ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ស្រទាប់ស្ថាបត្យកម្មនៃតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍៖ សិក្ខាសាលាអំពីវៀតណាម និងកម្ពុជា
ប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជា មានសេដ្ឋកិច្ចលូតលាស់ខ្លាំង និងសំបូរទៅដោយប្រជាជនវ័យក្មេង គឺជាប្រទេសដែលគ្រប់គ្រងសម្បត្តិដែលជាបេតិកភណ្ឌស្ថាបត្យកម្មដ៏សម្បូរបែប និងទូលំទូលាយ។ សិក្ខាសាលា SAH Field Seminarនេះនឹងរុករកទិដ្ឋភាពស្ថាបត្យកម្មដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃប្រទេស ...
Helena Karabatsos
http://www.dexigner.com/news/28638
ការនាំចូលប្រេងរបស់កម្ពុជាបានកើនឡើង ៦៤ ភាគរយក្នុងឆ្នាំ ២០១៥
កម្ពុជាបាននាំចូលប្រេងឥន្ធនៈ ២,៥៥ លានតោននៅឆ្នាំ ២០១៥ កើនឡើង ៦៤ ភាគរយ ដែលក្នុងឆ្នាំមុនបរិមាណដែលនាំចូល ១,៥៥ លានតោន នេះបើយោងតាមទិន្នន័យរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ ...
Hellenic Shipping News Team
http://www.hellenicshippingnews.com/cambodias-oil-imports-up-64-pct-in-2015/
ភាពភ័យខ្លាចនៃការអភិវឌ្ឍនៅឆ្នេរស្អាតបំផុតរបស់ប្រទេសកម្ពុជា
បឹងហ្គាឡូឯករាជ្យរាប់សិបនៅឆ្នេរខ្សាច់ធម្មជាតិមួយរបស់ប្រទេសកម្ពុជា នឹងត្រូវបានគេឈូសឆាយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ទៀត សកម្មភាពនេះកំពុងបង្កើនភាពភ័យខ្លាចថារមណីយដ្ឋានដ៏ធំ “soulless” នឹងត្រូវបានគេកសាងលើ ...
Nathan Thompson
http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/asia/cambodia/articles/otres-beach-cambodia-threatened-by-development/
សំបុត្រចូលទស្សនាអង្គរវត្តបានដាក់លក់លើបណ្តាញអ៊ីនធឺណេត
ប្រព័ន្ធសម្រាប់ទិញសំបុត្រចូលទស្សនានៅប្រាសាទអង្គករវត្តនឹងត្រូវលក់បណ្តាញអ៊ីនធឺណិត ក្នុងគោលបំណងពន្លៀនសន្ទុះនិងផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់អ្នកទេសចរទាំអស់ ក៏ដូចជាធ្វើឱ្យមានតម្លាភាពនិងភាពប្រាកដប្រាជានៃប្រាក់ចំណូលបាន ...
ស ច័ន្ទដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/business/ticket-sales-angkor-wat-go-online
ជំនួយការសម្រាប់ស្ថាប័នផ្តល់ប្រាក់កម្ចី
កំណើនតួរលេខពីរខ្ទង់នៃអតិថិជនទទួលសេវាប្រាក់កម្ចីក្នុងប្រទេស កម្ពុជាបានបង្កើតតម្រូវការមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយយ៉ាងលម្អិតនិង ប្រមូលផ្តុំទៅលើសាវតារបស់អ្នកប្រើប្រាស់សេវាឥណទាននីមួយៗ។ អ្នកការសែតមកពីភ្នំពេញបុស្តិ៍លោក Cam McGrath បាន ...
