ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
យុវជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានិយាយអំពីបំរែបំរួលអាកាសធាតុ
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ នៅមុនថ្ងៃនៃសន្និសិទការប្រែប្រួលអាកាសធាតុទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ ២០១៥ យុវជនវ័យក្មេងប្រហែល ១៤០នាក់ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញយដើម្បីពិភាក្សាពីផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុលើប្រទេសកម្ពុជានិងវិធីសាស្ត្រ ...
Aria Danaparamita
https://www.cambodiadaily.com/news/youth-gather-to-talk-about-climate-change-101452/
ការសិក្សា៖ សត្វស្វាអាចជាជម្រកសម្រាប់មេរោគជម្ងឺរាគ
ការសិក្សាថ្មីមួយទៅលើសត្វស្វានៅកម្ពុជាបានរកឃើញថា ឋនិកសត្វមិនមែនមនុស្សអាចជាជម្រកនៃមេរោគជម្ងឺដែលកាលពីមុនត្រូវបានគិតថា ជាមេរោគឆ្លងបានតែមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។ ...
Aria Danaparamita
https://www.cambodiadaily.com/news/monkeys-can-host-human-astroviruses-study-finds-101463/
របាយការណ៍៖ ប្រព័ន្ធតុលាការកម្ពុជាធ្វើឱ្យជនរងគ្រោះពីករណីរំលោភសេពសន្ថវៈអស់សង្ឃឹម
យោងតាមរបាយការណ៍ដែលចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ជនរងគ្រោះពីករណីរំលោភសេពសន្ថវៈ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កំពុងតែត្រូវបានធ្វើឱ្យអស់សង្ឃឹម ដោយសារប្រព័ន្ធតុលាការដែលធ្លាក់ទៅក្នុងអំពើពុករលួយ ដែលជនដៃដល់អាចបង់ប្រាក់ ដើម្បីទម្លាក់ចោលការ ...
Lauren Crothers
http://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/cambodia-judicial-system-failing-rape-survivors-report/482939
ក្រុមហ៊ុនរោងភាពយន្ត មែជើ គ្រោងបង្កើតរោងភាពយន្ត ១០០ បន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំក្រោយ
ក្រុមហ៊ុនរោងភាពយន្ត មែជើ សុីណឺផ្លិច បានសម្រេចលើថវិកា ១.២ ប៊ីលានបាត ដើម្បីបើករោងភាពយន្ត១០០ថ្មី នៅទូទាំងប្រទេស នៅឆ្នាំក្រោយ សំដៅបង្កើនចំណូលពី ១០-១៥ ភាគរយ។ថវិកាវិនិយោគនេះ មិនរាប់បញ្ចូលគម្រោងពង្រីក នៅក្នុង ...
Nanat Suchiva
http://www.bangkokpost.com/business/news/778761/major-set-to-open-100-cinemas-next-year
ព្រឹទ្ធសភារិះគន់ដំណោះស្រាយរបស់សហភាពអឺរ៉ុបពីការទាមទារឱ្យវិលត្រឡប់មកវិញរបស់លោកសមរង្ស៊ី
កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ ព្រឹទ្ធសភាបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថ្កោលទោសដំណោះស្រាយរបស់សភាអឺរ៉ុបស្តីពីស្ថានភាពនយោបាយនៅកម្ពុជា ដែលបានអនុម័តមួយថ្ងៃមុន ដោយចោទប្រកាន់ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុបថាជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រទេសកម្ពុជា និងការមិនគោរពច្បាប់របស់ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/senate-blasts-eu-resolution-seeking-rainsys-return-101424/
ស្លឹកចេកនិងស្លឹកឈូកនឹងប្រើជំនួសថង់ប្លាស្ទិច
អនាគតនៃការវេចខ្ចប់ដែលអាចរលាយបានគឺស្លឹកចេក, នេះបើយោងតាមរដ្ឋាភិបាលនិងអង្គការយូណេស្កូដែលបានចាប់ផ្ដើមបើកយុទ្ធនាការមួយ ដែលប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃសុក្រដែលមានឈ្មោះថា “ធ្វើឱ្យប្រទេសរបស់ខ្ញុំគ្មានថង់ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/banana-lotus-
របាយការណ៍៖ កម្ពុជាជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុតសម្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានបរិស្ថាន
យោងតាមរបាយការណ៍ថ្មីមួយចេញនៅសប្ដាហ៍នេះដោយអ្នកកាសែតគ្មានព្រំដែនដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្រុងប៉ារីសឲ្យដឹងថា កម្ពុជាគឺជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុតក្នុងការធ្វើការជាអ្នកកាសែត ...
