ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ដាច់ភ្លើងអស់រយៈពេល២៤ម៉ោងនៅស្ទឹងត្រែង
អគ្គីសនីបំភ្លឺត្រូវបានដាច់អស់រយៈពេលពេញមួយថ្ងៃនៅខេត្តស្ទឹងត្រែងចាប់ផ្តើមតាំងពីល្ងាចថ្ងៃចន្ទដោយសារខ្យល់ព្យុះនៅប្រទេសឡាវ ដែលបញ្ហានេះកាន់តែបង្កផលលំបាកដល់ប្រជាជនកំពុងប្រឈមនឹងបញ្ហាអាកាសធាតុស្រាប់។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/power-out-for-24-hours-in-stung-treng-112128/
ទិដ្ឋការថ្មីនឹងបង្កើនការចូលមកដល់របស់ទេសចរណ៍
ដើម្បីបង្កើនចំនួនអ្នកចូលមកទស្សនា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានយល់ព្រមចេញទិដ្ឋការសម្រាប់ចេញចូលញឹកញាប់ដែលមានសុពលភាព ៣ឆ្នាំសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ជនជាតិចិន កូរ៉េខាងត្បូង និងជប៉ុននៅចុងឆ្នាំនេះ នេះបើយោងតាមលោករដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ ថោង ឃុន ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/24524/new-visas-aim-to-increase-arrivals/
គ្រោះរាំងស្ងួតជំរុញឱ្យមានការអំពាវនាវសម្រាប់កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីឱ្យមានការនាំចូល
ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយថា ការអូសបន្លាយនៃគ្រោះរាំងស្ងួត គឺកំពុងបង្កើនការភ័យខ្លាចថា ការផ្គត់ផ្គង់ត្រីក្នុងស្រុកនឹងខ្វះខាត ដូច្នេះកម្ពុជាអាចនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមនាំចូលត្រីពីខាងក្រៅដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងកង្វះខាតនៅតាមទីផ្សារ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/24523/drought-prompts-calls-for-fish-farms--imports/
ទារកតូចបានកើតនៅសមុទ្រកំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ
ទារកមួយត្រូវបានកើតនៅលើសមុទ្រកាលពីរសៀលថ្ងៃច័ន្ទក្នុងខេត្តកោះកុង បន្ទាប់ពីម្តាយរបស់ទារកនោះបានសម្រាលកូននៅលើទូកអំឡុងពេលធ្វើដំណើរមកកាន់មន្ទីរពេទ្យ។ ...
Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/24536/new-baby-makes-waves-on-way-to-hospital/
ឡធ្យូងជាង ១០០ ក្នុងតំបន់អភិរក្សត្រូវបានបំផ្លាញចោល
ឡដុតធ្យូងខុសច្បាប់ជាង ១០០ របស់អ្នកភូមិក្នុងតំបន់អភិរក្សនៅខេត្តកំពង់ធំត្រូវបាន សមត្ថកិច្ចរដ្ឋបាលព្រៃឈើបំផ្លាញចោលកាលពីម្សិលមិញដើម្បីចូលរួមកាត់ បន្ថយការកាប់ព្រៃឈើក្នុងតំបន់នេះតទៅទៀត។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1rTahRb
ការចរាចរប្រាក់រៀលនឹងកើនឡើងក្រោមប្រព័ន្ធFASTរបស់ធនាគារជាតិ
អស់រយៈពេល២សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីធនាគារជាតិបានដាក់ចេញប្រព័ន្ធFAST ដែលផ្តល់ការចរាចរប្រាក់រៀលភ្លាមៗពីស្ថាប័នធនាគារនីមួយៗនឹងអាចដំណើរបានយ៉ាងរលូន ដែលប្រព័ន្ធបង់ប្រាក់បែបអេឡិចត្រូនិចថ្មីនេះត្រូវបានរំពឹង ...
Kali Kotoski
http://www.phnompenhpost.com/business/riel-fund-transfers-expand-under-fast-system
បេសកកម្មការទូតបរទេសនឹងឃា្លំមើលបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា
បេសកកម្មការទូតបរទេសនៅរាជធានីភ្នំពេញបាននិយាយថាពួកគេនឹងឃ្លាំមើលយ៉ាងដិតដល់ចំពោះការដោះស្រាយករណីសិទ្ធិមនុស្សនិងមន្ត្រីគណកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់និងជាប់ឃុំកាលពីថ្ងៃចន្ទនៅក្នុងការត ...
