ខ្មែរថាមស៍
តំណាងរាស្រ្តគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងចុះទស្សនកិច្ចទៅកាន់ព្រំប្រទល់វៀតណាមសាជាថ្មី
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក រាល ខេមរិន្ទនឹងចុះទៅទស្សនកិច្ច តំបន់ជម្លោះនៃព្រំប្រទល់កម្ពុជា-វៀតណាម សាជាថ្មីក្នុងខេត្តស្វាយរៀងនៅថ្ងៃទី១៩ ខែកក្កដា បើទោះបីជាលោកធ្លាប់រងការវាយតប់កាលពីខែមុនក៏ដោយ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/13246/opposition-lawmaker-to-revisit-vietnamese-border/
កម្មករខ្មែរដែលធ្លាក់ជាទាសករទូកនេសាទថៃពុំទទួលបានការគាំទ្រនៅក្នុងប្រទេស
ពិភពលោកមានចំណាប់អារម្មណ៍ នៅពេលដែលកម្មករនេសាទរាប់រយនាក់ដែលត្រូវបានសង្គ្រោះជីវិតពីទាសភាពលើទូកនេសាទថៃ ត្រលប់មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាវិញនៅដើមឆ្នាំនេះ។ ...
Astrid Zweynert
http://www.khmertimeskh.com/news/13243/thai-fishing-slaves-find-lack-of-support-at-home/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីពង្រីកទំនាក់ទំនងទៅកាន់សហគមខ្មែរឥស្លាម
គ្រូបង្រៀនថ្មីចំនួន១៥០០នាក់ នឹងត្រូវជ្រើសរើសចេញពីសហគមខ្មែរឥស្លាមនៅកម្ពុជា ដើម្បីចូលបម្រើការលើវិស័យអប់រំក្នុងប្រទេស។ ...
Chea Vannak and Donald Lee
http://www.khmertimeskh.com/news/13209/pm-reaches-out-to-khmer-muslims/
រដ្ឋសភានឹងអនុម័តពង្រាងច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៅថ្ងៃនេះ
ប្រឈមមុខនឹងពហិការរបស់គណបក្សប្រឆាំងនឹងការព្រមានពីការបាត់បង់ជំនួញបរទេសរបស់សហភាពអឺរ៉ុប គម្រោងរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលគ្រោងនឹងបោះឆ្នោតអនុម័ត ពង្រាងច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៅថ្ងៃនេះ។ ...
Muny Sithyna and Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/13213/assembly-to-approve-ngo-curb-law-today/
ហ៊ុនសែន ច្រានចោលរបាយការណ៍ស្តីអំពីការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គីសនី Don Sahong
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុនសែន បានច្រានចោលរបាយការណ៍ដែលអះអាងថាប្រទេសឡាវកំពុងស្ថាបនាទំនប់វារីអគ្គីសនីដ៏ធំដែលមានទំហំ 360MW ក្រោមគម្រោង Don Sahong ។ ...
T. Mohan
http://www.khmertimeskh.com/news/13211/hun-sen-dismisses-reports-on-don-sahong-dam-construction/
ផលិតផលព្រៃឈើត្រូវបានរងការគម្រាមកំហែងពីការទន្រានយកដីនិងការកាប់ឈើខុសច្បាប់
កសិករខ្មែរដែលរស់នៅពឹងផ្អែកទៅលើផលិតផលព្រៃឈើសម្រាប់មុខរបរចិញ្ចឹមជីវិតរបស់ពួកគេកំពុងប្រឈមមុខនឹងភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងពេលអនាគតដែលសារការបាត់បង់ព្រៃឈើកាន់តែច្រើនឡើង។ ...
T. Mohan
http://www.khmertimeskh.com/news/13212/forest-products-threatened-by-land-grabbing-and-logging/
សាលាក្រុងភ្នំពេញ៖ មណ្ឌលឃុំឃាំងពោធិ៍សែនជ័យនឹងត្រូវទទួលបានការកែលម្អ
បន្ទាប់ពីស្ថានភាពដ៍គួរឱ្យព្រួយបារម្ភនៅមជ្ឈមណ្ឌលសង្គមកិច្ចពោធិ៍សែនជ័យត្រូវបានលាតត្រដាង កាលពីម្សិលមិញ សាលាក្រុងភ្នំពេញបានទទួលស្គាល់ថាមណ្ឌលនេះមិនមានលទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទទួលយកការឃុំខ្លួននៃចំនួនមនុស្សដ៏ច្រើននោះទេ។ ...
