ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
អាជ្ញាធរអប្សរានឹងសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចតម្លៃ១០លានដុល្លារអាមេរិកនៅសៀមរាប
អាជ្ញាធរ ដើម្បីការពាររមណីយដ្ឋាន និងរៀបចំតំបន់អង្គរ នឹងសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌលបដិសណ្ឋារកិច្ចតម្លៃ១០លានដុល្លារអាមេរិក នៅខេត្តសៀមរាប ក្នុងបរិវេណប្រាសាទអង្គរវត្ត។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1FE5raa
សកម្មជនកម្ពុជារៀបនឹងតបតជាមួយទាហានវៀតណាមនៅបន្ទាត់ព្រំដែន
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ សកម្មជនកម្ពុជាប្រមាណជា២០០នាក់ មកពីខេត្តរតនគិរី ភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា ដឹកនាំដោយតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំង បានប្រឈមមុខជាមួយនឹងទាហាន និងអ្នកភូមិមកពីប្រទេសវៀតណាមដែលកំពុងឈរជើង ពាកព័ន្ធនឹងការជីកស្រះធារាសាស្ដ្រនៅតំបន់មិនទាន់ ...
រដ្ឋា វិសាល
http://bit.ly/1drRRzd
ប្រទេសវៀតណាមទំនងជានឹងលើកលែងទិដ្ឋាការសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង អូស្ត្រាលីនិងប្រទេសមួយចំនួនទៀត
រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមបានយល់ព្រមលើសំណើជាច្រើន រាប់បញ្ចូលទាំងការលើកលែងទិដ្ឋាការសម្រាប់ប្រទេសជាច្រើន ដើម្បីស្តារឧស្សាហកម្មទេសចរដែលកំពុងតែជួបបញ្ហារបស់ប្រទេសនេះ។ យោងតាមសារព័ត៌មាន វ៉ាន ហ័រ របស់វៀតណាម បាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Tuoitrenews.vn
http://bit.ly/1AVUfcD
ពង្រឹងអំណាចសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា
យោងទៅតាមធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាសុី ឧបសគ្គធំបំផុតសម្រាប់ការវិនិយោគបរទេស នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសកម្ពុជា គឺកង្វះខាតអគ្គិសនីធ្ងន់ធ្ងររបស់ប្រទេសនេះ។ យោងទៅតាមក្រសួងឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និងថាមពលនៃប្រទេសកម្ពុជា ស្ថាន ភាពក្នុងរយៈពេលជាងមួយ ...
Paul Pryce
http://bit.ly/1cHIn21
ប្រធានគណបក្សកាន់អំណាច ជា សុីម ទទួលមរណភាព
មន្ត្រីម្នាក់បានឲ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ជា សុីម ប្រធានគណបក្សកាន់អំណាច និងជាប្រធានព្រឹទ្ធសភា បានទទួលមរណភាពហើយនៅគេហដ្ឋានរបស់លោក នាទីក្រុងភ្នំពេញ បន្ទាប់ពីសុខភាពបានចុះទ្រុឌទ្រោមក្នុងរវាងប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ។ លោក មានអាយុ៨២ឆ្នាំ។ ...
