ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ព្រះសង្ឃដែលជាសកម្មជនព្រៃឈើត្រូវបានកាត់ទោសពីបទផ្ទុកគ្រឿងញៀននិងគម្រាមសម្លាប់
កាលពីថ្ងៃសុក្រ ព្រះសង្ឃដែលត្រូវបានផ្សឹកពីររូបត្រូវបានកាត់ទោសនៅតុលាការរាជធានីភ្នំពេញ ដោយមួយអង្គត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទផ្ទុកគ្រឿងញៀននិងគម្រាមសម្លាប់ និងមួយអង្គទៀត ពីបទក្លែងបន្លំឯកសារនិងស្លៀកពាក់ស្បង់ជីពរមិនត្រឹមត្រូវ។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/activist-monks-found-guilty-of-drug-possession-death-threat-110771/
ទស្សនវិស័យឆ្នាំ ២០១៦ លើការវិនិយោគពីបរទេសក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ និងមីយ៉ាន់ម៉ា
ក្នុងចំនោមប្រទេសអាស៊ាន ប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ និងមីយ៉ាន់ម៉ា គឺជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចទំហំតូចនៅឡើយ ទាំងភាពខុសគ្នា និងការកំពុងតែប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាផ្សេងៗពីគ្នា។ ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរួមរបស់ប្រទេសទាំងបីនេះ ...
Asia Briefing Team
http://www.asiabriefing.com/news/2016/04/cambodia-laos-myanmar-2016-foreign-investment-outlook/
ការសាកល្បងផ្លូវរថភ្លើងក្រុងព្រះសីហនុរបស់ក្រុមហ៊ុន Royal ដំណើរការសម្រាប់ឆ្នាំថ្មីនេះ
ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីខ្មែរជិតឈានចូលមកដល់ ហើយអ្នកដំណើរក៏បានតម្រង់ជួរគ្នារួចទៅហើយសម្រាប់ដំណើរការឡើងវិញនៃសេវាកម្មផ្លូវដែកសម្រាប់អ្នកដំណើររបស់កម្ពុជា ដែលបម្រើប្រតិបត្ដិការដោយក្រុមហ៊ុន Royal Railway ពីភ្នំពេញទៅខេត្តព្រះសីហ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/23465/royal-railway-trials-sihanoukville-run-for-new-year/
ប្រេសិត UN មើលឃើញថា សិទ្ធិមនុស្សចុះដុនដាបពេលគ្មានវត្តមានរបស់ខ្លួន៦ខែ
ប្រេសិតសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហ ប្រជាជាតិប្រចាំប្រទេសកម្ពុជាបានលើកឡើងថា បរិយាកាស នយោបាយចុះដុនដាប ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/30894/
កម្មករពុំបានយល់ដឹងអំពីបញ្ហាទាក់ទិនទៅនឹងច្បាប់សហជីពដ៏សែនចម្រុងចម្រាស់នោះទេ
ខណៈពេលដែលរដ្ឋសភានឹងធ្វើការបោះឆ្នោតទៅលើច្បាប់សហជីពដ៏សែនចម្រុងចម្រាស់នៅថ្ងៃចន្ទ ភាគច្រើននៃកម្មកររោងចក្រក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅមិនទាន់យល់ដឹងអំពីជំហររបស់និយោជកនិងនិយោជិកនៅឡើយទេ។ ...
