ខ្មែរថាមស៍
បញ្ហាជម្លោះព្រំដែនបានប្រែក្លាយទៅជា "ការប្រលងប្រជែងលើប្រជាប្រិយភាព "
កាលពីចុងសប្តាហ៍នេះ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋានដែលទើបបានបង្កើតថ្មីបានអំពាវនាវដល់គណបក្សនយោបាយធំទាំងពីរក្នុងប្រទេស ឱ្យគិតគូរពីផលប្រយោជន៍ជាតិមុនផលចំណេញនយោបាយផ្ទាល់ខ្លួន ទន្ទឹមនឹងការផ្សព្វផ្សាយឯកសារស្តីអំពី រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃក្នុង និងបទបញ្ជាក្រមសីលធម៌ក្នុងបក្សរបស់ខ្លួន។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14481/---border-dispute-turned-into-popularity-contest---/
លោកសមរង្ស៊ីបានវិលត្រឡប់មកភ្នំពេញវិញហើយ
កាលពីម្សិលមិញ លោកសមរង្ស៊ីបានវិលត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញ បន្ទាប់ពីបាន អវត្តមានអស់រយៈពេលជិតមួយខែរួចមក។លោកបានឱ្យដឹងថា លោកនឹងប្រើប្រាស់ “វិធានការត្រជាក់” ដើម្បីបញ្ចប់ភាពតានតឹងជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលជាគណបក្សកាន់អំណាច។ ...
Chea Vannak and James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/14485/sam-rainsy-finally-returns/
នាយករដ្ឋមន្រ្តី៖ គ្មានឱកាសលើកទីពីរសម្រាប់ការប្រឡងឆ្នាំនេះ
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុនសែនបានឱ្យដឹងថា សម័យប្រឡងថ្នាក់ជាតិរបស់សិស្សវិទ្យាល័យនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ប៉ុន្តែផ្ទុយពីឆ្នាំមុន សម័យប្រឡងឆ្នាំនេះនឹងមិនផ្តល់ឱកាសជាលើកទីពីរសម្រាប់អ្នកដែលបរាជ័យនោះឡើយ។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14482/no-second-chance-on-exam-this-year--pm/
ប្រធានសមាគមព្រះសង្ឃព្រមានពីបាតុកម្មទាក់ទិននឹងការចាប់ខ្លួន "សកម្មជនរបហសង្ឍ"
សមាគមព្រះសង្ឃពុទ្ធសាសនាខ្មែរកម្ពុជាក្រោមបានរិះគន់ការចាប់ខ្លួននិងផ្សឹកព្រះសង្ឃពីរអង្គនៅថ្ងៃទី ០១ខែសីហា ដោយអះអាងថា ក្រុមមន្រ្តីនគរបាលធ្វើការឃាត់ខ្លួនដោយគ្មានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់និងចោទប្រកាន់តាមហេតុផលនយោបាយ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14483/abbot-warns-of-protests-over-arrest-of----activist-monks---/
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសណូវែលសេឡង់នឹងចុះទស្សនកិច្ចមកកម្ពុុជានៅសប្តាហ៍ក្រោយ
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថ្មី នៃប្រទេសណូវែលសេឡង់ លោក Murray McCully នឹងធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលពីរថ្ងៃ មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងខែសីហា ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៨ ដល់ថ្ងៃទី ១៩, ដែលលោកនឹងចុះកិច្ចព្រមព្រៀងមួយលើសេវាអាកាសចរ នេះបើយោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ចេញពីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...
