ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ធនាគារពិភពលោកនឹងធ្វើការបោះឆ្នោតដើម្បីបញ្ឈប់ទណ្ឌកម្មការផ្តល់មូនិធិរយៈពេល៥ឆ្នាំ
នាយកប្រតិបត្តិនៃធនាគារពិភពលោកបានធ្វើការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីបន្តគម្រោងជាថ្មីសម្រាប់គ្រួសារដែលបាត់បង់ដីធ្លីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលកំពុងជួបប្រទះនឹងបញ្ហាធំ ដែលការសម្រេចនឹងអាចដកនូវកំហិតទណ្ឌកម្មការផ្តល់ប្រាក់កញ្ចីទៅកាន់ប្រទេសដែលមានបាតុកម្មជុំវិញការបង្ខំផ្លាស់ទីដោយរដ្ឋាភិបាល។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/families-in-land-dispute-with-sugar-firm-reach-500-deal-112792/
ធនាគារពិភពលោកនឹងធ្វើការបោះឆ្នោតដើម្បីដកទណ្ឌកម្មការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរយៈពេល៥ឆ្នាំ
នាយកប្រតិបត្តិនៃធនាគារពិភពលោកបានធ្វើការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីបន្តគម្រោងជាថ្មីសម្រាប់គ្រួសារដែលបាត់បង់ ដីធ្លីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលកំពុងជួបប្រទះនឹងបញ្ហាធំ ដែលជាការសម្រេចក្នុងការដកទណ្ឌកម្មការផ្តល់ប្រាក់កញ្ចីទៅកាន់ប្រទេសដែលកើតមានបាតុកម្មជុំវិញការបង្ខំផ្លាស់ទីដោយរដ្ឋាភិបាល។ ...
Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/world-bank-to-vote-on-ending-punitive-5-year-funding-freeze-112778/
ការិយាល័យInterpolត្រូវបានបង្កើតតាមព្រំដែន
នាយកប្រតិបត្តិស្តីទីរបស់ការិយាល័យInterpol របស់ក្រសួងមហាផ្ទៃបានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា ក្រសួងមហាផ្ទៃបានបង្កើតការរិយាល័យInterpolនៅប៉ុស្តិ៍នគរបាលទាំង៨ដែលស្ថិតនៅតាមព្រំដែនកម្ពុជា ។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/25128/interpol-offices-coming-to-border/
របាយការណ៍៖ បញ្ហាកង្វះខាតអាហាររូបត្ថម្ភអាចប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចជាតិ
កង្វះខាតអាហាររូបត្ថម្ភអាចធើ្វឱ្យសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាបាត់បង់ប្រាក់ចំណូលប្រមាណ២៦៦លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំនីមួយៗ នេះបើយោងតាមការរកឃើញក្នុងឯកសារថ្មីមួយ ដែលបានក្រើនដល់រដ្ឋាភិបាលឱ្យធ្វើការវិនិយោគកាន់តែច្រើនដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ...
