ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
កម្ពុជាមើលឃើញផលចំនេញពីសន្និសីទកំពូលជាមួយលោកអូបាម៉ាញ៉ានៅ Sunnylands
ឥឡូវនេះវាកន្លងទៅអស់រយៈពេលគួរសមដែរ ចាប់តាំងពីកិច្ចប្រជុំកំពូលពិសេសរវាងមេដឹកនាំនៃសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) និងលោកប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកបារ៉ាក់អូបាម៉ានៅរដ្ឋ California នៅថ្ងៃទី ១៥-១៦។ កិច្ចប្រជុំនេះគឺជាកិច្ចប្រជុំលើក ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-sees-gains-from-obama-sunnylands-summit/3268490.html
ប្រធានការិយាល័យក្រសួងការបរទេសមួយរូបត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្លែងបន្លំ
មន្ត្រីក្រសួងការបរទេសមួួយរូបត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអាជ្ញាធរប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយកាលពីសប្តាហ៍មុន ដោយសារលោកបានទទួលសំណូកក្នុងការរៀបចំឯកសារឱ្យក្រុមហ៊ុនបរទេសមួយដែលត្រូវបាន ចោទប្រកាន់ពីបទក្លែងបន្លំនិងត្រូវបាន ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/foreign-affairs-bureau-chief-charged-with-embezzlement-110867/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីជំរុញឱ្យអត្តពលិកដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ស៊ីហ្គេម ២០២៣
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានជំរុញឱ្យអត្តពលិកកម្ពុជាត្រៀមខ្លួនយ៉ាងល្អសម្រាប់ការប្រកួតកីឡាស៊ីហ្គេមឆ្នាំ២០២៣ ដែលនឹងត្រូវរៀបចំឡើងដោយប្រទេសកម្ពុជា និងជាឱកាសដើម្បីលើកកម្ពស់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ប្រទេស និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/23581/pm-urges-athletes-to-prepare-for-2023-sea-games/
WorldBridge ទិញភាគហ៊ុនចូលគ្នាជាមួយ AusKhmer
ក្រុមហ៊ុន WorldBridge International (កម្ពុជា) បានទិញភាគហ៊ុន ៥៥% នៃក្រុមហ៊ុន AusKhmer Import and Export Company Ltd ដែលជាអ្នកនាំចូលនាំមុខគេផ្នែកម្ហូបអាហារ និងភេសជ្ជៈចម្រុះដែលមានប្រភពមកពីប្រទេសចំនួន១៤។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/23573/worldbridge-buys-into-auskhmer/
មិនមានអ្នកទិញអាហារសមុទ្រ
ពេលនេះគួរតែជាពេលវេលារីកចំរើនមួយសម្រាប់អ្នកលក់អាហារសមុទ្រមុនពេលបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីខ្មែរមកដល់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខេត្តកំពត គេសង្កេតឃើញថា គ្រឿងសមុទ្រជាច្រើននៅសល់ពេញៗកន្រ្តក ព្រោះមិនមានអ្នកទិញយកទៅបរិភោគឡើយ បន្ទាប់ពីបញ្ហាសារាយដែលនៅជុំវិញខេត្តកែបបានធ្វើឱ្យ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/23571/plenty-of-fish--but-no-buyers/
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះវេទិកាទេសចរណ៍ទន្លេមេគង្គ
TravelNewsAsia បានរាយការណ៍កាលពីម្សិលមិញថា ក្នុងខែកក្កដានេះកម្ពុជានឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះវេទិកាទេសចរណ៍ទន្លេមេគង្គនៅខេត្តព្រះសីហនុ។ ប្រទេសជាសមាជិកទាំងប្រាំមួយនៃមហាអនុតំបន់មេគង្គ (GMS) បានរួមគ្នាដើម្បីលើកកម្ពស់វិស័យទេសចរណ៍អនុតំបន់ និង ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/23569/kingdom-to-host-mekong-tourism-forum/
ប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់ប៉ះពាល់ដល់ប្រាក់ចំនេញរបស់ GTI