ប្រធានសហជីព៖ ច្បាប់គ្រប់គ្រងសហជីពអាចប៉ះពាល់ដល់លិទ្ធផលបោះឆ្នោតអាណាត្តិក្រោយរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា
សេចក្តីព្រាងច្បាប់គ្រប់គ្រងសហជីព នឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការលូតលាស់យ៉ាងលំបាករបស់សហជីព ក៏ដូចជារំលោភសិទ្ធិមូលដ្ឋាន ដែលបានចែងនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ, ច្បាប់ការងារនិងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់ប្រធានសហជីពមួយរូប កាលពីម្សិលមិញ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14396/union-law-could-cost-cpp-the-next-election--labor-leader-warns/
កិច្ចព្រមព្រៀងនាំចេញអង្ករជាមួយចិនត្រូវសម្រេចឱ្យបានលឿន
កម្ពុជាត្រូវការធានាឱ្យបានកាន់តែលឿនថាចិនជាប្រទេសគោលដៅសម្រាប់ការនាំចេញអង្កររបស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលមានកិច្ចព្រមព្រៀងនាំចេញអង្ករ ជាច្រើនរវាងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីខាងត្បូងនិងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ជាមួយប្រទេសចិនកំពុងស្ថិតក្នុងការបង្អាក់ដំណើរ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកជំនាញ លោក David Van។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14389/china-rice-deal-gets-more-urgent/
កម្មករកម្ពុជាស្ថិតក្នុងភាពស្ទាក់ស្ទើរខណៈកាតាមានសញ្ញាណគ្រោះថ្នាក់ខ្ពស់ផ្នែកស្តង់ដារសុវត្ថិភាព
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាកំពុងធ្វើការលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋាភិបាលកាតា ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរចូលរួមក្នុងចំណោមកម្មករចំណាកស្រុក ទៅកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ការប្រកួត World Cup ឆ្នាំ ២O២២ ខាងមុខ។ ជាវិធានសុវត្ថិភាព រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានស្នើសុំឱ្យប្រទេសកាតា ធានាសុវត្ថិភាពសម្រាប់ពលករ នៅតំបន់ការដ្ឋាននានា។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14391/cambodian-workers-in-limbo-as-qatar-drags-heels-on-safety-standards/
ផែនទីព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាមនឹងមកដល់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ
ស៊េរីនៃផែនទីដែលបង្ហាញពីព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម និងគ្រប់គ្រងដោយអង្គការសហប្រជាជាតិនឹងមកដល់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ ដើម្បីជួយសម្រួល ក្នុងដំណើរការដោះស្រាយបញ្ហាចម្រូងចម្រាសព្រំដែនអន្តរជាតិ។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14393/un-border-maps-arrive-next-week/
វិស័យធានារ៉ាប់រងលើអចលនទ្រព្យកំពុងរីកដុះដាលនៅកម្ពុជា
ធានារ៉ាប់រងលើអចលនទ្រព្យកំពុងមានការកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារតែការស្វែងយល់ពីទីផ្សារបានកាន់តែល្អ កំណើនការទិញផ្ទះកាន់តែច្រើន និងបញ្ហាបំរែបំរួលអាកាសធាតុកាន់តែខ្លាំង។ ...
Igor Kossov and James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/14376/property-insurance-grows-in-cambodia/
សារមន្ទីរជាតិកម្ពុជាបើកការតាំងពិព័រណ៍ថ្មីក្រោមប្រធានបទស្ត្រី
សារមន្ទីរជាតិកម្ពុជាបានបើកការតាំងពិព័រណ៍ថ្មីមួយក្រោមប្រធានបទ« សម្លេងរូបភាពនៃស្ត្រីកម្ពុជាក្នុងអតីតកាល បច្ចុប្បន្ន និងអនាគត “។ ...
