ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
គណៈប្រតិភូអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយចាកចេញពីកម្ពុជា ទៅកិច្ចប្រជុំ SEA-PAC នៅប្រ៊ុយណេ
គណៈប្រតិភូកម្ពុជា ដឹកនាំដោយទេសរដ្ឋមន្ត្រី ឱម យ៉ិនទៀង ជាប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ បានចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាហើយនៅថ្ងៃនេះ សម្រាប់កិច្ចប្រជំុលើកទី១១ នៃបណ្តាភាគីអាសុីអាគ្នេយ៍ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ (SEA-PAC) ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅពី ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/acu-delegation-left-cambodia-this-morning-for-sea-pac-meeting-in-brunei-9086
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាសម្ពោធសាខាខេត្តកំពត
នៅព្រឹកនេះ អគារកំពស់ពីរជាន់ទើបនឹងសាងសង់ថ្មី ដែលជាសាខាខេត្តកំពតនៃធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ត្រូវបានដាក់សម្ពោធដើម្បីស្វាគមន៍អតិថិជន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/national-bank-of-cambodia-for-kampot-provincial-branch-inaugurated-9083
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបដិសេធពាក្យចចាមអារាមពីការបិទរោងចក្រ
សារព័ត៌មាននៅក្នុងស្រុក បានរាយការណ៍ថា ក្រសួងការងារនិងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈនៃប្រទេសកម្ពុជា បដិសេធពាក្យចចាមអារាមថា រោងចក្រជាច្រើននឹងត្រូវបិទទ្វារ នៅខែធ្នូ និងស្នើឱ្យមានការចាប់ខ្លួន “មេក្លោង” សម្រាប់ការផ្សាយពាក្យចចាម ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Fibre2fashion
http://www.fibre2fashion.com/news/apparel-news/cambodia-govt-denies-factory-closure-rumours-176134-newsdetails.htm
ការបោះជំហានសំដៅបង្កើនពាណិជ្ជកម្មតាមព្រំដែនជាមួយកម្ពុជា
នៅខែក្រោយនេះ ប្រទេសថៃ និងប្រទេសកម្ពុជា នឹងធ្វើកិច្ចការជាមួយគ្នានៅក្នុងកិច្ចខិតខំមួយ សំដៅជម្រុញការបង្កើនពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឱ្យបាន ៣០ ភាគរយ ក្នុងមួយឆ្នាំ នៅរវាងប្រាំឆ្នាំខាងមុខ ខណៈពេលដែលកំពុងលើកទឹកចិត្តឱ្យ ...
Petchanet Pratruangkrai
http://www.nationmultimedia.com/business/Move-to-increase-cross-border-trade-with-Cambodia-30273937.html
រដ្ឋាភិបាលថ្លឹងថ្លែងការល្បងរបស់ចិន
ប្រទេសចិន បានបោះគ្រាប់បាល់កោងមួយ ទៅរដ្ឋាភិបាលយោធារបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាយុទ្ធ ចាន់អូចារ តាមរយៈជំហរនៃការពិភាក្សាតឹងតែងមួយ លើកិច្ចព្រមព្រៀងផ្លូវដែកល្បឿនលឿន។ គោលជំហរនេះ កើតមានឡើង បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលមានចំណែកនៅក្នុង ...
Achara Ashayagachat
http://www.bangkokpost.com/news/politics/779965/government-weighs-up-china-challenge
ចរិកលក្ខណៈគ្រោះថ្នាក់នៃកន្លែងចាក់សំរាម
នៅជាយរាជធានីភ្នំពេញ មានពោរពេញទៅដោយសំណល់ឆេះងំដែលប៉ះពាល់ដល់មនុស្សនៅលើផែនដី។ ស្ទឹងមានជ័យ គឺជាកន្លែងចោលសំរាមនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលមានទំហំស្មើនឹង៧៦ទីលានប៉ាល់ទាត់។ អ្នករើសសំរាមកកាយកាក ...