យាង សុជាមេត្តា
http://bit.ly/1G8CzJC
សូមកុំបង់ប្រាក់សម្រាប់អាហាររូបករណ៍
ក្រសួងអប់រំយុវជន និងកីឡាបានបដិសេធចំពោះព័ត៌មានដែលនិយាយថា ក្រសួងអនុញាតិឱ្យភាគីពាក់ព័ន្ធនិងក្រុមហ៊ុនគិតថ្លៃសេវាកម្មពីសិស្សដែលដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/12007/ministry--don-t-pay-for-scholarships/
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីចង់ឱ្យមានការបំភ្លឺទាក់ទិននឹងបញ្ហាព្រំដែន
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានធ្វើការឆ្លើយតបទៅនឹងការចោទប្រកាន់របស់តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ស្តីអំពីភាពមិនប្រក្រតីក្នុងការកំណត់ព្រំប្រទល់កម្ពុជា វៀតណាម។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/12093/pm-wants-boundaries-issue-clarified/
ការសិក្សាមួយ បង្ហាញពីការគាំទ្រថ្នាក់មូលដ្ឋាន
ការសិក្សាថ្មីមួយ ដែលធ្វើការតស៊ូមតិលើវិធីសាស្ត្រពីក្រោមឡើងទៅលើ (bottom-up) នៃទិដ្ឋភាពអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលរបស់កម្ពុជា។ ការសិក្សានេះ ធ្វើឡើងដើម្បីអំពាវនាវឱ្យម្ចាស់ជំនួយអន្តរជាតិ ផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រការគាំទ្ររបស់ខ្លួន និងជម្រុញឯករាជ្យភាព ...
Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/support-grassroots-study
រដ្ឋសភាកម្ពុជាអនុម័តពង្រាងច្បាប់ស្តីអំពីការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ រដ្ឋសភាកម្ពុជាបានអនុម័តពង្រាងច្បាប់ស្តីអំពីការគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយមួយ ក្នុងគោលបំណងជំរុញឱ្យមានការគ្រប់គ្រងយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពទៅកាន់គ្រោះធម្មជាតិឬ គ្រោះមហន្តរាយបង្កដោយមនុស្សតាមរយ៉ការត្រៀមខ្លួន ការកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់និង ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/12092/cambodian-parliament-passes-draft-law-on-disaster-management/
ជនសុំសិទ្ធិជ្រកកោនមកដល់កម្ពុជាតាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងកំបាំង
កាលពីថ្ងៃពុធ ជនសុំសិទ្ធិជ្រកកោនចំនួន៤នាក់ បានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា។ ពួកគេ គឺជាក្រុមជនសុំសិទ្ធិជ្រកកោនទីមួយមកពីជំរុំអូស្ត្រាលីនៅលើកោះ ប៉ាស៊ីហ្វិកណូរូ។ ជនភៀសខ្លួនទាំង៤នាក់នោះ ...
Robert Carmichael
http://bit.ly/1FJQiTV
លីការដូរិះគន់ពីការគាំពារកុមារក្នុងពន្ធាគារ
នៅក្នុងរបាយការណ៍ដែលទើបនឹងចេញថ្មីៗនេះ លីកាដូបានធ្វើមូលវិចារណ៍ថាកុមារដែលរស់នៅក្នុងពន្ធាគារគួរតែទទួលបានការគាំពារយ៉ាងត្រឹមត្រូវដើម្បីឱ្យពួកគេអាចធំធាត់បានទាំងផ្លូវកាយនឹងផ្លូវចិត្ត។ អនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិ ស្តីពី ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/12069/licadho-slams-treatment-of-children-in-prison/
ការនាំចេញអង្គររបស់កម្ពុជាមានការកើនឡើងចំនួន៦៣ភាគរយក្នុងរយៈពេល៥ខែដំបូង
កម្ពុជាបាននាំចេញអង្គរចំនួន២៤៣ ០២៥តោនក្នុងរយៈពេល៥ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលជាទិន្នន័យ កើនឡើងចំនួន៦៣.៩ភាគរយនៃចំនួនអង្គរនាំចេញ ១៤៨ ២៦២តោនកាលពីឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់រដ្ឋលេខាធិការ នៃសេវាកម្មច្រក ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/12027/cambodia---s-rice-exports-increases-63-percent-in-first-five-months/
ប្រទេសថៃនាំយកទឹកប្រាក់ចំនួន១០០លានដុល្លារដល់កម្ពុជាក្នុងវិស័យវិស្វកម្ម
ប្រទេសថៃបានដាក់វិនិយោគទុនចំនួន១០០លានដុល្លារក្នុងវិស័យវិស្វកម្ម យោងតាមទិន្នន័យចុងក្រោយដែលចេញដោយកក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្មនឹងសំណង់។ ...