Ananth Baliga, Sen David and Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/national/workers-dark-controversial-draft-union-law
កូរ៉េខាងត្បូងពង្រឹងទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយកម្ពុជា
លោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជា បានជួបជាមួយអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសកូរ៉េខាងត្បូង Kim Hyoung-zhin នៅក្រសួងកាលពីព្រឹកម្សិលមិញ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរ ព្រមទាំងបញ្ហាក្នុងតំបន់ នេះបើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យក្រសួង លោក ជុំ ស៊ុនរី ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/23481/south-korea-to-strengthen-its-ties-with-kingdom/
ផ្លែស្វាយកម្ពុជាត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់អ៊ឺរ៉ុបជាលើកដំបូង
លោក ម៉ុង ឫទ្ធី ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ស្តេចនៃវិស័យកសិកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា សម្រាប់តួនាទីជាអ្នកដឹកនាំក្រុមហ៊ុនដ៏ធំ ម៉ុង ឫទ្ធីគ្រុបរបស់លោក ដែលមានគោលបំណងដើម្បីពង្រីកទីផ្សារស្វាយនៅកម្ពុជាទៅកាន់អឺរ៉ុប។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/23468/mangoes-exported-to-europe-in-a-first-for-kingdom/
មេបញ្ជាការប៉ូលីសប្រកាសពីវិធីសាស្ត្រក្នុងការទប់ស្កាត់ការប្រើប្រាស់អាវុធ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មេបញ្ជាការប៉ូលីសបានស្តីបន្ទោសអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ដែលមិនបានបំពេញ កាតព្វកិច្ចពេញលេញក្នុងការគ្រប់គ្រងអាវុធដែលបានផ្តល់ទៅកាន់មន្ត្រី ក៏ដូចជាបានប្រកាសថានគរបាល បានចាប់ផ្តើមធ្វើជំរឿនអាវុធដើម្បីជាកិច្ច ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/city-police-chief-announces-measures-to-rein-in-weapons-110730/
OHCHR:ច្បាប់សហជីពបំពានលើសិទ្ធិមនុស្ស
កាលពីម្សិលមិញ គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅកម្ពុជា (OHCHR) បានចេញផ្សាយការវិភាគទៅលើពង្រាងច្បាប់សហជីពដ៏សែនចម្រូងចម្រាស់ដោយរកឃើញខ្លឹមសារសំខាន់នៃច្បាប់នេះបានរំលោភបំពានទៅលើច្បាប់របស់ប្រទេសកម្ពុជាពីមុនមក ក្រមសីលធម៌សិទ្ធិមនុស្សក៏ ដូចជាអនុសញ្ញារបស់អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ(ILO) ជាដើម។ ...
ប៊ុន សេងគង់
http://www.phnompenhpost.com/national/union-law-violates-human-rights-finds-ohchr
រាជធានីដែលមានមនុស្សច្រើនតានតាប់ "ចាំបាច់ត្រូវការទីក្រុងរណបជាច្រើនទៀត"
សមាគមន៍សំណង់នៅកម្ពុជា កាលពីម្សិលមិញបានជំរុញឱ្យអាជ្ញាធររៀបគម្រោង និងអភិវឌ្ឍទីក្រុងរណបបន្ថែមទៀតដោយសារចំនួនប្រជាជននៅក្នុងរាជធានីកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស រួមទាំងការផ្តល់សេវា និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផងដែរ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
ការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មអនឡាញត្រូវបានជំរុញឱ្យធ្វើឡើងម្តងទៀត
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានប្រកាសនៅក្នុងលិខិតមួយកាលពីម្សិលមិញ ថាថ្ងៃកំណត់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការចុះឈ្មោះដោយខ្លួនឯងនៅលើប្រព័ន្ធវិបផតថលលើបណ្តាញថ្មីរបស់ខ្លួន នឹងត្រូវបានជំរុញឱ្យត្រឡប់មកដំណើរការវិញនៅថ្ងៃទី ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/23466/online-business-registration-pushed-back/
មជ្ឈមណ្ឌលនៅប្រទេសចិននឹងផ្តល់ជំនួយដល់ការគ្រប់គ្រងតំបន់មេគង្គ
រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសចិន មីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ ថៃ កម្ពុជា និងវៀតណាមបានព្រមព្រៀងគ្នា បង្កើតមជ្ឈមណ្ឌល មួយនៅប្រទេសចិនដែល អនុញ្ញាតិឱ្យមាន កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំង៦ ក្នុងការស្វែងរក ដំណោះស្រាយលើការគ្រប់គ្រងធនធានទឹក នេះបើយោងតាមគណៈ ...
Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/centre-china-aid-mekong-management
ការស្រាវជ្រាវមួយទៀតដើម្បីរកទាហានវៀតណាមដែលនៅសេសសល់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
យោធាភូមិភាគទី ៩ បាននិយាយថា ខ្លួននឹងសហការជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់នៃប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីស្រាវជ្រាវរកទាហានវៀតណាមស្ម័គ្រចិត្តដែលបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមនៅប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Viet Nam News Team
http://vietnamnews.vn/society/294553/another-search-for-vn-soldiers-remains-in-cambodia.html
Emerald មានទិសដៅថ្មីជាមួយនឹងការវិនិយោគរ៉ែមាសរួមគ្នានៅកម្ពុជា
ផ្សារមូលបត្រអូស្ត្រាលី (ASX) បានចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុន Emerald កាលពីថ្ងៃពុធនេះ បានប្រកាសថា ពួកគេបានចុះហត្ថលេខាកិច្ចសន្យា និងព្រមព្រៀងគ្នាលើការវិនិយោគរួមជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះបញ្ជី Renaissance Minerals ដើម្បីទទួលបានការប្រាក់យ៉ាងច្រើននៅក្នុងគម្រោងរុករក ...
Esmarie Swanepoel
http://www.miningweekly.com/article/emerald-takes-a-new-direction-with-cambodia-gold-jv-2016-03-30
ក្រុមហ៊ុនចិនយល់ព្រមចុះហត្ថលេខាជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីកម្ពុជាដើម្បីកសាងក្រឡាចត្រង្គថាមពលនៅជនបទ
ក្រុមហ៊ុនជាតិរបស់ចិន Heavy Machinery Corporation (CMHC) បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអគ្គិសនីកម្ពុជាដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋរបស់ប្រទេសកម្ពុជា (EdC) កាលពីថ្ងៃពុធ ដើម្បីកសាងខ្សែអគ្គិសនីនៅតាមជនបទដែលនឹងគ្របដណ្តប់ខេត្តចំនួន ១៣។ ...
huaxia
http://news.xinhuanet.com/english/2016-03/30/c_135237839.htm
ប្រទេសវៀតណាម និងកម្ពុជាព្យាយាមរធ្វើឱ្យប្រទេសចិន និងអាមេរិកសប្បាយចិត្ត
លោកមេបញ្ជាការកំពូលទូទៅរបស់អាមេរិកបានបង្ហាញថា កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រោងនឹងដាក់ឧបករណ៍ជំនួយសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយនៅប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជា។ លោកមេបញ្ជាការ Dennis Via ដែលជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការគ្រប់គ្រងសម្ភារៈកងទ័ពអាមេរិក ...
Tan Hui Yee
http://www.straitstimes.com/world/vietnam-and-cambodia-trying-to-keep-china-and-us-happy
ក្រុមហ៊ុន Royal group ចុះហត្ថលេខាលើកម្ចី ១០លានដុល្លារអាមេរិកសម្រាប់គម្រោងកោះរ៉ុង
ក្រុមហ៊ុន Royal Group បានចុះហត្ថលេខាលើប្រាក់កម្ចី ១០លានដុល្លារអាមេរិកពីធនាគារនីហរ័ណអាហរ័ណដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងបាងកកនៃប្រទេសថៃ (EXIM ថៃ) សម្រាប់ការសាងសង់សណ្ឋាគារផ្កាយប្រាំ និងរមណីយដ្ឋាននៅលើកោះរ៉ុងនេះ ...
