ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ទំនប់វារីអគ្គីសនីនឹងបើកឆាប់ៗនេះ
យោងតាម មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រដ្ឋាភិបាលម្នាក់ បានឲ្យដឹងថា ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម២ (Lower Sesan II) នឹងចាប់ផ្តើមផលិតថាមពល ៥០មេហ្គាវ៉ាត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ២០១៧នេះ។ ...
សុខ ច័ន្ទ
http://www.khmertimeskh.com/news/40152/hydropower-dam-to-open-early/
ការតាំងពិព័រណ៍ឡានឆាង-មេគង្គបានប្រព្រឹត្តទៅនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ
ការតាំងពិព័រណ៍សេដ្ឋកិច្ច និងបច្ចេកវិទ្យានៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឡានឆាងមេគង្គឆ្នាំ ២០១៧ បានចាប់ផ្តើមដំណើរការកាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីពង្រឹងពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគរវាងប្រទេសចិន និងកម្ពុជា រួមទាំងបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់មេគង្គផង ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/40332/lancang-mekong-expo-kicks-off-in-phnom-penh/
ឈើខុសច្បាប់ត្រូវបានរឹបអូស
កាលពីម្សិលមិញ កងរាជអាវុធហត្ថខេមរភូមិន្ទ និងកងរាជអាវុធហត្ថខេត្តក្រចេះ បានបញ្ចប់ការចុះបង្ក្រាបផ្លូវរត់ពន្ធឈើមួយដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងស្រុកសំបួរ ខេត្តក្រចេះ ដោយរឹបអូសឈើជិត ១០០ដុំ ស្មើនឹងប្រមាណជា ៤០ម៉ែត្រគូប។ ...
មុំ សុផុន
http://www.khmertimeskh.com/news/40130/illegal-timber-loads-seized/
ប្រទេសចិននឹងទិញកៅស៊ូកម្ពុជាបន្ថែមទៀត
ប្រទេសចិនត្រូវបានគេរំពឹងទុកថា នឹងទិញកៅស៊ូប្រមាណ ៣០០.០០០តោន ពីកម្ពុជាក្នុងឆ្នាំ២០១៨ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/40122/china-to-buy-more-cambodian-rubber/
ស្ថានីយ៍នៅប្រទេសថៃនឹងផ្តល់ឯកសារធ្វើដំណើរដល់ពលករចំណាកស្រុក
នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ ឯកឧត្តម អ៊ិត សំហេង បានថ្លែងថា រដ្ឋាភិបាលថៃបានព្រមព្រៀងបង្កើតស្ថានីយ៍នៅទូទាំងប្រទេស ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពលករខ្មែរខុសច្បាប់ចុះបញ្ជីឯកសារ ដើម្បីឲ្យពួកគេអាចស្នាក់នៅ និងធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសថៃ។ ...
ឆន ភារុណ និង Hannah Hawkins
https://www.cambodiadaily.com/news/centers-in-thailand-to-grant-migrant-workers-travel-documents-132234/
ឱសថខុសច្បាប់ចំនួន ៤តោន ត្រូវបានរឹបអូស
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ នគរបាលប្រឆាំងឧក្រិដ្ឋកម្មសេដ្ឋកិច្ចមកពីក្រសួងមហាផ្ទៃ បានរឹបអូសឱសថខុសច្បាប់ជាង ៤តោន នៅក្នុងខណ្ឌសែនសុខ។ ...
ពេជ្រ សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/news/40077/four-tonnes-of-illegal-medicine-seized/
ខេត្តយូណានផ្តល់ជំនួយដល់វិស័យទេសចរណ៍នៅកម្ពុជា
ក្រសួងទេសចរណ៍នឹងសហការជាមួយវិទ្យាស្ថានទេសចរណ៍ និងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈនៅខេត្តយូណាន ប្រទេសចិន ដើម្បីអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សនៅក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ និងស្វែងរកវិធីសាស្ត្រដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរចិនមកទស្សនាកម្ពុជា។ ...
