ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ទីប្រឹក្សានយោបាយជាន់ខ្ពស់របស់ចិនចូលគាល់ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា
នៅទីក្រុងប៉េកាំង កាលពីថ្ងៃសុក្រ ទីប្រឹក្សានយោបាយជាន់ខ្ពស់របស់ប្រទេសចិន យូ ហ្សិនសេង បានចូលគាល់ព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសកម្ពុជា នរោត្តម សីហមុនី និងព្រះមាតារបស់ទ្រង់ ដែលជាអតីតព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://bit.ly/1aJiHRM
ប្រទេសអូស្ត្រាលីចេញមុខទទួលខុសត្រូវលើសំបុត្រដែលនិយាយបំភ្លៃអំពីកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៏ ក្រសួងអន្តោប្រវេសន៏នៃប្រទេសអូស្ត្រាលី បានទទួលស្គាល់ថាសំបុត្រចែកឱ្យជនភៀសខ្លួននៅលើកោះណូរុ ដែលនិយាយបំភ្លៃអំពីប្រទេសកម្ពុជាដោយប្រទេសអូស្ត្រាលីសង្ឃឹមថា ពួកគេនឹងសម្រេចចិត្តតាំងទីលំនៅជា ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/australia-takes-ownership-of-letter-that-lies-about-cambodia-82065/
ការសិក្សាមួយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ព្រមានអំពីផលប៉ះបាល់របស់ទីផ្សារកៅស៊ូទៅលើសត្វព្រៃក្នុងស្រុក
អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនរូបនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសបានអះអាងនៅក្នុងសារព័ត៌មានមួយថា ទីផ្សារកៅស៊ូរធម្មជាតិដែលចេះតែបន្តរីកធំឡើងដោយសារឧស្សាហកម្មកង់ឡានសកលលោក បានបង្ហាញពីគ្រោះមហន្តរាយដល់ពពួកសត្វព្រៃជិតផុតពូជនៅក្នុង ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/uk-study-warns-of-rubber-markets-impact-on-local-wildlife-82067/
មេដឹកនាំ៣៤រូបនិងតំណាងមកពី៧៧ប្រទេសនឹងចូលរួមសន្និសីទអាស៊ី-អាហ្រ្វិក
ក្រសួងការបរទេស(នៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី)និយាយថាប្រមុខរដ្ឋនិងប្រមុខរដ្ឋាភិបាលចំនួន៣៤រូប ព្រមទាំងតំណាងមកពី៧៧ប្រទេសបានបញ្ជាក់ពីវត្តមានរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិធីរំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍ លើកទី៦០នៃសន្និសីទអាស៊ី-អាហ្រ្វិកដែលនឹងប្រារព្ធធ្វើនៅទីក្រុងហ្សាការតានិងទីក្រុងបានឌុង ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៩ ដល់ថ្ងៃទី២៤ ខែ មេសា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Jakarta Post
http://www.thejakartapost.com/news/2015/04/16/77-countries-34-leaders-attend-asia-africa-conference-commemoration.html
កម្ពុជាបំបែកឯកទគ្គកម្មជាលើកទីពីរនៅក្នុងសប្តាហ៏តែមួយ
កាលពីថ្ងៃពុធ ប្រទេសកម្ពុជាបានបំបែកកំណត់ត្រាពិភពលោកមួយទៀត ដែលជាសមិទ្ធិផលទីពីរក្នុងរយះពេលបីថ្ងៃ នៅពេលដែលមានមនុស្សចំនួន២០១៥នាក់ ចូលរួមរាំជាជួរក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី អង្គរសង្ក្រាននៅ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-sets-second-world-record-with-mass-line-dance-82040/
ប្រទេសអូស្រ្តាលីរៀបចំបញ្ជូនជនភៀសខ្លួនពីកោះណូរុទៅប្រទេសកម្ពុជាជាលើកទី១ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខ
ប្រភពជាច្រើននៅលើកោះបានឲ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអូស្រ្តាលីបានស្វែងរកយន្តហោះដឹកជញ្ជូនក្រុមជនភៀសខ្លួនដំបូងគេ ពីកោះណូរុ ទៅប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងតាំងទីលំនៅជាថ្មីតម្លៃ៤០លានដុល្លារអាមេរិក។ ...
