ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
នាយករដ្ឋមន្ត្រីចិនប្តេជ្ញាកសាងសហគមន៍នៃការចែករំលែកនាពេលអនាគតជាមួយកម្ពុជា
ក្នុងនាមជាប្រទេសពីរជិតស្និទ្ធគ្នាជាមួយនឹងមិត្ដភាពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ លោកលី បានមានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសចិនតែងតែគោរពអធិបតេយ្យភាព និងឯករាជ្យភាពប្រទេសកម្ពុជា និងគាំទ្រដល់ប្រទេសនេះឱ្យស្ថិតនៅលើគន្លងផ្លូវអភិវឌ្ឍន៍តាមបែបផែននៃប្រទេស ...
Mu Xuequan
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/11/c_136888907.htm
ប្រទេសចិន និងកម្ពុជាអំពាវនាវសម្រាប់ការអនុម័តក្រមប្រព្រឹត្តនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូងនាពេលឆាប់ៗខាងមុខ
នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ ប្រទេសចិន និងប្រទេសកម្ពុជា បានអំពាវនាវភាគីពាក់ព័ន្ធឱ្យអនុម័តក្រមនៃការប្រព្រឹត្ត (COC) នៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង នាពេលឆាប់ៗខាងមុខ ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាធានាឱ្យមានសន្តិភាព មិត្តភាព និងកិច្ច ...
Lifang
http://xinhuanet.com/english/2018-01/11/c_136888220.htm
លោក ហ៊ុន សែនបានស្នើឱ្យចិនទិញអំពៅបន្ថែមពីកម្ពុជា
ក្នុងជំនួបជាមួយលោក លី គឺឈាំង (Li Keqiang) នាយករដ្ឋមន្ត្រីចិនកាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានស្នើឱ្យប្រទេសចិនបង្កើនការនាំចូលអំពៅពីប្រទេសកម្ពុជា។ កិច្ចប្រជុំនេះបានប្រព្រឹត្តឡើងនៅវិមានសន្តិភាពនៅក្នុងរាជធានី ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/50101596/china-asked-buy-sugarcane-cambodia/
ការពិនិត្យអនុក្រឹត្យឡើងវិញដើម្បីស្វែងរកចន្លោះប្រហោង
កាលពីម្សិលមិញក្រសួងមហាផ្ទៃបានបង្កើតក្រុមការងារមួយដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវចន្លោះប្រហោងដែលអាចកើតមាននៅក្នុងព្រះរាជក្រឹត្យមួយដែលបង្កើតរបបសន្តិសុខសង្គមផ្នែកថាំទាំសុខភាពសម្រាប់មន្ត្រីសាធារណៈ មន្ត្រីរាជការ និងអតីតយុទ្ធជន។ ...
ឃួន ណារីម
http://www.khmertimeskh.com/50101665/decree-reviewed-loopholes/
ផ្ទុះមីនប្រឆាំងរថក្រោះនៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យ
កាលពីម្សិលមិញនេះ មីនប្រឆាំងរថក្រោះបានផ្ទុះឡើង បន្ទាប់ពីក្រុមអ្នកជំនាញដោះមីនបានបរម៉ាស៊ីនកាត់លើមីន នៅក្នុងចំការដំឡូងមីមួយនៅក្នុងស្រុក ម៉ាឡៃ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ប៉ុន្តែមិនមាននរណាម្នាក់រងរបួសនៅក្នុងហេតុការណ៍នេះទេ។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/50101666/anti-tank-mine-explodes-banteay-meanchey/
ចិនពង្រឹងទំនាក់ទំនងបន្ថែមរវាងប្រទេសក្នុងតំបន់មេគង្គ
ប្រទេសចិនពង្រឹងទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយបណ្តាប្រទេសដែលនៅតាមដងទន្លេមេគង្គ-ឡានឆាង ដោយផ្តល់កិច្ចសន្យាកម្ចី ជំនួយឱសថ និងផ្តល់ជាអាហារូបករណ៍ដល់ប្រទេសទាំងនេះ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ-ឡានឆាងលើកទី២ នៅថ្ងៃទី១០ មករានេះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ចិន លី គឺឈាំង បានប្រកាសថា ចិននឹង ...