សុខ ច័ន្ទ
http://www.khmertimeskh.com/news/40085/yunnan-offers-to-help-tourism-sector/
ប្រធានព្រៃឈើត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរអំឡុងពេលមានរឿងអាស្រូូវ
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋបាលខេត្តក្រចេះបានបដិសេធរបាយការណ៍ស្តីពី ការដកចេញពីតំណែងរបស់ប្រធានព្រៃឈើខេត្ត បន្ទាប់ពីមានការចោទប្រកាន់ថាលោកបានកំពុងឃុបឃិតជាមួយពាណិជ្ជករឈើខុសច្បាប់។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/40080/forestry-chief-moved-amid-scandal/
កញ្ឆាជាច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញចោលនៅខេត្តតាកែវ
កញ្ឆាជាង ១៥០០០ដើម ត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងស្រុកគិរីវង្ស ខេត្តតាកែវ កាលពីល្ងាចថ្ងៃពុធ ដែលនេះជាការបង្ក្រាបលើកទី២ ក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/40079/more-marijuana-destroyed-in-takeo/
យុវវ័យត្រូវបានជម្រុញឱ្យរៀនសូត្រឱ្យបានច្រើនពីជំនាញបច្ចេកវិទ្យានានា
ឯកឧត្តម អ៊ិត សំហេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ កាលពីម្សិលមិញបានជម្រុញយុវវ័យដើម្បីចូលរួមការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស ដើម្បីជួយដល់កង្វះខាតនៃអ្នកបម្រើការផ្នែកនេះនៅក្នុងទិផ្សារការងារ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា មានវិទ្យាស្ថានចំនួន ១១៣ ផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/news/39941/young-urged-to-learn-more-tech-skills/
ក្រុមហ៊ុនកូរ៉េខាងត្បូងនឹងចែករំលែកជំនាញបច្ចេកវិទ្យា
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម និងក្រុមហ៊ុន Gwangju TechoPark ដែលមានមូលដ្ឋានក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង នឹងឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការកែលម្អបច្ចេកវិទ្យានៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសនាពេលឆាប់ៗនេះ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/39921/south-korean-firm-to-share-tech-expertise/
ប្រាសាទអង្គរវត្តប្រាសាទរកប្រាក់ចំណូលបានកាន់តែច្រើន
នៅក្នុងតយៈពេល ៦ខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៧ ប្រាក់ចំណូលបានមកពីការចូលទស្សនាឧទ្យានបុរាណអង្គរបានកើនឡើងសរុបដល់ ៥២.១ លានដុល្លារ ជាការកើនឡើង ៦៧ ភាគរយបើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងរយៈពេល៦ខែដំបូងដូចគ្នានៅក្នុង ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/39924/angkor-wat--temples-earning-more-revenue/
អ្នកវិនិយោគជនជាតិចិនត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដើម្បីវិនិយោគបន្ថែមនៅកម្ពុជា
ពាណិជ្ជករកំពូលៗ និងអ្នកវិនិយោគនានាជាង ៥០នាក់ មកពីក្រុង DeZhou ខេត្តសានដុង ក្នុងប្រទេសចិន កំពុងស្វែងរកឱកាសវិនិយោគ និងដៃគូកម្ពុជានានានៅក្នុងវិស័យដូចជា កសិកម្ម, សំណង់, គ្រឿងចក្រ, ការកែច្នៃចំណីអាហារ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/39927/chinese-encouraged-to-invest-more/
ជោគជ័យលើការប្រយុទ្ធប្រឆាំងជំងឺគ្រុនឈាម
ក្រសួងកាលពីម្សិលមិញបានប្រកាសនៅក្នុងទិវាយុទ្ធនាការជាតិប្រឆាំងជំងឺគ្រុនឈាម ថាមានករណីជំងឺគ្រុនឈាម ១,១៣៣ ត្រូវបានរាយការណ៍ក្នុង ២៤ សប្តាហ៍ដំបូងនៃឆ្នាំនេះ និងមានតែមួយករណីស្លាប់ បើធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុននៅក្នុង ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/39932/winning-the-war-on-dengue/
NGO លើកឡើងថានៅមានតម្រូវការច្រើនទៀតសម្រាប់ជនពិការ
នៅក្នុងសិក្ខាសាលាដើម្បីរំលឹកដល់ខួបលើកទីប្រាំបីនៃច្បាប់ស្តីពីកិច្ចការពារ និងលើកកម្ពស់សិទ្ធិជនពិការ នាយកប្រតិបត្តិនៃអង្គការជនពិការកម្ពុជា លោក ងិន សៅរ័ត្ន បានលើកឡើងពីកង្វះនៃការរីកចម្រើនលើ ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/news/39938/more-needed-for-disabled--ngo/
ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មការជ្រើសរើសពលករក្លែងបន្លំបានកំណត់គោលដៅ
ក្រសួងការងារបានសរសេរលិខិតទៅក្រសួងព័ត៌មាន ដើម្បីស្នើសុំចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងសេវាផ្សព្វផ្សាយរបស់ភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករក្លែងបន្លំនានាដល់កម្មករចំណាកស្រុកតាមរយៈការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម្តាមប៉ុស្តិវិទ្យុ។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/news/39898/fake-recruitment-ads-targeted/
ប្រទេសអូស្ត្រាលីនឹងលុបបំបាត់ដំណើរទេសចរណ៍នៅមណ្ឌលកុមារកំព្រានៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ការរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍ និងកម្មវិធីស្ម័គ្រចិត្តនានារបស់អូស្ត្រាលីនៅមណ្ឌលកុមារកំព្រានៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀតដូចជា ប្រទេសកម្ពុជាជាដើម អាចនឹងប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ព្រហ្មទណ្ឌ បើសិនជាការស៊ើបអង្កេតនាពេលថ្មីៗនេះនៅអូស្ត្រាលីចេញលទ្ធផលទៅ ...
