ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
កាត់ទោសជាប់ពន្ធាគារ៥ឆ្នាំ ពីបទប៉ុនប៉ងរត់ពន្ធគ្រឿងញៀន
កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ បានផ្តន្ទាទោសស្ត្រីវៀតណាម២នាក់ ឱ្យជាប់ក្នុងពន្ធនាគាររយៈពេល៥ឆ្នាំ ពីបទប៉ុនប៉ងរត់ពន្ធគ្រឿងញៀនទៅកាន់ប្រទេសអូស្រ្តាលី ដោយដាក់បន្លំក្នុងប្រអប់អាវទ្រនាប់មួយ។ ...
ឃួន ណារីម
https://www.cambodiadaily.com/news/women-get-five-years-for-smuggling-attempt-97088/
កិច្ចប្រជំុរក្សាសន្តិភាពអាស៊ានបិទបញ្ចប់នៅកម្ពុជា
នៅសប្តាហ៍នេះ មន្ត្រីរក្សាសន្តិភាពជាន់ខ្ពស់មកពីសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) បានមកជួបប្រជំុគ្នានៅរាជធានីភ្នំពេញ សម្រាប់កិច្ចប្រជំុបណ្តាញមជ្ឈមណ្ឌលរក្សាសន្តិភាពអាស៊ាន លើកទី៣។ ...
Prashanth Parameswaran
http://thediplomat.com/2015/10/asean-peacekeeping-meeting-concludes-in-cambodia/
លុយជំនួយជំងឺគ្រុនចាញ់ នៅតែមិនដំណើរការ
ប្រាក់ជំនួយរាប់លានដុល្លារ ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យប្រទេសកម្ពុជា ដោយមូលនិធិសកលដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺគ្រុនចាញ់ ត្រូវបានទុកចោលនៅក្នុងគណនីធនាគារមួយ អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំមកហើយ។ យោងតាមឯកសារផ្លូវការ ដែលបានដោយភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍។ ...
Jamie Elliott
http://www.phnompenhpost.com/national/malaria-money-sits-idle-0
ការចរចាតម្លៃប្រេងសាំងនាំលិទ្ធផលធ្លាក់ចុះ២សេនក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍
កាលពីថ្ងៃចន្ទ ក្រុមហ៊ុនលក់រាយប្រេងឥន្ធនៈសំខាន់ៗចំនួន៦ក្នុងប្រទេសបានយល់ព្រមទៅនឹងសំណើរពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មក្នុងការបន្ទាបតម្លៃ ប្រេងឥន្ធនៈចំនួន១០០រៀុល (ប្រហែលពីរសេន) ក្នុងមួយលីត្រសម្រាប់រដូវបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ ខណៈពេលនៃការ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/16669/gas-price-talks-yield-2-cent-cut-for-a-week/
គណបក្សសំបុកឃ្មុំរបស់លោកសូណង់ដូគម្រប់ខួបមួយខែជាមួយបញ្ហាលើកទីពីរ
មន្ត្រីកំពូលបួនរូបរបស់គណបក្សសំបុកឃ្មុំសង្គមប្រជាធិបតេយ្យថ្មីរបស់លោកម៉មសូណង់ដូដែលរួមមានអនុប្រធានមួយរូបបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងស្នើសុំដីការក្សាការពារបណ្តោះអាសន្នប្រឆាំងនឹងការប្រតិបត្តិការរបស់គណបក្សនេះរហូតដល់ពាក្យបណ្តឹងពីអំពើ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/sonandos-beehive-party-marks-first-month-with-second-fight-97038/
គណបក្សកាន់អំណាចបានបដិសេធតួនាទីនៅក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងលោកសមរង្ស៊ី
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយការបដិសេធពីតួនាទីណាមួយនៅក្នុងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងលោកសមរង្ស៊ីប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅកាន់ខេត្តឧត្តរមានជ័យនៅថ្ងៃពុធ។ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/ruling-party-denies-role-in-protest-against-rainsy-97021/
ដីកាកោះហៅសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សអាដហុក ដើម្បីសាកសួរ
សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស លោក នី ចរិយា បានទទួលដីកាឱ្យផ្តល់ភស្តុតាងទៅសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ នៅក្នុងរឿងក្តីបរិហារកេរ្តិ៍។ រឿងក្តីនេះ រងការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង ពីសំណាក់អ្នកសង្កេតការអន្តរជាតិ។ ...