Donald Lee and Som Panha
http://www.khmertimeskh.com/news/13033/notorious-detention-center-to-be-renovated-----city-hall/
ចិនផ្តល់ជំនួយកាន់តែច្រើនទៅកាន់ការស្ថាបនាហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធ័
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំនៅកម្ពុជា លោកស្រី Bu Jian Guo បានឱ្យដឹងក្នុងសិក្ខាសាលាមួយនៅរដ្ឋសភាកាលពីម្សិលមិញថា ប្រទេសចិនបានផ្តល់ជំនួយកាន់តែច្រើន សម្រាប់ការសាងសង់និងស្តារឡើងវិញនូវផ្លូវថ្នល់របស់កម្ពុជា ក៏ដូចជាផ្តល់ជំនួយទៅកាន់គម្រោងការដឹកជញ្ជូនផ្លូវទឹកនិងផ្លូវគោក ក្រោមគម្រោងធំមួយមានឈ្មោះថា “One Belt, One Road” របស់សាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិកចិន ។ ...
Men Sonita and Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/13032/china-providing-more-funds-for-infrastructure/
គម្រោងអភិវឌ្ឍផ្លូវថ្នល់ត្រុវបានរារាំងនៅកោះរុង
អភិបាលខេត្តព្រះសីហនុលោក ឈិត សុខនបានផ្អាកដំណើរការសាងសង់ផ្លូវនៅកោះរុងក្នុងសប្តាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីមានការបាតុកម្មពីសំណាក់ប្រជាជននៅភូមិ កោះទូច ដែលជាតំបន់ដែលបានប្រជាជនរស់នៅច្រើនជាងគេ។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/13023/road-development-protests-on-koh-rong/
គេហទំព័រក្រសួងទេសចរណ៍ត្រូវហ៊ែកដោយក្រុម “Teenageworms”
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ក្រុមហ៊ែកឃើអ្នកវាយលុកតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតមកពីប្រទេសនេប៉ាល់ដែលមានឈ្មោះថា “TeenageWorms”បានឈ្លានពានចូលទៅក្នុងគេហទំព័រក្រសួងទេសចរណ៍របស់ប្រទេសកម្ពុជាហើយបានផ្លាសប្តូរឈ្មោះURLរបស់គេហទំព័រនេះក្នុងការរុករកតាមGoogle ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/13038/ministry-of-tourism-website-hacked-by----teenageworms---/
អ្នកជំនាញពីប្រទេសជប៉ុនមិនណែនាំការព្រីនមេដៃក្នុងការបោះឆ្នោតទេ
ក្រុមជំនាញការពីប្រទេសជប៉ុនដែលកំពុងធ្វើការទៅលើការចុះបញ្ជីអ្នកបោះឆ្នោតថ្មី ជាមួយគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (NEC)មិនណែនាំការព្រីនមេដៃក្នុងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដល់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនោះទេ។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/12995/japanese-experts-question-thumbprint-voting/
ទេសចរនៅេខេត្តសៀមរាបមានការកើនឡើងនៃចំនួនភ្ញៀវតែបាត់ថវិការខ្លះ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ របាយការណ៍ការមួយចេញដោយអជ្ញាធរអប្សរាបានបង្ហាញថា ថវិការសរុបពីការលក់សំបុត្រចូលទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្ត សម្រាប់៦ខែដំបូងនៃដើមឆ្នាំនេះមានចំនួន ៣០.៩៤លានដុល្លារអាមេរិក។ បើទោះបីជាទិន្នន័យនៃចំនួនភ្ញៀវទេសចរទៅកាន់ខេត្តសៀមរាបមានការកើនឡើង ជាងឆ្នាំមុនក៏ដោយ ក៏ចំណូលមានការថយចុះបន្តិចបន្តួចដែរសម្រាប់ឆ្នាំនេះ។ ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/12987/siem-reap-tourism-wins-some--loses-some/