Mikaela Lefrak
https://newrepublic.com/article/123304/fatal-nature-garbage-dumps
មន្ត្រីបង្កើតគោលនយោបាយនៅជាប់គាំងក្នុង"ព្រំដែនសុវត្ថិភាព"
ខណៈដែលសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកកំពុងប្រឈមនឹងកំណើនយ៉ាងលំបាក ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍និងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ កំពុងប្រកួតប្រជែង សម្រាប់ទីផ្សារនាំចេញដើម្បីជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច – ដូចជាប្រទេសកម្ពុជាជាដើម – ក្នុងគោលបំណង ធ្វើពិពិធកម្មទីផ្សារនិងផលិតផល។ ប្រទេសកម្ពុជាបានពឹងផ្អែកជាចម្បងលើការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់និងស្បែកជើង ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលកំពុងលើកទឹកចិត្តឱ្យការនាំចេញអាហារកែច្នៃនិងផលិតផលកសិកម្មផងដែរ។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18178/---policymakers-still-stuck-in-comfort-zone---/
ក្រសួងការងារបានស្វែងរកចាប់ខ្លួនអ្នកបង្កពាក្យចចាមអារាមអំពីការបិទរោងចក្រ
ក្រសួងការងារបានអំពាវនាវដល់អាជ្ញាធរដើម្បីស្វែងរកប្រភពនៃពាក្យចចាមអារាមថារោងចក្រកាត់ដេររបស់ប្រទេសនេះគ្រោងនឹងបិទសម្រាប់ខែធ្នូនេះនិងចាប់ខ្លួនអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាននេះ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលចេញផ្សាយនៅ ...
យុវជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានិយាយអំពីបំរែបំរួលអាកាសធាតុ
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ នៅមុនថ្ងៃនៃសន្និសិទការប្រែប្រួលអាកាសធាតុទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ ២០១៥ យុវជនវ័យក្មេងប្រហែល ១៤០នាក់ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញយដើម្បីពិភាក្សាពីផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុលើប្រទេសកម្ពុជានិងវិធីសាស្ត្រ ...
Aria Danaparamita
https://www.cambodiadaily.com/news/youth-gather-to-talk-about-climate-change-101452/
ការសិក្សា៖ សត្វស្វាអាចជាជម្រកសម្រាប់មេរោគជម្ងឺរាគ
ការសិក្សាថ្មីមួយទៅលើសត្វស្វានៅកម្ពុជាបានរកឃើញថា ឋនិកសត្វមិនមែនមនុស្សអាចជាជម្រកនៃមេរោគជម្ងឺដែលកាលពីមុនត្រូវបានគិតថា ជាមេរោគឆ្លងបានតែមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។ ...
Aria Danaparamita
https://www.cambodiadaily.com/news/monkeys-can-host-human-astroviruses-study-finds-101463/
របាយការណ៍៖ ប្រព័ន្ធតុលាការកម្ពុជាធ្វើឱ្យជនរងគ្រោះពីករណីរំលោភសេពសន្ថវៈអស់សង្ឃឹម
យោងតាមរបាយការណ៍ដែលចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ជនរងគ្រោះពីករណីរំលោភសេពសន្ថវៈ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កំពុងតែត្រូវបានធ្វើឱ្យអស់សង្ឃឹម ដោយសារប្រព័ន្ធតុលាការដែលធ្លាក់ទៅក្នុងអំពើពុករលួយ ដែលជនដៃដល់អាចបង់ប្រាក់ ដើម្បីទម្លាក់ចោលការ ...
Lauren Crothers
http://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/cambodia-judicial-system-failing-rape-survivors-report/482939
ក្រុមហ៊ុនរោងភាពយន្ត មែជើ គ្រោងបង្កើតរោងភាពយន្ត ១០០ បន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំក្រោយ
ក្រុមហ៊ុនរោងភាពយន្ត មែជើ សុីណឺផ្លិច បានសម្រេចលើថវិកា ១.២ ប៊ីលានបាត ដើម្បីបើករោងភាពយន្ត១០០ថ្មី នៅទូទាំងប្រទេស នៅឆ្នាំក្រោយ សំដៅបង្កើនចំណូលពី ១០-១៥ ភាគរយ។ថវិកាវិនិយោគនេះ មិនរាប់បញ្ចូលគម្រោងពង្រីក នៅក្នុង ...
