ខ្មែរថាមស៍
នៅតាមព្រំដែន ជំនួញរបស់ប្រជាពលរដ្ឋយកឈ្នះលើបញ្ហាជាតិនិយម
ទីតាំងលក់ដូរដែលមានប្រវែងតិចជាងមួួួយគីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែនខ្មែរ-វៀតណាមនៅក្នុងខេត្តត្បូងឃ្មុំ អ្នកស្រី សុខ សុខា នៅឈរហាលថ្ងៃក្រោមកម្តៅព្រះអាទិត្យពេលថ្ងៃត្រង់ នៅជាប់នឹងហាងតូចមួយរបស់នាង។ ...
James Reddick and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14215/along-the-border--trade-trumps-nationalism/
យុទ្ធនាការការពារព្រៃឡង់ចាប់ផ្តើមហើយ
ដោយសារការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅកម្ពុជាមានកំណើនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ ប្រជាពលរដ្ឋកាន់តែច្រើនបានរួបរួមគ្នា ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការកាប់បំផ្លាញទាំងនោះ។ ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន មនុស្សមួយក្រុមចំនួន ៣០០នាក់ បានចូលរួមធ្វើយុទ្ធនាការ ស្តីអំពីការយល់ដឹងបញ្ហាការកាប់បំផ្លាញព្រៃឡង់ដែលជាព្រៃបៃតងធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/14222/prey-lang-campaign-kicks-off/
កង្វះត្រីបង្កើតការប្រកួតប្រជែងរវាងជនជាតិដើមភាគតិច
ទូកនេសាទរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបាត់វត្តមានពីច្រាំងទន្លេសាបនិងទន្លេមេគង្គនៅជិតរាជធានីភ្នំពេញតាំងពីរបីខែមុនមកម្ល៉េះ នេះបើយោងតាម ក្រុមគ្រួសារនេសាទចាម នៅតែរស់នៅក្នុងតំបន់នោះ។នៅចុងសប្តាហ៍ពំុមាននរណាម្នាក់នៅឡើយ អ្នកនេសាទចាមបានប្រាប់ ខ្មែរថែមស៍យ៉ាងដូច្នេះ។ ...
Chea Takihiro and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14223/fish-shortage-stirs-ethnic-rivalry/
ការស្រាវជ្រាវរកឃើញថាអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទប្រឈមមុខខ្ពស់នឹងការរំលូតកូននៅតាមផ្ទះ
ភាពភ័យខ្លាចនៃគំនាបវប្បធម៌ប្រពៃណីសង្គម អាចជាមូលហេតុដែលបណ្តាលឱ្យអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទនៅរាជធានីភ្នំពេញស្វែងរក ការរំលូតកូនជាលក្ខណៈឯកជន នៅតាមគ្លីនិក មិនចុះបញ្ជីឬនៅតាមផ្ទះ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14218/sex-workers-risk-their-lives-with-home-abortions--study-finds/
កម្ពុជានិងថៃគ្រោងបើកច្រកព្រំដែនថ្មី
កម្ពុជានិងថៃគ្រោងបើកច្រកព្រំដែនថ្មីចំនួនបួននៅក្នុងខេត្តចំនួនបួនដែលជាផ្នែកមួយជម្រុញការបង្កើនពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្រ្តីពាក់ព័ន្ធកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Igor Kossov and Ek Madra
http://www.khmertimeskh.com/news/14631/cambodia--thailand-to-open-new-border-crossings/
និយោជកមិនព្រួយបារម្ភចំពោះយុទ្ធនាការបង្ក្រាបប័ណ្ណការងារឡើយ
ជនចំណាកស្រុកសញ្ជាតិវៀតណាមដែលពុំឯកសារត្រឹមត្រូវចំនួនដប់ប្រាំមួយនាក់ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីម្សិលមិញ នៅការដ្ឋានសំណង់មួយកន្លែង ក្នុងខេត្តព្រះវិហារ ដែលជាការចាប់ខ្លួនលើកចុងក្រោយបង្អស់ចំពោះករណីកម្មករពុំមានឯកសារផ្លូវច្បាប់ត្រឹមត្រូវ។ ការចាប់ខ្លួន ការពិន័យ និងការនិរទេសខ្លួននៃពលករបរទេស មានកំណើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅរដូវក្តៅនេះ។ មន្ត្រីនគរបាលបានឱ្យដឹងថា ការផាកពិន័យ ទៅកាន់ពលករបស្ចិមប្រទេសនឹងធ្វើឡើងនៅខែក្រោយ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14130/employers-unfazed-by-work-permit-crackdown/
វប្បធម៌សន្ទនា៖ ធ្លាក់ចុះប៉ុន្តែមិនទាន់បរាជ័យនៅឡើយទេ
ក្រុមអ្នកវិភាគនយោបាយបានទស្សន៍ទាយថា ដរាបណាលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុនសែននិងលោក សមរង្ស៊ី នៅគ្រប់គ្រងគណបក្សនយោបាយ របស់ខ្លួន វប្បធម៌សន្ទនាដែលបានអនុម័តដោយអ្នកទាំងពីរនៅក្នុងខែមេសានេះនឹងត្រូវបន្តប្រើប្រាស់ ។ ...