Mu Xuequan
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/12/c_136889090.htm
វីដេអូជំនួយដល់គ្រូបង្រៀនត្រូវបានចាក់ផ្សាយ
ក្រសួងអប់រំបានផលិតវីដេអូខ្លីមួយ ហើយបង្ហោះវានៅគេហទំព័រ យូ ធូប (Youtube) ផ្លូវការរបស់ក្រសួងជាជំនួយដល់គ្រូក្នុងការអប់រំកូនសិស្សពីថ្នាក់ទីមួយ ដល់ថ្នាក់ទីបី។ ខ្សែអាត់វីដេអូដែលមានរយៈពេលតិចជាង ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50101660/teacher-training-video-released/
គម្រោងសម្រាប់ជនក្រីក្រនៅជនបទ
កាលពីម្សិលមិញ កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍អង្គការសហប្រជាជាតិ (UNDP) បានបញ្ជេញរបាយការណ៍មួយវិភាគពីវិធីសាស្ត្រខុសគ្នាក្នុងការលើកកម្ពស់អ្នករស់នៅតាមជនបទអោយរួចចេញពីភាពក្រីក្រនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50101646/plan-rural-poor/
លោក លី គឺឈាំង បានថ្លែងថានឹងធ្វើការជាមួយកម្ពុជាទៅលើផ្លូវខ្សែក្រវ៉ាត់
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន លី គឺឈាំងបានថ្លែងថា ប្រទេសចិនពេញចិត្តនឹងរួមសហប្រតិបត្តិការគំរោងអភិវឌ្ឍជាមួយប្រទេសកម្ពុជា ហើយនឹងចូលរួមកសាងគម្រោងផ្លូវខ្សែក្រវ៉ាត់ដើម្បីធ្វើការបង្រួមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទៅលើគម្រោងវិនិយោគឧស្សាហកម្ម ...
Zhang Yue
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2018-01/12/content_35487594.htm
ចិនត្រៀមខ្លួនរួចជាសម្រេចសម្រាប់កិច្ចសហការធនធានទឹកជាមួយបណ្តាប្រទេសទន្លេមេគង្គ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន លី គឺឈាំង ថ្លែងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ-ឡានឆាងលើកទីពីរ នៅភ្នំពេញ ថាប្រទេសចិនបានពង្រឹងភាពជឿទុកចិត្តផ្នែកនយោបាយជាមួយប្រទេសទាំងប្រាំនៅតាមទន្លេមេគង្គ-ឡានឆាង ព្រមទាំងមានកិច្ចសហការក្នុងផ្នែក ធនធានទឹក គ្រោះរាំងស្ងួត និងការការពារទឹក ...
Zhang Yue
http://www.chinadaily.com.cn/a/201801/11/WS5a5727eba3102c394518e98a.html
អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាទប់ស្កាត់ការរំលោភបំពានយកដីពីឧកញ៉ា
មន្ត្រីជំនាញអាជ្ញាធរជាតិអប្សរាចុះអនុវត្តការបោះបង្គោលកំណត់ព្រំដីរដ្ឋក្នុងសង្កាត់ស្លក្រាម ក្រុងសៀមរាប ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរំលោភបំពានយកដី។ ...
ក្រុមការងារ ខ្មែរថាម
http://www.khmertimeskh.com/50101348/apsara-takes-tycoon-land-row/
ចិននឹងផ្តល់ការវះកាត់ជួយកុមារកម្ពុជាដែលមានជំងឺបេះដូង ១០០នាក់ ក្នុងរយៈពេល៣ឆ្នាំ
ចិននឹងផ្តល់ជំនួយដល់កុមារកម្ពុជា៣០០នាក់ ដែលមានបញ្ហាបេះដូង ទទួលបានការវះកាត់ ក្នុងរយៈពេល៣ឆ្នាំ តាមរយៈគម្រោង “ដំណើរនៃក្តីស្រឡាញ់ពីបេះដូង”។ គម្រោងនេះបានសម្ពោធនៅថ្ងៃ ទី១១ ខែមករា ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក នាយករដ្ឋមន្រ្តីចិន លី គឺឈាំង និង សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នៅវិមានសន្តិភាពទីក្រុងភ្នំពេញ។ នៅក្រោមគម្រោងនេះ ភាគី ...
