានភាព​កាន់តែ​អាក្រក់​របស់​អ្នកនយោបាយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ និង​សកម្មជន​ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ហើយ​បាន​សង្កត់ធ្ងន់​ថា​ សិទ្ធិ​ប្រមូលផ្តុំ​ដោយ​សន្តិវិធី​ និង​សេរីភាព​នៃ​ការ​សម្តែង​មតិ​ គឺជា​របស់​ជនគ្រប់រូប។​ ​ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Big News Network
http://www.bignewsnetwork.com/news/238122383/un-rights-office-voices-concern-at-clampdown-on-political-activism-in-cambodia

អង្គការ​យូ​នី​សេ​ហ្វ​ (UNICEF)​ផ្តល់​ជំនួយ​សម្រាប់​ជន​ពិការ​

កាលពី​ម្សិលមិញ​ អង្គការ​យូ​នី​សេ​ហ្វ​ (UNICEF)​បាន​ផ្តល់​ជា​ទឺ​ក​ប្រាក់​ចំនួន​ ៤00,000​ ដុល្លារ​ដល់​អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​ចំនួន​ប្រាំមួយ​ដើម្បី​ជួយ​ដល់​ជន​ពិការ​នៅ​ទូ​ទាំង​ប្រទេស​តាម​រយៈ​កម្មវិធី​ជា​ស៊េរី​នៅ​តាម​សហគមន៍​មូលដ្ឋាន​។​ ​ ...

Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/17210/unicef-steps-in-to-help-disabled/

វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលអំពីប្រជាធិបតេយ្យរបស់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត

ក្រុមសន្តិសុខមួយក្រុមដែលដឹកនាំដោយមេឃុំម្នាក់ បានចុះមកគេហដ្ឋានឯកជនមួយក្នុងខេត្តកោះកុងកាលពីព្រឹកថ្ងៃសុក្រនេះ ដើម្បីរារាំងក្រុមនិស្សិត និងសកម្មជន មិនអោយធ្វើវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្តីពីប្រជាធិបតេយ្យ។ ...

ឃួន ណារីម
https://www.cambodiadaily.com/news/ngos-democracy-training-session-shut-down-98181/

ជួប​ទល់មុខ​ជាមួយនឹង​អ្នក​ប្រ​យុ​ទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ជំងឺ​ហុីវ​នៅ​កម្ពុជា​

កិច្ចខិតខំ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ នៅ​ក្នុង​ការការពារ​ និង​ព្យាបាល​ជំងឺ​ហុីវ​ បាន​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​នូវ​លទ្ធផល​គួរ​ជាទី​កត់សម្គាល់​ នៅ​ក្នុង​រយៈពេល​ ១០​ ឆ្នាំ​ ចុង​ក្រោយ​នេះ​ ហើយ​រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​តែកំណត់​ថវិកា​សម្រាប់​វិស័យ​នេះ​ កាន់តែ​ខ្ពស់​ជាង​មុន​។​ កាលពី​ខែធ្នូ​ឆ្នាំ​មុន ...

Giovanni Ortolani, Paola Di Bella
http://www.scidev.net/global/hiv-aids/multimedia/cambodia-hiv-fighters-drugs.html

កម្មវិធី​ទូរស័ព្ទ​សម្រាប់​អ្នក​សរសេរ​កូដ​នៅ​កម្ពុជា​

បន្ទាប់​ពី​បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ពី​វិទ្យាស្ថាន​ស៊ី​តិក​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​នៅ​ឆ្នាំ​ ២០១៥​ ដោយ​មាន​សញ្ញាប័ត្រ​ផ្នែក​បច្ចេកវិទ្យា​ព័ត៌មាន​ កញ្ញា​ឈិ​ត​ ចន្ទ​មុនី​ ក្នុង​វ័យ​២៣​ ឆ្នាំ​បន្ទាប់​ពី​បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ពី​វិទ្យាស្ថាន​ស៊ី​តិក​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​នៅ ...

Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/program%E2%80%88builds-mobile-app-skills-for-cambodian-coders-98080/

មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ម្នាក់​មិន​ចូល​ទៅ​បំភ្លឺ​ទៅ​តាម​ដីកា​កោះ​របស់​តុលាការ

អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​សមាគម​អាដហុក​លោក នី ចរិយា កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​មិន​បាន​ចូល​ទៅ​បំភ្លឺ​តាម​ដីកា​កោះ​ហៅ​របស់​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ទេ​ដោយសារ​ពុំ​បាន​ទទួល​ដីកា​ផ្ទាល់​ដៃ​​​ទៅ​តាម​​នីតិវិធី​ច្បាប់​ហើយ​ករណី​នេះ​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​កំពុង​ ...

ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1W5xkzO

អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល​ទទួល​បាន​ជំនួយ​ពី​អង្គការ​ UNICEF​ សម្រាប់​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​និង​ការ​ព្យាបាល​ផល​លំបាក​ក្នុង​ការ​និយាយ​

​ក្នុង​កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នៃ​ការ​និយាយ​និង​ការ​ទំនាក់ទំនង​ដែល​ប៉ះពាល់​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ ២៥​ នាក់​ នៅ​ទូ​ទាំង​ប្រទេស​ អង្គការ​ Unicef​ កម្ពុជា​បាន​ផ្តល់​ជំនួយ​ដល់​អង្គការ​រ​ OIC​ នូវ​គម្រោង​ជំនួយ​ឥត​សំណង​ជា​ទឹកប្រាក់​ចំនួន ...

Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-gets-unicef-aid-for-speech-therapy-training-97450/

បុគ្គលិក​សុខភាព​កម្ពុជា​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ឆ្លង​មេរោគ​ហុីវ​នឹង​ចូល​សវនាការ​នៅ​ស​ប្តា​ហ៍​ក្រោយ​

តាម​ប្រភព​ព័ត៌មាន​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ​បុគ្គលិក​សុខាភិបាល​មិន​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ចោទប្រកាន់​ពី​បទមនុស្សឃាត​ និង​បទល្មើស​ផ្សេង​ទៀត​ ​បន្ទាប់​ពី​បាន​បង្ករ​ឲ្យ​មានការ​ឆ្លង​មេរោគ​ហុីវ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​ ដោយ​ការ​ព្យាបាល​អ្នកជម្ងឺ​ជាមួយនឹង​ម្ជុល ...

ហ៊ុំ ចំរើន
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/tried-10152015165549.html

អង្គការ​អន្ដរជាតិ​បាន​ថ្កោលទោស​ចំពោះ​ "​ការ​យាយី​"​ នៃ​ការងារ​សិ​ទិ្ធ​មនុស្ស​

ក្រុម​ឃ្លាំមើល​អន្តរជាតិ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ទីក្រុង​ហ្សឺ​ណែវ​សម្រាប់​កិច្ចការ​គាំពារ​អ្នក​ការពារ​សិ​ទិ្ធ​មនុស្ស​ បាន​អំពាវនាវ​ដល់​សាធារណៈជន​ ដើម្បី​ជម្រុញ​ឱ្យ​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា​បញ្ចប់​”​ការ​យាយី​របស់​តុលាការ​»​របស់​ពួក​គេ​ទៅ​កាន់​សកម្មជន​តស៊ូ​មតិ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លេចធ្លោ ...

ខេង​ សុធា​
https://www.cambodiadaily.com/news/international-organization-condemns-harassment-of-rights-work-97165/

អ្នកតស៊ូ​មតិ​និយាយ​ថា​ អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា​នៅ​ក្រោម​ការ​គំរាមកំហែង​គ្រប់​ប្រភេទ​

អ្នកត​ស៊ូ​មតិ​ខាង​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ឈានមុខ​មួយ​រូប​ និយាយ​ថា​ ប្រទេស​កម្ពុជា​នៅ​តែ​បន្ត​ដំណើរការ​នៅ​ក្នុង​បរិស្ថាន​គាបសង្កត់​ ដោយ​រដ្ឋាភិ បាល​មិន​បាន​គោរព​ស្តង់ដារ​ជាតិ​និង​អន្តរជាតិ​ និង​ច្បាប់​។​​ ...

សុខ ខេមរា
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-rights-defenders-under-all-kinds-of-threats-advocate-says/3004129.html

ជំនួយការ​ស្តាប់​សម្រាប់មនុស្ស​ចាស់​បង្កើន​គុណភាព​ជីវិត​

ហ្វា​លន់​ អា​ណុ​ល​ គ្រូពេទ្យ​ផ្នែក​សោតវិញ្ញាណ​ នឹង​ធ្វើ​កិច្ចការ​ស្ម័គ្រចិត្ត​ជាមួយនឹង​អង្គការក្នុងស្រុក​មួយ​ឈ្មោះ​ All​ Ears​ Cambodia​ ដែល​មាន​ទីតាំង​ នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​។​​អង្គការ​នេះ​ ផ្តល់​សេវា​សុខភាព​សោតវិញ្ញាណ​ជា​ច្រើន​ទៅ​ដល់​ជន​ទាំងឡាយ​ ដែល​រង​គ្រោះ​ដោយ​ការ​បាត់បង់ ...

Stephen Taylor
http://mpnews.com.au/2015/10/13/old-hearing-aids-add-to-quality-of-life/

ដីកាកោះហៅសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សអាដហុក ដើម្បីសាកសួរ

សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស លោក នី ចរិយា បានទទួលដីកាឱ្យផ្តល់ភស្តុតាងទៅសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ នៅក្នុងរឿងក្តីបរិហារកេរ្តិ៍។ រឿងក្តីនេះ រងការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង ពីសំណាក់អ្នកសង្កេតការអន្តរជាតិ។ ...

ប៉ិច សុធារី និង Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/subpoena-calls-adhoc-activist-questioning

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

VEUSY
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!