ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
សំណូកព្រលានយន្តហោះនៅតែបន្តរុករានភ្ញៀវទេសចរ
ប្រធាននៃក្រុមការងារទេសចរណ៍មួយក្រុមបានឱ្យដឹងថា លោកបានប្រាប់រាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ ដែលទើបនឹងកន្លងផុតទៅ អំពីរឿងហេតុដែលភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិ នៅតែបន្តទាមទារឱ្យផ្តល់ប្រាក់សំណូក មួយចំនួនតូចខណៈពេលមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា បើទោះបីជាមានការសន្យារយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកដើម្បីលុបបំបាត់ការអនុវត្តនេះក៏ដោយ។ ...
Huot Chanpav and Simon Henderson
https://www.cambodiadaily.com/news/airport-bribes-continue-to-plague-visitors-90755/
អ្នកស្លាប់និងរបួសដោយសារគ្រាប់មីនបានធ្លាក់ចុះមួយភាគបីនៅក្នុងឆ្នាំនេះ
ប្រទេសកម្ពុជាបានរាយការណ៍អំពីការស្លាប់និងរបួសដោយសារគ្រាប់មីនចំនួន ៦៦ករណី ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៥ នេះ ដែលជាអត្រាធ្លាក់ចុះចំនួន ៣៥ ភាគរយបើធៀបនឹងចំនួន ១០១ ករណីកាលពីឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមទិន្នន័យដែលបានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញ។ ...
James Brooke
http://www.khmertimeskh.com/news/14062/landmine-casualties-drop-by-one-third-this-year/
ចំការបដិសេធការកាប់ឈើខុសច្បាប់ហើយបានជួលបុគ្គលិកប៉ូលីសយោធា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ អ្នកចាត់ការទូទៅនៃក្រុមហ៊ុនចំការកៅស៊ូវៀតណាមនៅខេត្តមណ្ឌលគិរីដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ ពីការឃុបឃិតគ្នាជាមួយមន្ត្រីយោធាក្នុងតំបន់ ដើម្បីកាប់ឈើខុសច្បាប់ បានបដិសេធអំណះអំណាងដែលលើកឡើង ប៉ុន្តែសារភាព ចំពោះការអំពាវនាវដល់នគរបាលឱ្យចុះបង្ក្រាបអំពើបាតុកម្ម។ ...
ដើមឈើចំនួន ៥ពាន់ដើមត្រូវបានដាំនៅបរិវេណប្រាសាទអង្គរ
ដើមឈើប្រមាណ ៥ពាន់ដើមត្រូវបានដាំនៅក្នុងបរិវេណឧទ្យានជាតិអង្គរនៅពេលកន្លងទៅថ្មីៗនេះដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងប្រយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើធ្ងន់ធ្ងរនៃប្រភេទដើមឈើដែលមានដើមកំណើតនៅក្នុងព្រៃកម្ពុជា។ ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/14050/5-000-trees-planted-to-reforest-angkor/
ឱកាសសម្រាប់ខ្មែរឥស្លាមក្នុងសមាហរណកម្មអាស៊ាន
រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ លោក Datuk Othsman Hassan បានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិបាលចង់ឱ្យសហគមន៍ឥស្លាមនៅកម្ពុជាចាប់ផ្តើមបង្កើតធនាគាររបស់ខ្លួនដើម្បីបំពេញតម្រូវការប្រជាជនម៉ូស្លីមប្រមាណ ៦០មុឺននាក់ដែលកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទស។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14055/cambodian-muslims-see-opportunities-in-asean-integration/
សមាគមកាត់ដេរ GMAC មិនគាំទ្រច្បាប់ស្តីពីសហជីព
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរកម្ពុជា (GMAC) បាននិយាយថា ខ្លួននឹងជម្រុញឱ្យមានកំណែប្រែទៅលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសហជីព កាលពីសប្តាហ៍មុន។ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំនៅថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដានេះ ក្រសួងការងារបានឱ្យដឹងថា ខ្លួនបានកែសម្រួលបទ ...
