ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
រដ្ឋមន្ត្រីអាស៊ាន គ្រោងនឹងជម្រុញឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងលើសមុទ្រចិនខាងត្បូង
រដ្ឋមន្ត្រីអាស៊ាននឹងជួបប្រជុំនៅប្រទេសម៉ាឡេសុី នាចុងសប្តាហ៍នេះ ដែលត្រូវបានរំពឹងទុកថា ពួកគេ នឹងពិភាក្សាពីគោលជំហររបស់បណ្តាប្រទេសអាស៊ានលើបញ្ហាសមុទ្រចិន ខាងត្បូង និងបោះជំហានឈានទៅរកកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម ...
កម្ពុជាសម្ពោធស្ពានក្រោមជំនួយចិនទីប្រាំនៅខេត្តភាគខាងត្បូង
កាលពី ថ្ងៃច័ន្ទ កម្ពុជា បានសម្ពោធស្ពានតាខ្មៅឆ្លងទន្លេបាសាក់ ជាមួយនឹងផ្លូវប្រវែង១២គីឡូម៉ែត្រ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្រួលការធ្វើដំណើរ និងជម្រុញការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់នោះ។ស្ពានបេតុង ជាមួយនឹងបណ្តាញផ្លូវតភ្ជាប់ មានទីតាំងនៅប្រហែល១៣គីឡូម៉ែត្រ នា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet News
http://news.xinhuanet.com/english/2015-08/03/c_134476255.htm
ហ៊ុន សែន ទាមទារឱ្យអ្នករិះគន់បង្ហាញភស្តុតាងពីការរំលោភព្រំដែន
ដោយថ្លែងពីការរិះគន់ លើវិធីសាស្ត្រការទូតរបស់លោកលើបញ្ហាព្រំដែនជាមួយ នឹងប្រទេសវៀតណាម កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសសុំជាសាធារណៈនូវភស្តុតាងពីការរំលោភព្រំដែន និងដំណោះស្រាយ។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/hun-sen-challenges-critics-to-provide-proof-of-border-encroachment/2896660.html
អនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា សម្រាប់គុណភាពជីវិតកាន់តែប្រសើរនៅក្នុងប្រទេសថៃនិងកម្ពុជា
ប្រទេសថៃ និងប្រទេសកម្ពុជា បានចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាមួយ ដែលមាន គោលបំណងលើកកំពស់ជីវិតរស់នៅរបស់ប្រជាជននៃប្រជាជាតិទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Pattaya Mail
http://www.pattayamail.com/news/mou-signed-for-better-quality-of-life-in-thailand-cambodia-49652
រដ្ឋាភិបាលផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការស្តារផ្លូវដែកភ្នំពេញ-សុីសុផុន
កិច្ចការនេះ ត្រូវបានរំពឹងទុកថានឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែកញ្ញា ជាមួយនឹងការជួស ជុលខ្សែភាគខាងជើង ដែលតភ្ជាប់ភ្នំពេញ ជាមួយនឹងសុីសុផុន ៤០គីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែនប្រទេសថៃ។រដ្ឋាភិបាល បានព្រមព្រៀងផ្តល់មូលនិធិ ៣៣លានដុល្លារអាមេ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Railway Gazette International
http://www.railwaygazette.com/news/news/asia/single-view/view/government-funds-phnom-penh-sisophon-rehabilitation.html
ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ហ៊ុនសែន នាំឱ្យមានការរិះគន់ពីក្រុមសិទ្ធិមនុស្សក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ការប្រើប្រាស់ពាក្យមើលងាយជាសាធារណៈរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៃប្រទេសកម្ពុជា នៅពេលពិភាក្សាអំពីជនជាប់ចោទជាស្ត្រីមិនចំឈ្មោះ អំពីការបង្កររបួសដល់ឆ្មាំសន្តិសុខម្នាក់ បន្ទាប់ពីសង្ស័យថាបានធាក់សន្តិសុខនោះ នាំឱ្យមានកំហឹង ...