ប៉ិច សុធារី និង Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/subpoena-calls-adhoc-activist-questioning
ការផ្តោតលើការថែទាំសុខភាពរបស់យុវជន
នៅសប្តាហ៍នេះ សំណុំនៃស្តង់ដារជាសកលថ្មី សម្រាប់ការថែទាំសុខភាពមនុស្សវ័យជំទង់ ដែលចេញផ្សាយដោយ អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) និងអង្គការ UNAIDS បានបង្ហាញថា គម្លាតនៃការផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពដល់យុវជនទូទាំងពិភពលោក ប្រជាជនវ័យក្មេងរបស់កម្ពុជាមានគម្លាតធំ។ នេះបើយោងតាម មន្រ្តីជំនាញ បានឱ្យដឹងថាកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Zoe Holman
http://www.phnompenhpost.com/national/youth-health-care-focus
អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ អបអរសាទរការឯកភាពគ្នាលើប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាប្រចាំខែនៅកម្ពុជា
យោងទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ ដែលត្រូវបានទទួលដោយទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ AKP នៅរសៀលនេះ អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ បានសំដែងការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួន ទៅលើសេចក្តីសម្រេចរបស់ប្រទេសកម្ពុជា សំដៅបង្កើនប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមារបស់កម្មករក្នុង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/ilo-congratulates-cambodia%E2%80%99s-consensus-on-workers%E2%80%99-monthly-minimum-wage-9026
អគ្គនាយកដ្ឋានគយនិងរដ្ឋាករប្រមូលចំណូលរដ្ឋបានជាង១ប៊ីលានដុល្លារនៅក្នុងរយៈពេល ៩ខែដំបូង
យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ AKP បានឲ្យដឹងថា នៅក្នុងរយៈពេល ៩ខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០១៥នេះ អគ្គនាយកដ្ឋានគយនិងរដ្ឋាករ (GDCE) នៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ប្រមូលចំណូលរដ្ឋបានប្រមាណជា ៤,៦៤៩ ប៊ីលានរៀល ឬស្មើនឹង ១.១១ប៊ីលាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/gdce-collects-more-than-1-billion-state-revenue-in-first-9-months-9024
ការស្ទង់មតិសង្គមកិច្ច-សេដ្ឋកិច្ចបង្ហាញពីអត្រាតុល្យភាពភេទនៃប្រទេសកម្ពុជា
យោងទៅតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ AKP បានឲ្យដឹងថា ការស្ទង់មតិសង្គមកិច្ច-សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសកម្ពុជាឆ្នាំ២០១៤ បានបង្ហាញឲ្យឃើញពីអត្រាតុល្យភាពភេទនៅក្នុងប្រទេសមួយនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/socio-economic-survey-shows-cambodia%E2%80%99s-balanced-sex-ratio-9023
តុលាការនឹងពិនិត្យមើលប្រភពដើមនៃសន្ធិសញ្ញាក្លែងបន្លំរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រឆាំង
កាលពីម្សិលមិញ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ បានសម្រេចស៊ើបអង្កេតឡើងវិញលើប្រភពដើមនៃសន្ធិសញ្ញាក្លែង បន្លំមួយដែលបានឈានដល់ការចាប់ខ្លួនលោក ហុង សុខហួរ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/28015/
បង្ហាញការព្រួយបារម្ភលើការនេសាទត្រីឱ្យមាននិរន្តរភាព
ការសិក្សាអន្ដរជាតិនៃសុខភាពសមុទ្រនៅលើពិភពលោក ដែលបានចងក្រងដោយក្រុមអ្នកជំនាញជាង ៦៥រូប បានបង្ហាញថា ប្រទេសកម្ពុជា ស្ថិតនៅចំណាត់ថ្នាក់ទី១៧៩ ក្នុងចំណោម ២២១ប្រទេស ដែលបានស្ទង់មតិ។ ចំណាត់ថ្នាក់នេះ បង្ហាញពីភាពផុយស្រួយនៃបរិស្ថានសមុទ្រនៅកម្ពុជា។ ...