T. Mohan and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14141/culture-of-dialogue--down--but-not-out/
ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីនិងប្រាក់បញ្ញើរបស់ធនាគារពាណិជ្ជមានការកើនឡើង
ធនាគារពាណិជ្ជនៅកម្ពុជាបានផ្តល់ប្រាក់កម្ចីចំនួន ១១.៩ ពាន់លានដុល្លារទៅឱ្យអតិថិជននៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ ដែលជាចំនួនកើនឡើង ៣៣ភាគរយបើធៀបនឹងការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ ចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គាររបស់ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) ។ ...
Un Raksmey and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14087/commercial-bank-lending--deposits-rising/
យុទ្ធនាការដាំដើមឈើឡើងវិញ
ដោយមើលឃើញការប្រឈមមុខនឹងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅកម្ពុជា ក្រុមព្រះសង្ឃនិងក្រុមអ្នកបរិស្ថាន ចង់កែរលំអនិងបំពេញចន្លោះនៃពិភពធម្មជាតិរបស់ប្រទេស កម្ពុជាឡើងវិញ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14099/tree-planting-campaigns-target-deforestation/
មូលនិធិប្រុយុទ្ធនឹងជម្ងឺអេដស៍ធ្លាក់ចុះខ្លាំងខណៈពេលហានិភ័យនៅតែមាន
ថវិកាបរទេសសម្រាប់កម្មវិធីប្រយុទ្ធប្រឆាំងមេរោគអេដស៍ និង ជំងឺអេដស៍បានធ្លាក់ចុះខ្លាំងកាលពីឆ្នាំមុន ដែលជាលទ្ធផល នៃអត្រាឆ្លងមេរោគអេដស៍ ទាប ក្នុងចំណោមប្រជាជនទូទៅដែលបណ្តាលឱ្យក្រុមប្រទេសម្ចាស់ជំនួយប្រកាសជ័យជម្នះលើជំងឺនេះ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកជំនាញបាននិយាយថា ជំងឺអេដស៍នៅតែបន្តការគំរាមកំហែងក្នុងប្រទេសនៅឡើយ ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14096/hiv-aids-funding-plummets--but-risks-remain/
អ្នកស្លាប់និងរបួសដោយសារគ្រាប់មីនបានធ្លាក់ចុះមួយភាគបីនៅក្នុងឆ្នាំនេះ
ប្រទេសកម្ពុជាបានរាយការណ៍អំពីការស្លាប់និងរបួសដោយសារគ្រាប់មីនចំនួន ៦៦ករណី ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៥ នេះ ដែលជាអត្រាធ្លាក់ចុះចំនួន ៣៥ ភាគរយបើធៀបនឹងចំនួន ១០១ ករណីកាលពីឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមទិន្នន័យដែលបានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញ។ ...