អ្នកតស៊ូមតិសិទិ្ធមនុស្សជម្រុញការអនុម័តច្បាប់ស្តីពីការឃុំឃាំងអនីតិជន ឱ្យបានឆាប់
ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស បានឱ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា គួរផ្តល់អាទិ ភាពលើការអនុម័តច្បាប់ ដែលនឹងផ្តល់ការណែនាំល្អប្រសើរជាងមុន សម្រាប់ ការចាត់ការលើអនីតិជន ដោយប្រព័ន្ធតុលាការ។ ...
តុលាការនៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំងកំពុងស៊ើបអង្កេតពាក្យបណ្តឹងទៅកាន់ប្រធានប៉ូលីសអំពីការរំលោភសេពសន្ថវៈ
តុលាការខេត្តកំពង់ឆ្នាំងបានបើកការស៊ើបអង្កេតលើប្រធានប៉ូលីសស្រុក ពីបទចាប់រំលោភសិស្សស្រីវិទ្យាល័យនិងកោះហៅក្មេងស្រី វ័យ១៩ឆ្នាំរូបនេះទៅបង្ហាញខ្លួនដើម្បីធ្វើការសាកសួរ។ ...
Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/kompong-chhnang-court-investigates-police-chief-over-rape-claims-90427/
រដ្ឋាភិបាលស្នើរសុំការស៊ើបអង្កេតពាក់ព័ន្ធទៅនឹងអ្នកទោសជាប់ឃុំឃាំងនៅប្រទេសម៉ាឡេសុី
ក្រសួងការបរទេសបានស្នើសុំឱ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតខ្មែរទៅកាន់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ អរុណរស្មី ចុះស៊ើបអង្កេតទៅលើសេចក្ដីរាយការណ៍ ដែលថ្លែងថាមនុស្សរាប់រយនាក់ដែលជាកម្មករចំណាកស្រុកកម្ពុជាត្រូវបានគេជាប់ឃុំឃាំងនៅរដ្ឋ Selangor របស់ប្រទេសនេះ។ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-requests-probe-into-prisoners-in-malaysia-90388/
សារ៉ូមនៅតែជាជម្រើសក្នុងការព្យាបាលនៅខេត្តក្រចេះ
នេះជាទិដ្ឋភាពទូទៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ -កុមារម្នាក់ដើរតាមផ្លូវមានម្ជុលសារ៉ូមចាក់ចូល ក្នុងសាច់របស់គាត់ និងមានឪពុកម្តាយកាន់ថង់សារ៉ូមដើរតាមពីក្រោយ។ ...
Aisha Down and Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/13961/iv-drips-still-the-treatment-of-choice-in-kratie/
បន្ទាប់ពីដុតរូបសំណាកតំណាងមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធ អាជ្ញាធរចេញបញ្ជាចាប់ខ្លួនអ្នកស្រុក
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ អ្នកស្រុកប្រមាណ ១00 នាក់បានដុតរូបសំណាកតំណាងមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធក្នុងជម្លោះដីធ្លីមួយក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ដែលបានអូសបន្លាយអស់រយៈពេលជិតមួយទសវត្សរ៍ មកហើយនោះ។អភិបាលខេត្តបានឱ្យដឹងថា ការតវ៉ានេះគឺ “ផ្ទុយពីច្បាប់” និងបានផ្តល់ឱកាសឱ្យអាជ្ញាធរចាប់ខ្លួនអ្នកស្រុកទាំងនោះ ។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/after-effigy-burning-governor-raises-prospect-of-arrests-90429/
ប្រជាជនតំបន់តាង៉ូវបដិសេធចាកចេញបើទោះបីជាគម្រោងពង្រីកផ្លូវខិតជិតមកដល់ក៏ដោយ
ប្រជាជនរស់នៅក្នុងតំបន់តាង៉ូវនៅជាយក្រុងភ្នំពេញមានកិច្ចព្រមព្រៀងពាក្យសំដីជាមួយរដ្ឋាភិបាលសង្កាត់ច្បារអំពៅ ថានឹងវែកផ្លូវសម្រាប់ការពង្រីកផ្លូវថ្នល់នៅតាមបណ្តោយប្រឡាយបារាង។ ...