Matt Blomberg
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-most-dangerous-place-for-environmental-reporters-report-101422/
សារមន្ទីរនៅកម្ពុជាផ្តល់ជំនួយដោយកូរ៉េខាងជើង រួចរាល់នឹងបើកទ្វារទទួលភ្ញៀវ
យោងតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុក សារមន្ទីរគាំទ្រថវិកាដោយកូរ៉េខាងជើង សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នាខេត្តសៀមរាប បានរៀបចំរួចរាល់ដើម្បីបើកទ្វារទទួលភ្ញៀវ។សារមន្ទីរ Grand Panorama Museum តម្លៃ ១០លានដុល្លារ មានទីតាំងស្ថិតនៅជិតប្រជំុប្រាសាទអង្គរវត្តល្បីល្បាញ ហើយ ...
Leo Byrne
http://www.nknews.org/2015/11/museum-funded-by-north-korea-in-cambodia-ready-to-open/
២សប្តាហ៍ នៅកម្ពុជា
ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ នៅប្រទេសកម្ពុជា មិនត្រូវបានអភិវឌ្ឍឱ្យបានល្អដូចជា នៅប្រទេសជិតខាងថៃ និងវៀតណាមទេ ហើយទឹកជំនន់ និងផ្លូវមិនល្អ ធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរជួបការលំបាក នៅក្នុងអំឡុងរដូវភ្លៀង ចាប់ពីខែឧសភា ដល់ខែតុលា។ ប៉ុន្តែ សេវារថយន្ត ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Myanmar Times
http://www.mmtimes.com/index.php/lifestyle/travel/17871-cambodia-in-two-weeks.html
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ទូរគមនាគមន៍ផ្តល់អំណាចចារកម្មទូលំទូលាយដល់រដ្ឋាភិបាល
សេចក្តីព្រៀងច្បាប់ស្តីពីទូរគមនាគមន៍ថ្មីមួយដែលបានស្នើឡើងនឹងផ្តល់ឱ្យសិទ្ធិក្នុងការលួចស្តាប់ការសន្ទនាណាមួយ, រួមជាមួយអំណាចផ្សេងទៀតដែលក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សបានព្រមានថានឹងធ្វើឱ្យមានតូបនីយកម្មទៅលើអ្នកផ្តល់ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/draft-telecoms-law-gives-govt-broad-spying-powers-101351/
ជនភៀសខ្លួនពីជំរុំណូរុទីប្រាំរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានចូលមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃនិងអង្គការអន្តរជាតិទេសន្តរប្រវេសន៍ (IOM) បាននិយាយថា មនុស្សទីប្រាំពីជំរុំជនភៀសខ្លួន របស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅលើកោះណូរុបានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជាប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនផ្តល់សេចក្តីលម្អិតណាមួយឡើយ។ ...