Alex Willemyns
https://www.cambodiadaily.com/news/embassies-keep-wary-eye-cases-rights-workers-112137/
កំពង់ធំចាប់ផ្ដើមចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺបូសខ្យល់
ការិយាល័យផលិតកម្ម និងបសុព្យាបាលនៃមន្ទីរកសិកម្មខេត្តកំពង់ធំកាលពីម្សិលមិញបានបើក យុទ្ធនាការផ្ដល់ថ្នាំវាក់សាំងបង្ការជំងឺបូសខ្យល់ដល់គោ-ក្របីជូន ប្រជាកសិករបានប្រមាណជិត ២០០០ ក្បាលដែលកំពុងប្រឈមនឹងជំងឺនេះ។ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/1WHllvJ
ច្បាប់ព័ត៌មានខិតជិតចូលមកដល់
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន បានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិបាលគឺកំពុងឈានជិតដល់ការបង្កើតច្បាប់ព័ត៌មាន ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរសម្រាប់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលកាន់តែមានតម្លាភាព និងការឆ្លើយតប។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/24538/information-law-a-step-closer/
បាតុកម្មបន្ទាប់ពីការទាមទារចុះថ្លៃអគ្គីសនីត្រូវបានបរាជ័យ
កាលពីម្សិលមិញ ប្រជាជនក្នុងភូមិចំនួនពីរនាខេត្តស្វាយរៀងនឹងខេត្តព្រៃវែងបានធ្វើបាតុកម្មអំពីតម្លៃអគ្គីសនីខ្ពស់ របស់ពួកគេបន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាអគ្គីសនីក្នុងតំបន់របស់ពួកគេបរាជ័យក្នុងការបញ្ចុះតម្លៃប្រាក់អគ្គីសនីដល់៨០០ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/protest-follows-failure-lower-electric-rates
អភិបាលខេត្តទាំងអស់ត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យនៅប្រចាំការក្នុងខេត្តរបស់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះរាំងស្ងួត
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានអំពាវនាវឱ្យបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងថ្នាក់ជាតិ ដើម្បីចែកចាយទឹកដល់ពលរដ្ឋដែលត្រូវការចាំបាច់ លោកក៏បានប្រាប់ឱ្យអភិបាលខេត្តទាំងអស់នៅប្រចាំការក្នុងខេត្តរបស់ខ្លួនរហូតដល់បញ្ហាទឹកបានប្រសើរឡើងវិញ។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/24532/governors-ordered-to-stay-put-during-drought/
កម្ពុជាបានប្រកាសតំបន់ជម្លោះដ៏ក្តៅគគុកព្រៃឡង់ជាតំបន់ការពារ
សេចក្តីសម្រេចចិត្តជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ប្រទេសដែលមានអត្រាកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើខ្ពស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន ទៅលើការកំណត់ឡើងវិញនូវដីព្រៃជិតមួយលានហិកតា ជាតំបន់ការពារ ...
Daniel Pye
https://news.mongabay.com/2016/05/cambodia-protected-areas/
ត្រីនៅក្នុងបឹងទន្លេឆ្មារស្លាប់កាន់តែច្រើន
ចំនួននៃត្រីដែលបានស្លាប់នៅក្នុងតំបន់ការពារបឹងទន្លេឆ្មារ ខេត្តកំពង់ធំ កាន់តែកើនខ្លាំងជាងមុនក្នុងអំឡុងពេលមួយសប្តាហ៍ ដែលគិតតាំងពីមានសេចក្តីរាយការណ៍ពីមន្ត្រីជលផល ថ្ងៃទី ២៣ មេសាមកទល់នឹងពេលនេះ ត្រីប្រមាណ ៧០ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/24438/fish-death-toll-rises-in-tonle-chhmar-lake/
ច្បាប់ស្តីពីអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលថ្មីត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យប្រើប្រាស់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាអាដហុក
ជាមួយនឹងការរឹតបន្តឹងលើអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលអាដហុក អង្គការដែលគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលកំពុងអំពាវនាវឱ្យមានការប្រើច្បាប់ស្តីពីអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលថ្មីដែលបានអនុម័តដើម្បីដាក់ទោសដល់អង្គការសិទ្ធិមនុស្សនិងអង្គការដទៃទៀតក្នុងរឿងអាស្រូវស្រីកំណាន់លោកកឹ ...