James Reddick and Muny Sithyna
http://www.khmertimeskh.com/news/13960/ta-ngov-residents-to-keep-land-despite-road-expansion/
ព្រះសង្ឃនយោបាយពីរដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាងថ្នាំ
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ព្រះសង្ឃពីរអង្គត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យរាជធានីភ្នំពេញជាមួយគ្រឿងញៀនហ្វេតាមីនគ្រីស្តាល់មួយចំនួនតូច។ យ៉ាងណាមិញ ព្រះសង្ឃនិងអ្នកស្រុកចំណុះជើងវត្តដ៏ទៃទៀតបានអះអាងថា ការចាប់ខ្លួននេះគឺជាការសងសឹកចំពោះព្រះសង្ឃទាំងពីរអង្គ ដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រមូលផ្តុំគ្នាផ្នែកនយោបាយ។ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/two-political-monks-arrested-over-drugs-90416/
មន្ត្រីព្រំដែនធ្វើការព្រមានអំពីការអះអាងរបស់លោកសម រុង្ស៊ីជុំវិញបញ្ហាជម្លោះព្រំដែន
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់លំដាប់ទីពីរក្នុងកិច្ចការព្រំដែន បានព្រមានពីការឆាប់ វាយតម្លៃក្នុងបញ្ហាជម្លោះទឹកដី បន្ទាប់ពីមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងលោកសមរង្ស៊ីបានអះអាងថា វៀតណាមបាននៃតំបន់ព្រំដែនមួយដែលបានកំណត់ក្នុងខេត្តស្វាយរៀងរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Alex Willemyns and Chhorn Chansy
https://www.cambodiadaily.com/news/official-warns-against-rainsys-most-recent-border-claims-90422/
នៅប្រទេសកម្ពុជា គណបក្សនយោបាយថ្មីបង្ហាញមុខចូលរួមប្រកួតក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៨
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស និងអ្នកស្រាវជ្រាវសង្គមមួយក្តាប់តូច បានរួមគ្នាបង្កើតគណបក្សនយោបាយមួយ ដើម្បីចូលរួមប្រកួតក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ២០១៨ បើទោះបីជាអ្នកវិភាគនយោបាយមួយរូបនិយាយថា គណបក្សតូចៗទាំងនោះពិបាកនឹងឈ្នះ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet News
http://news.xinhuanet.com/english/2015-08/02/c_134472537.htm
នគរបាល៖ ប្រទេសកម្ពុជាបណ្តេញជនបរទេសខុសច្បាប់១,៤៨៤នាក់ ក្នុង៧ខែដើមឆ្នាំ
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ គេហទំព័រនគរបាលជាតិ ដែលបានស្រង់សម្តីរបស់មន្ត្រីនគរបានជាន់ខ្ពស់មួយរូប បានឱ្យដឹងថា សម្រាប់រយៈពេល៧ខែដំបូង ក្នុងឆ្នាំ២០១៥នេះ ប្រទេសកម្ពុជាបានបណ្តេញជនបរទេសចំនួន ១,៤៨៤ នាក់ ទៅប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=295344
ច្បាប់ថ្មីស្តីពីយុត្តិធម៌អនីតិជននឹងផ្តល់ការស្តារនីតិសម្បទា
មន្ត្រីក្រសួងបានឱ្យដឹងថា ក្រសួងសង្គមកិច្ច បានបញ្ចប់ការព្រាងច្បាប់ស្តីពីយុត្តិធម៌អនីតិជន ដែលនឹងត្រូវដាក់ឆ្លងអង្គនីតិប្បញ្ញត្តិ ដើម្បីសុំកាអនុម័តយល់ព្រម។ ដូចដែលបានព្រាង ច្បាប់ថ្មីនេះ សំដៅផ្តល់ឱកាសស្តារនីតិសម្បទាសម្រាប់អនីតិជន ជៀសជាងគ្រាន់តែសម្រេច ...