អង្គការសហប្រជាជាតិនិងរដ្ឋាភិបាលបោះជំហានទៅកាន់ការបញ្ឈប់អំពើហិង្សាលើស្ត្រី
អង្គការសហប្រជាជាតិនិងក្រសួងកិច្ចការនារីនឹងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ធំបួននៅទូទាំងប្រទេស ដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងស្តីអំពីតម្រូវការដើម្បីបញ្ឈប់ អំពើហិង្សាលើស្ត្រីនិងក្មេងស្រី នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីស្ត្រីកាលពីថ្ងៃពុធ ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/18114/un--gov---t-move-to-end-violence-against-women/
សហភាពអឺរ៉ុបគម្រាមផ្តាច់ជំនួយខណៈអំពាវនាវឱ្យមានការវិលត្រឡប់របស់លោកសមរង្ស៊ី
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សភាអឺរ៉ុបបានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចមួយដោយអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា លុបចោលដីកាចាប់ខ្លួន លោកសមរង្ស៊ី ដោយតំណាងរាស្ត្របានបង្ហាញថាជំនួយជាទឹកប្រាក់ចំនួន ៤៣៥ លានដុល្លារអាចត្រូវបានលុបចោលប្រសិន បើសំណើរនេះមិនត្រូវបាន ...
Alex Willemyns
https://www.cambodiadaily.com/news/aid-threatened-as-eu-calls-for-rainsys-return-101357/
ការធ្វើតេស្តមេរោគអេដស៍ចល័តផ្តោតសំខាន់លើអ្នកដើរលេងតាមមាត់ទន្លេ
បន្ទាប់ពីការប្រណាំងយ៉ាងប្រកួតប្រជែងក្នុងពិធីបុណ្យអុំទូកនៅសប្តាហ៍នេះ កីឡាករអ៊ុំទូកលោក ស្នុន ឆៃ បានប្រារព្ធការបញ្ចប់នៅថ្ងៃពុធនៃពិធីនេះ ដោយការដើរលេងយប់នៅក្នុងទីក្រុង។ ...
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/mobile-hiv-testing-targets-riverside-revelers-101354/
លោកហ៊ុនម៉ានីវិលទទួលបានការស្វាគមនៅពេលត្រឡប់មកវិញជាមួយពានរង្វាន់សន្តិភាព
មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីទទួលបានពានរង្វាន់សន្តិភាព Gusi នៅទៅក្រុងម៉ានីលឡា កូនប្រុសពៅរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន លោកហ៊ុនម៉ានី បានវិលត្រឡប់មកកាន់ប្រទេសវិញជាមួួយការស្វាគមន៍បែបវីរៈបុរសកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-many-hailed-on-return-with-peace-prize-101363/
សមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាប់ពន្ធនាគារនឹងឡើងសាវនការបំភ្លឺពីបញ្ជារុករក
នៅថ្ងៃចន្ទនេះ សាលាឧទ្ធរណ៍នឹងធ្វើការស្តាប់សំណើររបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រឆាំងលោកហុងសុខហួរ ទៅលើការច្រានចោល សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការរាជធានីដើម្បីដកហូតកុំព្យូទ័ររបស់លោកក្នុងការស៊ើបអង្កេតឡើងវិញទៅលើសន្ធិសញ្ញាព្រំដែនដែលបានធ្វើឱ្យលោក ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/jailed-senator-to-appeal-search-order-101361/
បរិយាកាសប្រែប្រួលមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំងលើប្រទេសកម្ពុជាដែលមិនបានរៀបចំខ្លួន
ប្រទេសកម្ពុជា ស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់នៃប្រទេសដែលងាយរងគ្រោះខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ប្រជាជនភាគច្រើន នៃប្រទេសនេះ ពឹងផ្អែកលើកសិកម្ម ហើយការផ្លាស់ប្តូរទៅនឹងបរិយាកាលរបស់ប្រទេសនេះ មិន ...