Shaun Turton និង ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/lango-looming-adhoc-rearview
កម្ពុជា និងគណៈកម្មការអ៊ឺរ៉ុបពិភាក្សាគ្នាពីការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម
សម័យប្រជុំលើកទី ៩នៃគណៈកម្មការចំរុះកម្ពុជា និងសហភាពអឺរ៉ុប សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី ដើម្បីធានាភាពរលូន និងប្រសិទ្ធិភាពនៃប្រតិបត្ដិការអនុវត្តនៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច ព្រមទាំងការអភិវឌ្ឍផ្នែកនយោបាយរវាងកម្ពុជា និងសហភាពអឺរ៉ុប គឺកំពុងដំណើរការ ហើយកិច្ចប្រជុំ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/24492/cambodia-and-eu-committee-talks-trade/
គណៈកម្មាធិបាននិយាយថា៖ ភ្លៀង និងព្យុះនឹងមកដល់ក្នុងពេលខាងមុខ
ផ្ទះ និងអគារប្រមាណជាង ១,២០០ ត្រូវបានប៉ះពាល់ និងមនុស្សជាង ៧០ នាក់បានស្លាប់ និងរបួសដោយសារភ្លៀងព្យុះ និងរន្ទះបាញ់នៅក្នុងរយៈពេលបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៦ នេះបើយោងតាមលោក កែវ វី នាយកខុទ្ទកាល័យ និងជាអ្នកនាំពាក្យ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/24486/rain-and-storms-coming--says-committee/
រោងចក្រសហគ្រាសថៃកំពុងពិនិត្យពិច័យពីកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនផលិតថៃមួយចំនួន កំពុងត្រូវបានជំរុញឱ្យមានការផ្ទេរមធ្យោបាយផលិតកម្មរបស់ខ្លួនមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសជិតខាងផ្សេងទៀត នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍មួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ថៃកាលពីម្សិលមិញ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/24478/thai-manufacturers-sizing-up-cambodia/
កម្ពុជាជាគន្លឹះដើម្បីឱ្យផ្លូវសូត្ររបស់ចិនដំណើរឡើងវិញ
ក្រុមមន្ត្រីចិនបាននិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាដើរតួជាប្រទេសសំខាន់មួយនៅក្នងអាស៊ាន ដើម្បីសំរេចបាននូវគម្រោង “ការផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវរួម” ដែលជាការផ្តួចផ្តើមរបស់ប្រធានាធិបតីចិន លោក ស៊ី ជីនពីង ដែលបានស្នើ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/24477/cambodia-key-to-china---s-silk-road-revival/
ពលរដ្ឋកម្ពុជាប្រហែល ៣០នាក់ ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅប្រទេសថៃ
ពលរដ្ឋកម្ពុជា ២៨នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីសប្តាហ៍មុនដោយអាជ្ញាធរថៃ ពីបទលួចឆ្លងដែនខុសច្បាប់ទៅកាន់ស្រុក Khlong Yai នេះបើយោងតាមកាសែតបាំងកកប៉ុស្តិ៍កាលពីថ្ងៃសៅរ៍។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/24434/nearly-30-cambodians-arrested-in-thailand/
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន៖ ផ្លូវដែកថ្មីនឹងត្រូវបានសាងសង់
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថា ផ្លូវដែកថ្មីដែលភ្ជាប់ពីរាជធានីភ្នំពេញទៅកាន់ខេត្តសៀមរាបនឹងត្រូវបានស្ថាបនាក្នុងរយៈពេលមិនទាន់ជាក់លាក់មួយ។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/24436/new-railroad-to-be-built--hun-sen/
PPSEZ ជំរុញឲ្យមានអ្នកជួលចម្រុះក្រៅពីក្រុមហ៊ុនជប៉ុន
ក្រុមហ៊ុនតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ PPSEZ Plc ជាប្រតិបត្តិករសួនឧស្សាហកម្មលើផ្ទៃដី ៣៥៧ ហិកតានៅជាយក្រុងភ្នំពេញបានធ្វើការស្ទាបស្ទង់តម្លៃមូលបត្រជា សាធារណៈកាលពីខែមុនដើម្បីកំណត់តម្លៃភាគហ៊ុនសម្រាប់ការបោះផ្សាយ មូលបត្រជាសាធារណៈលើកដំបូង ...
Cam McGrath
http://bit.ly/21rRsjT
ប្រាក់ចំណេញរបស់ធនាគារអេស៊ីលីដាក្នុងត្រីមាសទីមួយកើនដល់២១ភាគរយ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ ធនាគារអេស៊ីលីដាបានប្រកាសពីលិទ្ធផលត្រីមាសទីមួយក្នុងឆ្នាំ២០១៦របស់ខ្លួន ដោយរាយការណ៍ ពីតួរលេខទឹកប្រាក់ចំនេញប្រមាណ៣០.១៩លានដុលា្លរ ដែលជាកំណើន២១ភាគរយបើធៀបទៅនឹង រយៈពេល ...
ក្រុមការងារភ្នំពេញបុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/business/acledas-first-quarter-profits-21-cent
រដ្ឋាភិបាលបានដករបាំងហាមឃាត់ការចិញ្ចឹមត្រីឆ្តោរ
រដ្ឋាភិបាលបានដករបាំងហាមឃាត់ការចិញ្ចឹមត្រីឆ្តោរដែលមានអាយុកាលប្រមាណមួយសតវត្សមកហើយនោះ បន្ទាប់ពីមានការស្នើរសុំពីក្រសួងកសិកម្មកាលពីខែមុនក្នុងសំណើរអនុញ្ញាតិ ឱ្យប្រជាកសិករធ្វើការបង្កាត់ពូជត្រី ប្រភេទនេះម្តងទៀត នេះបើយោងតាម ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/government-lifts-decade-old-snakehead-fish-farming-ban-112009/
ព្រៃឡង់ត្រូវបានដាក់បញ្ជូលក្រោមតំបន់ការពារ
ព្រៃសំខាន់បំផុតក្នុងចំណោមព្រៃរងការកាប់បំផ្លាញនិងជាព្រៃសំខាន់ជាងគេរបស់កម្ពុជា-ព្រៃឡង់-ត្រូវបានដាក់បញ្ជូលជា ផ្លូវការក្នុងតំបន់ការពារនៅសប្តាហ៍នេះបន្ទាប់ពីមានការធ្វើយុទ្ធនាការអស់រយៈពេល ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/prey-lang-shorted-in-new-protected-areas-111963/
