ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ការប្រើប្រាស់ការផ្សព្វផ្សាយលោក សម រង្ស៊ី របស់ CNRP ត្រូវបានហាមប្រាម
កម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយតាមទូរទស្សន៍មួយរបស់ CNRP ដែលមានវត្តមានលោក សម រង្ស៊ី ដែលជាអតីតប្រធានគណបក្សប្រឆាំង នៅក្នុងនោះ ប្រហែលជាត្រូវបានហាមប្រាមកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ប៉ុន្តែក្រុមប្រឆាំងដ៏ធំមួយនេះបានរកឃើញមធ្យោបាយផ្សេងទៀតដើម្បីឃោសនាមេដឹកនាំ ...
អុច សូនី និង Brendan O’byrne
https://www.cambodiadaily.com/news/cnrps-use-of-rainsy-ad-draws-ban-130223/
ការព្រមានអំពីអាកាសធាតុនៅតំបន់សមុទ្រ
ក្រុមអ្នកនេសាទ និងអ្នកដំណើរតាមផ្លូវសមុទ្រត្រូវបានព្រមានថា ឱ្យមានការប្រយ័ត្នប្រយែងដោយសារមានភ្លៀងព្យុះនៅតំបន់សមុទ្រចាប់ពីថ្ងៃស្អែករហូតដល់ថ្ងៃសៅរ៍។ ក្រសួងធនធានទឹក និងឧតុនិយម បាននិយាយថានឹងមានរលកសមុទ្រធំៗ ត្រូវបានរំពឹងថា ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/38610/wild-seas-alert/
ការពិភាក្សាអំពីផែនទីដើម្បីដោះបញ្ហាព្រំដែន
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានជួបជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំង Jean Claude Poimboeuf កាលពីម្សិលមិញ និងបាននិយាយអំពីបញ្ហាព្រំដែនជាមួយប្រទេសវៀតណាម ដែលភាគីទាំងសង្ខាងបាននិយាយថា ពួកគេមានបំណងចង់ដោះស្រាយ។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/38618/mapping-out-border-issues/
តម្លៃកៅស៊ូមានការធ្លាក់ចុះបណ្តាលមកពីសម្ពាធ
ការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ចតំបន់ និងសកល ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសចិន កំណើនប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក អាកាសធាតុមិនអំណោយផល និងទីផ្សារហ៊ុនសកល ត្រូវបានប៉ះពាល់ដល់តម្លៃកៅស៊ូ នេះបើតាមការរៀបរាប់របស់សមាគមអភិវឌ្ឍន៍កៅស៊ូកម្ពុជា ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/38599/rubber-prices-sag-under-pressure/
ចំណូលជលផលកើនឡើងបើទោះជាការនាំចេញធ្លាក់ចុះ
ការនាំចេញត្រីបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងរយៈពេលបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៧ ប៉ុន្តែចំណូលដែលទទួលបានពីវិស័យជលផលបានកើនឡើងជិតពាក់កណ្តាលបើធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយរបស់ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/38597/fisheries-income-rises-despite-falling-exports/
គ.ជ.ប និយាយថា គណបក្សនយោបាយអាចចែកខិតបណ្ណរបស់ខ្លួននៅតាមផ្សារបាន
ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ជៀសការរិះគន់ដូចការបោះឆ្នោតកន្លងមក គណៈកម្មាការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) បានចេញប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់មួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យគណបក្សនយោបាយអាចចែកចាយខិតបណ្ណរបស់ខ្លួន ...
គួច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/political-parties-can-distribute-leaflets-inside-markets-nec-says-130262/
របាយការណ៍មួយអំពីឧកញ៉ា គិត ម៉េង នៅក្នុងបទល្មើសឈើត្រូវបានដកចេញ
កាលពីម្សិលមិញ អ្នកនាំពាក្យនគរបាលជាតិម្នាក់បានប្រាប់ថា របាយការណ៍មួយ ដែលចោទប្រកាន់ថា ឧកញ៉ា គិត ម៉េង ប្រធានក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឃុបឃិតជាមួយក្រុមឈ្មួញឈើ គឺត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើទំព័រវេបសាយ ...