Ban Sokrith and Muny Sithyna
http://www.khmertimeskh.com/news/12035/thailand-boosts-kingdom---s-construction-sector-by--100-million/
កម្មកររោងចក្រ M&V ធ្វើបាតុកម្ម
ក្រុមបាតុកររោងចក្រកាត់ដេរ M&V ប្រហែល ៥០នាក់ តំណាងឱ្យកម្មករដទៃទៀតជាង ២០០០នាក់ កាលពីម្សិលមិញបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលពួកគេបានដាក់លិខិតទាមទារ ឱ្យមានដីការបស់តុលាការ ហាមឃាត់ការលុបចោលសកម្មភាពឧស្សាហកម្មរបស់ ...
ប៊ុត រស្មីគង្គារ
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/strike-order-protested
បញ្ហាថវិកា ជាការព្រួយបារម្ភសម្រាប់ការដោះមីននៅកម្ពុជា ឱ្យបានមុនឆ្នាំ២០១៩
ក្នុងអំឡុង សន្និសិទ “ការគ្រប់គ្រងសំណល់ជាតិផ្ទុះពីសង្គ្រាម (MORE)” ក្នុងខេត្តសៀមរាបនៅសប្តាហ៍នេះ អ្នកចូលរួមត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យឃើញការបង្ហាញផ្ទាល់មួយនៅចម្ការមីន ដែលស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃក្រុងសៀមរាប។ ...
Kimberley Mccosker
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/money-worry-deminers-ahead-2019-clean-deadline
ជនភៀសខ្លួនកោះណូរុបានតាំងទីលំនៅក្នុងតំបន់ថ្មី
ក្នុងផ្ទះវីឡាដ៏ធំស្កឹមស្កៃមួយលើដីក្រហមដ៏ស្ងៀមស្ងាត់មួយក្នុងសង្កាត់ច្បារអំពៅ ជនភៀសខ្លួនចំនួន៤នាក់បានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលធ្លាប់ជាទីកន្លែងមួយត្រូវបានចាត់ទុកជាទីតាំងមិនធ្លាប់នឹកទៅឃើញរឺទៅដល់។ ...
Khy Sovuthy and Holly Robertson
https://www.cambodiadaily.com/news/nauru-refugees-settle-into-new-neighborhood-85106/
កម្មករធ្វើបាតុកម្មបានប្រាប់ឱ្យតុលាការក្រុងភ្នំពេញបញ្ឈប់បទបញ្ជា
ប្រមាណមនុស្ស២០នាក់ដែលជាតំណាងឱ្យកម្មករធ្វើបាតុកម្មចំនួន២០០០នាក់ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយក្រុមហ៊ុន the Garment Manufacturers Associationក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ពីបទបំផ្លាញកិត្តិយសនោះ បានធ្វើដំនើរមកកាន់តុលាការក្រុងភ្នំពេញនៅថ្ងៃសុក្រដើម្បីសុំឱ្យតុលាការ ...
វៀតណាមស្ថិតនៅលើគេក្នុងការដេញថ្លៃផ្គត់ផ្គង់អង្ករទៅឲ្យអាជ្ញាធរស្បៀងអាហារជាតិហ្វីលីពីន
អាជ្ញាធរស្បៀងអាហារជាតិ (នៃប្រទេសហ្វីលីពីន) បានឲ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃសុក្រ ប្រទេសវៀតណាមបានផ្តល់តម្លៃទាបជាងគេសម្រាប់ការផ្គង់ផ្គង់អង្ករ បន្ថែម ដែលប្រទេសហ្វីលីពីននឹងនាំចូលដើម្បីបង្កើនការស្តុកទុក ...