Charles Rollet
http://www.phnompenhpost.com/national/gmac-no-fan-union-law
សាលាក្រុងភ្នំពេញ៖ អ្នកតវ៉ានៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យម្នាក់ទៀតហើយត្រវបានចាប់ខ្លួន
កាលពីថ្ងៃអង្គារ អាជ្ញាធរក្រុងភ្នំពេញបានចាប់ខ្លួនអ្នកតវ៉ាមួយរូបទៀតដែលបានចូលរួមក្នុងបាតុកម្មនៅទីលាន ប្រជាធិបតេយ្យដែលបានប្រែក្លាយជាអំពើហិង្សានិងត្រូវបានចាត់ទុកជាអំពើបះបោរនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដាកាលពីឆ្នាំមុន ដែលជាអ្នកនាំពាក្យសាលារាជធានីលោកឡុងឌីម៉ង់នៅក្រុងបាននិយាយថាកាលពីយប់មិញ។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/another-freedom-park-protester-arrested-city-hall-90744/
អ្នកនេសាទត្រុូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលរួមវេទិកាបូមខ្សាច់
កាលពីថ្ងៃអង្គារ នគរបាលក្នុងខេត្តកោះកុង បានហាមឃាត់ប្រជានេសាទចំនួន៥០នាក់ មិនឱ្យចូលរួមវេទិកាសាធារណៈ ស្តីអំពីប្រតិបត្ដិការបូមខ្សាច់ដ៏ចម្រូងចម្រាស់មួយ ដោយអះអាងថាអ្នកស្រុកទាំងនេះមិនបានរស់នៅជិតល្មមទៅនឹង កន្លែងដែលក្រុមហ៊ុននេះកំពុងប្រតិបត្ដិការឡើយ ដូច្នេះហើយពួកគាត់មិនចាំបាច់ចូលរួមក្នុងវេទិកានេះទេ។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/fishermen-kept-from-sand-dredging-forum-90760/
អស់រយៈពេលពីរខែមកនេះ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនិយាយថា ជនភៀសខ្លួនចាប់ផ្តើមសម្របខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
អស់រយៈពេលពីរខែ បន្ទាប់ពីប្រទេសកម្ពុជាបានទទួលយកអ្នកសុំសិទ្ធិជ្រក កោណដំបូងគេមក ពីប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងតាំងទីលំនៅជាថ្មី ដ៏ចម្រូងចម្រាស់មួយ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា ជនភៀសខ្លួនទាំងនោះ “រីករាយ ...
ចិនឈានមុខកូរ៉េខាងត្បូង ក្លាយជាប្រភពនៃភ្ញៀវទេសចរណ៍ធំបំផុតសម្រាប់អង្គរវត្តកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ តាមប្រភពទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជានៃប្រទេសកម្ពុជា ដែលបានស្រង់សម្តីពីមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ខាងទេសចរណ៍ បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសចិនឈានមុខកូរ៉េខាងត្បូង ក្លាយជាប្រភពនៃភ្ញៀវទេសចរណ៍ធំបំផុតសម្រាប់តំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក អង្គរវត្ត នៅប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Ecns.cn
http://www.ecns.cn/2015/08-04/175675.shtml
ប្រទេសកម្ពុជា នឹងទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីកិច្ចផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់សេដ្ឋកិច្ចនិងផ្លូវ
យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិនហ្សិនហួរ បានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បាននិយាយថា ប្រទេសអាស៊ានមួយនេះ នឹងទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីកិច្ចផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់សេដ្ឋកិច្ច និងផ្លូវ ស្នើឡើងដោយប្រទេស ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-to-benefit-from-chinas-belt-and-road-initiative-8783
អណ្តើករាជ្យនៃប្រទេសកម្ពុជាបង្ហាញមុខជាថ្មី បន្ទាប់ពីជិតនឹងដាច់ពូជ
អណ្តើកទន្លេភាគខាងត្បូងនេះ គឺស្ថិតក្នុងចំណោមប្រភេទសត្វដែលត្រូវបានគេស្គាល់តិចតួចក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា និងជាប្រភេទជិតផុតពូជរបស់ពិភពលោក ដែលរាប់បញ្ចូលទាំង ខ្លាឃ្មុំពណ៌ខ្មៅអាសុី ដំរីអាសុី និងខ្លាឥណ្ឌូចិន។ ...