Paul Farrell and Lauren Crothers
http://www.theguardian.com/australia-news/2015/apr/15/australia-prepares-to-send-first-refugees-from-nauru-to-cambodia-within-days
កូនប្រុសអ្នកអភិវឌ្ឍអចលនាទ្រព្យមានស្តុកស្តមម្នាក់ត្រូវចាប់ខ្លួនពីបទវាយប្រហារនៅនៅហាងសាក់រូប
ប៉ូលីសបានឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអង្គារថា កូនប្រុសអ្នកអភិវឌ្ឍអចលនទ្រព្យមានស្តុកស្តម ម្នាក់និង ឧត្តមសេនីយ៏ប៉ូលីសម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីល្ងាចថ្ងៃច័ន្ទ បន្ទាប់ពីបានធ្វើការវាយប្រហារ ទៅលើអ្នកជំនួញវ័យក្មេងមានប្រាក់ម្នាក់ នៅក្នុង ...
ហ៊ុល រស្មី
https://www.cambodiadaily.com/news/wealthy-developers-son-arrested-for-tattoo-parlor-attack-82020/
ហ៊ុន សែន និងសម រង្ស៊ីចូលរួមអបអរសាទរពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីជាមួយគ្នា
លើកចុងក្រោយបង្អស់ដែលមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងលោកសម រង្ស៊ីបានចូលរួម ជាមួយ ហ្វូងមហាជននៅក្នុងក្រុងនេះគឺជាពេលដែលលោកបានស្តីបន្ទោសទៅកាន់នាយក រដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន ថា “អន់ជាងមនុស្សស្រី” ខណៈ´ពេលដែលលោកមិនព្រម ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-sam-rainsy-ring-in-new-year-together-82010/
ហ៊ុន សែន នឹងចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលនិងសន្និសីទអាស៊ី-អាហ្រ្វិក
ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ខ្លួនថា នាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន នឹងចូលរួមខួបអនុស្សាវរីយ៍ លើកទី ១១ នៃសន្និសីទភាពជាដៃគូរយុទ្ធសាស្រ្តអាស៊ី-អាហ្រ្វិកថ្មី ដែលនឹងប្រារព្ធធ្វើនៅថ្ងៃទី ២២-២៣ ខែមេសា នៅទីក្រុងហ្សាការតា និងពិធីរំលឹកខួបលើកទី៦០ នៃសន្និសីទអាស៊ី-អាហ្រ្វិក នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែមេសា នៅទីក្រុងបានឌុង ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/hun-sen-to-attend-asian-african-summit-conference-8423
ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតថ្មីកោតសរសើរអំពីគំរូល្អរបស់អ្នកជំនាន់មុន
បន្ទាប់ពីបានចូលកាន់តំណែងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ជាផ្លូវការកាលពីថ្ងៃចន្ទ លោកស៊ិប៊ុនហុក បានសន្យាថានឹងដើរតាមគន្លងផ្លូវរបស់សមាជិកគណៈកម្មាធិការមុនៗ ដែលពួកគាត់ភាគច្រើន ...
ហ៊ុល រស្មី
https://www.cambodiadaily.com/news/new-nec-chairman-praises-good-example-of-predecessors-81986/
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៏បាយ័ននឹងបើកជើងហោះហើរទៅកាន់ក្រុងព្រះសីហនុ
ជាង៣ខែបន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៏ចិនបើកជើងហោះហើរជាប្រចាំថ្ងៃរវាងរាធានីភ្នំពេញ និងទីក្រុងសៀមរាប ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៏បាយ័នកម្ពុជា បានសម្ភោធជើងហោះហើររបស់ខ្លួនទៅកាន់ក្រុងព្រះសីហនុហើយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ...