Cam McGrath
http://www.phnompenhpost.com/business/clearer-picture-lenders
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពាជាតិនឹងបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីពង្រឹងសម័្ពន្ធភាពយោធា
រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិកម្ពុជា លោក ទៀ បាញ់ នឹងបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាផ្លូវការ នៅខែឧសភា ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកយោធារវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បាន សុខរិទ្ធ
http://www.khmertimeskh.com/news/22270/defense-minister-to-visit-russia-to-strengthen-military-relationship/
ក្រុមហ៊ុន Century 21 មានបំណងចង់បង្កើនការវិនិយោគពីជប៉ុន
ក្រុមហ៊ុន Century 21 កម្ពុជា គឺកំពុងធ្វើការសហការជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុន Century 21 Fuji Housing Co. Ltd ដើម្បីទាក់ទាញការវិនិយោគពីជប៉ុនទៅក្នុងវិស័យអចលនទ្រព្យក្នុងស្រុក។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/22257/century-21-aims-to-increase-japanese-investment/
ក្រសួងបង្ក្រាបលើការប្រើប្រាស់អាវុធខុសច្បាប់របស់សមត្ថកិច្ច
មន្ត្រីប៉ូលីសមួយចំនួនបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋតាមរយៈការប្រើប្រាស់អាវុធដែលផ្តល់ឱ្យដោយមន្ត្រីថ្នាក់លើរបស់ខ្លួន នេះបើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រសួងការពារជាតិ ឧត្តមសេនីយ៍ ឈុំ សុជាតិ។ ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://www.khmertimeskh.com/news/22274/ministry-to-crack-down-on-illegitimate-firearm-use-by-cops/
អគ្គីភ័យឆាបឆេះកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមមាន់នៅខេត្តព្រះសីហនុ
កាលពីថ្ងៃពុធ មានអគ្គីភ័យឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោរសន្ធៅនៅកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមមាន់មួយ ក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ ដែលបានបំផ្លាញទ្រុងមាន់ចំនួនពីរនិងមាន់នៅក្នុងនោះ និងបង្កឱ្យមានការខាតបង់ជាទឹកប្រាក់ចំនួន១០ ០០០ដុល្លារ នេះបើយោង ...
សែន ដាវីត
http://www.phnompenhpost.com/national/chicken-farm-razed-preah-sihanouk
និយ័តករកំពុងពិចារណាលើការជំរុញទីផ្សារហ៊ុន
ផ្សារមូលបត្រ និងគណៈកម្មការកម្ពុជា (SECC) និងផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា (CSX) កំពុងធ្វើសេចក្តីព្រាងបទប្បញ្ញត្តិដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យការបង្កើតរបស់អ្នកផ្តល់សេវាសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលនៅក្នុងការទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀតលើផ្សារហ៊ុនមួយ នេះ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/22256/regulator-mulling-moves-to-boost-bourse/
មន្ត្រីវ័យចំណាស់នៃកងកម្លាំងប៉ូលីសនឹងចូលនិវត្តន៍ជាផ្លូវការ
រដ្ឋាភិបាលបានទូលសុំព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី ដើម្បីប្រកាសឱ្យចូលនិវត្តន៍ជាផ្លូវការនូវមន្ត្រីទូទៅនៃកងកម្លាំងប៉ូលីស ចំនួន៤៩នាក់ ដែលមូលហេតុនៃលក្ខខណ្ឌពីរឆ្នាំជាមន្ត្រីបណ្តែតនឹងត្រូវបញ្ចប់នៅក្នុងឆ្នាំនេះ។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/22275/old-generals-retiring-as-police-end-hiring-freeze/
កំណើនស្តង់ដារសម្រាប់ផលិតផលក្នុងស្រុកខណៈពេលពន្ធនាំចូលធ្លាក់ចុះ
កំណើនថ្មីៗក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃស្តង់ដារថ្នាក់ជាតិសម្រាប់ផលិតផល ទំនិញនិងអាហារបាន បង្កើតឱកាសជាច្រើនសម្រាប់ផលិតផលក្នុងស្រុកក្នុងទីផ្សារថ្នាក់ តំបន់នេះបើយោងទៅតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីមួយរូបបានឱ្យដឹង កាលពីម្សិលមិញ។ ...
Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/surge-new-product-standards-tariffs-fall
សាលាក្រុងគ្រោងនឹងផ្តល់ដីចំនួន២៨០ហិចតាសម្រាប់គម្រោងសាងសង់
សាលាក្រុងគ្រោងនឹងយកដីធ្លីចំនួន២៨០ហិចតាដែលជាដីរដ្ឋសម្រាប់ផ្តល់ដល់ក្រុមហ៊ុន Overseas Cambodia Investment Corporation (OCIC) សម្រាប់គម្រោងជាទឹកប្រាក់ចំនួន៣ពាន់លានដុល្លារ ក្នុងសង្កាត់ជ្រោយចង្វារនៃរាជធានីភ្នំពេញ បើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីបានឱ្យ ដឹងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...