Zoe Holman
http://www.phnompenhpost.com/national/sustainable-fishing-tops-ocean-survey-concerns
ការរចរចាអំពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមានៅមានសភាពតានតឹងនៅឡើយ
តំណាងរោងចក្រនិងសហជីពនៅតែប្រកាន់គោលជំហរខុសឆ្ងាយពីគ្នា ដែលធ្វើឱ្យការកំណត់ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមានៅឆ្នាំក្រោយសម្រាប់កម្មករកាត់ដេរ ដែលបច្ចុប្បន្នកំណត់ត្រឹម១២៨ដុល្លារក្នុងមួយខែរឹតតែជួបការលំបាក បន្ទាប់ពីការចរចារដ៏ក្តៅគគុកនៅថ្ងៃ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/compromise-remains-elusive-in-minimum-wage-negotiations-96839/
រដ្ឋាភិបាលធ្វើការឆ្លើុយតបនឹងពាក្យថាវិស័យអប់រំកម្ពុជា "គ្មានប្រយោជន៍"
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ លោក ហង្សជួនណារ៉ុន បានរិះគន់លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងសម្រាប់ការច្រានចោល សញ្ញាបត្រសាកលវិទ្យាល័យនៅក្នុងប្រទេសថាគ្មានតម្លៃ ក៏ដូចជាការដាក់ស្លាកប្រព័ន្ធអប់រំកម្ពុជាថាជាប្រព័ន្ធខ្សោយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/16635/gov---t-fights-back-on----useless----education-claim/
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណបក្សប្រឆាំងទៅកាន់ខេត្តឧត្តរមានជ័យត្រូវបានរាំងស្ទះ
មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងលោកសមរង្ស៊ីនិងសមាជិកគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមានដំណើរទស្សនកិច្ចមួយដែលប្រកបដោយភាពរកាំរកោះទៅកាន់ខេត្តឧត្តរមានជ័យកាលពីថ្ងៃពុធ។ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/opposition-visit-to-oddar-meanchey-marked-by-obstacles-96828/
ការជជែកពិភាក្សាច្បាប់បោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់គួរតែប្រព្រឹត្តទៅឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ អង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតនិងគណបក្សប្រឆាំងដែលទើបនឹងបង្កើតថ្មីបានអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចពិភាក្សាបន្ថែមទៀត អំពីការធ្វើកំណែទម្រង់នៃច្បាប់បោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/16634/---commune-election-law-debate-should-be-wider---/
ប្រទេសកម្ពុជាបានបដិសេធការអញ្ជើញឱ្យចូលរួមជាមួយក្រុមជួញដូរកៅស៊ូក្នុងតំបន់
ប្រទេសកម្ពុជាបានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងក្រុមផលិតកម្មកៅស៊ូធំជាងគេរបស់ពិភពលោកគឺក្រុមប្រឹក្សាកៅស៊ូត្រីភាគីអន្តរជាតិ (ITRC) ដោយសារតែពុំមានអត្ថប្រយោជន៍ចំពោះភាពជាសមាជិកក្នុងពេលនេះនៅឡើយ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបសមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ និងជានាយកប្រតិបត្តិ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16627/cambodia-declines-invitation-to-join-regional-rubber-cartel/
ប្រព័ន្ធពន្ធថ្មីលើបណ្ដាញអុីនធឺណិតបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង
