រដ្ឋាភិបាល

លោក ហ៊ុន សែន​ ប្រកាស​​​ឲ្យ​​​ពន្លឿនការចុះឈ្មោះអ្នក​​​បោះឆ្នោត

បន្ទាប់ពីមានការកំណត់កាលបរិច្ឆេទបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់នៅឆ្នាំក្រោយ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រើប្រាស់សុន្ទរកថាកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីជំរុញឲ្យមន្ត្រីពន្លឿនការងារដើម្បីធានាឲ្យបានថា ពលរដ្ឋ២លាននាក់ ដែលគ្មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថ្មី ទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមុនថ្ងៃបោះឆ្នោតដែលនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៧។ ...

គុច ណារ៉េន
http://www.cambodiadailykhmer.com/31751

នគរបាល​ស្វែងរក​ជំនួយ​ក្នុង​ការ​ចាប់ខ្លួន​ភារ​វករ​តាម​បណ្តាញ​សង្គម​ហេ្វ​ស​បុក​

នគរបាលខេត្តបាត់ដំបងបានសុំជំនួយពីនាយកដ្ឋានប្រឆាំងភារវកម្មនៃក្រសួងមហាផ្ទៃក្នុងការចាប់ខ្លួនអ្នកបង្កើតវីដេអូមួួយដែលអះអាងថាមន្ត្រីរាជការពុករលួយមួយចំនួនបានលក់អាងស្តុកទឹកដ៏សំខាន់បំផុតប្រចាំខេត្តនេះ។ ...

សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/second2/police-seek-anti-terrorism-help-with-facebook-113049/

អ្នកអង្កេតការណ៍ឃើញថាកម្ពុជាកំពុងចាកចេញពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ

អ្នកអង្កេតការណ៍នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានិយាយថា ការបំភិតបំភ័យ ការបង្ក្រាបការបញ្ចេញមតិផ្នែកនយោបាយ និងការរឹតបន្តឹងលើសេរីភាពនៃការជួបជុំប្រមូលផ្តុំបានធ្វើឱ្យលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដ៏ក្មេងខ្ចីរបស់កម្ពុជាស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង។ ...

ឌី កំបូលី
http://www.voacambodia.com/a/observers-see-cambodia-democracy-in-retreat/3343728.html

ប្រទេសសិង្ហបុរី និងកម្ពុជាចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាពន្ធ

ប្រទេសសិង្ហបុរី និងប្រទេសកម្ពុជាបានឈានដល់ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជៀសវាងពន្ធទ្វេរមួយ ដើម្បីជម្រុញដល់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគឆ្លងដែនរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...

Mary Swire
http://www.tax-news.com/news/Singapore_Cambodia_Sign_Tax_Treaty____71308.html

ក្រសួង​បាន​ចេញ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​បូម​ខ្សាច់​សរុប​ចំនួន ៨៤

បើទោះជារដ្ឋាភិបាលប្តេជ្ញាថានឹងធ្វើឲ្យកាន់តែមានតម្លាភាពទាក់ទងនឹងបទប្បញ្ញត្តិ និងការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណបូមខ្សាច់ក្តីក៏ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល (MME) បានបន្តផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណថ្មីដោយគ្មានរៀបចំការដេញថ្លៃជាសាធារណៈ ឬមិនទាមទារឲ្យក្រុមហ៊ុនបង្ហាញលទ្ធផលវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន (EIA) ទៅកាន់សាធារណជន។ ...

Ayanna Runcie
http://bit.ly/1TyHjg4

ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់​នៅ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​កំណត់​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃទី​៤ ខែមិថុនា

យោងតាមសេចក្ដីសម្រេចដែលចុះហត្ថលេខាកាលពីម្សិលមិញដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន មានខ្លឹមសារថា ការបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់នៅឆ្នាំក្រោយនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា ដោយបង្ហាញឲ្យឃើញពីការបោះឆ្នោតទូទាំងប្រទេសជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣មក ដែលឈានដល់កំណែទម្រង់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.)។ ...

គុច ណារ៉េន
http://www.cambodiadailykhmer.com/31723

ក្រសួង​ពិនិត្យ​ក្រុមហ៊ុន​ ១ ​ជីក​រ៉ែ​ខុស​ច្បាប់

ក្រុមស៊ើបអង្កេតពីក្រសួងរ៉ែ និងថាមពលបានសន្និដ្ឋានថាភ័ស្តុតាងនៅឯតំបន់ប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុន Chhay Ching Heang Group នៅខេត្តរតនគិរីបានចង្អុលបង្ហាញពីការជីករ៉ែមាសខុសច្បាប់ទោះបីជាគេកំពុងរង់ចាំលទ្ធផលពីមន្ទីរពិសោធន៍ពីរ៉ែដែលជីកដោយក្រុមហ៊ុនក៏ដោយ។ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីក្រសួងមួយរូបបានឲ្យដឹង។ ...