Nanat Suchiva
http://www.bangkokpost.com/business/news/778761/major-set-to-open-100-cinemas-next-year
ព្រឹទ្ធសភារិះគន់ដំណោះស្រាយរបស់សហភាពអឺរ៉ុបពីការទាមទារឱ្យវិលត្រឡប់មកវិញរបស់លោកសមរង្ស៊ី
កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ ព្រឹទ្ធសភាបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថ្កោលទោសដំណោះស្រាយរបស់សភាអឺរ៉ុបស្តីពីស្ថានភាពនយោបាយនៅកម្ពុជា ដែលបានអនុម័តមួយថ្ងៃមុន ដោយចោទប្រកាន់ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុបថាជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រទេសកម្ពុជា និងការមិនគោរពច្បាប់របស់ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/senate-blasts-eu-resolution-seeking-rainsys-return-101424/
ស្លឹកចេកនិងស្លឹកឈូកនឹងប្រើជំនួសថង់ប្លាស្ទិច
អនាគតនៃការវេចខ្ចប់ដែលអាចរលាយបានគឺស្លឹកចេក, នេះបើយោងតាមរដ្ឋាភិបាលនិងអង្គការយូណេស្កូដែលបានចាប់ផ្ដើមបើកយុទ្ធនាការមួយ ដែលប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃសុក្រដែលមានឈ្មោះថា “ធ្វើឱ្យប្រទេសរបស់ខ្ញុំគ្មានថង់ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/banana-lotus-
របាយការណ៍៖ កម្ពុជាជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុតសម្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានបរិស្ថាន
យោងតាមរបាយការណ៍ថ្មីមួយចេញនៅសប្ដាហ៍នេះដោយអ្នកកាសែតគ្មានព្រំដែនដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្រុងប៉ារីសឲ្យដឹងថា កម្ពុជាគឺជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុតក្នុងការធ្វើការជាអ្នកកាសែត ...
Matt Blomberg
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-most-dangerous-place-for-environmental-reporters-report-101422/
សារមន្ទីរនៅកម្ពុជាផ្តល់ជំនួយដោយកូរ៉េខាងជើង រួចរាល់នឹងបើកទ្វារទទួលភ្ញៀវ
យោងតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុក សារមន្ទីរគាំទ្រថវិកាដោយកូរ៉េខាងជើង សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នាខេត្តសៀមរាប បានរៀបចំរួចរាល់ដើម្បីបើកទ្វារទទួលភ្ញៀវ។សារមន្ទីរ Grand Panorama Museum តម្លៃ ១០លានដុល្លារ មានទីតាំងស្ថិតនៅជិតប្រជំុប្រាសាទអង្គរវត្តល្បីល្បាញ ហើយ ...
Leo Byrne
http://www.nknews.org/2015/11/museum-funded-by-north-korea-in-cambodia-ready-to-open/
២សប្តាហ៍ នៅកម្ពុជា
ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ នៅប្រទេសកម្ពុជា មិនត្រូវបានអភិវឌ្ឍឱ្យបានល្អដូចជា នៅប្រទេសជិតខាងថៃ និងវៀតណាមទេ ហើយទឹកជំនន់ និងផ្លូវមិនល្អ ធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរជួបការលំបាក នៅក្នុងអំឡុងរដូវភ្លៀង ចាប់ពីខែឧសភា ដល់ខែតុលា។ ប៉ុន្តែ សេវារថយន្ត ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Myanmar Times
http://www.mmtimes.com/index.php/lifestyle/travel/17871-cambodia-in-two-weeks.html
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ទូរគមនាគមន៍ផ្តល់អំណាចចារកម្មទូលំទូលាយដល់រដ្ឋាភិបាល
សេចក្តីព្រៀងច្បាប់ស្តីពីទូរគមនាគមន៍ថ្មីមួយដែលបានស្នើឡើងនឹងផ្តល់ឱ្យសិទ្ធិក្នុងការលួចស្តាប់ការសន្ទនាណាមួយ, រួមជាមួយអំណាចផ្សេងទៀតដែលក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សបានព្រមានថានឹងធ្វើឱ្យមានតូបនីយកម្មទៅលើអ្នកផ្តល់ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/draft-telecoms-law-gives-govt-broad-spying-powers-101351/
ជនភៀសខ្លួនពីជំរុំណូរុទីប្រាំរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានចូលមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃនិងអង្គការអន្តរជាតិទេសន្តរប្រវេសន៍ (IOM) បាននិយាយថា មនុស្សទីប្រាំពីជំរុំជនភៀសខ្លួន របស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅលើកោះណូរុបានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជាប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនផ្តល់សេចក្តីលម្អិតណាមួយឡើយ។ ...