ការចុះបញ្ជីពន្ធនិងការបង់ពន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានរៀបចំជាបណ្តុំនិងដំណើរការរៀបរយនៅសប្តាហ៍នេះដោយអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ (GDT) ដោយបានដាក់បង្ហាញប្រព័ន្ធចុះឈ្មោះនិងការទូទាត់លើបណ្តាញអុីនធឺណិត។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/16626/new-online-taxation-system-makes-its-debut/
ការដើរក្បួនជាសាកលសម្រាប់ការងារសមរម្យ
កាលពីថ្ងៃពុធនេះ កម្មករនៅទូទាំងពិភពលោក បានដើរជាក្បួននៅលើផ្លូវ ដើម្បីប្រារព្ធទិវាពិភពលោកដើម្បីការងារសមរម្យ។នៅប្រទេសអាហ្រិចខាងត្បូង សហព័ន្ធសហជីពធំបង្អស់ Cosatu បានរៀបចំការដើរជាក្បួនទៅទូទាំង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន ioL News
http://mobi.iol.co.za/#!/article/global-march-for-decent-work-1.1926469
បើទោះមានការខិតខំស្វែងរកឲ្យមានសិទ្ធិជ្រកកោននៅកម្ពុជា ម៉ុងតាញាជ្រើសរើសត្រឡប់ទៅវៀតណាមវិញ
មន្ត្រីនគរបាលមួយរូប និងសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សនៅភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា បានឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃពុធនេះថា ជនភាគតិចម៉ុងតាញា ប្រកាន់គ្រិស្តសាសនារាប់សិបនាក់ ដែលបានរត់គេចពីប្រទេសវៀតណាម កាលពីដើមឆ្នាំនេះ ដើម្បីភៀសខ្លួនមកប្រទេស ...
រដ្ឋា វិសាល, យន់ សាមៀន
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/montagnards-elect-to-return-to-vietnam-despite-quest-for-asylum-in-cambodia-10072015142002.html
ជនជាតិដើមភ្នង ទាមទារឲ្យដកអភិបាលខេត្តចេញពីតំណែង
ជនជាតិដើមភាគតិចនៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី ដែលមានគ្នាប្រមាណជាជាង ៨០០ នាក់ កំពុងទាមទារឲ្យដកអភិបាលខេត្ត ចេញពីតំណែង ដោយត្រូវបានចោទពីបទរំលោភសិទិ្ធរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច។ ...
ហ៊ល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/bunong-seek-to-oust-mondulkiri-provincial-governor/2994073.html
រឿងអាស្រូវអំពើពុករលួយរបស់ម៉ាឡេសុីជាមេរៀនសម្រាប់កម្ពុជា
អ្នកឯកទេសខាងអភិបាលកិច្ច បានអះអាងថា ចលនាជាសកលមួយប្រឆាំងនឹង “អំពើពុករលួយធ្ងន់ធ្ងរ” នឹងជួយជម្រុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនៅក្នុងប្រទេកម្ពុជាផ្ទាល់ ប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយទ្រង់ទ្រាយធំ។ ...
ជនភៀសខ្លួន២នាក់បន្ថែមទៀតមកពីកោះណូរូបានធ្វើដំណើរឈ្ពោះមកកម្ពុជា
ជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងតាំងទីលំនៅជាថ្មី ជាមួយនឹងប្រទេសអូស្ត្រាលី ជនភៀសខ្លួន២នាក់បន្ថែមទៀត ដែលជាប់ឃុំឃាំងនៅលើប្រទេសណូរូ នៃកោះប៉ាសុីហ្វិចខាងត្បូង ត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងពេលឆាប់ៗខាង ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voanews.com/content/two-more-refugees-headed-cambodia-nauru/2995592.html