ផាក ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/report-fingering-tycoon-timber-crime-taken-down
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ឯកភាពយល់ព្រមលើទឹកថ្នាំជ្រលក់ដៃសម្រាប់ការបោះឆ្នោត
ទឹកថ្នាំជ្រលក់ម្រាមដៃសម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតសម្រាប់ក្នុងអំឡុងពេលបោះឆ្នោត ថ្ងៃទី ០៤ ខែ មិថុនា ត្រូវបានជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែលលោកបានមានប្រសាសន៍កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីគណៈកម្មាការរៀបចំ ...
អូច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-gives-stamp-approval-election-ink-130272/
កាត់ថ្លៃពន្ធសេវាអាកាសចរណ៍ដើម្បីជួយដល់ការសម្អាតប្រទេសកម្ពុជា
រាជរដ្ឋាភិបាលកំពុងស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាសំរាមរបស់ប្រទេសកម្ពុជាជាមួយនឹងការកាត់ថ្លៃ ១ ដុល្លារលើថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះ។ ចលនានេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំក្រោយមានការបង្ហាញវីដេអូមួយអំពីការបំពុលដល់ពិភពលោក អំពីប្រឡាយមួយ ...
ឃី សុវទ្ធី
http://www.khmertimeskh.com/news/38619/airline-tax-to-help-clean-up-cambodia/
ការរួមភេទមិនមានសុវត្ថិភាពជាមួយដៃគូផ្ទាល់ខ្លួនកំពុងមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកស៊ីផ្លូវភេទ
ច្រើនជាង ៨៦ ភាគរយនៃអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទចំនួន ៣,១៥១ ដែលត្រូវបានស្ទាបស្ទង់មតិនៅទូទាំងខេត្តចំនួន ១៨ បាននិយាយថាពួកគេប្រើប្រាស់ស្រោមអនាម័យជាទៀងទាត់ជាមួយអតិថិជនរបស់គេ នេះបើយោងតាមការសិក្សាមួយដែលបានចេញផ្សាយ ...
Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/unsafe-sex-personal-partners-endangering-sex-workers-130245/
គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋានរបស់លោក កែម ឡី មានវត្តមាននៅក្នុងការបោះឆ្នោត
បន្ទាប់ពីបេក្ខភាពរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់ខាងមុខ បានអង្គុយនៅក្នុងទីស្នាក់ការគណបក្សក្នុងរាជធានីភ្នំពេញសម្រាប់សមាជមុនការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ពួកគេបានអោនគោរពបិតាស្ថាបនិកនៅក្នុងការ ...
George Wright និង សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/kem-ley-lives-grassroots-democracy-party-elections-130233/
អ្នកជួញដូរពលករជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលវែង
បុរសបីនាក់ ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលប្រាំបី ទៅប្រាំបួនឆ្នាំ សម្រាប់ការជួញដូរពលករខ្មែរទៅប្រទេសថៃ ក្នុងឧស្សាហកម្មនេសាទ។ នគរបាលប្រឆាំងនឺងការជួញដូរមនុស្សបាននិយាយថា នៅក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ២០១៥ ករណីការជួញដូរមនុស្សបានកាត់បន្ថយ បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលបានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ បុរសកម្ពុជាចំនួនប្រហែល ២៣០នាក់ ដែលបានធ្លាក់ខ្លួនក្នុងការជួញដូរមនុស្ស ជាទាសករក្នុងឧស្សាហកម្មនេសាទប្រទេសថៃ , ហើយមានមនុស្សជាច្រើនទៀត ដែលត្រូវបានគេកេងប្រវ័ញ្ចពលកម្មយ៉ាងខ្លាំងនៅលើទូកនេសាទថៃ។ ...
