ខ្មែរថាមស៍
រដ្ឋាភិបាលយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងចម្បងលើបញ្ហាបរិស្ថាន
កាលពីម្សិលមិញ មេដឹកនាំបរិស្ថានកម្ពុជាបានជួបគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីការចូលរួមចំណែករបស់កម្ពុជា ទៅលើសន្និសីទអាកាសធាតុទីក្រុងប៉ារីសនៅខែធ្នូនាពេលខាងមុខនេះ។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/15818/gov---t-gets-tough-on-environment/
កំណើនសន្ដិសុខប្រហែលអាចនឹងកាត់ផ្តាច់ផ្លូវរត់គេចខ្លួនរបស់ជនជាតិភាគតិចចិន
ជិតមួយខែបន្ទាប់ពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដែលបានសម្លាប់មនុស្សនៅ ចេតិយ Erawan ក្នុងទីក្រុងបាងកក អ្នកនាំពាក្យរបស់ប៉ូលីសយោធាកម្ពុជា លោក អេង ហ៊ី បានឱ្យដឹងថា នគរបាលកម្ពុជាបានបង្កើនសន្តិសុខនៅតាមគោលដៅភេរវជនសំខាន់ៗ នៅក្នុង រាជធានីភ្នំពេញ រួមមានផ្សារទំនើបអ៊ីអន (Aeon Mall) ក្នុងគោលបំណងដើម្បីទប់ស្កាត់សោកនាដកម្មស្រដៀងគ្នាពីការកើតមានឡើងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15817/increased-security-may-cut-off-chinese-minority---s-escape-route/
កម្ពុជាងាកទៅរកប្រទេសម៉ាឡេស៊ីចំពោះការបង្កើនថាមពលកកើតឡើងវិញ
ប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងសហការគ្នាលើថាមពលកកើតឡើងវិញនិងបច្ចេកវិទ្យាបៃតង នេះបើយោងតាមការអះអាង របស់ក្រុមមន្រ្តីកាលពីម្សិលមិញ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15751/cambodia-turns-to-malaysia-for-renewable-energy-boost/
រដ្ឋសភាស្វែងរកការប្រើប្រាស់នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង
អគ្គលេខាធិការដ្ឋាននៃរដ្ឋសភាបានប្រារព្ធធ្វើសិក្ខាសាលាមួយស្តីពីការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យានិងការទំនាក់ទំនង(ICT)ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង ដើម្បីពង្រឹងតម្លាភាពក្នុងប្រព័ន្ធនីតិបញ្ញត្តិ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/15765/legislature-looks-at-better-use-of-information--media/
ព្យុះបក់បោកខ្លាំងនៅខេត្តព្រះសីហនុ នឹងមកដល់រាជធានីភ្នំពេញក្នុងពេលបន្ទាប់
នៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ យ៉ាងហោចណាស់មានធុងកង់ទ័រណឺចំនួន៦០នៅកំពង់ផែស្វយ័តក្រុងព្រះសីហនុត្រូវបានធ្លាក់រប៉ាត់រប៉ាយ ទន្ទឹមនឹងមានការវាយលុកយ៉ាងតំណំនៅតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រជាមួយខ្យល់ព្យុះ, ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនិងរលកសមុទ្រកំពស់ពីរម៉ែត្រ។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/15768/storm-batters-sihanoukville--phnom-penh-next/
ប្រេសិតសិទ្ធិមនុស្សមួយរូបទៀតនឹងមកដល់កម្ពុជានាពេលឆាប់ៗ
ប្រេសិតសិទ្ធិមនុស្សថ្មីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅប្រទេសកម្ពុជា លោកស្រី រ៉ូណា ស្ម៊ីធ នឹងធ្វើដំណើរមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា ជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃនេះ ព្រមទាំងស្នាក់នៅរហូតដល់ទី 24 ។ អ្នកស្រីស្ម៊ីតនឹងពិនិត្យមើលស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅទីនេះ ក៏ដូចជារាយការណ៍ អំពីការរកឃើញរបស់លោកស្រីទៅកាន់ អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ...
Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/15761/another-un-rights-envoy-arrives/
ទិដ្ឋាការប្រាំប្រទេសអាចនឹងចូលជាធរមាននៅឆ្នាំក្រោយ
ដប់ឆ្នាំនៅក្នុងការបង្កើតនេះ ក្រោមប្រធានបទ “ប្រទេសប្រាំ ទិសដៅតែមួយ” ដែលជាកម្មវិធីទិដ្ឋាការរួមមួយសម្រាប់ការចូលទស្សនាប្រទេសទាំងប្រាំ អាចចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំក្រោយ បន្ទាប់ពីមានការលើកទឹកចិត្តនិងការជួយសម្រួលដល់វិស័យទេសចរណ៍រវាងខេត្តសៀមរាបនិងចំណុចទេសចរណ៍សំខាន់ៗ ក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍នៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ថៃ ឡាវ និងវៀតណាម។ ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/15754/five-country-visa-may-take-effect-next-year/
ពិព័រណ៍នៅតាមដងផ្លូវរាជធានីភ្នំពេញជាលើកដំបូងនៅទួលទំពូង
ពិព័រណ៍តាមផ្លូវជាលើកដំបូងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនឹងត្រូវរៀបចំឡើងនៅផ្សារទួលទំពូងត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាផ្សាររុស្ស៊ីនៅថ្ងៃស្អែកនេះ។ ...
Srey Kumneth and Nou Sotheavy
http://www.khmertimeskh.com/news/15703/first-phnom-penh-street-fair-at-toul-tom-poung/
ក្រសួងការបរទេសស្នើសុំជំនួយបន្ថែមពី យូនីសេហ្វ (UNICEF)
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស លោក ហោណាំហុង បានស្នើឱ្យអង្គការ យូនីសេហ្វ (UNICEF)ផ្តល់ជំនួយបន្ថែមទៀតសម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហាកុមារក្រីក្រ តាមដងផ្លូវ ដែលជាសំណើរបន្ថែមលើទឹកប្រាក់ ១០ លានដុល្លារដែលអង្គការនេះបានផ្តល់ឱ្យលើវិស័យអប់រំនិងសុខភាព។ ...
Ban Sokrith and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/15704/foreign-ministry-requests-more-help-from-unicef/
ប្រធាននាយកដ្ឋាន៖ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថ្មីនឹងចេញលឿនជាងមុន
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើនល្បឿនដំណើរការនៃការចេញអត្តសញ្ញាណថ្មីដែលគ្រប់គ្រងដោយប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចកំពុងតែប្រព្រឹត្តទៅបានយ៉ាងល្អ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីលោក ម៉ៅ ច័ន្ទតារា ប្រធាននាយកដ្ឋានលិខិតឆ្លងដែននៅក្រសួងមហាផ្ទៃ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/15720/new-id-cards-are-being-issued-faster--officials-say/
ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីចំនួន៤លានត្រូវបានចែកចាយដោយក្រសួងដែនដីនគរូបនីយកម្មនិងសំណង់
នៅត្រឹមឆ្នាំ២០១៥នេះ ក្រសួងដែនដីនគរូបនីយកម្មនិងសំណង់ (MoLMUPC) បានចែកប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីចំនួនបួនលានប័ណ្ណ ទៅដល់ប្រជាជន ទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Mom Chan Dara Soleil
http://www.khmertimeskh.com/news/15636/4-million-land-titles-distributed-by-molmupc/
គណៈកម្មការមូលបត្រកម្ពុជានឹងបន្ថែមក្រុមហ៊ុនចំនួនបីទៀត ក៏ដូចជាបើកឱ្យមានគណៈគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧស្សាហកម្មធនតូចនិងកណ្តាល (SMEs)
កាលពីថ្ងៃសុក្រ គណៈកម្មការមូលបត្រកម្ពុជា (SECC) បានបញ្ជាក់ឱ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុនចំនួនបីបន្ថែមទៀតនឹងចុះបញ្ជីនៅលើទីផ្សារ មូលបត្រនៅចុងឆ្នាំនេះ។ ក្រុមហ៊ុនទាំងនោះរួមមាន៖ ក្រុមហ៊ុនតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ ក្រុមហ៊ុនកំពង់ផែស្វយ័តរាជធានីភ្នំពេញ និងក្រុមហ៊ុនរបស់ម្ចាស់អាជីវកម្មតៃវ៉ាន់ឈ្មោះ TY Fashion Ltd (កម្ពុជា)។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/15672/exchange-to-add-three-more-firms--open-board-for-smes/