Yesenia Amaro
http://bit.ly/1qIwWhF

ផែនការសាងសង់រោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានគ្រោងទុក

រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងរុស្ស៊ីបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណយោគយល់គ្នាមួយចំនួន ដើម្បីជួយដល់ការសាងសង់រោងចក្រផលិតថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បើទោះបីជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីមុននិយាយផ្ទុយពីនេះ ហើយមិនមានបញ្ជាក់ពីកាលកំណត់ច្បាស់លាស់ពីពេលវេលានៃការសាងសង់ក៏ដោយ នេះបើឱ្យដឹងពីក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល។ ...

ទិន សុខាវុទ្ធ
http://www.khmertimeskh.com/news/25333/nuclear-power-plant-planned/

នាយកដ្ឋាន​នៃ​ក្រសួងសុខាភិបាល​នឹង​ធ្វើការ​ស៊ើបអង្កេត​ក្នុង​ករណី​ការ​ស្លាប់​របស់​ទារក​

នាយកដ្ឋាននៃក្រសួងសុខាភិបាលរាជធានីភ្នំពេញបានប្រកាសពីការស៊ើបអង្កេតក្នុងករណីមរណភាពទារកដែលទើបនឹងកើតថ្មី ដែលត្រូវបានអះអាងថាស្លាប់ដោយការឈ្លក់ដែលទារកនេះត្រូវបានបុគ្គលិកបម្រើការក្នុងមន្ទីរសម្ភពសោភាVIPធើ្វការបំបៅខណៈពេលកើតហេតុ។ ...

គង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/health-department-probe-newborns-death

រុស្ស៊ី​ចាប់​អារម្មណ៍​បើក​ការ​ហោះហើរ​ត្រង់​មក​តំបន់​ឆ្នេរ

រុស្ស៊ីបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ការហោះហើរត្រង់ទៅកាន់ខេត្តព្រះសីហនុរបស់ប្រទេសកម្ពុជាដែលសម្បូរដោយទេសចរ និងវិនិយោគិនរុស្ស៊ី។ នេះបើតាមរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍កម្ពុជា។ ...

ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/1XPTgTR

រុស្ស៊ីនឹងនាំចូលផលិតផលកសិកម្មពីកម្ពុជា

រុស្ស៊ីបានយល់ព្រមនាំចូលផលិតផលកសិកម្មពីកម្ពុជា ខណៈដែលមេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរបានសន្យារជំរុញពាណិជ្ជកម្មទ្វេរភាគីក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំរវាងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់ប្រទេសទាំងពីរក្នុងសប្តាហ៍កន្លងទៅ។ ...

ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/25272/russia-to-import-agricultural-products/

រុស្ស៊ី​ ពិចារណា​នាំ​ចូល​ប្រេង​ឆៅ​មក​ចម្រាញ់​នៅ​ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ាន

ប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុងស្វែងរកការពង្រីកការនាំចេញប្រេងឆៅរបស់ខ្លួនទៅប្រទេសអាស៊ានដែលរួមទាំងកម្ពុជាផងដែរទោះបីកម្ពុជាស្ថិតនៅឆ្ងាយក្នុងការមានសមត្ថភាពចម្រាញ់ប្រេងក៏ដោយ។ ...

Kali Kotoski
http://bit.ly/22n5io1

រដ្ឋាភិបាលត្រៀមខ្លួនទៅជួបជនភៀសខ្លួននៅកោះណូរុ

ក្រសួងមហាផ្ទៃបានរៀបចំគម្រោងបណ្តោះអាសន្នមួយដើម្បីបញ្ជូនគណៈប្រតិភូខ្មែរចំនួនបីរូបទៅកាន់កោះណូរុដែឡស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិចនៅខែក្រោយក្នុងជំនួបជាមួយជនភៀសខ្លួនចំនួនពីររូបទៀតដែលបានស្មគ្រ័ចិត្តធ្វើការផ្លាស់ទីមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...