Anthony Jensen
https://www.cambodiadaily.com/business/bayon-airlines-launches-flights-to-sihanoukville-81984/
ហ៊ុន សែន អបអរសម័យថ្មីនៃសហប្រតិបត្តិការនយោបាយរបស់កម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ នាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បាននិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាស្ថិតនៅដំណាក់កាលនយោបាយថ្មីមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន និងបានស្នើរសំុឲ្យបន្តវប្បធម៌សន្ទនារ និងបញ្ចប់វប្បធម៌សងសឹករវាងអ្នកនយោបាយដែលមកពីគណបក្សកាន់អំណាច និងគណបក្សប្រឆាំង។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/hun-sen-praises-new-era-of-political-cooperation-04142015145104.html
ធនាគារពិភពលោករំពឹងថាការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ចនៅតែបន្ត
ធនាគារពិភពលោកកំពុងទស្សន៏ទាយពីការបន្តធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំបន្ទាប់ ដោយសារតែតម្លៃផលិតក្នុងស្រុកចេះតែបន្តកើនឡើង តម្លៃអង្ករពិភព លោកធ្លាក់ចុះ និងកត្តាសំខាន់ៗដទៃផ្សេងទៀត។ ការទស្សន៍ទាយ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/business/world-bank-expect
មន្ត្រីនគរបាលយោធាកម្ពុជា៦នាក់ត្រូវឃុំខ្លួនពីបទប្រើអំពើហិង្សារ
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកបានរាយការណ៍ថា នៅថ្ងៃសុក្រនេះ មន្ត្រីនគរបាល យោធា៦នាក់ ត្រូវបានឃុំខ្លួន និងចោទប្រកាន់ដោយតុលាការខេត្តព្រៃវែង ពាក់ព័ន្ធនឹងបណ្តឹង របស់មន្ត្រីនគរបាលម្នាក់កាលពីខែមីនា ដែលនៅក្នុងហេតុការណ៍មួយ អ្នកបើកបរ និងជំនួយ ការរបស់ ...
The Cambodia Herald team
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/six-cambodian-military-police-detained-over-violence-8418
រ៉ុង ឈុន ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីប្រកួត
រ៉ុង ឈុន អ្នកសង្កេតការបោះឆ្នោតដែលទើបតែងតាំងថ្មីៗ បានសម្តែងនូវសេចក្តីរំភើបនៅថ្ងៃស្បថចូលកាន់តំណែងជាផ្លូវការ ជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតថ្មី ដែលមានសមាសភាព៩រូប ដោយនិយាយថា លោកកំពុង “ ...
Meas Sokchea and Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/rong-chhun-ready-scrap
អ្នកនេសាទប្រកាសពីជ័យជំនះលើអ្នកបូមខ្សាច់
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ សកម្មជនបរិស្ថានម្នាក់និងអ្នកនេសាទម្នាក់ បាននិយាយថា អ្នកភូមិប្រមាណ ជា៧០នាក់ នៅក្នុងខេត្តកោះកុង បានធ្វើការរួមគ្នាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃមកនេះ ដើម្បីបណ្តេញទូកបូមខ្សាច់ ដែលពួកគេចោទថា កំពុងតែធ្វើសកម្មភាពដោយខុសច្បាប់ ...
ហ៊ុល រស្មី
https://www.cambodiadaily.com/news/fishermen-claim-victory-against-sand-dredgers-81942/
រដ្ឋាភិបាលប្រកាសពីការអនុញ្ញាតឲ្យជ្រើសរើសមន្រ្តីថ្មីចំនួន ៥,០០១នាក់ សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥
យោងទៅតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រសួងមុខងារសាធារណៈ បានអនុញ្ញាតឲ្យស្ថាប័នរដ្ឋជ្រើសរើសមន្ត្រីរាជការចំនួន៥,០០១នាក់ ដើម្បីជំនួសមន្ត្រីចូលនិវត្តន៍ លាឈប់ ឬបណ្តេញចេញ ។ សេចក្តីប្រកាសនេះ កើតឡើងក្នុងរយៈពេលមួយខែ បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន ...