ម្រេចកំពតទទួលបានការការពារឈ្មោះពីសហភាពអ៊ឺរ៉ុប
ផលិតផលម្រេចកំពតរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ជាគ្រឿងទេសដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់សម្រាប់មេចុងភៅនៅជុំវិញពិភពលោក ត្រូវបានចាត់ចូលទៅក្នុងក្រុមគ្រឿងផ្សំនៃលំដាប់អាហារឆ្ងាញ់ៗដែលរក្សាឈ្មោះដោយសហភាពអ៊ឺរ៉ុប រួមជាមួយផលិតផលមួយចំនួន រួមមាន ផលិតផលឈីសរបស់ប្រទេស ...
ក្រុមសហការីវីអូអេ
http://www.voacambodia.com/content/ap-cambodia-kampot-pepper-wins-coveted-eu-protection/3216204.html
Mirach កំពុងរៀបចំបញ្ចប់គម្រោងផែនការខួងរុករកនៅប្លុក D ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុន Mirach Energy Ltd បានប្រាប់ឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអង្គារថា ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្លួនគឺកំពុងតែរៀបចំបញ្ចប់គម្រោងដើម្បីខួងរុករកនៅប្លុក Dក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលអនុវត្តន៍ទៅតាមការអនុម័តរបស់ក្រសួងឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និងថាមពលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ...
Rigzone Staff
http://www.rigzone.com/news/oil_gas/a/143316/Mirach_Finalizing_Plans_for_Exploration_Drilling_at_Cambodias_Block_D
គ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទាយដែលបោះបង់ចោលក្នុងខេត្តបាត់ដំបង
មន្ត្រីប៉ូលីសបានរៀបរាប់ថា គ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះចំនួន ៣៨គ្រាប់ និងគ្រាប់មីនជាច្រើនប្រភេទត្រូវបានរកឃើញកប់ក្នុងដីព្រៃនៃបន្ទាយមួយនៅក្នុងភូមិបាក់ទ្រាកាលពីម្សិលមិញ។ ...
តាំង វីដា
http://www.khmertimeskh.com/news/22142/uxo-found-in-abandoned-battambang-barracks/
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល៖ គ្រោងការកែច្នៃផលិតផលដំឡូងមី និងកៅស៊ូកំពុងត្រូវបានស្ថិតក្នុងការពិចារណា
ប្រទេសជប៉ុនអាចនឹងនាំចូលផលិតផលដំឡូងមី និងកៅស៊ូពីកម្ពុជា ហើយអ្នកវិនិយោគនានាដែលមកពីប្រទេសនេះក៏កំពុងគិតគូរអំពីការបង្កើតគ្រោងការកែច្នៃសម្រាប់ផលិតផលទាំងពីរប្រភេទនេះនៅកម្ពុជាផងដែរ នេះបើតាមឱ្យ ...
សុខ ចាន់ និង ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/22128/cassava--rubber-processing-plants-being-mulled--official/
ការនាំចេញកង់ទៅកាន់ប្រទេសអឺរ៉ុបមានការកើនឡើង
ទោះបីជាមានសេចក្តីព្រួយបារម្ភថា ប្រទេសកម្ពុជាអាចជាទីកនែ្លងដែលផលិករចិនប្រើប្រាស់ សម្រាប់គេចវេសកត្តព្វកិច្ចប្រឆាំងនឹងការលក់បង្ខូចតម្លៃក៏ដោយ ការនាំចេញនៃ ឧស្សាហកម្មកង់មានកំណើនទៅកាន់ប្រទេសនាប៉ែកអឺរ៉ុប នេះបើ ...