សែន ដេវិត
http://www.khmertimeskh.com/news/38562/fishing-industry-traffickers-get-long-jail-terms/
កសិករដាំម្រេចស្វែងរកការចុះបញ្ជីផលិតផលសំគាល់ភូមិសាស្ត្រថ្មី
ផលិតកម្មម្រេចកើនឡើងជិតដល់ ១២០០០តោនកាលពីឆ្នាំមុន នៅលើផ្ទៃដីដាំដុះ ៦១២៤ហិកតា ប៉ុន្តែដោយសារ តម្លៃម្រេចមិនមានស្ថេរភាព បាននាំឱ្យមានការស្វែងរកការចុះបញ្ជីផលិតផលសំគាល់ភូមិសាស្ត្រថ្មីមួយ ដើម្បីជាផលប្រយោជន៍សំរាប់កសិករ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/38551/pepper-farmers-seek-new-gi-listings/
ផ្សារកសិផលខេត្តពោធិ៍សាត់នឹងជំរុញពាណិជ្ជកម្មបន្លែក្នុងស្រុក
កសិករខេត្តពោធិ៍សាត់ នឹងទទួលបានប្រយោជន៍ពីផ្សារកសិផលបន្លែថ្មីមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគាត់លក់ផលិតផលកសិកម្ម ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំដំបូង។ ផ្សារកសិផលនេះមានគោលបំណង បង្កើនការលក់បន្លែគ្មានជាតិគីមី សម្រាប់ការចែកចាយនៅទូទាំងប្រទេស ដើម្បីកាត់បន្ថយការនាំចូលបន្លែពីប្រទេសជិតខាង និងកែលម្អជីវភាពរស់នៅរបស់កសិករ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/38550/pursat-market-to-boost-local-vegetable-trade/
សហជីពនានាស្ទាក់ស្ទើរនឹងចូលរួម CPP
មានសហជីពមួយចំនួនស្ទាក់ស្ទើរនឹងឆ្លើយតបចំពោះការអំពាវនាវដល់សហជីពកម្មករ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលរួមការបើកយុទ្ធនាការឃោសនាសម្រាប់ការបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ ថ្ងៃទី ០៤ ខែ មិថុនា នាថ្ងៃស្អែក។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/news/38522/unions-reluctant-to-join-cpp/
អ្នកភូមិប្រឆាំងនឹងការបង់ថ្លៃដើម្បីប្រើប្រាស់ផ្លូវក្នុងមូលដ្ឋាន
អ្នកភូមិជាច្រើននៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីបានអង្វរករសុំអាជ្ញាធរក្នុងមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេជួយអន្តរាគមន៍ បន្ទាប់ពីមានក្រុមហ៊ុនមួយដែលនៅក្រោយចម្ការកៅស៊ូដែលនៅក្បែរភូមិរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមទារប្រាក់ពីពួកគេ ២០,០០០ រៀល (៥ ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/news/38528/villagers-hit-with--charges-to-use-local-road/
ទន្លេសំរាម
គំនរនៃថង់ប្លាស្ទិក សំរាម និងកាកសំណល់ជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងដៃព្រែកមួយនៅក្នុងភូមិព្រែកទាល់ រាជធានីភ្នំពេញ ដែលហូរចាក់ទៅក្នុងបឹងទំពន់ ដែលធ្វើឱ្យរាំងស្ទះដល់លំហូរនៃទឹក។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/38505/river-of-waste/
មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ទាក់ទាញវិនិយោគិនជនជាតិចិន
ប្រទេសកម្ពុជានឹងបើកដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសចិន ដើម្បីជួយដល់វិនិយោគិនជនជាតិចិនស្វែងយល់ពីសក្តានុពលនៃប្រទេសកម្ពុជា។ មជ្ឈមណ្ឌលទាំងនោះនឹងបង្កើតក្នុងពេលឆាប់ៗនៅតាមខេត្តមួយចំនួន នេះបើតាមប្រសាសន៍របស់ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/38508/business-centre-lure-for-chinese/
អ្នកត្រួតពិនិត្យការបោះឆ្នោតដោយឯករាជ្យនឹងបញ្ជូនអ្នកអង្កេតការណ៍ចំនួន ១៥,០០០ នាក់
នៅក្នុងថ្ងៃបោះឆ្នោតទី ៤ ខែ មិថុនា មានអ្នកអង្កេតការណ៍ឯករាជ្យយ៉ាងហោចណាស់ ១៥,០០០ នាក់ ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអង្គការខមហ្វ្រែល នឹងមានតួនាទីនៅតាមការិយាល័យបោះឆ្នោតដើម្បីធានាថា អ្នកបោះឆ្នោតនឹងមានអារម្មណ៍ថាពួក ...