James Brooke
http://www.khmertimeskh.com/news/14062/landmine-casualties-drop-by-one-third-this-year/
ដើមឈើចំនួន ៥ពាន់ដើមត្រូវបានដាំនៅបរិវេណប្រាសាទអង្គរ
ដើមឈើប្រមាណ ៥ពាន់ដើមត្រូវបានដាំនៅក្នុងបរិវេណឧទ្យានជាតិអង្គរនៅពេលកន្លងទៅថ្មីៗនេះដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងប្រយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើធ្ងន់ធ្ងរនៃប្រភេទដើមឈើដែលមានដើមកំណើតនៅក្នុងព្រៃកម្ពុជា។ ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/14050/5-000-trees-planted-to-reforest-angkor/
សាលាដំបូងចោទបុគ្គលិកធនាគារពីបទលួចប្រាក់១,៦លានដុល្លារ
មន្ត្រីនគរបាលមួយរូបបានឲ្យដឹងថា កាលពីម្សិលមិញ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ បានចោទប្រកាន់បុគ្គលិកម្នាក់នៃធនាគារពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេស នៃកម្ពុជា ហៅកាត់ថា FTB ពីបទលួចប្រាក់ ១,៦លានដុល្លារពីក្រុមហ៊ុន។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/26833/
ឱកាសសម្រាប់ខ្មែរឥស្លាមក្នុងសមាហរណកម្មអាស៊ាន
រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ លោក Datuk Othsman Hassan បានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិបាលចង់ឱ្យសហគមន៍ឥស្លាមនៅកម្ពុជាចាប់ផ្តើមបង្កើតធនាគាររបស់ខ្លួនដើម្បីបំពេញតម្រូវការប្រជាជនម៉ូស្លីមប្រមាណ ៦០មុឺននាក់ដែលកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទស។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14055/cambodian-muslims-see-opportunities-in-asean-integration/
ម្រេចកំពតបានបង្កើនប្រាក់ចំណូលសម្រាប់ឈ្មួញមួយចំនួនតូច
កំណើនតម្រូវការម្រេចកំពតកំពុងជំរុញឱ្យមានការកើនឡើងនៃការដាំដុះកសិផលនេះ។ យ៉ាងណាមិញ មានក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលបានទទួលផលប្រយោជន៍ពីកំណើននៃតំរូវការនេះ។ ...
Un Raksmey and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14038/kampot-peppers-grow-incomes----for-a-few/
គណបក្សនយោបាយថ្មីពីរនឹងចូលរួមការបោះឆ្នោតអាណាត្តិុក្រោយ
កាលពីម្សិលមិញ គណបក្សនយោបាយថ្មីចំនួនពីរគឺគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋាន (GDP) និងគណបក្សខ្មែរសាមគ្គី (KSP) បានដាក់ឯកសារ ទាក់ទងសម្រាប់ការចុះបញ្ជីគណបក្សទៅកាន់ក្រសួងមហាផ្ទៃ។ ...
Va Sonyka and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14011/two-new-parties-join-the-fray/
តំបន់ព្រៃឈើ(មិន)ការពារ
នៅក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃនៅប្រទេសកម្ពុជា, តំបន់អភិរក្សនិងឧទ្យានជាតិសត្វព្រៃត្រូវបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងលឿន ដូចនៅកន្លែងដ៏ទៃផ្សេងទៀត នៅក្នុងប្រទេស។ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/unprotectedareas/
ពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតមានការកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ទន្ទឹមនឹងការរីករាលដាលនៃការប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា ពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតក៏ទទួលបានការរីកចម្រើនតាមនោះដែរ។ ពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួនមានសណ្ឋានជាមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបដូចជា MAIO Mall ដែលផ្ដល់សេវាកម្មប្រាក់កម្ចីនិងការកក់ទុក ក៏ដូចជាសេវាកម្មដ៏ទៃទៀត។ ហាង Shop168, ផ្តល់សេវាកម្មទំនាក់ទំនងរវាងហាងលក់ឥដ្ឋនិងបាយអជាមួយអតិថិជនតាមរយៈគេហទំព័របណ្តុំព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនិងសេវាកម្មដឹកជញ្ជូន។ ហាង Mall 855 ផ្តល់សេវាកម្មភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងអតិថិជន សម្រាប់ការលក់ដូរទំនិញឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។ ...