ការនាំចេញកសិផលទៅកាន់ប្រទេសចិនមានការថយចុះ
ប្រទេសចិនជាប្រទេសនាំចូលអង្គរធំជាងគេរបស់កម្ពុជា ទន្ទឹមនឹងការនាំចូលកសិផលដ៏ទៃទៀតរួមមាន ដំឡូងមី កៅស៊ូ ស្វាយចន្ទី ម្រេចនិងពោតមួយចំនួនតូច។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកជំនាញបាននិយាយថា កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការនាំចេញក៏ដូចជាបើកទ្វារទីផ្សារអាស៊ីដ៏ធំជាងគេនៅអាស៊ី ទៅកាន់មុខទំនេញថ្មីនឹងមិនអាចសម្រេចបានទេ បើកម្ពុជាមិនដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះខាតរបស់ខ្លួន ទាក់ទងនឹងហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធ័ខ្សត់ខ្សោយ សម្ភារៈបរិក្ខារខ្វះខាត ការស្តុកទុកក្លាសេមានកំរិតនិងបញ្ហាលើការគ្រប់គ្រងគុណភាព។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news-list/2/business/
សង្វាក់ឧស្សាហកម្មមេកុងកំពុងលេចចេញរូបរាងជាបណ្តើរៗ
ក្រោមកិច្ចជ្រោមជ្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន សហក្រិនជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមដំណើរការគម្រោងតភ្ឋាប់របៀងសេដ្ឋកិច្ចប្រវែង ១៧00 គីឡូម៉ែត្រ នៃឧស្សាហកម្មកំពុងរីកលូតលាស់ ដែលចាប់ផ្តើមពីទីក្រុងហូជីមិញទៅកាន់កំពង់ផែកំពុងសាងសង់ថ្មីដ៏ធំសម្បើមនៅតំបន់Daweiនៃប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ ...
Cam McGrath and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/13018/mekong-industrial-belt-taking-shape/
ឡានចូលទឹកអាចនឹងជ្រាបចូលទីផ្សារកម្ពុជា
បន្ទាប់ពីទឹកជំនន់ក្នុងខែឧសភាដែលបណ្តាលឱ្យឡានជាច្រើនគ្រឿងក្នុងរដ្ឋ Texas នៃសហរដ្ឋអាមេរិកនៅត្រាំទឹក អ្នកជំនាញឧស្សាហកម្មអូតូ បានព្រមានថាចក្រយានដែលចូលទឹកមកពីប្រទេសអាមេរិកទាំងនេះ អាចនឹងចាប់ផ្តើមជ្រាបចូលក្នុងទីផ្សារ”កាប់សាច់” របស់ប្រទេសកម្ពុជានិងបំលែងខ្លួនក្នុងរូបរាងថ្មី។ ...
Donald Lee and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/12979/flood-damaged-cars-could-inundate-market/
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរបាយ័នផ្តល់ជើងហោះហើរប្រចាំថ្ងៃទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម
តំណាងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរបាយ័នកម្ពុជា ដែលជាកម្មសិទ្ធិទាំងស្រុងនៃសាជីវកម្មឧស្សាហកម្ម អាកាសចរណ៍ចិនបានឱ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុននឹងចាប់ផ្តើមផ្តល់ជើងហោះហើរពីរាជធានីភ្នំពេញនៃប្រទេសកម្ពុជានិងទីក្រុងហូ ជីមិញនៃប្រទេសវៀតណាមជារៀងរាល់ថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ។ ...
Khmer Times team
http://www.khmertimeskh.com/news/12753/bayon-launches-daily-flights-to-vietnam/
ការព្រួយបារម្ភអំពីសុខភាពបន្តពូជរបស់កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ
អង្គការសហប្រជាជាតិមានគម្រោងនឹងផ្តល់ធនធានសម្រាប់កម្មាការិនីវ័យក្មេងដែលកំពុងធ្វើការក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរជាច្រើននេោះ។ ...