Michelle Vachon
https://www.cambodiadaily.com/second2/independent-election-monitor-will-dispatch-15000-observers-129985/
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មួយគ្រោងនឹងបើកជើងហោះហើរថ្មីទៅប្រទេសថៃ
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ JC International Airlines មានមូលដ្ឋាននៅកម្ពុជា គ្រោងនឹងពង្រីកជើងហោះហើរត្រង់ថ្មីមួយ ទៅកាន់ព្រលានយន្តហោះ Don Mueang នាទីក្រុងបាងកក ដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីកំណើនភ្ញៀវទេសចរ រវាងប្រទេសជិតខាងទាំងពីរនេះ បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្ដិការរបស់ខ្លួនទើបតែបានពីរខែប៉ុណ្ណាេះ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/38460/new-airline-plans-thai-flights/
ប្រទេសចិនផ្តល់ជំនួយជាង ២៤០លានដុល្លារ
ប្រទេសចិនបានផ្តល់ជំនួយ ២៤០លានដុល្លារ ដល់ប្រទេសកម្ពុជា ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុនសែន ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង។ ...
វែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/38482/china-gives--240m-in-aid/
កំនើនភ្ញៀវទេសចរណ៍បរទេសកើនឡើងដល់ ១២ភាគរយ
ចំនួនភ្ញៀវទេសចរបរទេសដែលមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា បានកើនឡើងច្រើនជាង ១២ភាគរយនៅក្នុងត្រីមាសដំបូងនៃឆ្នាំ២០១៧ ដោយសារកម្ពុជាបានខិតខំប្រឹងប្រែងកែលម្អការផ្តល់សេវា ដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/38458/foreign-tourist-arrivals-up-12-percent/
NGO បង្ហាញភស្តុតាងជាច្រើនជាប់ទាក់ទឹននឹង ប្រតិបត្ដិការនាំចេញឈើខុសច្បាប់
កាលពីសប្តាហ៍មុន អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយរបស់អង់គ្លេស បានលាតត្រដាងភស្តុតាងជាច្រើន ដែលជាប់ទាក់ទឹននឹង ប្រតិបត្ដិការនាំចេញឈើខុសច្បាប់ រវាងកម្ពុជា និងវៀតណាម ដែលមានទាំងវិក័យប័ត្ររបស់ក្រុមហ៊ុននៅកម្ពុជា ដែលបានល្មើសនឹងការហាមឃាត់ នាំចេញឈើហ៊ុបទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីគាំទ្រដល់ការស៊ើបអង្កេតបទល្មើសនាំចេញឈើខុសច្បាប់របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។ ...
Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-publishes-evidence-illegal-logging-operation-129910/
កម្ពុជាស្ទាក់ស្ទើរទទួលប្រាក់កម្ចីពីធនាគារ AIIB
កម្ពុជាមិនទាន់បានកំណត់ គោលនយោបាយប្រាក់កម្ចីរបស់ខ្លួន ទៅឱ្យធនាគារវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាស៊ី (AIIB) នៅឡើយ ដោយសារកម្ពុជានៅតែអាចទទួលបាន កម្ចីសម្បទានអត្រាការប្រាក់ទាប ពីដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើន នេះបើយោងតាមសម្ដីរបស់ ឯកឧត្តម អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ទេសរដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/38413/cambodia-holds-back-on-aiib-loans/