Un Raksmey and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/13987/e-commerce-surges-in-cambodia/
ចំនួនភ្ញៀវទេសចរចិនវ៉ាផ្តាច់កូរ៉េខាងត្បូងនៅអង្គរ
ប្រទេសចិនបានវ៉ាផ្តាច់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីក្លាយជាប្រភពទេសចរធំជាងគេនៅតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកអង្គរ នេះបើយោងតាមបានរាយការណ៍របស់ទីភ្នាក់ងារសារពត៌មានកម្ពុជា (AKP) កាលពីម្សិលមិញ។ ...
Agence Kampuchea Press team
http://www.khmertimeskh.com/news/14009/chinese-tourists-overtake-s-koreans-at-angkor/
ប្រមូលផ្តុុំមតិសម្រាប់សិទ្ធិលើប្រព័ន្ធអុីនធឺណិតនៅកម្ពុជា
ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងរៀបចំសេចក្តីព្រាងច្បាប់ថ្មីស្តីពីឧក្រិដ្ឋកម្មតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត, អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតបាននាំគ្នាពិភាក្សាអំពីសិទិ្ធដែលពួកគេចង់ការពារ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14004/crowdsourcing-cambodia---s-online-bill-of-rights/
ការទន្រ្ទានយកដីធ្លីបានលេចឡើងទៀតហើយ
ទិដ្ឋភាពនៃការទន្រ្ទានយកដីធ្លីឡើងវិញបានក្លាយជាអាជីវកម្មរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ នៅតាមទីជនបទមួយចំនួន។អ្នកស្រុកដែលបានទទួលប្រាក់ សម្រាប់បញ្ឈប់ ការឈ្លានពានលើដីចំការប្រេងដូងកាលពីថ្ងៃពុធ បានបង្ហាញខ្លួនសារជាថ្មីក្នុងរយៈពេល៤៨ ម៉ោងក្រោយមក ដោយអះអាងថា ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃដីចំការគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។ ...
Ros Chanveasna and Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/13963/land-grabbers-back-in-business/
រដ្ឋាភិបាលស្នើរសុំការស៊ើបអង្កេតពាក់ព័ន្ធទៅនឹងអ្នកទោសជាប់ឃុំឃាំងនៅប្រទេសម៉ាឡេសុី
ក្រសួងការបរទេសបានស្នើសុំឱ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតខ្មែរទៅកាន់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ អរុណរស្មី ចុះស៊ើបអង្កេតទៅលើសេចក្ដីរាយការណ៍ ដែលថ្លែងថាមនុស្សរាប់រយនាក់ដែលជាកម្មករចំណាកស្រុកកម្ពុជាត្រូវបានគេជាប់ឃុំឃាំងនៅរដ្ឋ Selangor របស់ប្រទេសនេះ។ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-requests-probe-into-prisoners-in-malaysia-90388/
សារ៉ូមនៅតែជាជម្រើសក្នុងការព្យាបាលនៅខេត្តក្រចេះ
នេះជាទិដ្ឋភាពទូទៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ -កុមារម្នាក់ដើរតាមផ្លូវមានម្ជុលសារ៉ូមចាក់ចូល ក្នុងសាច់របស់គាត់ និងមានឪពុកម្តាយកាន់ថង់សារ៉ូមដើរតាមពីក្រោយ។ ...
Aisha Down and Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/13961/iv-drips-still-the-treatment-of-choice-in-kratie/
ប្រជាជនតំបន់តាង៉ូវបដិសេធចាកចេញបើទោះបីជាគម្រោងពង្រីកផ្លូវខិតជិតមកដល់ក៏ដោយ
ប្រជាជនរស់នៅក្នុងតំបន់តាង៉ូវនៅជាយក្រុងភ្នំពេញមានកិច្ចព្រមព្រៀងពាក្យសំដីជាមួយរដ្ឋាភិបាលសង្កាត់ច្បារអំពៅ ថានឹងវែកផ្លូវសម្រាប់ការពង្រីកផ្លូវថ្នល់នៅតាមបណ្តោយប្រឡាយបារាង។ ...
James Reddick and Muny Sithyna
http://www.khmertimeskh.com/news/13960/ta-ngov-residents-to-keep-land-despite-road-expansion/