Donald Lee and Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/12954/un-concerned-over-garment-workers----reproductive-health/
អ្នកនាំពាក្យ៖ ប្រទេសវៀតណាមចង់ឱ្យមានដំណោះស្រាយសន្តិភាពជុំវិញបញ្ហាបន្ទាត់ព្រំដែនជាមួយកម្ពុជា
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសវៀតណាម ឡេ ហៃបីនបានឱ្យដឹងថា ប្រទេសវៀតណាមផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ជាចម្បងលើចំណងមិត្តភាពជាមួយកម្ពុជានិងចង់ឱ្យមានដំណោះស្រាយសន្តិភាពជុំវិញបញ្ហាបន្ទាត់ព្រំដែនរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
អ្នកនាំពាក្យ៖ ប្រទេសវៀតណាមចង់ឱ្យមានដំណោះស្រាយសន្តិភាពជុំវិញបញ្ហាបន្ទាត់ព្រំដែនជាមួយកម្ពុជា
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសវៀតណាម ឡេ ហៃបីនបានឱ្យដឹងថា ប្រទេសវៀតណាមផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់ជាចម្បងលើចំណងមិត្តភាពជាមួយកម្ពុជានិងចង់ឱ្យមានដំណោះស្រាយសន្តិភាពជុំវិញបញ្ហាបន្ទាត់ព្រំដែនរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
អ្នកភូមិដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីលំនៅពុំមានជម្រើសអ្វីទៀតទេ
បន្ទាប់ពីផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានដុតបំផ្លាញគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងចាប់បញ្ចូនខ្លួនចេញពីដីដែលនាងអះអាងថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារនាង យ៉ាសាអែមបានទទួលយកជម្រើសចុងក្រោយរបស់នាង។ ...
Aisha Down
http://www.khmertimeskh.com/news/12749/evicted-villagers-running-out-of-options/
ព្រះសង្ឃនឹងធ្វើក្បួនដង្ហែទៅកាន់ព្រៃឡង់
សមណៈសកម្មជនព្រៃឈើ បុទ ប៊ុនតឹងបានឱ្យដឹងថា ព្រះសង្ឃជាង១០០អង្គមកពីទូទាំងខេត្តក្រុងនៃផ្ទៃប្រទេស នឹងជួបជុំគ្នានៅព្រៃឡង់ក្នុងថ្ងៃទី២ ខែកក្កដាចំនួនបួនថ្ងៃ មុនពេលចាកចេញទៅកាន់ទីក្រុងភ្នំពេញ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/12714/monks-to-march-to-save-prey-lang-forest/
វិស័យអចលនទ្រព្យរីកចម្រើន ប៉ុន្តែមិនផុយស្រួយ
រាជធានីភ្នំពេញ កំពុងតែផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់នៅក្នុងល្បឿនមួយយ៉ាងលឿន ជាមួយនឹងគម្រោងផ្ទះសម្បែង និងពាណិជ្ជកម្មថ្មីៗ និងសំខាន់ៗ ហើយត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងក្លាយទៅជារាជធានីនៃអាគារកប់ពពក ក្នុងរយៈពេល៥ឆ្នាំខាងមុខ។ ច្រឹក ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/12684/property-boom--not-bubble/
ក្នុងពិធីគម្រប់ខួបលើកទី៦៤នៃគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ហ៊ុន សែននិយាយថា វប្បធម៌នៃការសន្ទនាគឺជាជោគជ័យមួយដ៏ធំ
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានហៅ “វប្បធម៌នៃការសន្ទនា” ជាមួយនឹងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ ដោយដាក់រាយក្នុងបញ្ជីនៃសមិទ្ធិផលលេចធ្លោសម្រេចបាន នៅក្នុងឱកាសនៃការប្រារព្ធខួបលើកទី៦៤ របស់គណបក្ស។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/1C0bdXL
ទិសដៅនាំអង្ករចេញ បានធ្លាក់ចុះដោយស្ងៀមស្ងាត់
នៅឆ្នាំនេះ ទិសដៅដ៏មហិច្ឆតារបស់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងការនាំអង្ករចេញ ១លានតោន បានធ្លាក់ចុះដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ទិសដៅថ្មីសម្រាប់នាំអង្ករចេញ៦០០,០០០ តោន ក៏នៅតែទំនងជាមិនអាចសម្រេចបាន។ ការធ្វើ ...
T. Mohan and Muny Sithyna
http://www.khmertimeskh.com/news/12698/rice-export-goals-quietly-fall/