ការតស៊ូមួយជីវិតដើម្បីសុខភាពផ្លូវចិត្ត សម្រាប់ជនរងគ្រោះពីអំពើហិង្សាផ្លូវភេទ
ជនរងគ្រោះពីអំពើហិង្សាផ្លូវភេទ អាចជួបនឹងការលំបាក់ក្នុងការសម្របខ្លួនទៅក្នុងសង្គមវិញ ប៉ុន្តែអ្នកជំនាញនិយាយថា ដំណើរនៃការជាសះស្បើយពីការវាយប្រហារប្រភេទនេះ អាចជាការតស៊ូមួយជីវិត។ ...
តែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/for-victims-of-sexual-violence-a-lifelong-struggle-for-mental-health/2889672.html
ប្រទេសកម្ពុជាទាក់ទាញវិនិយោគជាមួយនឹងគម្រោងចំនួន ៩៩ មកពីប្រទេសជប៉ុន
យោងទៅតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាទាក់ទាញវិនិយោគសរ៉ុបចំនួន ៩៩ គម្រោង មកពីប្រទេសជប៉ុន ជាមួយនឹងមូលធនវិនិយោគប្រមាណជា ៧០០លានដុល្លារអាមេរិច។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-attracts-total-99-investment-projects-from-japan-8774
អ្នកជំនាញព្រំដែនចង់ឱ្យលុបចោលសន្ធិសញ្ញាជាមួយនឹងវៀតណាម
អ្នកជំនាញព្រំដែនកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលគួរលុបចោលសន្ធិសញ្ញាដែលខ្លួនបានចុះជាមួយនឹងប្រទេសវៀតណាម និងចាប់ផ្តើមបោះបង្គោលព្រំ ដែនសារជាថ្មី នៅក្រោមក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ១៩៩១។ ...
សុខ ខេមរា
http://www.voacambodia.com/content/border-experts-want-treaties-with-vietnam-nullified/2889701.html
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលស្នើរសុំព្រះមហាក្សត្រឱ្យបដិសេធឡាយព្រះហត្ថលេខាលើច្បាប់NGOs
ក្រុមអង្គការចំនួន២៦ក្នុងស្រុកបានដាក់លិខិតមួយទៅព្រះមហាក្សត្រនរោត្តមសីហមុនីកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ស្នើរសុំឱ្យព្រះអង្គបដិសេធឡាយព្រះហត្ថលេខាលើច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយនៅក្នុងប្រទេស។ ...
Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/ngos-ask-king-not-to-sign-ngo-law-90398/
ការនាំចេញស្ករត្នោតកើនឡើង
សមាគមលើកកម្ពស់ស្ករត្នោតខេត្តកំពង់ស្ពឺ (KSPSPA) រំពឹងថានឹងផលិតស្ករត្នោតបាន ៣០០ តោន នៅរដូវកាលខាងមុខនេះ ពីខែធ្នូ ដល់ខែឧសភា។ ...
Xueying Chen
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/palm-sugar-exports-rise
រង្វាន់អាជីវកម្មថ្មីៗ
សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា បានចាប់បើកកម្មវិធីស្តីពី “ពានរង្វាន់កម្ពុជាគុណភាព” កាលពីម្សិលមិញ។ ពានរង្វាន់ នឹងត្រូវផ្តល់ជូនអាជីវកម្មណាដែលល្អជាងគេ ក្នុងចំណោមសហគ្រាសខ្នាតតូច និងមធ្យម។ ...
Xueying Chen
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/new-business-prize
ការឆ្លើយតបរបស់អាដហុក៖ គ្រាន់តែស្នើសុំផ្លាស់ទីឯកសារប៉ុណ្ណោះ
អាដហុកបានវាយបកវិញទៅលើការចោទប្រកាន់ពីគណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា អំពីការលូកដៃក្នុងដំណើរការ ប្រព័ន្ធតុលាការដែលពាក់ព័ន្ធនឹងមេធាវីរបស់ខ្លួនដោយបាន និយាយថា ក្រុមនេះគ្រាន់តែស្នើសុំផ្លាស់ទីឯកសារ នៃករណី ដែលបានជាប់គាំងមួយពីផ្ទះមេធាវីទៅការិយាល័យរបស់ខ្លួនតែប៉ុណ្ណោះ ។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/adhoc-tells-bar-request-for-case-files-ordinary-90384/