Nou Sotheavy
http://www.khmertimeskh.com/news/14316/museum-puts-spotlight-on-women/
គណបក្សថ្មីចូលរួមកាន់តែសកម្មក្នុងឆាកនយោបាយជាតិ
កាលពីម្សិលមិញ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋាន(GDP) ដែលទើបនឹងបង្កើតឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ បានចូលរួមកាន់តែសកម្មក្នុងឆាកនយោបាយ តាមរយៈការឈានចូល មួយជំហានថ្មីនៃការប្រកាសតែងតាំងអ្នកនាំពាក្យប្រចាំគណបក្សរបស់ខ្លួន។ .. ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14353/new-party-takes-a-new-step/
ភាពតានតឹងកើតមានកាត់តែខ្លាំងខណៈពេលក្រុមហ៊ុនRoyal Group បង្កើនល្បឿនអភិវឌ្ឍលើកោះរ៉ុង
នៅសប្តាហ៍នេះ អ្នកស្រុករស់នៅលើកោះរ៉ុងនៃឆ្នេរសមុទ្រខេត្តព្រះសីហនុ បានអំពាវនាវដល់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលរួមទាំងលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុនសែន ឱ្យត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ នូវអ្វីដែលពួកគេបានចាត់ទុកថាជា “សកម្មភាពរំលោភបំពាន” ដោយក្រុមហ៊ុន Royal Group (RG) ។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/14333/tensions-escalate-as-royal-group-accelerates-island-development/
កាកបាទក្រហមកម្ពុជាផ្តល់ជំនួយជាទឹកប្រាក់ចំនួន ២០០០០ ដុល្លារដល់មីយ៉ាន់ម៉ា
កាកបាទក្រហមកម្ពុជាបានផ្តល់ជំនួយជាទឹកប្រាក់ចំនួន ២០០០០ ដុល្លារអាមេរិកដើម្បីជួយសង្គ្រោះដល់ជនរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់ នៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14345/cambodian-red-cross-donates--20-000-to-myanmar/
ការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃរូបិយប័ណ្ណអាចគំរាមកំហែងដល់វិស័យទេសចរណ៍
ការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃរូបិយប័ណ្ណច្រើននៅអាស៊ី ធ្វើឱ្យអ្នកវិភាគមួយចំនួនព្រួយបារម្ភអំពីផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានលើវិស័យទេសចរណ៍កម្ពុជា។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14330/falling-currencies-may-threaten-tourism/
ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវ: ផែនទីរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនិងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដូចគ្នាបេះបិទ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមស្រាវជ្រាវនៅតាមព្រំដែនរបស់រាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជាបានឱ្យដឹងថា ផែនទីព្រំដែនដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយរដ្ឋាភិបាល និងបានបង្ហាញ ដោយគណបក្សប្រឆាំងមានសភាពដូចគ្នាបេះបិទ។ ...
Chea Takihiro and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14303//
ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនិងកម្ពុជាសន្យាពង្រឹងទំនាក់ទំនងយោធា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិ លោក ទៀបាញ់ បានជួបជាមួយប្រមុខកងទ័ពរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី លោក Raja Mohamed Affandi bin Raja Mohamed Noor ដើម្បីពិភាក្សាអំពីមធ្យោបាយដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងយោធារវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14302/malaysia-and-cambodia-pledge-to-strengthen-military-ties/
លទ្ធផលការស្ទាបស្ទង់មតិ៖ ការអប់រំនិងឱកាសការងារជាបញ្ហាចំបងសម្រាប់យុវជន
ឱកាសការងារ សន្តិសុខសង្គម និងការអប់រំនៅតែបន្តជាបញ្ហាចោទសម្រាប់យុវជនកម្ពុជា នេះបើយោងតាមលិទ្ធផលស្ទាបស្ទង់មតិ របស់សម្ព័ន្ធយុវជនយូនីធីនិងការអភិវឌ្ឍ រួមជាមួយអង្គការ Oxfam កម្ពុជាដែលបានប្រកាសនៅក្នុងពិធីរំលឹកខួបលើកទី ១៦ នៃទិវាយុវជនអន្តរជាតិកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14300/education--jobs-top-issues-for-youths--survey/
រ៉ឺម៉កប្រើប្រាស់ពន្លឺព្រះអាទិត្យនឹងចេញលក់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
ក្រុមហ៊ុនស្តារ ៨ ប្រចាំតំបន់អាស៊ីនឹងបើកដំណើរការហាងតាំងបង្ហាញរ៉ឺម៉កប្រើប្រាស់ថាមពលអគ្គិសនីរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី ២៨ខែសីហា ក្នុងក្តីសង្ឃឹមពីការកើនឡើងនៃតម្រូវការរបស់អ្នកបើកបរនៅទីក្រុង។ ...