អង្គការសហប្រជាជាតិនិងរដ្ឋាភិបាលបោះជំហានទៅកាន់ការបញ្ឈប់អំពើហិង្សាលើស្ត្រី
អង្គការសហប្រជាជាតិនិងក្រសួងកិច្ចការនារីនឹងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ធំបួននៅទូទាំងប្រទេស ដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងស្តីអំពីតម្រូវការដើម្បីបញ្ឈប់ អំពើហិង្សាលើស្ត្រីនិងក្មេងស្រី នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីស្ត្រីកាលពីថ្ងៃពុធ ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/18114/un--gov---t-move-to-end-violence-against-women/
សហភាពអឺរ៉ុបគម្រាមផ្តាច់ជំនួយខណៈអំពាវនាវឱ្យមានការវិលត្រឡប់របស់លោកសមរង្ស៊ី
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សភាអឺរ៉ុបបានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចមួយដោយអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា លុបចោលដីកាចាប់ខ្លួន លោកសមរង្ស៊ី ដោយតំណាងរាស្ត្របានបង្ហាញថាជំនួយជាទឹកប្រាក់ចំនួន ៤៣៥ លានដុល្លារអាចត្រូវបានលុបចោលប្រសិន បើសំណើរនេះមិនត្រូវបាន ...
Alex Willemyns
https://www.cambodiadaily.com/news/aid-threatened-as-eu-calls-for-rainsys-return-101357/
ការធ្វើតេស្តមេរោគអេដស៍ចល័តផ្តោតសំខាន់លើអ្នកដើរលេងតាមមាត់ទន្លេ
បន្ទាប់ពីការប្រណាំងយ៉ាងប្រកួតប្រជែងក្នុងពិធីបុណ្យអុំទូកនៅសប្តាហ៍នេះ កីឡាករអ៊ុំទូកលោក ស្នុន ឆៃ បានប្រារព្ធការបញ្ចប់នៅថ្ងៃពុធនៃពិធីនេះ ដោយការដើរលេងយប់នៅក្នុងទីក្រុង។ ...
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/mobile-hiv-testing-targets-riverside-revelers-101354/
លោកហ៊ុនម៉ានីវិលទទួលបានការស្វាគមនៅពេលត្រឡប់មកវិញជាមួយពានរង្វាន់សន្តិភាព
មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីទទួលបានពានរង្វាន់សន្តិភាព Gusi នៅទៅក្រុងម៉ានីលឡា កូនប្រុសពៅរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន លោកហ៊ុនម៉ានី បានវិលត្រឡប់មកកាន់ប្រទេសវិញជាមួួយការស្វាគមន៍បែបវីរៈបុរសកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-many-hailed-on-return-with-peace-prize-101363/
សមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាប់ពន្ធនាគារនឹងឡើងសាវនការបំភ្លឺពីបញ្ជារុករក
នៅថ្ងៃចន្ទនេះ សាលាឧទ្ធរណ៍នឹងធ្វើការស្តាប់សំណើររបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រឆាំងលោកហុងសុខហួរ ទៅលើការច្រានចោល សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការរាជធានីដើម្បីដកហូតកុំព្យូទ័ររបស់លោកក្នុងការស៊ើបអង្កេតឡើងវិញទៅលើសន្ធិសញ្ញាព្រំដែនដែលបានធ្វើឱ្យលោក ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/jailed-senator-to-appeal-search-order-101361/