កំណើនប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា ដែលបានកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងវិស័យកាត់ដេរ និងតម្លៃលក់ទាប បានប៉ះពាល់ដល់ប្រាក់ចំនេញរបស់ក្រុមហ៊ុន Grand Twins International (GTI) ជាក្រុមហ៊ុនតែមួយគត់នៅក្នុងវិស័យកាត់ដេរដែលបានចុះបញ្ជីនៅលើផ្សារហ៊ុន។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/23572/higher-wages-hit-gti-bottom-line/
សម្រាប់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច បញ្ហាជម្លោះនៅតែបន្តចំពេលមានការផ្លាស់ប្តូរ
ក្នុងជំនួបរដ្ឋសភានៅថ្ងៃនេះដើម្បីអនុម័តសំណើរទីពីរនៃការផ្លាស់ប្តូរគណៈរដ្ឋមន្ត្រីតាំងពីការបោះឆ្នោតលើកមុន នេះជាករណីត្រលប់ទៅរកសភាពចាស់វិញរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចលោក សុន ចាន់ថុល។ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/for-commerce-minister-feud-preceded-move-110777/
ឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំនៅប្រទេសកូរ៉េត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងករណីអំពើពុករលួយ
ឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំនៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងត្រូវបានទាមទារឱ្យចូលបំភ្លឺចំពោះមុខអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយកាលពីព្រឹកថ្ងៃចន្ទ សម្រាប់ការសាកសួរជុំវិញករណីចោទប្រកាន់ស្តីអំពីអំពើពុករលួយ ក៏ដូចជាត្រូវបានរំពឹងថានឹងរងការ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/ambassador-to-south-korea-grilled-over-corruption-110855/
មីដែលមិនមានគុណភាពបានបំពុលមនុស្ស៣នាក់ក្នុងខេត្តសៀមរាប
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ក្មេងចំនួន ៣នាក់ នៅក្នុងស្រុក ជីក្រែង ខេត្តសៀមរាប ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយនឹងគ្នា អាយុចន្លោះពី ១ឆ្នាំ ដល់ ៨ឆ្នាំបានបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ បន្ទាប់ពីពួកគេបានញាំុមីកញ្ចប់ដែលហួសកាលបរិច្ឆេទប្រើប្រាស់ នេះបើ ...
ស្រី គំនិត
http://www.khmertimeskh.com/news/23580/oodles-of-bad-noodles-poison-three-in-siem-reap/
ទំនប់វារីអគ្គិសនីចិនត្រូវបានរិះគន់លើបញ្ហាកង្វះទឹកតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ដែលកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ
កាលដែលប្រទេសចិនបានបើកទំនប់វារីអគ្គិសនីចំនួនប្រាំមួយរបស់ខ្លួននៅលើទន្លេមេគង្គលើកាលពីខែមុនដើម្បីជួយដល់បណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទន្លេមេគង្គ ដោះស្រាយជាមួយនឹងបញ្ហាគ្រោះរាំងស្ងួតមួយដែលមិនធ្លាប់មាន ...
Tran Van Minh and Stephen Wright
http://www.chinapost.com.tw/china/national-news/2016/04/04/462555/China-dams.htm
រតនាគារថៃមានបំណងចង់ឱ្យកម្ពុជា ឡាវ មីយ៉ាន់ម៉ា និងវៀតណាមផលិតកាក់សម្រាប់ប្រើប្រាស់ជារូបិយបណ្ណ
ដោយប្រទេសថៃ ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយបណ្តាប្រទេសជិតខាងដែលមានតែលំហូរក្រដាសប្រាក់ រដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រថៃកំពុងសម្លឹងមើលប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ មីយ៉ាន់ម៉ានិងវៀតណាម (CLMV) សម្រាប់ផែនការពង្រីកអាជីវកម្មនៅក្នុងតំបន់របស់ខ្លួន។ អគ្គនាយករងនៃ ...
