ព័ត៌មាន​

ក្រុមអ្នកអង្កេតការណ៍ព្រួយបារម្ភពីទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទរបស់កម្ពុជាជាមួយចិន

ការពង្រីក និងការកើនឡើងនូវកម្ចីរបស់កម្ពុជាពីប្រទេសចិន គឺកំពុងតែបង្កើនការព្រួយបារម្ភសម្រាប់ក្រុមអ្នកអង្កេតការណ៍ ដែលពួកគេខ្វល់ថាឥទ្ធិពលហួសហេតុនេះអាចធ្វើឱ្យចិនក្លាយជាមហាអំណាចក្នុងតំបន់។ ...

ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/a/cambodia-close-china-ties-concern-observers/3352146.html

ក្រសួង​ព្រមាន​​ជំងឺ​ឆ្លង​៧ប្រភេទ​ក្នុង​រដូវ​វស្សា

លោកលី សុវណ្ណប្រធាននាយកដ្ឋានប្រយុទ្ធនឹងជំងឺឆ្លង (CDC) នៃក្រសួងសុខាភិបាល បានប្រាប់កាសែតខ្មែរថាមស៍ កាលពីថ្ងៃទី ៣០ ខែ ឧសភានេះថា នៅក្នុងរដូវវស្សាប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គួរតែយល់ដឹងពីជំងឺប្រាំពីរប្រភេទគឺ៖ គ្រុនឈាម-គ្រុនចាញ់ គ្រុនផ្តាសាយ គ្រុនក្តៅ ជំងឺចម្លងពីចំណីអាហារ ជំងឺចម្លងពីទឹក អាសន្នរោគ ជំងឺលិបតូ។ ...

ទិន សុខាវុធ
http://bit.ly/1sHQzrg

UN សម្ដែង​កង្វល់ ប៉ុន្តែ​សកម្មជន​សិទ្ធិមនុស្ស​លើក​ឡើង​ថា ត្រូវ​ការ​ខ្លាំង​ជាង​នេះ

លោក បាន គីមូន អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិបានសម្ដែងកង្វល់ជុំវិញស្ថាន ភាពនយោបាយដ៏ចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ នៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍មានតែពីរប្រយោគចេញតាមរយៈ ការិយាល័យផ្នែកព័ត៌មានរបស់លោក ដែលសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សបានរិះគន់កាលពីម្សិលមិញ ចំពោះភាពរួញរា និងភាពអសកម្ម។ ...

Taylor O'connell
http://www.cambodiadailykhmer.com/31842

ការ​ផ្តល់​ GI សម្រាប់​ម្រេច​ត្បូង​ឃ្មុំ​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ តែ​ឧបសគ្គ​នៅ​មាន​ច្រើន

ផលិតកម្មម្រេចនៅខេត្តត្បូងឃ្មុំមានជាចំណែកមួយធំជាងគេនៃផលិតកម្មសរុបនៅកម្ពុជា ដែលមន្ត្រីបានថ្លែងថា គួរតែផ្តល់ឋានៈជាទំនិញសម្គាល់ភូមិសាស្រ្ត (GI) ដើម្បីលើកកម្ពស់តម្លៃនៅក្នុងតំបន់នេះ។ ...

ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/1WW8qYh

ក្រសួង​ឲ្យ​ភ្នាក់​ងារ​ជ្រើស​រើស​ពលករ​គ្រប់​គ្រង​ពលករ​តាម​ប្រព័ន្ធ​អេឡិចត្រូនិក

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារបានសំណូមពរដល់សមាគមទីភ្នាក់ងារជ្រើសរើសពលករក្នុងប្រទេសនិងទីភ្នាក់ងារជាតិម៉ាឡេស៊ីរៀបចំការគ្រប់គ្រងពលករធ្វើការតាមផ្ទះតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកទាំងពេលការចេញដំណើរ កំពុងបំពេញការងារ និងត្រលប់មកកាន់មាតុប្រទេសវិញ។ ...

មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1TSPV3p

ធនាគារ​អេស៊ីលីដា ​ទទួល​បាន​កម្ចី $៧០ ​លាន​សម្រាប់​សហគ្រិន​ជា​ស្រ្តី

ធនាគារអេស៊ីលីដាកាលពីម្សិលមិញ បានទទួលកម្ចីបន្ថែម ៧០ លានដុល្លារពីសាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ (IFC) ដើម្បីពង្រឹងលទ្ធភាពផ្តល់កម្ចីរយៈពេលវែងទៅសហគ្រាសខ្នាតតូចបំផុត និងខ្នាតមធ្យម ដោយផ្តោតសំខាន់លើម្ចាស់អាជីវកម្មជាស្ត្រី។ ...

ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/1Vs5D80

ធនាគារ ANZ Royal ឈ្នះពានរង្វាន់ហិរញ្ញប្បទានពាណិជ្ជកម្មល្អបំផុត

ធនាគារ ANZ Royal បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញថា ខ្លួនទើបទទួលបានពានរង្វាន់កិត្យានុភាពឆ្នាំ ២០១៦ផ្ទួនៗ បីដងពីទស្សនាវត្តីទ្រព្យសកម្ម បន្ទាប់ពីធនាគារនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថាជាធនាគារដែលមានសេវាហិរញ្ញប្បទានពាណិជ្ជកម្មល្អបំផុតនៅកម្ពុជា។ ...

ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://www.khmertimeskh.com/news/25555/anz-royal-wins-best-trade-finance-bank-awards/

ការ​ប្តូរ​ពី​ការ​ចំណាយ​ជា​សាច់​ប្រាក់​ទៅ​អនឡាញ​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ

ដោយច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មតាមអនឡាញនឹងត្រូវអនុម័តមុនចុងឆ្នាំនេះ អ្នកជំនាញក្នុងឧស្សាហកម្មនេះបានថ្លែងថា វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនកម្ពុជាក្នុងការជំរុញឲ្យមានសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មតាមអនឡាញ ដោយផ្តោតសំខាន់លើការទូទាត់អេឡិចត្រូនិច (E-payment)។ ...

Ayanna Runcie
http://bit.ly/1OZAv9m

ការ​ជួញ​ដូរ​ភាគ​ហ៊ុន PPSEZ ធ្លាក់​ចុះ​បន្តិច​នៅ​ថ្ងៃ​ដំបូង​

ភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ (PPSEZ) បានចាប់ផ្ដើមដំណើរជួញដូរជាលើកដំបូងនៅលើផ្សារហ៊ុនរបស់កម្ពុជាកាលពីព្រឹកម្សិលមិញ ដែលបញ្ចប់ការជួញដូរនៅថ្ងៃនេះក្នុងតម្លៃ ២ ៨៩០ រៀល (០,៧១ដុល្លារអាមេរិក) ធ្លាក់ចុះជាង ៣ភាគរយធៀបនឹងតម្លៃបើកការជួញដូររបស់ខ្លួន ២ ៩៨០ រៀល។ ...

Kali Kotoski
http://bit.ly/1Z9ZSLm

សាលាក្រុង​ភ្នំពេញ​នឹង​ផាកពិន័យ​លើ​កា​រប​ន្ទូ​របង់​សត្វ​ចិញ្ចឹម​តាម​ទី​សាធារណៈ​

សាលាក្រុងភ្នំពេញបានឱ្យដឹងថា ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃអង្គារ ម្ចាស់សត្វចិញ្ចឹមណាដែលអនុញ្ញាតិឱ្យសត្វចិញ្ចឹមរបស់ខ្លួនបន្ទូរបង់តាមសួនសារធារណៈពេញនិយមធំៗនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនឹងត្រូវបានព្រមានដោយសញ្ញាហាមឃាត់និងការផាកពិន័យក្នុងករណីដែលមិនបានគោរពតាមការណែនាំ ។ ...

Buth Kimsay and Taylor O'connell
http://www.cambodiadaily.com/news/city-hall-plans-penalty-for-pet-poop-in-parks-113260/

រដ្ឋសភា​អនុម័ត​ច្បាប់​អ​នីតិ​ជន​ថ្មី​

ច្បាប់កាត់ទោសអនិតិជនថ្មីមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបញ្ជៀសអនីតិជនដែលប្រព្រឹត្តបទល្មើសពីការជាប់ទោសតាមផ្លូវច្បាប់ដោយជំនួសមកវិញនូវការអប់រំឱ្យបានត្រឹមត្រូវដែលជាចំណាត់ការប្រសើរសម្រាប់ការឆ្លើយតបទៅនឹងបទល្មើសអនីតិជន។ច្បាប់នេះត្រូវបានអនុម័តដោយរដ្ឋសភាជាតិបន្ទាប់ពីត្រូវបានតាក់តែងឡើងអស់រយៈពេលមួយទសវត្សកន្លងមក។ ...

ឃី សុវឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/parliament-passes-juvenile-justice-law-113251/

ក្រុមអ្នកតវ៉ាសំណង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីជួបជាមួយក្រុមមន្ត្រី

ពលរដ្ឋមកពីភូមិចំនួន ៦នៅក្នុងស្រុកចុងកាល់ ខេត្តឧត្តរមានជ័យពេលនេះអាចទទួលបានការផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ននៃការសាងសង់សំណង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីមួយដែលពួកគេបានអះអាងថាបានរំលោភចូលដីរបស់ពួកគេ។ ...

ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/25574/dam-protesters-to-meet-with-officials/

របាយការណ៍​៖​ ប្រទេស​កម្ពុជា​កំពុង​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​បង្ខិតបង្ខំ​ក្នុង​ការងារ​និង​អាពាហ៍ពិពាហ៍​

ប្រទេសកម្ពុជាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី៣ក្នុងអត្រាទាសភាពសម័យថ្មីខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដែលស្ថិតក្នុងលំដាប់បន្ទាប់ពីប្រទេសកូរ៉េខាងជើងនិងប្រទេសអ៊ូបេគីស្ថាន នេះបើយោងតាមសន្ទស្សន៍ទាសភាពពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ២០១៦ ដែលចេញផ្សាយកាលពីព្រឹកមិញដោយស្ថាប័ន Walk Free Foundation។ ...

Jack Davies and គង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/250k-cambodians-subject-forced-labour-or-marriage-report-finds

នគរបាល​វាយតប់​ជាមួយ​បាតុករ​​ក្នុង​"​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ព័​ណ​ខ្មៅ​ទី​៤"

ទិដ្ឋភាពនៃនគរបាលធ្វើការប្រទាក់ប្រទាញបដាក្នុងអំឡុងពេលពេលវាយតប់ជាមួយបាតុករជារូបភាពតំណាងពី”ថ្ងៃចន្ទព័ណខ្មៅទី៤” ខណៈពេលដែលបាតុករបន្តកោះហៅការដោះលែងសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សដែលត្រូវបានជាប់ឃុំក្នុងពន្ធនាគារព្រៃសរអស់រយៈពេល១ខែ។ ...

George Wright និង ប៉ែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/police-scuffle-with-protesters-on-fourth-black-monday-113239/

ការជួយដល់កម្ពុជាឱ្យឆ្ពោះទៅមុខ

ទីភ្នាក់ងារបារាំង (AFD) បានបើកការិយាល័យរបស់ខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនៅខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៩៣។ សព្វថ្ងៃនេះ ទីភ្នាក់ងារបារាំងផ្តល់មូលនិធិដោយផ្ទាល់ទៅលើវិស័យកសិកម្ម និងកសិឧស្សាហកម្ម, ការអភិវឌ្ឍលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ, វិស័យផលិតកម្ម និងការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។ តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៣ មក ទីភ្នាក់ងារបារាំងបានផ្តល់ជំនួយច្រើនជាង ៣៦០ លានអឺរ៉ូ (៤០០.៦ លានដុល្លារ) សម្រាប់គម្រោងនានានៅកម្ពុជា រួមទាំងគម្រោងប្រាក់បញ្ញើរធានាសម្រាប់ធនាគារពាណិជ្ជកម្ម, គម្រោងគាំទ្រដល់អង្គការ NGOs និងគម្រោងថ្នាក់តំបន់ផងដែរ។ ...

ទិន សុខាវុធ
http://www.khmertimeskh.com/news/25546/helping-cambodia--move-up/

ចិននឹងពិចារណាពីកិច្ចព្រមព្រៀងការនាំចេញអង្ករ

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីម្សិលមិញបានដាក់សំណើរដល់ប្រទេសចិនក្នុងការពិចារណាពីការស្ទុកស្រូវអង្ករពីកម្ពុជាជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីចូលរួមដល់ការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះស្បៀងអាហារឱ្យប្រទេសដទៃទៀត។  សំណើរនេះត្រូវបានធ្វើឡើងអំឡុងពេលនៃជំនួបរវាងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី និង លោក Ho Hau Wah អនុប្រធាននៃសន្និសីទពិគ្រោះយោបល់នយោបាយរបស់ប្រជាជនចិន នៅឯរដ្ឋសភាជាតិ។ ...

វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/25570/china-to-consider-rice-deal/

ជម្លោះដីធ្លី​រវាង​ជនជាតិភាគតិច​ព្នង​និង​ម្ចាស់​ហាង​ការ​ហ្វេ​ក្នុង​ខេត្តមណ្ឌលគិរី​មាន​សភាព​តានតឹង​

កាលពីម្សិលមិញ ភាពតានតឹងបានកើតមានឡើង រវាងជនជាតិភាគតិចព្នងនឹងម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនការហេ្វមួយដែលកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការលើដីសម្បាទានសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុកពេជ្រាដា ខេត្តមណ្ឌលគិរី ដែលហេតុការណ៍នេះបាននាំឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតពីសំណាក់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននៅទីនោះ។ ...

ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/villagers-coffee-firm-battle-over-mondulkiri-land

ក្រសួង​ទេសចរណ៍ និង​ក្រុង​ម៉ាកាវ រួម​គ្នា​បណ្តុះ​បណ្តាល​​ធនធាន​មនុស្ស​លើ​វិស័យ​ទេសចរណ៍

ក្រសួងទេសចរណ៍បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈក្រោមការយោគយល់ជាមួយភាគីម៉ាកាវ ដើម្បីជំរុញវិស័យទេសចរណ៍ និងបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សនៅក្នុងវិស័យទេសចរណ៍សម្រាប់កម្ពុជា។ ...

ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://bit.ly/1U9gazS

ទំនប់វារីអគ្គិសនីទន្លេមេគង្គគំរាមកំហែងដល់ប្រភេទត្រីផ្សោតដ៏កម្រ ព្រមទាំងអ្នកភូមិផងដែរ

ទំនប់វារីអគ្គិសនី Don Sahong កំពុងគំរាមកំហែងដល់ត្រីផ្សោតដែលរស់នៅក្នុងទន្លេមេគង្គ យ៉ាងហោចណាស់ ៨០ក្បាល ព្រមទាំងជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនដែលនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទន្លេមេគង្គក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលពួកគេពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើធនធាននៃទន្លេនេះ។ ...

Pratch Rujivanarom
http://www.nationmultimedia.com/national/Mekong-dam-a-threat-to-rare-dolphins--and-villager-30286974.html

អង្គការសហប្រជាជាតិព្រួយបារម្ភពីកំណើននៃភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា

អង្គការសហប្រជាជាតិ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ បានប្រកាសក្តែងៗ ពីកំណើននៃភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលរួមមានទាំងការប៉ុនប៉ងចាប់ខ្លួនអ្នកនយោបាយចំពេលដែលមានការចោទប្រកាន់ពីគណបក្សប្រឆាំងថា គណបក្សកាន់អំណាចរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កំពុងតែធ្វើទុក្ខបុកម្នេញទៅលើបក្សប្រឆាំងរបស់ខ្លួន។ ...

Straits Times Team
http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/united-nations-concerned-about-rising-political-tensions-in-cambodia

កម្ពុជា និងថៃកំពុងតែឆ្ពោះទៅជិតដល់ដំណើរការថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ

ប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសថៃ គឺកំពុងតែធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅរកការផលិតថាមពលពីនុយក្លេអ៊ែរ ដោយសារតែមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងក្នុងតំបន់ រួមទាំងតម្រូវការប្រភពថាមពលដែលមានស្ថេរភាព ដើម្បីជម្រុញល្បឿននៃការអភិវឌ្ឍ និងជួយលើកកម្ពស់ដល់ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនដែលកំពុងតែកើនឡើង។ ...

Tan Hui Yee
http://www.straitstimes.com/asia/cambodia-and-thailand-edging-closer-to-nuclear-power

WFP៖​ ជំនួយ​គ្រោះ​មហន្តរាយ​នឹង​ត្រូវ​កាត់​បន្ថយ​

ប្រធានកម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោក(WFP)ប្រចាំនៅកម្ពុជាបានដាក់ចំណាត់ថា្នក់ឱ្យការត្រៀមខ្លួននិងឆ្លើយតបទៅនឹងគ្រោះរាំងស្ងួតរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាថា គ្មានប្រសិទ្ធិភាព ក៏ដូចជាបានព្រមានដល់ប្រទេសកម្ពុជាឱ្យត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការទទួលបានជំនួយកាន់តែតិចតួចនាពេលអនាគត។ ...

Alessandro Marazzi Sassoon and Kong Meta
http://www.phnompenhpost.com/national/less-aid-available-disasters-wfp

កម្ពុជា​គួរ​ចុះ​អនុសញ្ញា​លើ​ក​ការប្រើប្រាស់​គ្រាប់​បែក​ចង្កោម​

មានអាវុធយុទ្ធភណ្ឌក្នុងពិភពលោកតិចតួចណាស់ដែលត្រូវបានថ្កោលទោសជាសកលដូចគ្រាប់បែកចង្កោម។ ...

សហជីព​​គាំទ្រ​រដ្ឋាភិបាល ថ្កោល​ទោស​ និងស្នើ​ឲ្យ​ចាត់​វិធាន​ការលោក ជា មុនី

ក្រុមសហជីពឯករាជ្យនិងគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលបានថ្កោលទោសដល់លោកជាមុនីប្រធានសហជីពសេរីកម្មករដែលបានប្រកាសថាលោកអាចនឹងអំពាវនាវដល់កម្មករកម្មការិនីទាំងអស់ធ្វើកូដកម្មក្នុងករណីមានការចាប់ខ្លួនលោក កឹម សុខា ប្រធានស្តីទីរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ ...

មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1Wtlt3t

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

43m2j
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!