ស៊ុន សុខេន
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-royal-turtle-back-from-the-brink-of-extinction/2900647.html
ស្ត្រីលក់ស្រាបៀរធ្វើការតវ៉ាលើការបណ្តេញចេញដោយមិនមានបង់ប្រាក់
នៅថ្ងៃពុធនេះ ស្ត្រីលក់ស្រាបៀរមួយក្រុម គ្រោងនឹងធ្វើបាតុកម្ម ដើម្បីទាមទារការទូទាត់បង់ប្រាក់ ឱ្យបុគ្គលិកជាស្ត្រី៨នាក់ ដែលត្រូវបានបញ្ឈប់ពីការងារដោយក្រុមហ៊ុនស្រាបៀរជារបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា មកពីគណបក្សកាន់ អំណាច។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/beer-promoters-to-demonstrate-over-upaid-firing/2900558.html
គណបក្សនយោបាយថ្មីពីរនឹងចូលរួមការបោះឆ្នោតអាណាត្តិុក្រោយ
កាលពីម្សិលមិញ គណបក្សនយោបាយថ្មីចំនួនពីរគឺគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋាន (GDP) និងគណបក្សខ្មែរសាមគ្គី (KSP) បានដាក់ឯកសារ ទាក់ទងសម្រាប់ការចុះបញ្ជីគណបក្សទៅកាន់ក្រសួងមហាផ្ទៃ។ ...
Va Sonyka and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14011/two-new-parties-join-the-fray/
តំបន់ព្រៃឈើ(មិន)ការពារ
នៅក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃនៅប្រទេសកម្ពុជា, តំបន់អភិរក្សនិងឧទ្យានជាតិសត្វព្រៃត្រូវបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿន ដូចនៅកន្លែងដ៏ទៃផ្សេងទៀត នៅក្នុងប្រទេស។ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/unprotectedareas/
គណៈកម្មាធិការជាតិកីឡាអូឡាំពិកកម្ពុជា(NOCC) កំពុងរៀបចំគម្រោងសម្រាប់កីឡាស៊ីហ្គេមឆ្នាំ២០២៣
គណៈកម្មាធិការជាតិអូឡាំពិកកម្ពុជា (NOCC) បានរៀបចំគម្រោងធំមួយសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ស៊ីហ្គេមឆ្នាំ២០២៣។ កាលពីថ្ងៃចន្ទ លោក វ៉ាត់ ចំរើន អគ្គលេខាធិការNOCC បានឱ្យដឹងថា កម្ពុជាចាប់ផ្តើមត្រៀមលក្ខណៈជាផ្លូវការដើម្បីធានាការតៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ក្នុងនាមជាម្ចាស់ផ្ទះនៃព្រឹត្តិការណ៍ កីឡាដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងតំបន់។ ...
សៃម៉ុន ហេនដឺរសិន
https://www.cambodiadaily.com/news/nocc-draws-up-plan-for-2023-sea-games-90599/
ពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតមានការកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ទន្ទឹមនឹងការរីករាលដាលនៃការប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា ពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតក៏ទទួលបានការរីកចម្រើនតាមនោះដែរ។ ពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួនមានសណ្ឋានជាមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបដូចជា MAIO Mall ដែលផ្ដល់សេវាកម្មប្រាក់កម្ចីនិងការកក់ទុក ក៏ដូចជាសេវាកម្មដ៏ទៃទៀត។ ហាង Shop168, ផ្តល់សេវាកម្មទំនាក់ទំនងរវាងហាងលក់ឥដ្ឋនិងបាយអជាមួយអតិថិជនតាមរយៈគេហទំព័របណ្តុំព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនិងសេវាកម្មដឹកជញ្ជូន។ ហាង Mall 855 ផ្តល់សេវាកម្មភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងអតិថិជន សម្រាប់ការលក់ដូរទំនិញឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។ ...
Un Raksmey and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/13987/e-commerce-surges-in-cambodia/
អ្នកបើកបររថយន្ដក្រុងកាពីតូលបដិសេធទទួលយកលិខិតចូលធ្វើការថ្មី
អ្នកបើកបររថយន្តក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៏កាពីតូលជាង ៤០នាក់ដែលសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ចេញបញ្ជា កាលពីថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍មុន ឱ្យបញ្ចប់ការធ្វើកូដកម្មរយៈពេលជិតពីរសប្តាហ៍ របស់ពួកគេ ត្រូវបានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើលិខិតការងារដែលតម្រូវឱ្យពួកគេ យល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌការងារថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុន។ ...
Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/business/capitol-bus-drivers-reject-employment-letters-90610/
ចំនួនភ្ញៀវទេសចរចិនវ៉ាផ្តាច់កូរ៉េខាងត្បូងនៅអង្គរ
ប្រទេសចិនបានវ៉ាផ្តាច់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីក្លាយជាប្រភពទេសចរធំជាងគេនៅតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកអង្គរ នេះបើយោងតាមបានរាយការណ៍របស់ទីភ្នាក់ងារសារពត៌មានកម្ពុជា (AKP) កាលពីម្សិលមិញ។ ...
Agence Kampuchea Press team
http://www.khmertimeskh.com/news/14009/chinese-tourists-overtake-s-koreans-at-angkor/
ភ្លៀងនិងទឹកជំនន់ធំនឹងកើតមានឡើងក្នុងសប្តាហ៍នេះ
ប្រព័ន្ធសម្ពាធទាបនៅប្រទេសភូមានឹងនាំយកភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនិងទឹកជំនន់ធំមកដល់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍នេះ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលចេញផ្សាយដោយក្រសួងធនធានទឹកនិងឧតុនិយមកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ...
Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/more-rain-widespread-flooding-expected-in-a-week-90586/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រាប់លោកប្រធានាធិបតី អូបាម៉ាថាលោកមិនស្នើរសុំផែនទីទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកទេ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុនសែនបានធានាដល់លោកប្រធានាធិបតីអាមេរិកបារ៉ាក់ អូបាម៉ាថា ការស្នើរសុំដែលលោកបានធ្វើឡើងសម្រាប់ផែនទីព្រំដែនរបស់កម្ពុជាជាមួយវៀតណាម កាលពីខែមុននេះមិនមែនជាសំណើសុំផែនទីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅកម្ពុជាក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមឥណ្ឌូចិនលើកទីពីរនោះទេ។ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/pm-tells-obama-hes-not-asking-about-bombs-90602/
ប្រមូលផ្តុុំមតិសម្រាប់សិទ្ធិលើប្រព័ន្ធអុីនធឺណិតនៅកម្ពុជា
ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងរៀបចំសេចក្តីព្រាងច្បាប់ថ្មីស្តីពីឧក្រិដ្ឋកម្មតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត, អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតបាននាំគ្នាពិភាក្សាអំពីសិទិ្ធដែលពួកគេចង់ការពារ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14004/crowdsourcing-cambodia---s-online-bill-of-rights/
ជនល្មើសរំលោភផ្លូវភេទកុមារ Molodyakov ត្រូវបានទោសនៅប្រទេសរុស្ស៊ី
ជនល្មើសរំលោភផ្លូវភេទកុមារជាច្រើនលើកច្រើនសារ លោក Stanislav Molodyakov ដែលបានធ្វើសកម្មភាពលើកុមារនៅតាមដងផ្លូវក្នុងប្រទេស កម្ពុជាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ មុនពេលត្រូវបាននិរទេសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសកំណើតវិញនៅឆ្នាំ ២០១២ ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ ១១ ឆ្នាំពីបទចាប់រំលោភសិស្សសាលាស្រីជាច្រើននាក់នេះបើយោងតាមប្រព័ន្ធនៃផ្សព្វផ្សាយរបស់រុស្ស៊ី។ ...
Ben Woods
https://www.cambodiadaily.com/news/notorious-pedophile-molodyakov-guilty-in-russia-90577/
ការទន្រ្ទានយកដីធ្លីបានលេចឡើងទៀតហើយ
ទិដ្ឋភាពនៃការទន្រ្ទានយកដីធ្លីឡើងវិញបានក្លាយជាអាជីវកម្មរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ នៅតាមទីជនបទមួយចំនួន។អ្នកស្រុកដែលបានទទួលប្រាក់ សម្រាប់បញ្ឈប់ ការឈ្លានពានលើដីចំការប្រេងដូងកាលពីថ្ងៃពុធ បានបង្ហាញខ្លួនសារជាថ្មីក្នុងរយៈពេល៤៨ ម៉ោងក្រោយមក ដោយអះអាងថា ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃដីចំការគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។ ...
Ros Chanveasna and Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/13963/land-grabbers-back-in-business/