ហ៊ុល រស្មី
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-announces-5001-new-hires-authorized-for-2015-81796/
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលពាក់ព័ន្ធនឹងករណីរំលោភបំពាន បើកដំណើរការឡើងវិញ ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងថ្មី
អង្គការផ្ទះរបស់យើង ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅខណ្ឌមានជ័យក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ បានបើកដំណើរការឡើងវិញនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងបណ្តោះអាសន្ន បន្ទាប់ពីនាយកគ្រប់គ្រងនៃអង្គការនេះ លោក ហង្ស វិបុល បានជាប់ពន្ធធានាគារកាលពីខែមុនពីបទរំលោភបំពាន ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-at-center-of-abuse-claims-reopens-with-new-management-81794/
រដ្ឋាភិបាល: សេចក្តីព្រួយបារម្ភពីការចាក់ថ្នាំបង្ការបានបញ្ចប់
អង្គការសុខភាពពិភពលោក និងស្ថាប័នសុខាភិបាលរបស់រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា បន្ទាប់ពី មានការផ្ទុះមេរោគហ៊ីវកាលពីឆ្នាំមុន នៅខេត្តបាត់ដំបង យុទ្ធនាការអប់រំផ្សព្វផ្សាយមួយរៀបចំ ដោយកម្មវិធីជាតិចាក់ថ្នាំបង្ការរោគ (NIP) គឺមានប្រសិទ្ធិភាពក្នុងការបំបាត់ការព្រួយបារម្ភ ...
Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/vaccination-fears-eased-govt
ឆ្នាំអាក្រក់សម្រាប់ជំងឺគ្រុនឈាម
ករណីជំងឺគ្រុនឈាមនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានកើនឡើងជិត៨០ភាគរយ បើប្រៀប ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ហើយមជ្ឈមណ្ឌលជាតិប្រយុទ្ធនឹងជំងឺគ្រុនចាញ់នៃ ប្រទេសកម្ពុជានិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ករណីនេះនឹងបន្តកើនឡើងពេញមួយឆ្នាំ២០១៥។ ...
Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/bad-year-ahead-dengue
គ្រូបង្រៀនថ្មីសម្រាប់ថ្នាក់សិក្សាពីខ្មែរក្រហម
កាលពីថ្ងៃពុធ វិទ្យាស្ថានសន្តិភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសពីការបញ្ចប់កម្មវិធីមួយ ដែលរៀបចំធ្វើឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា (DC-Cam) ក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលអ្នក អប់រំបន្ថែមចំនួន ៦០០នាក់ ដើម្បីបង្រៀនពីប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរក្រហមតាមបណ្តាវិទ្យាល័យនៅ ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។.. ...
Rebecca Moss
http://www.phnompenhpost.com/national/new-teachers-kr-classes
រដ្ឋាភិបាល: កសិករនឹងទទួលបានលំហូរព័ត៌មាន
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ នឹងដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយពង្រីកវិស័យ កសិកម្មថ្មី ដែលនឹងចូលរួមជម្រុញវិស័យកសិកម្ម ដោយធ្វើឲ្យព័ត៌មាននិងបច្ចេកវិទ្យាទៅដល់ ដៃកសិករនិងសហគមន៍ សំដៅបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពនិងផលិតភាពនៅក្នុងវិស័យនេះ។ ...
Chan Muyhong
http://www.phnompenhpost.com/business/farmers-reap-info-flow-govt
ស្ត្រីជួញដូរថ្នាំញៀនទៅក្នុងពន្ធនាគារដោយដាក់បង្កប់ជាមួយនឹងសណ្តែក
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នគរបាលមូលដ្ឋានបាននិយាយថា នៅថ្ងៃពុធនេះ នាឯខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានឃាត់ខ្លួនពីបទជួញដូរថ្នាំញៀនមេតាមហ្វេតាមីនចូលទៅក្នុងពន្ធនាគារខេត្ត ដោយដាក់បង្កប់ថ្នាំទៅក្នុងសណ្តែកខៀវ។ ...
Mech Dara
https://www.cambodiadaily.com/news/woman-smuggles-drugs-into-prison-inside-beans-81792/
មេធាវីនិយាយថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិពិភាក្សាឲ្យមានការដោះលែងសកម្មជន
កាលពីថ្ងៃសុក្រ មេធាវីនិងតំណាងរាស្ត្រមកពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានថា គណបក្សប្រឆាំង បានពិភាក្សាឲ្យមានការដោះលែងសកម្មជនដីធ្លី១០រូប ដែលជាប់ពន្ធនាគារដោយសារការតវ៉ាកាលពីខែវិច្ឆិកា និងសុំឲ្យតុលាការសម្រេចឲ្យមានការធានានៅក្រៅឃុំនៅ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/cnrp-negotiates-release-of-activists-lawyer-says-81842/