Igor Kossov and Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14288/solar-tuk-tuks-rolling-out-soon/
ក្រសួងបានប្រកាសអំពីការត្រួតពិនិត្យមិនព្រាងទុកនៅតាមពន្ធនាគារ
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូបានស្វាគមន៍ចំពោះសេចក្តីប្រកាសមួយរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ ស្តីអំពីការពង្រឹងលក្ខខណ្ឌរស់នៅក្នុងពន្ធនាគារ មជ្ឈមណ្ឌលស្តារនីតិសម្បទាសង្គម និងមជ្ឈមណ្ឌលកែប្រែគ្រឿងញៀនដើម្បីធានាការគោរពសិទ្ធិរបស់អ្នកទោស អ្នកជំងឺនិងជនដ៏ទៃទៀត ដែលរស់នៅឬបង្ខាំងក្នុងមណ្ឌលទាំងនោះ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14307/ministry-announces-surprise-inspections-of-prisons/
អាដហុក៖ ផ្ទះសម្រាប់គ្រួសាររស់នៅក្នុងតំបន់ទំនប់វារីអគ្គីសនីសេសានមិនត្រឹមត្រូវតាមស្តង់ដាកំណត់
ផ្ទះថ្មីដែលកសាងឡើងសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារចំនួន ១០០ ដែលត្រូវបានរដ្ឋអំណាចតម្រូវឱ្យចាកចេញពីដីធ្លីរបស់ខ្លួន សម្រាប់វែកផ្លូវឱ្យការដ្ឋានសាងសង់ ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ទីII ត្រូវបានសមាគមការពារសិទ្ធិមនុស្សនិងអភិវឌ្ឍន៍នៅកម្ពុជា (អាដហុក)រិះគន់ថាមិនត្រឹមត្រូវតាមស្ដង់ដា សាងសង់ ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14260/adhoc--houses-for-families-displaced-by-dam-sub-standard/
ការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃកៅស៊ូជាមន្ទិលសម្រាប់កសិករ
ចំពោះសំផាតនិងគ្រួសាររបស់នាង ការសម្រេចចិត្តដាំដំណាំកៅស៊ូកាលពី១០ឆ្នាំមុនលើផ្ទៃដីរបស់ពួកគេធ្វើឡើងដោយងាយស្រួល។មូលហេតុចំបងនៅពេលនោះ គឺតម្រូវការទិញកោស៊ូនៅខ្ពស់ដែលភាគច្រើនមកពីប្រទេសចិន ប្រាក់ចំណូលខ្ពស់និងដើមទុនចំណាយពេលចាប់ផ្ដើម នៃការដាំដុះមានសភាពទាប។ ...
James Reddick and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14261/decline-in-price-of-rubber-leaves-farmers-scrambling/
ជម្ងឺគ្រុនឈាមចាប់ផ្តើមជាបញ្ហាចោទបន្ទាប់ពីស្ងប់ស្ងាត់អស់រយះពេលពីរឆ្នាំ
ចិញ្ចើមផ្លូវនៅជិតវត្តភ្នំជានិមិត្តរូបនៃខ្សែបន្ទាត់នៅខាងក្រៅសួនកម្សាន្តដ៏ពេញនិយមមួយនេះ។ អ្នកលក់ប្រដាប់ក្មេងលេងកាន់ឧទ្ធម្ភាគចក្រប្លាស្ទិចនិង ស្នូលក្មេងលេងដើរលក់នៅពីមុខខ្សែបន្ទាត់រង់ចាំរបស់ឪពុកម្តាយនិងកូនច្រើនជាងមួយរយនាក់ ដែលអង្គុយរង់ចាំការបើកនៃច្រកទ្វារមន្ទីរពេទ្យ ដែលប្រដាប់ដោយកង្ហាប្លាស្ទិចដើម្បីបញ្ចៀសកម្តៅពីក្នុងខ្លួន។ ...
Jonathan Cox and Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/14256/after-two-year-lull--dengue-fever-bites/
សកម្មជនមីយ៉ាន់ម៉ានិងកម្ពុជារួបរួមគ្នាដោះស្រាយបបញ្ហានយោបាយ
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ សកម្មជនប្រទេសទាំងពីរបានឱ្យដឹងក្នុងសន្និសីទមួយថា ទោះបីជាមានភាពខុសប្លែកគ្នារវាងស្ថានភាពនយោបាយនៃប្រទេសទាំងពីរ ក៏ដោយ ប្រជាជនកម្ពុជានិងមីយ៉ាន់ម៉ានិងប្រឈមបញ្ហាជាច្រើនដូចគ្នានិងអាចរៀនសូត្រពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ...
Pav Suy and Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14220/activists-from-myanmar-and-cambodia-join-forces/