ហិរញ្ញវត្ថុផ្នែកថាមពលព្រះអាទិត្យកំពុងរៀបដំណើរការ
កម្មវិធីការផ្តល់ឥណទានទៅឱ្យប្រជាជនដើម្បីទិញបន្ទះស្រូបពន្លឺព្រះអាទិត្យតាមផ្ទះ ត្រូវបានកំណត់ការបើកដំណើរការនៅក្នុងខែនេះ បន្ទាប់ពីអង្គការ មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទាំងបី បានឯកភាពគ្នាក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងកម្មវិធីឥណទាននេះ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់លោក Arjen Luxwolda ប្រធានគ្រប់គ្រងនៃក្រុមហ៊ុនផ្តល់ ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ Kamworks។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15590/solar-financing-on-the-way/
គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុអ៊ីស្លាមអាចជួយសង្គ្រោះកសិករពីអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់
ទន្ទឹមនឹងពេលដែលក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មនិងធនាគារត្រៀមខ្លួនសម្រាប់វេទិកាសេដ្ឋកិច្ចអ៊ីស្លាមពិភពលោកលើកទី ១១ នៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនៅថ្ងៃទី០៣ ខែវិច្ឆិកា អាជីវកម្មមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុអ៊ីស្លាមមួយចំនួនបានពិចារណានាំយកប្រាក់កម្ចីមិនគិតការប្រាក់ទៅកាន់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15591/islamic-microfinance-could-save-farmers-from-high-interest-rates/
ការដួលសន្លប់ជាច្រើននៅរោងចក្រផ្គត់ផ្គង់ខ្នាតធំ
កាលពីម្សិលមិញ កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរជាស្ត្រីយ៉ាងហោច២២នាក់បានដួលសន្លំក្នុងរោងចក្ររបស់ខ្លួននៅជាយរាជធានីភ្នំពេញ ដែលជាឧបទ្ទវហេតុដួលសន្លប់ចុងក្រោយ បំផុតនៅភ្នំពេញ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/15598/mass-fainting-hits-target-supplier/
ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីសម្ភោធយុទ្ធនាការបង្រ្កាបអំពើពុករលួយ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃនិងឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី លោក សខេង បានចុះទស្សនកិច្ចខ្លីមួយនៅសប្តាហ៍នេះសម្រាប់ពិធីផ្ទេរអំណាច ពីអភិបាលខេត្តលោកឈិត សុខុនទៅកាន់លោក យុន មីន។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/15552/deputy-pm-launches-crackdown-on-corruption/
ការអនុម័តគម្រោងទំនប់វារីអគ្គីសនីឡាវជាការប្រមាថដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់មេគង្គ
នៅពេលរដ្ឋសភាជាតិឡាវបានអនុម័តគម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនីដែលមានសក្តានុពល ប្រកបដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅចម្ងាយប្រមាណ២គីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែនកម្ពុជា កាលពីសប្តាហ៍មុន សេចក្តីប្រកាសដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះបានក្លាយជាការបំបាក់មុខលើគម្រោងសហប្រតិបត្តិការប្រចាំតំបន់ ដែលរចនាឡើងដើម្បីការពារទន្លេមេគង្គ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15553/laos-dam-project-a-black-eye-for-mekong-cooperation/
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល៖ បណ្ណាល័យសាធារណៈនៅតែជាតម្រូវការ