Mu Xuequan
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/11/c_136888925.htm
ជំនួយជំរុញដល់ការអភិវឌ្ឍគយ
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនកាលពីថ្ងៃអង្គារបានសន្យាផ្តល់ជំនួយនាវាល្បាតពីរដល់អគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករ។ ការប្រកាសនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយរវាងរដ្ឋមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចលោក អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន និងលោក Iizuka Atsushi អគ្គនាយក នៃ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/50101351/aid-boost-customs-development/
ចិនធ្វើសំណើរចំនួនប្រាំ លើអនាគតសមូហភាពមេគង្គ-ឡានឆាង
នាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រទេសចិន លី គឺឈាំង បានស្នើរសុំ កាលពីថ្ងៃពុធ ដល់ប្រទេសដែលនៅតាមទន្លេមេគង្គ-ឡានឆាង ដើម្បីពង្រឹងឆន្ទៈនយោបាយ និងចំណងសេដ្ឋកិច្ច ក្នុងបំណងលើកកម្ពស់សន្តិភាពក្នុងតំបន់ និងការអភិវឌ្ឍដោយចេរភាព។ នៅក្នុងជំនួបលើកទីពីរ មេគង្គ-ឡានឆាង នៅទីក្រុងភ្នំពេញ លោកបាន ...
Xinhua
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/11/c_136886297.htm
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា៖ សេដ្ឋកិច្ចនឹងកើនឡើង ៦,៩ ភាគរយនៅឆ្នាំ ២០១៨
យោងតាមការព្យាកររបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) បានឱ្យដឹងថា សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជានឹងកើនឡើង ៦,៩ ភាគរយនៅឆ្នាំនេះ ដោយសារកំណើនវិស័យទេសចរណ៍ វិស័យសំណង់ និងវិស័យកាត់ដេរ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/50101290/economy-grow-6-9-percent-2018-nbc/
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យអាមេរិកសំរាប់ដំឡូងមីកាន់តែប្រសើរ
លោក វេង សាខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទបានទទួលជួប លោកសាស្ត្រាចារ្យ W.Ronnie Coffman និង លោកសាស្ត្រាចារ្យ Max. J. Pfeffer មកពីមហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រជីវិត និងកសិកម្មនៃសកលវិទ្យាល័យ Cornell សហរដ្ឋអាមេរិច ដើម្បីពិភាក្សាពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/50101289/partnership-us-university-better-cassava/
ក្រុមហ៊ុនជប៉ុននឹងធ្វើការជួសជុលផ្លូវជាតិលេខ៥
ក្រុមហ៊ុនជប៉ុននឹងធ្វើការជួសជុលកំណាត់ផ្លូវជាតិលេខ៥ដែលមានប្រវែង១៣៥គីឡូម៉ែតពីរាជធានីភ្នំពេញទៅកាន់ខេត្តពោធិសាត់ដើម្បីត្រៀមរៀបចំផ្លូវល្បឿនលឿនអាស៊ាន។ កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួង សាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន និងក្រុមហ៊ុនសាងសង់បានធ្វើពិធីចុះហត្ថលេខាសំរាប់គំរោងកែលម្អផ្លូវ។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50101352/japanese-companies-repair-national-road-5/
កម្មករយល់ព្រមលក់ម៉ាស៊ីនរោងចក្រ
កម្មករជាង ៥០០ នាក់នៅរោងចក្រ Benoh Apparel ក្នុងសង្កាត់ស្ទឹងមានជ័យ ខណ្ឌមានជ័យកាលពីម្សិលមិញបានយល់ព្រមលក់ម៉ាស៊ីនដែលនៅសេសសល់ក្នុងរោងចក្រ ដើម្បីចំណាយលើការបាត់បង់ប្រាក់ខែរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីម្ចាស់ក្ស័យធន និងភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេស។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50101011/workers-hawk-factory-machines/
ប្រទេសកម្ពុជាស្វែងរកគោលដៅថ្មីសម្រាប់វិស័យអចលនទ្រព្យ៖ វិនិយោគិនចិន
នៅក្នុងរាជធានីនៃប្រទេសកម្ពុជាដែលមានលក្ខណៈបែបប្រពៃណីមិនទាន់មានការរីកចំរើននៅឡើយ ការរីកដុះដាលនៃវិស័យសំណង់អគារកាន់តែត្រូវបានក្លាយជាទីចាប់អារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេសាងសង់កាន់តែខ្ពស់ ...