Erin Handley
http://www.phnompenhpost.com/national/nutrition-shortfalls-harming-kingdoms-economy-report-finds
កម្ពុជាចាប់អារម្មណ៏លើការពង្រឹងស្តង់ដារសុវត្ថិភាពអាហារ
រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងឧស្សាហកម្មនិងសិប្បកម្មលោក Sat Samyបានលើកឡើងថា ខណៈពេលដែលប្រព័ន្ធសេវាគ្រប់គ្រងនិងឃ្លាំមើលផលិតផលអាហារក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលមន្ទីរពិសោធឧស្សាហកម្មកម្ពុជា(ILCC)ទទួលបានការរីកចម្រើន មជ្ឈមណ្ឌលILCCនិងមិនទាន់ឈានដល់ស្តង់ដារនៃបណ្តាប្រទេសអាស៊ាននៅឡើយទេ។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/25063/kingdom-eyes-improved-food-safety-standard/
កាកបាទក្រហមធ្វើវិភាគទានទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យគន្ធរបុប្ផា
កាលពីថ្ងៃចន្ទ កាកបាទក្រហមកម្ពុជា(CRC)បានធ្វើវិភាគទានជាទឹកប្រាក់ចំនួន១លានដុល្លារទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យគន្ធរបុប្ផា។ ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/red-cross-makes-donation-childrens-hospital
គ្រួសារជាប់ជម្លោះនៅខេត្តកោះកុងបានយល់ព្រមជាមួយនឹងសំណើររបស់ក្រុមហ៊ុនUDG
ក្រសួងបរិស្ថានបានឱ្យដឹងថា ប្រមាណមួយរយគ្រួសារបន្ថែមទៀតបានទទួលសំណើរសងជម្ងឺចិត្តពីក្រុមហ៊ុនUnion Development Group (UDG) ចំពោះការធ្វើបំលាស់ទីសម្រាប់គម្រោងអភិវឌ្ឍខ្នាតធំមួួយរបស់ក្រុមហ៊ុនេះដែលនឹងត្រូវសាងសង់ឡើងនៅតាមបណ្តោយឈូងសមុទ្រក្នុងខេត្តកោះកុង ។ ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/koh-kong-families-reach-agreement-with-udg-112713/
ជំរឿនសម្រាប់ជនបរទេសនៅមិនទាន់បញ្ចប់
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃលោក សរ ខេងបានអំពាវនាវដល់មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ឱ្យបញ្ចប់ការរាប់ចំនួននិងការប្រមូលព័ត៌មានអំពីតួរលេខជនបរទេសដែលកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រឹមខែកក្កដាជាកំហិត។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/25072/census-of-foreigners-not-finished/
រដ្ឋាភិបាលបន្ថែមតំបន់ការពារក្នុងព្រៃឡង់ដោយរួមបញ្ចូលខេត្តព្រះវិហារ
រដ្ឋាភិបាលបានធ្វើការសម្រេចចិត្តសារជាថ្មីទៅលើសេចក្តីសម្រេចមុនដែលកាត់បន្ថយព្រំដែនសំណើរនៃតំបន់ការពារសម្រាប់ព្រៃឡង់ ដែលជាព្រៃស្តុកធំជាងគេដែលនៅសេសសល់ក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ...
អូនភាព និង Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-expands-sanctuary-in-prey-lang-adds-preah-vihear-112723/
មន្ត្រីមកពីបណ្តាខេត្តសិក្សាអំពីវគ្គបណ្តុំបណ្តាលបន្សាបគ្រឿងញៀនតាមសហគម
មន្ត្រីប្រឆាំងគ្រឿងញៀនបានឱ្យដឹងថា កាលពីម្សិលមិញ មន្ត្រីមកពីបណ្តាខេត្តនានានៅទូទាំងប្រទេសបានមកជួបជុំគ្នានៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យដើម្បីសិក្សាអំពីវគ្គបណ្តុំបណ្តាលស្តីអំពីសេវាកម្មបន្សាបគ្រឿងញៀនតាមសហគមនិងការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ។ ...
គង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/meeting-touts-new-approach-rehab
កាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ការចុះបញ្ជីយានយន្តចង្កូតស្តាំត្រូវបានពន្យាពេល
បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចាស់ត្រូវបានផុតកំណត់ ម្ចាស់យានយន្តចង្កូតស្តាំនឹងត្រូវបានទុករយៈពេលរហូតដល់ថ្ងៃទី១២ខែមិថុនាដើម្បីចុះបញ្ជីយានយន្តរបស់ពួកគេក្រោមក្រសួងសាធារណៈការនិងដឹកជញ្ជូនឬត្រូវប្រឈមនឹងការប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួួយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/25023/deadline-for-right-hand-drives-delayed/
កងរាជអាវុធហត្ថជាតិនឹងជ្រើសរើសសិស្សចំនួន៣០០នាក់
កងរាជអាវុធហត្ថជាតិបានធ្វើសេចក្តីប្រកាសជ្រើសរើសសិស្សចំនួន៣០០នាក់ក្នុងវគ្គហ្វឹកហ្វឺនថ្មីសម្រាប់នាទាហ៊ានរង ដោយពាក្យសម្រាប់វិញ្ញាសារប្រឡងចូលមានដាក់លក់ចាប់ពីថ្ងៃទី១៦ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី២ខែមិថុនានៅគ្រប់ទីស្នាក់ការកងរាជអាវុធហត្ថទាំង២៥នៅទូទាំងប្រទេស។ ...