Zsombor Peter និងអូនភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/government-readies-new-nauru-visit-to-meet-refugees-112947/

វៀតណាម​នឹង​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់ផ្ទះ​ក្នុង​ពិ​ព័រ​ណ៏​ពាណិជ្ជកម្ម​ប្រចាំឆ្នាំ​នៅ​ខែតុលា​

វៀតណាមនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះក្នុងពិព័រណ៏ពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំលើកទី៧នៅប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងសប្តាហ៍ទី២នៃខែតុលាឆ្នាំនេះ នេះបើយោងតាមសេចក្តីប្រកាសនៅទីក្រុងហូជីមិញរបស់នាយកដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចនៃក្រសួងការពារជាតិវៀតណាមកាលពីសប្តាហ៍មុន។   ...

ក្រុមការងារភ្នំពេញបុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/business/vietnam-host-annual-trade-fair-october

ប្រធាន​មូលនិធិ​កូ​ហ្វី​អាណា​ន់​ចូលរួម​ពិភាក្សា​ពី​កំណែទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​

កាលពីថ្ងៃចន្ទ លោក Alan Doss នាយកប្រតិបត្តិមូលនិធិកូហ្វីអាណាន់បានជួបជាមួយមន្ត្រីមកពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានិងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិព្រមទាំងសមាជិកគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត គជប ដែលជាកិច្ចចាប់ផ្តើមដំបូងក្នុងជំនួយរបសស្ថាប័ននេះទៅកាន់ការធ្វើកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា។ ...

ឃី សុវឌ្ឍី និងគុច ណារិន
https://www.cambodiadaily.com/news/kofi-annan-foundation-head-visits-to-talk-election-reform-112949/

ក្រសួងយុត្តិធម៌នឹងចូលរួមជាគណៈកម្មាធិកាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាកូដកម្ម

មន្ត្រីនៃក្រសួងយុតិ្តធម៌នឹងចូលរួមជាសមាជិកគណៈកម្មាធិកាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាកូដកម្ម និងបាតុកម្ម ជាមួយក្រសួងការងារ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ប៉ូលីស និងអភិបាលខេត្ត បន្ទាប់ពីមេដឹកនាំសហជីពម្នាក់បានស្នើរសុំឱ្យដាក់បញ្ចូលខ្លួនជាសមាជិក។ ...

មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/25283/justice-ministry-to-join-committee-to-settle-strikes/

បង​​​ប្អូន​​​ខ្មែរ​​​អិុស្លាម​​​នាំគ្នា​​​តវ៉ា​​​ប្រឆាំង​គម្រោង​​​ធ្វើ​​​​ផ្លូវ​​​កាត់​​​ព្រះវិហារ​​​

បងប្អូនខ្មែរអិុស្លាមប្រហែល២០០នាក់នាំគ្នាចេញមកប្រមូលផ្តុំនៅព្រះវិហារ អាល់ សាកាល់ ក្បែរតំបន់បឹងកក់ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃសុក្រ ដើម្បីតវ៉ាប្រឆាំងផ្លូវដ៏ចម្រូងចម្រាសដែលរដ្ឋាភិបាលមានគម្រោងធ្វើកាត់ដីរបស់ព្រះវិហារនេះ។ ...

បែន​ សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/31658

គជប ស្នើ​ឲ្យ​មាន​កិច្ចប្រជុំ​នឹង​ NGO ដើម្បី​បំបាត់​មន្ទិល

ស្ថាប័នរៀបចំការបោះឆ្នោតដែលកំពុងជួបបញ្ហាបានស្នើឲ្យមានកិច្ចប្រជុំជាប្រចាំជាមួយនឹងគណបក្សនយោបាយអ្នកសារព័ត៌មាន និងអង្គការសង្គមស៊ីវិលក្នុងគោលបំណងលុបបំបាត់ការសង្ស័យពីភាពលម្អៀងទៅរកគណបក្សកាន់អំណាច។ ...

ប៊ុន សេងគង់
http://bit.ly/1OI80wJ

ក្រសួង​មិន​ទាន់​ឆ្លើយ​នឹង​សំណើ​សុំ​បន្ត​សាងសង់​របស់​អគារ Gold Tower 42

ក្រសួងរៀបចំដែនដីនគរូបនីយកម្មនិងសំណង់ពុំទាន់បានឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើសុំបន្តការសាងសង់របស់ក្រុមហ៊ុនអគារGoldTower42នោះទេបើទោះជាក្រុមហ៊ុននេះបានស្នើសុំបន្តការសាងសង់ជាច្រើនដងក៏ដោយ ដោយសារក្រុមហ៊ុននេះមិនបានឆ្លើយតបតាមការទាមទាររបស់ក្រសួង។ នេះបើយោងតាមលោក ភឿង សុភ័ណ្ឌ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងរៀបចំដែនដី កាលពីម្សិលមិញ។ ...

ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://goo.gl/yuuh0z

ក្រសួង​ធ្វើ​ស្លាក​ហាម​ជក់​បារី​ថ្មី​​ភ្ជាប់​នឹង​ការ​ពិន័យ

ក្រសួងសុខាភិបាលបានរៀបចំស្លាកបម្រាមនៃការហាមជក់បារីដោយមានភ្ជាប់នូវការផាកពិន័យជាទឹកប្រាក់ ២ ម៉ឺនរៀលទៅលើអ្នកជក់បារីនៅកន្លែងហាមឃាត់ និងតម្រូវឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រង ឬម្ចាស់កន្លែងធ្វើការ ឬម្ចាស់កន្លែងសាធារណៈត្រូវបិទផ្សាយ ឬដាក់ស្លាកបម្រាមថ្មីនេះនៅទីតាំងរបស់ខ្លួនដើម្បីការពារសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ...

ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1YQgpE6

ជម្លោះទាក់ទងនឹងការចម្លងប្រាសាទព្រះវិហារនៅតែបន្ត ប៉ុន្តែក្រុម​ទាហានមិនមានការព្រួយបារម្ភ

ទាហានកម្ពុជាដែលឈរជើងនៅប្រាសាទព្រះវិហារបាននិយាយថា ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយក្រុមភាគីថៃនៅតែល្អ បើទោះបីជាមានសេចក្តីរាយការណ៍ថាមានការចម្រូងចម្រាសទាក់ទងនឹងការសាងសង់ចម្លងប្រាសាទដោយយោធាថៃអាចនឹងត្រូវបានបើកឡើងវិញ។ ...

Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/25238/replica-temple-dispute-drags--on--but-soldiers-unfazed/

មន្ត្រី​យោធា​ជាន់​ខ្ពស់​កំពុង​នៅ ​ឡាវ​ ដើម្បី​ប្រជុំ​ពី​បញ្ហា​សន្ដិសុខ​បច្ចេកវិទ្យា

លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ទៀ បាញ់ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិ និងមន្រ្តីយោធាជាន់ខ្ពស់កម្ពុជាដទៃៗប្រមាណ ១០ នាក់កំពុងស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសឡាវនាសប្តាហ៍នេះដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្រ្តីការពារជាតិអាស៊ានដែលនឹងផ្តោតជាសំខាន់ទៅលើការពិភាក្សាអំពីសន្តិសុខបច្ចេកវិទ្យាការពារជាតិ និងមធ្យោបាយដោះស្រាយបញ្ហាដែលកើតឡើងពីគ្រោះធម្មជាតិ។ ...

វង្ស សុខេង
http://bit.ly/1XqTXlX

កម្ពុជាបញ្ជូនកងទ័ព៤៥នាក់ដើម្បីចូលរួមការហ្វឹកហាត់រក្សាសន្តិភាពពហុជាតិឆ្នាំ ២០១៦នៅម៉ុងហ្គោលី

កម្ពុជាបានបញ្ជូនក្រុមកងទ័ពចំនួន ៤៥នាក់ទៅចូលរួមការហ្វឹកហាត់រក្សាសន្តិភាពពហុជាតិឆ្នាំ ២០១៦ នៅប្រទេសម៉ុងហ្គោលីនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...

Xinhua
http://www.khmertimeskh.com/news/25230/cambodia-sends-45-troops-to-join-multinational-peacekeeping-exercise-in-mongolia/

ច្បាប់រ​វាយតម្លៃ​ផល​ប៉ះពាល់​បរិស្ថាន​ថ្មី​នឹង​កើត​មាន​សម្រាប់​វិស័យ​រុករក​

ក្រសួងរ៉ែនិងថាមពលបានចុះហត្ថលេខាលើប្រកាសរួមមួយជាមួួយក្រសួងបរិស្ថានដើម្បីកាត់បន្ថយលក្ខខណ្ឌទាមទារសម្រាប់រវាយតម្លៃ ផលប៉ះពាល់បរិស្ថានក្នុងការអនុវត្តលើវិស័យរុករករ៉ែរូបវន្ថនិងវិស័យរុករកធនតូច។ ...

Kali Kotoski
http://www.phnompenhpost.com/business/new-eia-rules-mining

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

ugG5w
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!