Hannah Hawkins
https://www.cambodiadaily.com/news/australia-looks-to-outlaw-tours-to-orphanages-in-cambodia-132047/
ប្រឡាយលូត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការបំផុសស្នាដៃ
អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញមានគម្រោងស្តារលូទឹកស្អុយស្ទឹងមានជ័យ ដែលពោរពេញដោយសំរាម និងជាកន្លែងដែលអ្នកស្រុកប្រឈមមុខនឹងគ្រោះទឹកជំនន់ ក្លិនស្អុយរលួយ និងការភ័យខ្លាចដល់សុខភាព។ សាលារាជធានីភ្នំពេញបានឱ្យដឹងថាប្រឡាយនេះ ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/news/39899/sewage-canal-poised-for-facelift/
ឈើកម្រចំនួនដប់តោនត្រូវបានរឹបអូស
ប៉ូលីសបានចាប់ខ្លួនមនុស្សបីនាក់ និងរឹបអូសឈើធ្នង់ចំនួនដប់តោនពីរថយន្តដឹកទំនិញមួយក្បែរព្រំដែនថៃក្នុងខេត្តព្រះវិហារ។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/39890/ten-tonnes-of-rare-wood-seized/
កសិកររកឃើញគ្រាប់បែកក្រោមដីចំនួន ២៨ គ្រាប់
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ កសិករម្នាក់នៅក្នុងខេត្តឧត្តរមានជ័យបានរកឃើញគ្រាប់បែកមិនទាន់ផ្ទុះដែលត្រូវបានលាក់ទុក ខណៈដែលគាត់កំពុងធ្វើជីកកាយផ្នែកមួយនៃដីរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើជាស្រះទឹកសម្រាប់ស្រោចស្រពដំណាំ។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/39894/farmer-unearths-28-bombs/
ក្រុមហ៊ុនផ្សាយពាណិជ្ជកម្មឌីជីថលផ្តោតសំខាន់លើទីផ្សារក្នុងស្រុក
ក្រុមហ៊ុន Havas Riverorchid ដែលជាទីភ្នាក់ងារផ្សព្វផ្សាយនាំមុខគេនៅក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូចិន បានសម្ភោធយីហោឌីជីថល និងបណ្តាញសង្គមរបស់ខ្លួននៅក្នុងបណ្តាញសង្គមពេញនិយមនានាជាផ្លូវការ ខណៈដែលមានការកើនឡើងនៃការប្រើទូរស័ព្ទដៃដែលមិន ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/39869/digital-advertising-company-targets-local-market/
ការសិក្សាអំពីរបៀបដើម្បីបង្កើនការទុកដាក់ស្រូវ
ការសិក្សាអំពីលទ្ធភាពនៃការបង្កើតស៊េរីនៃឃ្លាំងស្តុក និងឡសម្ងួតស្រូវសម្រាប់កសិករមួយកំពុងស្វែងរកពីរបៀបដើម្បីកែលម្អគុណភាពនៃការទុកដាក់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/39870/study-on-how-to-boost-rice-storage/
បន្ទប់ស្ថានការណ៍នៃការបោះឆ្នោតប្រឈមនឹងការគំរាមកំហែងនៃសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់
មន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីថាតើបន្ទប់ស្ថានការណ៍បានប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់នៅពេលដែលខ្លួនបានឃ្លាំមើលការិយាល័យបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់កាលពីពេលថ្មីៗនេះដែរឬទេ។ លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានថ្លែងថារដ្ឋាភិបាល ...
គី សុវុទ្ធី
http://www.khmertimeskh.com/news/39902/election-situation--room-faces-threat-of-legal-action/
ស្ថានទូតអំពាវនាវដល់ពលករខណៈដែលពួកគេគេចចេញពីរោងចក្រនៅប្រទេសថៃ
ស្ថានទូតកម្ពុជានៅទីក្រុងបាងកកបានអំពាវនាវដល់កម្មករខុសច្បាប់មិនឱ្យចាកចេញពីប្រទេសថៃ ខណៈដែលក្រុមមន្ត្រីប៉ុនប៉ងដើម្បីចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យជនអន្តោរប្រវេសន៍បន្តការងាររបស់ពួកគេ។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/news/39903/embassy-calls--for-calm-as-workers-flee-thai-factories/