May Titthara
http://www.khmertimeskh.com/news/24977/gendarmerie--to-get-300--new-trainees/
អង្គការ WHO កំពុងពិចារណាការធ្វើតេស្តព្យាបាលជម្ងឺTBថ្មីសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា
ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថ្មីមួយដែលកាន់តែលឿននិងចំណាយប្រាក់កាន់តែតិចចំពោះបញ្ហាជម្ងឺរ៉េស៊ីស្តង់ច្រើនប្រភេទក្នុងប្រទេសកម្ពុជានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/who-eyes-new-tb-test-regime-kingdom
ម្ចាស់ហាងលក់ឈើប្រណិតត្រូវបានពិន័យពីបទទុកឈើខុសច្បាប់
កាលពីម្សិលមិញ ម្ចាស់ហាងលក់ឈើប្រណិតមួយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញត្រូវបានពិន័យជាទឹកប្រាក់ចំនួន ៦៤.១៨៩លានរៀល (ប្រមាណ ១៦, ០៤៧ដុល្លារ)ចំពោះការដឹកជញ្ជូន ជួញដូរនិងស្តុកទុកឈើប្រណិតដោយគ្មានការអនុញ្ញាតិ្តពីរដ្ឋបាលព្រៃឈើ។ ...
Buth Reaksmey Kongkea
http://www.khmertimeskh.com/news/25019/shop-slapped-with-fine-to-lose-timber-stock/
គ្រប់ឆ្នេរនៅខេត្តព្រះសីហនុនឹងត្រូវបើកជាសាធារណៈ
ក្នុងកិច្ចប្រជុំកាលពីថ្ងៃចន្ទ គណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងនិងអភិវឌ្ឍតំបន់ឆ្នេរនៃប្រទេសកម្ពុជាបានឱ្យដឹងថា គ្រប់ឆ្នេរនៅខេត្តព្រះសីហនុនឹងត្រូវបើកជាសាធារណៈ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងឆ្នេរបច្ចុប្បន្ននៅពីមុខរមណីយដ្ឋានឆ្នេរសុខាដែលបច្ចុប្បន្នអនុញ្ញាត្តិឱ្យប្រើប្រាស់សម្រាប់តែភ្ញៀវផងដែរ។ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/sihanoukville-beaches-get-public-access-112666/
មន្ត្រីត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើការស៊ើបអង្កេតពីបញ្ហាផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់ដល់នគរបាលចរាចរ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃលោក ស ខេងបានធ្វើលើកឡើងថា មន្ត្រីចរាចរនៅមិនទាន់ទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ដែលពួកគេគួរទទួលបានពីការផាកពិន័យនោះទេ លោកក៏បានព្រមានមន្ត្រីថ្នាក់ជាន់ខ្ពស់ជាច្រើនរូបអំពីការទម្លាក់តំណែងប្រសិនបើពួកគេមិនដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះឱ្យទាន់ពេលវេលា។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/officials-told-to-pay-traffic-police-their-share-112668/
ជើងហោះហើរផ្ទាល់ទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុននឹងបើកនៅខែកញ្ញា
ផែនការត្រូវបានសម្រេចនៅសប្តាហ៍មុន សម្រាប់ជើងហោះហើរផ្ទាល់រវាងប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសជប៉ុន ដែលត្រូវបានកំណត់បើកដំណើរការនៅខែកញ្ញា នេះបើយោងតាមលោកថោងខុនរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ ដែលបានជួបជាមួយ ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុន KUMAMARU Yuji នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...
Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/business/first-direct-flight-with-japan-set-for-september-112616/
ក្រសួងឧស្សាហកម្មនិងសិប្បកម្មគ្រោងនឹងដំឡើងជញ្ជីងយុត្តិធម៌
ក្រសួងឧស្សាហកម្មនិងសិប្បកម្មបានគ្រោងនឹងដំឡើង«ជញ្ជីងយុត្តិធម៌”នៅគ្រប់ទីផ្សារទាំងអស់នៅទូទាំងប្រទេស ដើម្បីធានាថាអតិថិជនមិនត្រូវបានថាអ្នកទិញនឹងមិនត្រូវទិញទំនិញថ្លៃជាងតម្លៃទីផ្សារឬតាមតែអ្នកលក់របស់ខ្លួនបានថា នេះបើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រសួងលោក អ៊ុំ ស៊ីថា ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/24981/accurate-scales-to-be-placed-at-markets/
ឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលីត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្លែងបន្លំ
ឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលីត្រូវបានរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសប្រាប់កាលពីថ្ងៃពុធឱ្យឆ្លើយតបទៅនឹងការចោទប្រកាន់ទៅកាន់លោកនិងក្រុមការងារអំពីការជួញដូរស្រានិងបារីខ្នាតធំគេចពន្ធទៅកាន់ហាងក្នុងទីក្រុងMelbourne។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី និង Taylor O'Connell
https://www.cambodiadaily.com/news/ambassador-to-australia-faces-graft-claims-112488/
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីបានសរសើរពីការរីកចម្រើនសេដ្ឋកិច្ចនៅកម្ពុជា
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះបានហៅប្រទេសកម្ពុជាថា ជាប្រទេសដែលមានការរីកលូតលាស់សេដ្ឋកិច្ចលឿនបំផុតនៅតំបន់អាស៊ី នៅក្នុងអត្ថបទវិភាគចុងក្រោយគេបង្អស់មួយរបស់ខ្លួន ក្រោមប្រធានបទថា “មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា៖ កូនខ្លាសេដ្ឋកិច្ចថ្មីនៅអាស៊ី”។ ...
ម៉ែ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/24857/adb-praises-economy/
ឈើប្រណិតនៅថៃមានចារឈ្មោះជាភាសាខ្មែរ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ឈើប្រណិតជាងមួយរយដុំដែលមានចារឈ្មោះជាភាសាខ្មែរនិងលេខទូរស័ព្ទត្រូវបានរកឃើញ ដោយ នគរបាលថៃទទួលបន្ទុកអភិរក្សព្រៃឈើក្នុងសួនឧទ្យានជាតិនៃខេត្តស្រះកែវប្រទេសថៃ។ ...
ឃុត សុភក្រ្តចរិយា
http://www.phnompenhpost.com/national/thai-timber-found-khmer-script
កម្ពុជា-វៀតណាមចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិសុខ
ប្រទេសកម្ពុជា និងក្រសួងការពារសន្តិសុខវៀតណាមបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមួយកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការពង្រឹងសន្តិសុខរវាងប្រទេសជិតខាងទាំងពីរនេះ។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/24871/cambodia--vietnam-sign-security-agreement/
ផលិតកម្មកសិកម្មកម្ពុជា ២០១៥ ធ្លាក់ចុះ
ក្រសួងកសិកម្មបានឲ្យដឹងនៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួន ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញថា ផលិតផលកសិកម្មសរុបរបស់កម្ពុជា បានធ្លាក់ចុះបន្តិចកាលពីឆ្នាំមុនខណៈក្រសួងដាក់ទិសដៅពង្រីក ការនាំចេញ ផលិតផលកសិកម្មកែច្នៃ។ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/1TR8qF4
កម្ពុជានឹងគោរពតាមស្តង់ដាអាស៊ាន
វិធានការដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីស្នើសុំវិញ្ញាបនប័ត្រអនាម័យ និងការត្រួតពិនិត្យជំងឺរុក្ខជាតិ(SPS) នៃការនាំចូល និងការនាំចេញដំបូងនៅកម្ពុជា នឹងត្រូវបានបើកដំណើរការនៅចុងខែមិថុនានេះ នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជំរុញ និងសម្រួលទំនាក់ទំនងរវាង មន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម និងអ្នកនាំចេញនាំចូលក្នុងការការដាក់ពាក្យសុំវិញ្ញាបនប័ត្រនេះ។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/24860/kingdom-to-clean-up-to-asean-standards/