Anna Leah E. Gonzales
http://bit.ly/1QgImol
កូដកម្មកាត់ដេរនៅកម្ពុជា កំពុងធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមានលើវិស័យឧស្សាហកម្ម
ការធ្វើកូដកម្ម២សប្តាហ៍ដោយកម្មករកាត់ដេរកម្ពុជា ក្នុងរោងចក្រមួយនារាជធានីភ្នំពេញ អាចធ្វើឲ្យមាន “ផលប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមាន” ទៅលើវិស័យឧស្សាហកម្មរបស់ប្រទេសមួយនេះ។ តួលេខរបស់សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (GMAC) បានបង្ហាញ ...
Michelle Russell
http://bit.ly/1IwV1zl
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សស្នើឲ្យមានការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយសភាកម្ពុជាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សចង់ឲ្យសភាកម្ពុជា រៀបចំការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយនឹងសង្គមសុីវិល អំពីសេចក្តីព្រាងច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចម្រូង ចម្រាសមួយ ដែលបានទទួលការអនុម័តយល់ព្រមដោយរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក ហ៊ុន សែន ដែលជាអ្នកបានបង្ហាញពីការស្អប់ខ្ពើមអង្គការនៅក្រៅស្ថាប័នរដ្ឋជា យូរមក ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://bit.ly/1B2pPVJ
សេចក្តីព្រាងច្បាប់គ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបានឆ្លងផុតកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រី
ច្បាប់ចម្រូងចម្រាស់មួយសំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា បានឆ្លងផុតឧបសគ្គដ៏លំបាកមួយហើយ និងត្រូវឆ្លងទៅរដ្ឋសភាដើម្បីពិភាក្សា។ ឱម ចាន់ដារ៉ា អ្នកនាំពាក្យរបស់គណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានប្រាប់វីអូអេខ្មែរថា មាត្រាចំនួន២ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://bit.ly/1KOXgv6
អ្នកតស៊ូមតិនិយាយថា ស្ត្រីត្រូវការការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀត
ខណៈពេលដែលអាស៊ាន ឈ្ពោះទៅរកការធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែប្រសើជាងមុននៅ បំណាច់ឆ្នាំនេះ អ្នកតស៊ូមតិកម្ពុជាម្នាក់និយាយថា សិទ្ធិរបស់ស្ត្រីគួរត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត។ ធីតា ឃីស នាយកប្រតិបត្តិនៃអង្គការ ...
សុខ ខេមរា
http://bit.ly/1KPkscF
ដោយរត់គេចពីអំពើហិង្សា អ្នកចំណាកស្រុកអុីរ៉ាក់ម្នាក់រកឃើញឋានសួគ៌នៅកម្ពុជា
នៅក្នុងភោជនីដ្ឋានតូចមួយនាជាយក្រុងភ្នំពេញ ហាស៊ីម ហ្វារាម បម្រើមុខម្ហូបមជ្ឈឹមបូព៌ា និងបានស្វែងរកទីសុវត្ថិភាពសម្រាប់គ្រួសាររបស់លោក ឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតអីរ៉ាក់។ ដោយមិនមានស្ថានភាពជាជនភៀសខ្លួន គ្រួសារហ្វា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Daily Star
http://bit.ly/1EZ7CDA
កងទ័ពអាមេរិក កំពុងថ្លឹងថ្លែងការស្តុកឃ្លាំងនៅកម្ពុជា
បច្ចុប្បន្ននេះ កងទ័ពអាមេរិក កំពុងពិចារណាប្រទេសកម្ពុជា ជាម្ចាស់ផ្ទះដែលអាចក្លាយជាកន្លែងសម្រាប់ការស្តុកទុកយ៉ាងធំរបស់ខ្លួន នៃការរក្សាទុកឧបករណ៍នៅក្រៅប្រទេស ដែលគេហៅថា “prepositioned stock” ។ ...
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/us-army-weighing-cache-cambodia