Kang Soon Chen
http://www.nationmultimedia.com/business/Treasury-sets-sights-on-CLMV-countries-for-coin-mi-30283175.html
គណបក្សសម្ព័ន្ធដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យធ្វើសមាជលើកទីពីរ
អ្នកគាំទ្រប្រមាណ៥ ០០០នាក់បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងសមាជលើកទីពីររបស់គណបក្សសម្ព័ន្ធដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យនៅរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីម្សិលមិញ ។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/league-democracy-party-holds-congress
បុរសម្នាក់ស្លាប់ក្នុងអណ្តូងរ៉ែមាសនៅខេត្តបាត់ដំបង
កាលពីម្សិលមិញ មានការអះអាងផ្សេងៗគ្នាអំពីឧបទ្ទវហេតុការស្លាប់របស់បុរសម្នាក់ក្នុងអណ្តូងរ៉ែមាស ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលក្នុងស្រុកភ្នំប្រុសខេត្តបាត់ដំបង។ ...
នៀម ឆេង
http://www.phnompenhpost.com/national/battambang-man-dies-old-gold-mining-pit
ការសាងសង់ថ្មីរបស់ឡាវនៅព្រំដែននាំឱ្យមានបាតុកម្មក្នុងខេត្តស្ទឹងត្រែង
យោធាឡាវបានចាប់ផ្តើមការសាងសង់បន្ទាយកងទ័ពមួយដែលមានចម្ងាយយ៉ាងខ្លីពីព្រំប្រទល់ជាមួួយប្រទេសកម្ពុជា ដែលបណ្តាលឱ្យមានបាតុកម្មពីអាជ្ញាធរខេត្តស្ទឹងត្រែង នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រី បានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/new-lao-border-construction-leads-to-provincial-protests-110795/
អត្ថបទសិក្សា៖ ជម្ងឺស្លេកស្លាំងក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមិនបណ្តាលមកពីបញ្ហាជាតិដែកនោះទេ
ប្រមាណជាងពាក់កណ្តាលនៃស្ត្រីកម្ពុជាដែលស្ថិតក្នុងវ័យបន្តពូជបានបានប្រឈមនឹងជម្ងឺស្លេកស្លាំងកម្រិតស្រាល យ៉ាងណាមិញកង្វះជាតិដែកនិងសារធាតុចិញ្ចឹមដ៏ទៃទៀតអាចនឹងមិនជាដើមហេតុនៃជម្ងឺនេះទេ បើយោងតាមអត្ថបទសិក្សាមួយដែល ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/anemia-kingdom-not-always-about-iron-study
CJBI នឹងក្លាយជាស្ពានភ្ជាប់វិនិយោគជប៉ុន និងកម្ពុជា
ថ្មីៗនេះក្រុមវិនិយោគពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា ជប៉ុន ( CJ B I) បានបើកដំណើរការដើម្បីសម្រួលដល់ការចរចារវាងប្រទេសទាំងពីរដើម្បី បង្កើនឱកាសវិនិយោគរបស់ជប៉ុននៅកម្ពុជា។អ្នកយកព័ត៌មានភ្នំពេញប៉ុស្ដិ៍បានជួបជាមួយលោក កឹម អឿន ប្រធាន CJBI ដើម្បីពិភាក្សានូវអ្វីដែលក្រុមនេះរំពឹងថានឹងជួយដល់លំហូរ និង ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/1TvruKU
ទឹកម៉ាស៊ីនក្នុងទីក្រុងទទួលបានមេដៃលើគុណភាព
នៅលើបណ្ដាញស្វែងរក ឬវេទិកាសម្រាប់ទេសចរណ៍នានា ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សទូទៅសួរថា តើទឹកម៉ាស៊ីននៅរាជធានីភ្នំពេញមានសុវត្ថិភាពក្នុងការផឹកដែរឬទេ ហើយអ្នកទំនងជានឹងរកឃើញពាក្យមួយថា៖ “ទេ!” ប៉ុន្តែយោង ...
Maddy Crowell
http://www.khmertimeskh.com/news/23533/city---s-tap-water-gets-thumbs-up/
ជនបោកប្រាស់បន្លំខ្លួនជាមន្ត្រីរាជការជាន់ខ្ពស់និងធ្វើការគម្រាមកំហែងមន្ត្រីថ្នាក់អភិបាល
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានចេញបញ្ជាឱ្យនគរបាលជាតិធ្វើការស៊ើបអង្កេតទៅលើករណីបោកប្រាស់មួយដែលមានជនមិនស្គាល់មុខតាមទូរស័ព្ទបានតាំងខ្លួនជាមន្ត្រីរាជការជាន់ខ្ពស់នៃក្រសួងមហាផ្ទៃនិងអង្គភាពប្រឆាំង អំពើពុករលួយក្នុងគោលបំណងជម្រិតទារប្រាក់ពីអភិបាលស្រុក នេះបើយោង ...