មុំ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/23401/royal-group-seals--10-million-loan-for-koh-rong-project/
លោក Beat Richner ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យក្លាយជាទីប្រឹក្សាក្រសួងសុខាភិបាល
នៅក្នុងពិធីកាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រសួងសុខាភិបាលបានតែងតាំងលោកវេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិស្វ៊ីស Beat Richner ដែលជាស្ថាបនិកមន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផានិងមូលនិធិ ជាទីប្រឹក្សាថ្មី។ មន្ទីរពេទ្យរបស់លោក បានទទួលការព្យាបាលកុមារបានជាង ១៥លាននាក់ ចាប់តាំងពីបានបើកលើក ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/23412/beat-richner-appointed-advisor-to-ministry-of-health/
គណៈរដ្ឋមន្រ្តីទទួលយកញត្តិកម្មកររោងចក្រ Win Shingtex
អតីតកម្មករជាង ៣០០នាក់នៃរោងចក្រ Win Shingtex(កម្ពុជា) ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ឱ្យក្រុមហ៊ុនលក់រាយអាមេរិក JC Penny បានដាក់ញត្តិទៅខុទ្ទកាល័យលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីព្រឹកម្សិលមិញ ដែលស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលជួយអន្តរាគមន៍ បន្ទាប់ពីប្រាក់ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/23413/cabinet-accepts-win-shingtex-worker---s-petition/
UN សន្យាថានឹងជួយកែលម្អដល់ផលិតកម្មកសិកម្មកម្ពុជា
អង្គការស្បៀងអាហារ និងកសិកម្ម(FAO) នឹងបន្តការគាំទ្ររបស់ខ្លួនចំពោះសន្តិសុខស្បៀងនៅកម្ពុជា និងវិស័យកសិកម្ម ជាមួយនឹងការស្រាវជ្រាវទីផ្សារ ដើម្បីជួយដល់ការនាំចេញអង្ករ និងផលិតផលការពារម្រេចរបស់កម្ពុជា លោក ជុំ សោរី អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេស បានឱ្យដឹង ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/23418//
USAID ផ្តល់ជំនួយដើម្បីជួយដល់វិស័យកសិកម្ម
វិស័យកសិកម្មកម្ពុជានឹងទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីជំនួយ ៣៥ លានដុល្លារអាមេរិកពីទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសំរាប់ការអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ (USAID) ជាមួយគ្នានេះដែរ ថវិកាមួយចំនួននឹងផ្តល់ទៅឱ្យខាងវិស័យសុខភាពសាធារណៈ និងវិស័យអប់រំ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/23403/usaid-grant-to-help-agriculture-sector/
Singmeng ស្វែងរកការពង្រីកបណ្តាញរបស់ខ្លួន
ក្រុមហ៊ុន SingMeng Telemedia ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសសិង្ហបុរី កាលពីម្សិលមិញបានប្រកាសបណ្តាញ និងសេវាកម្មឈុតថ្មី ដើម្បីពង្រីកការគ្របដណ្តប់របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលត្រូវបានបណ្តាក់ទុន ១០០លានដុល្លារអាមេរិក។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/23400/singmeng-looks-for-expansion/
ការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីទ្រទ្រង់វិស័យស្រូវអង្ករ
កាលពីម្សិលមិញរដ្ឋាភិបាលបានបោះជំហានដើម្បីបង្កើនវិស័យស្រូវអង្ករកម្ពុជា ដោយលើកឡើងថា ខ្លួននឹងយកតម្លៃពន្ធបន្ថែមលើពេលបច្ចុប្បន្ន [អាករ] នៅលើម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនៅក្នុងប្រទេស និងបិទការនាំចូលអង្កររបស់ក្រុមហ៊ុនពីប្រទេស ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/23419/changes-rolled-out-to-prop-up-rice-sector/
សំ ព្រហ្មនាណឹងក្លាយជាសមាជិកថ្មីនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
កាលពីម្សិលមិញ គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រយ៍របស់រដ្ឋសភាបានចាត់តាំងលោក សំ ព្រហ្មនាអតីត អគ្គលេខាធិការក្រសួងទេសចរជាសមាជិកថ្មីនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ...
ឡាយ សាមាន
http://www.phnompenhpost.com/national/promnea-looks-set-constitutional-council-membership