ខណៈដែលវៀតណាមនាំអង្ករចេញ អតិថិជនកាន់តែចូលចិត្តអង្ករកម្ពុជា
អ្នកជំនួញអង្ករមួយចំនួននៅខេត្តទៀនគៀង ភាគខាងត្បូង បានចាប់ផ្តើមនាំអង្ករពីប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីចែកចាយទៅទីក្រុងហូរជីមីញ និងតំបន់ជិតខាង ចៀសជាងអង្ករដាំដុះផ្ទាល់នៅតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ នៃប្រទេសវៀតណាម ដែលគេស្គាល់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Tuoitrenews
http://tuoitrenews.vn/business/31871/in-riceexporting-vietnam-consumers-growing-fond-of-cambodian-grain
សិទ្ធិមនុស្ស៖ បង់ក្លាដែស អាហ្គានីស្ថាន និង កម្ពុជា
នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចចំនួន៣ ដែលត្រូវបានអនុម័តកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សភាអឺរ៉ុប បានជម្រុញឱ្យប្រទេសកម្ពុជា ទម្លាក់ចោលការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ ដែលប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង សម រង្សុី និងសមាជិកគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ស្នើឱ្យអាជ្ញាធរបង់ក្លាដែស ស្តារឯករាជ្យភាពនៃ ...
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ៖ សម រង្ស៊ី ទំនងជាមិនអាចឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនសម្រាប់ការបោះឆ្នោតខាងមុខទេ
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់គណបក្សប្រឆាំង បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភចំពោះមេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្សុី ដែលត្រូវបានដកហូតសមាជិកភាពពីរដ្ឋសភា កាលពីសប្តាហ៍មុន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cnrp:-sam-rainsy-likely-unable-to-stand-as-candidate-for-next-election-9079
រុស្ស៊ីជួយកម្ពុជា បង្កើនសមត្ថភាពថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ
ប្រមុខក្រុមហ៊ុនថាមពលនុយក្លេអ៊ែររបស់រដ្ឋ សឺជី គីរេនកូ បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា ប្រទេសរុស្សីុនឹងជួយប្រទេសកម្ពុជាបំពេញកិច្ចការងារ ឆ្ពោះទៅរកការសាងសង់រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ នៅក្រោមក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលប្រទេសទាំង ...
Denis Dyomkin, ប្រាក់ ចាន់ថុល
http://www.reuters.com/article/2015/11/26/us-cambodia-russia-nuclear-idUSKBN0TF0W220151126#WO3ht5oG1xOTeyLd.97
កម្ពុជាមានហានិភ័យខ្ពស់នៃគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ
របាយការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃចន្ទដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ និងមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវគ្រោះមហន្តរាយ បង្ហាញថាប្រជាជនរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ស្ថិតក្នុងចំណោមប្រទេស១០ដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុតដោយសារគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ លើពិភពលោក។ ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/kingdom-high-risk-natural-disasters
អ្នកជំនាញអង្គការសហប្រជាជាតិ៖ កម្ពុជាឈានទៅដល់ "ចំណុចដ៏គ្រោះថ្នាក់"
កាលពីថ្ងៃអង្គារ (ទី២៤ ខែវិច្ឆិកា) តំណាងសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បាននិយាយថា ស្ថានភាពនយោបាយរង្គោះរង្គើជាបន្តរបស់ប្រទេសកម្ពុជា កំពុងតែរុញច្រានប្រទេសនេះទៅរក “ចំណុចដ៏គ្រោះថ្នាក់” ។ប្រទេសនេះ បាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន AFP
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/cambodia-reaching/2290622.html
ម៉ុងតាញ៉ា១៧នាក់ដែលសំុសិទ្ធិជ្រកកោននៅកម្ពុជា ត្រឡប់ទៅវៀតណាមវិញ
អ្នកតស៊ូមតិសិទិ្ធមនុស្ស និងអ្នកនាំពាក្យអង្គការសហប្រជាជាតិ បានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃអង្គារនេះ ជនជាតិដើមម៉ុងតាញ៉ាជាគ្រិស្តសាសនិកចំនួន១៧នាក់ ដែលរត់ចេញពីប្រទេសវៀតណាមនៅឆ្នាំនេះ ដើម្បីភៀសខ្លួនពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ បានវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយ ...
