ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ក្រសួងបម្រុងនឹងត្រួតពិនិត្យគម្រោងរបស់ក្រុមហ៊ុនបូមយកប្រេងមួយកន្លែង
ក្រសួងបានទុកពេល ១០ ថ្ងៃ ឱ្យក្រុមហ៊ុនដែលទទួលបានសិទ្ធិអនុញាតិក្នុងការប្រើប្រាស់លើផ្ទៃដី ៥៥០០គីឡូម៉ែត្រការេនៃឆ្នេរសមុទ្រព្រះសីហនុ ឈ្មោះថា ប្លុក ឌីបង្ហាញពីគម្រោងរុករករបស់ពួកគេសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យរបស់ក្រសួងធនធានរ៉ែនឹង ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/business/ministry-to-review-oil-companys-plans-85061/
អ្នករត់ពន្ធឈើជាប់រវល់ខ្លាំងនៅមុនរដូវភ្លៀងមកដល់
ឈើកាន់តែច្រើនឡើង កំពុងត្រូវបានរត់ពន្ធឆ្លងកាត់ព្រំដែនភាគនិរតី (នៃប្រទេសវៀតណាម)។ ទីភ្នាក់ងារការពារការរត់ពន្ធឈើ បានឲ្យដឹងថា ពួកគេបានរកឃើញ ការដឹកជញ្ជូនឈើខុសច្បាប់មួយចំនួន ដែលនាំចូលមកពី ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Vietnamnet
http://bit.ly/1Qrrkyq
ប្រទេសកម្ពុជាមានទស្សនាវដ្តីអ៊ែលជីប៊ីធីដំបូងរបស់ខ្លួន
ទឹកដីនៃប្រទេសកម្ពុជា នៅដាច់ឆ្ងាយពីពិភពលោករបស់យើង ហើយទើបតែឥឡូវនេះទេដែលអ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា និងសហគមន៍កែភេទនៃប្រទេសអាសុីមួយនេះ មានការបោះពុម្ពផ្សាយលើកដំបូងបំផុតសម្រាប់អ្នកអានជាអ៊ែលជី ប៊ីធី ...
Thom Senzee
http://bit.ly/1KPZ7Tx
អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ ស្នើឲ្យមានកំណែទម្រង់លើការអនុវត្តច្បាប់នៅកម្ពុជា
រដ្ឋាភិបាល នៃប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានវាយតម្លៃនៅក្នុងរបាយការណ៍វែងមួយសម្រាប់រយៈពេល២ឆ្នាំ អំពីការគៀបសង្កត់ដោយហិង្សា ដោយអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ។ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវសម្រាប់អង្គការសិទ្ធិមនុស្សមួយនេះ បានរកឃើញថា នៅចន្លោះខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៣ និង ...
Lauren Crothers
http://bit.ly/1ANKXiG
ក្រុមហ៊ុនលក់ត្រីដែកសំណាងអះអាងថាវាអាចជួយកាត់បន្ថយកង្វះជាតិដែកនៅកម្ពុជា
កង្វះជាតិដែក បានកើតឡើងជាមួយនឹងមនុស្សជិត ៣.៥ពាន់លាននាក់ ពាសពេញសាកលលោក។ វា គឺជាប្រភេទកង្វះខាតអាហារូបត្ថម្ភប្រជាប្រិយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីរយៈពេល៩ខែនៃការប្រើប្រាស់ ត្រីដែកសំណាង ជារៀងរាល់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Click2Houston.com
http://bit.ly/1Fy5seT
ទាហានវៀតណាមគម្រាមសម្លាប់ប្រជាជនកម្ពុជាដែលមកពិនិត្យមើលព្រំដែនមានជម្លោះ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ក្រុមមន្ត្រីនៃគណបក្សប្រឆាំង និងអ្នកភូមិជនជាតិដើមខេត្តរតនគិរី ស្ថិតនៅភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា បានអះអាងថា អ្នកយាមព្រំដែនរបស់ប្រទេសវៀតណាម បានគំរាមបាញ់ និងសម្លាប់ពួកគេ ខណៈពេលដែលពួកគេមកត្រួតពិនិត្យដីព្រំដែន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://bit.ly/1KPNrQG
កម្ពុជាកំពុងធ្វើការចរចារចុងក្រោយស្តីអំពីមាតុភូមិវិវត្តនៃវត្ថុបុរាណពីប្រទេសថៃ
មន្ត្រីក្រសួងការបរទេសលោក ហោណាំហុងនឹងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសថៃក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីសម្រេចកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋាភិបាលក្រុងបាងកក ស្តីអំពីការប្រគល់វត្ថុបុរាណទាំង១៦មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាវិញ។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/minister-to-finalize-return-of-artifacts-from-thailand-84972/
ជប៉ុនផ្តល់ជំនួយជាទឹកប្រាក់២៥លានដុល្លារដើម្បីស្តារប្រព័ន្ធទឹកមួយកន្លែងក្នុងខេត្តកំពត
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននឹងបន្តផ្តល់ប្រាក់២៥លានដុល្លារជាជំនួយក្នុងការស្តារប្រព័ន្ធទឹកទ្រុឌទ្រោមមួយកន្លែងក្នុងខេត្តកំពត ដែលជាកំពង់ទន្លេមួយក្នុងជំនាន់អាណានិគមបារាំងនឹងកំពុងាទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរកាន់តែច្រើនឡើងៗ។ ...