ការអានតែងតែជាចំណង់ចំណូលចិត្តពេញនិយមសម្រាប់កុមារកម្ពុជា តែឥឡូវនេះ អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបានឱ្យដឹងថាវាមានការលំបាកសម្រាប់កុមារនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលក្នុងការអានសៀវភៅនិងទស្សនាវដ្តី។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/15548/ngo--more-public-libraries-needed/
ការការពារជម្រកសត្វឆ្មានេសាទគឺជាបញ្ហាសំខាន់
រូបថតកាមេរ៉ាអន្ទាក់ដែលបង្ហាញពីសត្វឆ្មានេសាទនៅតំបន់ដីសើមនៅក្នុងខេត្តកោះកុងនិងខេត្តព្រះសីហនុញដែលបានចេញផ្សាយនៅសប្តាហ៍មុន ទទួលបានការអបអរសាទរពីសំណាក់អ្នកឯកទេសបរិស្ថានទន្ទឹមនឹងសារក្រើនរំលឹកមួយ– ដើម្បីធានាការរស់រានមានជីវិតរបស់ពួកគេនឹងតម្រូវឱ្យមាន កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើន។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/15541/protecting-fishing-cats----habitat-is-vital/
តម្រូវការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃនាំឱ្យការលក់ធានារាប់រងមានកំណើត
ភាពជាដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទចល័តបានជួយយ៉ាងខ្លាំង ដល់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង ក្នុងការបញ្ចូល ទីផ្សារនៅប្រទេសកម្ពុជា នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកលក់ធានារ៉ាប់រង។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15538/mobile-options-fuel-insurance-surge/
ក្រសួងមហាផ្ទៃ'ផ្អាក' ការបណ្តេញអ្នកលក់តាមតំបន់ឆ្នេរ
នៅដើមខែសីហា អតីតអភិបាលខេត្តព្រះសីហនុលោក ជិនសារិន បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងទៅកាន់តូបអ្នកលក់ដូរនៅតំបន់ឆ្នេរចំនួន២៦ និងគ្រួសាររបស់ពួកគេឱ្យរើរចេញពីឆ្នេរអូរឈើទាលឬនឹងត្រូវប្រឈមមុខចំពោះការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំ។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/15540/interior-ministry----suspends----beach-evictions/
បទដ្ឋានសំណង់កំពុងត្រូវបានរៀបចំ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ សភាពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិនៃកម្ពុជា (IBS) បានបោះជំហានឆ្ពោះទៅកាន់ការបង្កើតស្តង់ដារ សាងសង់ឧស្សាហកម្ម តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MOU) ជាមួយវិទ្យាស្ថានភូមិន្ទ វិស្វភ្នាក់ងារវាស់វែងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស(RICS) ដែលជាទីភ្នាក់ងារមានការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការមួយ ដែលបានត្រួតពិនិត្យលើគុណភាពនិងសុវត្ថិភាពលើទីផ្សារអចលនទ្រព្យ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15449/construction-standards-on-the-way/
អ្នកនាំពាក្យ៖ ប្រទេសឥណ្ឌានឹងមិនចម្លងរចនាបទប្រាសាទអង្គរវត្តឡើយ
លោកជុំ ស៊ុនរី អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសបានឱ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌាត្រូវបានផ្តល់ជាទឹកប្រាក់ប្រមាណ ៤លានដុល្លារ ដើម្បី អភិរក្ស ប្រាសាទព្រះវិហារ។ ...
Ban Sokrith and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/15492/india-gives-up-angkor-wat-replica--cambodian-spokesman/
នៅតែរង់ចាំភ្លៀង
ប្រជាជនលែងបដិសេធហើយថា អែលនីណូដែលជាបាតុភូតអាកាសធាតុរង្វិលអាចបង្កឱ្យមានគ្រោះរាំងស្ងួតធ្ងន់ធ្ងរ បានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជាហើយ។ ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/15484/still-waiting-for-the-rain/