Chris Horton
https://www.nytimes.com/2018/01/09/business/cambodia-real-estate.html
អតិផរណានៅឆ្នាំ ២០១៧ ទាប និងអាចគ្រប់គ្រងបាន
អតិផរណានៅកម្ពុជាកាលពីឆ្នាំមុនបានកើនឡើងដល់ ២,៩ ភាគរយ ដោយសារការកើនឡើងតម្លៃទំនិញសំខាន់ៗ ជាពិសេស សាំង និងផលិតផលកសិកម្ម ដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) បានឱ្យដឹងថា អត្រាអតិផរណាទាបគឺបណ្តាលមកពីការគ្រប់គ្រងម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចបានល្អ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/50100904/inflation-2017-low-manageable/
កាតព្វកិច្ចបង់ពន្ធរបស់អ្នកមានសញ្ជាតិអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ បានផ្ដល់ដំនឹងដល់គ្រប់ធនាគារ ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទាំងអស់ ផ្ដល់របាយការណ៍ដែលត្រឹមត្រូវស្ដីពីលេខអត្តសញ្ញាណកម្មសារពើពន្ធរបស់អ្នកដែលមានសញ្ជាតិអាមេរិក (US-TIN)។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/50100906/lookout-us-taxpayers-cambodia/
ក្រុមហ៊ុនចិនមានតួនាទីយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ-ឡានឆាង
ចាប់តាំងពីការបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ មេគង្គ-ឡានឆាង ជិត២ឆ្នាំកន្លងទៅ ក្រុមហ៊ុនចិនជាច្រើនកំពុងដើរតួរយ៉ាងសកម្មក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះ ដែលចូលរួមយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រទេសក្នុងតំបន់។ ជាំង ឈេងវេ ប្រធាន ...
Fei Liena, Lu Juan, and Mao Pengfei
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/10/c_136885593.htm
អ្នកភូមិបានស្នើសុំឱ្យចាកចេញពីឧទ្យានជាតិ
អាជ្ញាធរខេត្តកោះកុងកាលពីថ្ងៃចន្ទបានបង្គាប់ឱ្យប្រជាជនចំនួន ៤០ គ្រួសារដែលរស់នៅក្នុងស្រុកបទុមសាគរឱ្យចាកចេញពីដី និងផ្ទះសំបែងរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីត្រូវបានគេកំណត់ថា ពួកគេកំពុងកាន់កាប់ឧទ្យានជាតិដោយខុសច្បាប់។ កាលពីថ្ងៃ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50101013/villagers-asked-vacate-national-park/
ក្រុមជំនាញមុជទឹកស៊ីម៉ាក់បានស្រង់យកគ្រាប់បែករបស់អាមេរិកនៅខេត្តកណ្ដាល
កាលពីម្សិលមិញ នៅខេត្តកណ្ដាល ក្រុមជំនាញមុជទឹកមួយរបស់មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជា បានស្រង់យកគ្រាប់បែកធំមួយគ្រាប់ដែលបានទំលាក់ដោយយន្តហោះចម្បាំងរបស់អាមេរិកកាលពីសង្គ្រាមអំឡុងឆ្នាំ ១៩៧០។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/50101018/cmac-divers-remove-us-bomb-kandal/