Donald Lee and Nov Sivutha
http://www.khmertimeskh.com/news/11925/japan-provides--25-million-to-upgrade-city-water-in-kampot/
គណៈរដ្ឋមន្ត្រីមួយរូបបដិសេធញត្តិស្តីអំពីកម្ពុជាក្រោម
កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋលេខាធិការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានបដិសេធទទយលយកញត្តិមួយពីសកម្មជនកម្ពុជាក្រោមដោយនិយាយថា នេះ”មិនមែនជាការងាររបស់លោក”។ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/pms-cabinet-refuses-khmer-krom-petition-84960/
កម្ពុជាប្រកាន់ជំហរច្បាស់លាស់មួយខណៈពេលជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូងកាន់តែតាន់តឹងឡើង
បេសកមុ្មក្នុងតំបន់អាស៊ី របស់លោករដ្ឋមន្ត្រី Ashton Carter នាសប្តាហ៍នេះ បាននាំឱ្យកើនឡើងនៃភាពតានតឹងក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង ក៏ដូចជាការបញ្ជាក់ពីជំហរច្បាស់លាស់ម្តងទៀតរបស់កម្ពុជាដែលគាំទ្រសមាសភាពរបស់ចិន។កម្ពុជា ...
Simon Henderson
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-hedges-its-bets-as-sea-tensions-rise-84954/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិផ្តល់អនុសាសន៍សម្រាប់កំណែទម្រង់គម្រោងគ្រោះមហន្តរាយ
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក យឺម សុវណ្ណ បានផ្តល់អនុសាសន៍ចំនួនបួនចំនុចដល់រាជរដ្ឋាភិបាលទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងនឹងឆ្លើយតបទៅកាន់គ្រោះធម្មជាតិ។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/11952/cnrp-recommends-changes-to-disaster-plan/
កម្ពុជា បដិសេធសិទ្ធិជ្រកកោនជាមួយនឹងជនភៀសខ្លួនម៉ុងតាញ៉ាមកពីវៀតណាម
ខណៈ ពេលដែលជនភៀសខ្លួន៤នាក់ធ្វើដំណើរពីកោះណូរុ ទៅកាន់ប្រទេសក្រីក្រមួយក្រោមក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀង ចម្រូងចម្រាសតម្លៃ៥៥.៥លាន ជាមួយនឹងប្រទេសអូស្ត្រាលី ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងបដិសេធការការពារដល់អ្នកសំុសិទ្ធិជ្រកកោនម៉ុង តាញ៉ា ប្រមាណជិត ...
Lindsay Murdoch
http://bit.ly/1FV7c50
អ្នកវិនិយោគសិង្ហបុរីចាប់អារម្មណ៍នឹងវិស័យអចលនទ្រព្យកម្ពុជា
អ្នកវិនិយោគអចលនទ្រព្យសិង្ហបុរី កំពុងឈានជើងចូលក្នុងវិស័យផ្ទះសម្បែង ទីផ្សារដ៏ធំមួយរបស់ប្រទេសកម្ពុជា បើទោះបីជាក្នុងចំនួនតូចក៏ដោយ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Asia One News
http://bit.ly/1KLNEV8
ក្រុមជនភៀសខ្លួនទី១មកពីកោះណូរុ នឹងមកដល់កម្ពុជានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ
ក្រោមក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងចម្រូងចម្រាសមួយ ជាមួយនឹងប្រទេសអូស្ត្រាលី ក្រុមជនសុំសិទ្ធិជ្រកកោនទី១មានគ្នា៤នាក់ ដែលផ្លាស់ទីលំនៅពីកោះណូរុនៃតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកភាគខាងត្បូង នឹងមកដល់កម្ពុជានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ...
នៅ វណ្ណារិន និង ផន បុផ្ផា
http://bit.ly/1G7vDhd
បុគ្គលិកខាងសិទ្ធិមនុស្សចង់បានតម្លាភាពក្នុងការជ្រើសរើសពលករធ្វើការនៅកាតា
សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស ស្នើសុំឲ្យមានតម្លាភាពថែមទៀតពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រប់កិច្ចព្រមព្រៀង ទាំងឡាយ សំដៅបញ្ជូនពលករកម្ពុជាទៅធ្វើការនៅប្រទេសកាតា។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://bit.ly/1HLfbQr
បណ្តាប្រទេសអាស៊ានបង្កើនរយៈពេលកាន់កាប់អចលនទ្រព្យសម្រាប់ជនបរទេស
បណ្តាប្រទេសនៃសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) កំពុងបង្កើនរយៈពេលនៃការកាន់កាប់ដីដល់ជនបរទេស ឬក្រុមហ៊ុនបរទេស ក្នុងគោលបំណងបង្កើនការវិនិយោគ។ នាពេលថ្មីៗនេះ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសថៃ បានយល់ព្រមបង្កើនរយៈពេលនៃការជួលដីរដ្ឋ ពី ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Gulf Times
http://bit.ly/1SXnPEe
តើដល់ពេលសមរម្យពិនិត្យមើលកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីអាស៊ាន-អឺរ៉ុប ឬនៅ?
កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥ សហគមអឺរ៉ុប បានអនុម័តសេចក្តីថ្លែង ការណ៍រួមមួយ៖ អឺរ៉ុបនិងអាស៊ាន៖ ភាពជាដៃគូរសម្រាប់គោលបំណងជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះ ស្នើឲ្យមានការបង្កើនកម្រិតមួយផ្សេងទៀតនៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម ជាមួយនឹងអាស៊ាន ...
Ji Xianbai
http://bit.ly/1AP2O8P
ម៉ុងតាញ៉ាកាន់តែច្រើននឹងមកដល់ភ្នំពេញ
ម៉ុងតាញ៉ាចំនួន១១នាក់ទៀតនឹងមកដល់ភ្នំពេញក្នុងសប្តាហ៍នេះ នាំឱ្យមានចំនួនចំនួនម៉ុងតាញ៉ាសរុប៨៥នាក់ស្ថិតក្នុងការរង់ចាំសុំសិទ្ធិជាជនភៀសខ្លួន។ ...
គ្រិស ម៉ូល្លឺរ
https://www.cambodiadaily.com/news/more-montagnards-arrive-in-phnom-penh-84895/
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនឹងសាកល្បងលើការចុះបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិ
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប)នឹងធ្វើការសាកល្បងលើការចុះបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិក្នុងខែសីហារឺកញ្ញាក្នុងឆ្នាំនេះ។ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/11921/nec-to-test-automated-voter-registration/
ការមកដល់កម្ពុជាលើកដំបូងដោយជនភៀសខ្លួនដែលអូស្ត្រាលីមិនចង់បាន គឺជាក់ច្បាស់
ជនភៀសខ្លួន ៤នាក់ ដែលត្រូវឃុំឃាំងនៅលើកោះណូរុតូចមួយ ត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា នៅក្រោមក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងចម្រូងចម្រាសមួយ ដែលតម្រូវឲ្យអ្នកបង់ពន្ធអូស្ត្រាលី ត្រូវចំណាយ ៥៥.៥លានដុល្លារ។ ...
Lindsay Murdoch
http://bit.ly/1GjMn6N
កំនើនតម្លៃនាំចេញរបស់វៀតណាមសម្រាប់អង្ករស្វែងរកដោយហ្វីលីពីន
អ្នកនាំចេញបានឲ្យដឹងថា ប្រទេសវៀតណាម ប្រទេសនាំអង្ករចេញធំបំផុតទី៣របស់ពិភពលោក បន្ទាប់ពីប្រទេសឥណ្ឌា និងប្រទេសថៃ បានដំឡើង៣ភាគរយលើតម្លៃអង្ករកំណាត់២៥ភាគរយ ដែលត្រូវនាំចេញ រហូតដល់៣៥០ដុល្លារ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Business World Online
http://bit.ly/1eOqD6G
អ្នកនាំអង្ករចេញនិយាយថា មីយ៉ាន់ម៉ាបង្ករការគំរាមគំហែងដល់ការនាំអង្ករចេញរបស់កម្ពុជាទៅសហភាពអឺរ៉ុប
យោងទៅតាមប្រភពក្នុងស្រុកបានឲ្យដឹងថា អ្នកនាំអង្ករចេញនៃប្រទេសកម្ពុជា កំពុងសំដែងការព្រួយបារម្ភថា ការនាំអង្ករចេញរបស់ប្រទេសនេះទៅសហគមអឺរ៉ុប ក្រោមក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់ទំនិញទាំងអស់លើក លែងអាវុធ កំពុងប្រឈមនឹង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Oryza
http://bit.ly/1AJVI5M
មន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលបន្ទុកការងារនិងសិទ្ធិមនុស្សនឹងធ្វើទស្សនកិច្ច២ថ្ងៃនៅកម្ពុជា
ជំនួយការរងរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ស្កុត បឺសបុី ដែលដឹកនាំការិយាល័យប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស និងការងារ នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចរយៈពេល២ថ្ងៃ នៅប្រទេសកម្ពុជា។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://bit.ly/1AKBJ6x
សមាគមនៃប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍នឹងក្លាយជាឃ្លាំងផលិតតម្លៃទាបបន្ទាប់របស់ទ្វីបអាស៊ី
សេដ្ឋកិច្ចវិទូម្នាក់បានឲ្យដឹងថា សមាគមនៃប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ត្រៀម ខ្លួនជាស្រេចនឹងក្លាយជាឃ្លាំងផលិតតម្លៃទាបបន្ទាប់របស់ទ្វីបអាស៊ី ខណៈពេលដែលប្រាក់ឈ្នួលនៅតាមបណ្តារោងចក្រនៃប្រទេសចិន បន្តកើនឡើង ជាលំដាប់។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Malaymail Online
http://bit.ly/1dKKOCm