Tej Parikh
https://www.cambodiadaily.com/news/european-imports-of-cambodian-bicycles-up-109352/
រដ្ឋាភិបាលអាចនឹងជួលក្រុមហ៊ុនwingឱ្យប្រមូលថវិការពន្ធ
រដ្ឋាភិបាលកំពុងពិចារណាអំពីការចាត់តាំងក្រុមហ៊ុន Wing (Cambodia) Limited ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាធនាគារនិងការបង់ប្រាក់តាមប្រព័ន្ធ ទូរស័ព្ទ ឱ្យទទួលបន្ទុក ក្នុងការប្រមូលថវិការពន្ធ នេះបើយោងតាមសេចក្តីប្រកាសមួយកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/govt-may-hire-wing-collect-tax-revenue
ថៅកែរោងចក្រខេត្តកំពង់ឆ្នាំងចាត់ទុកការវាយដំជា"ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត"
ថៅកែស្រីរោងចក្រមួួយក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំងបានធ្វើការចោទប្រកាន់ទៅកាន់បុរសជាប្តីនិងមិត្តភក្តិរបស់កម្មការនីមួយរូបដែលទើបនឹងត្រូវបានបញ្ឈប់នាពេលថ្មីៗនេះ ពីការចាប់ទាញគាត់ ចេញពីរថយន្តនិងព្យាយាម សម្លាប់រូបគាត់។ ...
គង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/kampong-chhnang-factory-boss-calls-scuffle-murder-attempt
រដ្ឋាភិបាលផ្តល់សិទ្ធិឲ្យ CFOCN ស្ថាបនាខែ្សកាបក្រោមសមុទ្រ
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃពុធបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង សម្បទានឲ្យទៅក្រុមហ៊ុន CFOCN ដើម្បីសាងសង់បណ្ដាញខ្សែកាបបាតសមុទ្រ AAE-1 បំបែកចូលកម្ពុជាក្នុងការតភ្ជាប់ទៅក្នុងតំបន់អាហ្វ្រិក និងអឺរ៉ុបដែលស្ថិតក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង សាងសង់ ធ្វើម្ចាស់ ប្រតិបត្តិការ និងផ្ទេរ (BOOT) ក្នុងរយៈពេល ...
ស ច័ន្ទដារ៉ា
http://bit.ly/1niMCGH
ក្រសួងចេញសេចក្តីណែនាំទាក់ទិននឹងកិច្ចការពារក្នុងរដូវកាលភ្លើងឆេះព្រៃ
ខណៈពេលដែលប្រទេសកម្ពុជាកំពុងខិតចូលទៅកាន់រដូវប្រាំងកាន់តែ ខ្លាំង ក្រសួងកសិកម្មរុក្ខប្រមាញ់និងនេសាទបានចេញសេចក្តីណែនាំមួយស្តីអំពី កិច្ចការពារភ្លើងឆេះព្រៃ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការដាក់ពន្ធនាគារចំពោះបុគ្គលដែលជាអ្នក ចាប់ផ្តើមការដុតព្រៃ ...
Bun Sengkong and Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/fire-season-brings-warning-ministry
លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត សម្ពោធដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់សាលារៀននៅអារ៉ែង
មន្ត្រីមូលដ្ឋានម្នាក់បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត កូនប្រុសរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានសម្ពោធដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់សាលាបឋមសិក្សាមានបួនខ្នងនៅតំបន់អារ៉ែង ខេត្តកោះកុងកាលពីច័ន្ទ រួមជាមួយក្រុមចលនាយុវជនកម្ពុជាក្រុម១៥៧ ដែលបានផ្តល់អំណោយជាសាលារៀនទាំងនេះ។ ...
រដ្ឋាភិបាលរៀបចំគ្រប់គ្រងលើកម្មវិធីពហុភាសានៅតាមសាលារៀន
រដ្ឋាភិបាលបានដាក់ចេញផែនការជាតិសម្រាប់ការអប់រំពហុភាសាចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធអប់រំសាធារណៈជនជាតិភាគតិចនៅសាលាបឋមសិក្សាកាលពីថ្ងៃអង្គារនៅក្នុងការព្យាយាមដើម្បីធ្វើសមាហរណកម្មបានល្អប្រសើរ ដែលបានចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីដោយអង្គការកុមារ ...
Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/government-takes-over-multilingual-school-program-109289/