Chhorn Chansy
https://www.cambodiadaily.com/news/scammers-pretend-to-be-senior-officials-threaten-governors-110794/
ទឹកសមុទ្រឡើងស្លែមានជាតិពុលថមថយវិញ តែក្រសួងនៅតែឲ្យប្រយ័ត្ន
ស្ថានភាពកម្រិតជាតិស្លែទឹកសមុទ្រឡើងខ្ពស់ដែលធ្វើឲ្យងាប់សត្វ សមុទ្រជាច្រើននោះគិតមកដល់ថ្ងៃម្សិលមិញមានភាពប្រសើរឡើងវិញ ច្រើនហើយប៉ុន្តែក្រសួងបរិស្ថាននៅបន្តអំពាវនាវឲ្យប្រជាពលរដ្ឋ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការទទួលទាន ...
ប៉ិច សុធារី and Brent Crane
http://bit.ly/1M981hC
សុវណ្ណភូមិបើកការិយាល័យដំបូងរបស់ខ្លួន
ក្រុមហ៊ុន Sovannaphum Life Assurance Plc ដែលជាក្រុមហ៊ុនវិនិយោគរួមរវាង Canadia Investment Holding និង Muang Thai Life Assurance សប្តាហ៍មុនបានបើកការិយាល័យរបស់ខ្លួនជាផ្លូវការនៅកម្ពុជាដើម្បីផ្តល់សេវាដល់ប្រជាជនកម្ពុជា។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/23518/sovannaphum-opens-its-first-office/
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌បានអំពាវនាវឱ្យមានអ្នកនាំពាក្យតាមខេត្តនីមួយៗ
ឯកឧត្តម អង្គ វង្សវឌ្ឍានា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ បានអំពាវនាវឱ្យប្រធានតុលាការ និងការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាខេត្តទាំងអស់ តែងតាំងអ្នកនាំពាក្យ ដើម្បីឆ្លើយសំណួរទៅសាធារណជន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឱ្យ “បានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន” ដោយលើកឡើងពីមូលហេតុថា ការ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/23534/justice-minister-calls-for-provincial-spokespeople/
អង្គរដ៏ល្បីល្បាយរបស់កម្ពុជាទទួលបានចំណូលពីការលក់សំបុត្រក្នុងត្រីមាសទីមួយជាង ២០លានដុល្លារអាមេរិក
ប្រាក់ចំណូល ដែលបានមកពីការលក់សំបុត្រទៅឱ្យភ្ញៀវទេសចរបរទេស ដែលមកទស្សនាឧទ្យានបុរាណអង្គររបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងត្រីមាសទី១នៃឆ្នាំ ២០១៦ បានឈានដល់ចំនួន ២០,៣លានដុល្លារអាមេរិក កើនឡើងបាន ២,៥% បើ ...
លីវ ស៊ីន
http://news.xinhuanet.com/english/2016-04/01/c_135244361.htm
សហភាពអ៊ឺរ៉ុប៖ ជំហានរបស់កម្ពុជាទៅកាន់មាគា៌ប្រជាធិបតេយ្យគ្មានភាពនឹងនរសហភាពអ៊ឺរ៉ុប៖ ជំហានរបស់កម្ពុជាទៅកាន់មាគ៌ាប្រជាធិបតេយ្យគ្មានភាពនឹងនរ
ការគាបសង្កត់ទៅលើបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សរបស់រដ្ឋាភិបាលបានបង្កជាការគម្រាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅកាន់ដំណើរការលិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រទេសកម្ពុជា នេះបើយោងតាមគណៈ ប្រតិភូដែលជាសមាជិក នៃអនុគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្ស របស់សភាសហភាពអ៊ឺរ៉ុបដែល ...
Ben Paviour
https://www.cambodiadaily.com/news/110765-11076
