News
លោកហ៊ុន សែន និងលោកសម រង្ស៊ីគ្រោងជួបគ្នាជាថ្មីទៀត
វ៉ាស៊ីនតោន — ក្រុមមេដឹកនាំគណបក្សនយោបាយទាំងពីរគឺលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន និងលោកសម រង្ស៉ីគ្រោងនឹងជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីព្យាយាមបន្តដោះស្រាយបញ្ហាជាប់ គាំងនយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោត។ លោកសុខ ខេមរានៃវីអូអេពីរដ្ឋ ធានីវ៉ាស៊ីនតោន បានរាយការណ៍មកថា លទ្ធផលនៃជំនួបរវាងមន្ត្រីគណបក្ស ទាំងពីរនិងការបន្តកិច្ចចរចាទៅមុខទៀតទំនងជាអាចធ្វើឲ្យគណបក្ស ទាំងពីរ មានលទ្ធភាពទម្លុះទម្លាយភាពទល់ច្រកក្នុងការបង្កើតសភាថ្មីនិង រដ្ឋាភិបាលថ្មីនៅពេលខាងមុខបាន។ ក្រុមមេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដឹកនាំដោយលោកសម រង្ស៉ី និងក្រុមមេដឹក នាំរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលដឹកនាំដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែននឹងជួបប្រជុំគ្នាលើកទី៣បន្តទៀតនៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារនេះ នៅឯវិមានរដ្ឋសភាក្នុងបំណងព្យាយាមស្វែងរកដំណោះស្រាយបញ្ចប់ការជាប់ គាំងនយោបាយ។ នេះជាការអះអាងរបស់លោកសម រង្ស៉ីប្រាប់កម្មវិធីហេឡូវីអូអេកាលពីយប់ថ្ងៃច័ន្ទ។ «អ្នកសារព័ត៌មានមិនទាន់បានដឹងឮទេ តែយើងទើបបានសម្រេចអម្បាញមិញ ជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាថា យើងនឹងជួបគ្នាទៀត»។ ...
http://khmer.voanews.com/content/sam-rainsy-and-hun-sen-plan-next-meeting/1751087.html
មហាបាតុកម្មបក្សសង្គ្រោះជាតិបានបញ្ចប់តាមគម្រោង
ភ្នំពេញ៖ លោកសម រង្ស៊ីប្រកាសថា៖ «សូមអរគុណបងប្អូនដែលបានអញ្ជើញមកយ៉ាងច្រើនកុះករ។ សូមអរគុណអ្នកឧបត្ថម្ភបាតុករយើង»។ មហាបាតុកម្មរយៈពេលបីថ្ងៃរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានបិទបញ្ចប់ ជាស្ថាពរហើយនៅរសៀលថ្ងៃអង្គារនេះ បន្ទាប់ពីថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សឈ្នះឆ្នោតទាំងពីរគឺគណបក្សប្រជាជាន កម្ពុជានិងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានជួបចរចាគ្នារយៈពេលពីរថ្ងៃជាប់ គ្នា ហើយអះអាងថា ពួកគេបានឈានកាន់តែខិតជិតគ្នានៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរក ដំណោះស្រាយរួមមួយចំពោះបញ្ហានៃការបោះឆ្នោត។ ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិគឺលោកសម រង្ស៊ីបានប្រកាសរំសាយមហាបាតុកម្មរយៈពេលបីថ្ងៃរបស់ខ្លួននៅទីលាន ប្រជាធិបតេយ្យក្នុងក្រុងភ្នំពេញ នៅរសៀលថ្ងៃអង្គារទី១៧ ខែកញ្ញានេះ។ ...
សាយ មុន្នី
http://khmer.voanews.com/content/mass-protest-by-cnrp-in-cambodia-concluded-as-planned/1751813.html
CNRP Vows More Protests if Demands Not Met
Opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha on Tuesday ended the CNRP’s three-day demonstration in Phnom Penh, but vowed to hold further demonstrations if the National Assembly is convened on Monday without an agreement having been reached with the ruling CPP over the disputed results ...
Khuon Narim and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-vows-more-protests-if-demands-not-met-42577/
Tuk-tuks to be solar-powered
Australian green energy company Star 8 has designed a solar-powered tuk-tuk and is in the process of building a factory in Cambodia to make the vehicles, according to a report in Australian newspaper The Age. The vehicles’ makers said the tuk-tuks will cost between A$2,000 (US$1,865) ...
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/tuk-tuks-be-solar-powered
គជប ស្នើឲ្យរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាក់ព័ន្ធដាក់វិន័យរដ្ឋបាលលើអ្នកប្រព្រឹត្តល្មើសច្បាប់បោះឆ្នោតចំនួន ៤រូប
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) ស្នើរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ដាក់វិន័យរដ្ឋបាលលើមន្ត្រីក្រោមឱវាទចំនួន៤រូប ពីបទល្មើសនឹងច្បាប់បោះឆ្នោត នៅអំឡុងពេលឃោសនាបោះឆ្នោត បោះឆ្នោត និងរាប់សន្លឹកឆ្នោត។ នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ គជប ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី១៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ បានឲ្យដឹងថា គជប បានផ្ញើលិខិតពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ដើម្បីដាក់ពិន័យរដ្ឋបាលលើចៅសង្កាត់១រូបនិងអនុប្រធាន ភូមិ១រូប និងស្នើរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ដាក់វិន័យលើនាយកសាលា១រូប និងនាយករងសាលា១រូប ពីបទល្មើសនឹងច្បាប់បោះឆ្នោត។ ...
ពេជ្រ សុធារី
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16174&lang=kh
ព្រះមហាក្សត្រ បដិសេធលិខិតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ សុំពន្យារពេលប្រជុំសភា
ព្រះមហាក្សត្រព្រះបាទនរោត្តមសីហមុនី បដិសេធលិខិតស្នើសុំរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលសុំពន្យារពេលការប្រជុំសភា ដោយស្នើឲ្យតំណាងរាស្ត្រគណបក្សទាំង៥៥ររូប ចូលរួមប្រជុំនៅថ្ងៃទី២៣ខែកញ្ញា ខាងមុខ។ ព្រះរាជសាររបស់ព្រះមហាក្សត្រ ឡាយព្រះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី១៨ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ ឲ្យដឹងថា យោងតាមមាត្រា ៨២ថ្មីនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ព្រះអង្គ នឹងយាងជាព្រះរាជាធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ក្នុងសម័យប្រជុំសភាដំបូងនៃរដ្ឋសភា នីតិកាលទី៥ ដូចមានចែងក្នុងព្រះរាជសារអញ្ជើញប្រជុំ ចុះថ្ងៃទី១៤ខែកញ្ញា។ ព្រះរាជសារបន្តថា សូមតំណាងរាស្ត្រទាំងអស់ អញ្ជើញចូលរួមក្នុងសម័យប្រជុំដំបូងនៃរដ្ឋសភា ដើម្បីបង្ហាញនូវការរួបរួម និងឯកភាពជាតិ។ ព្រះរាជសាររបស់ព្រះមហាក្សត្រ ជាការឆ្លើយតបនឹងតំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលបានសុំពន្យារពេលថ្ងៃប្រជុំសភា ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានៅសេសសល់ជាមុនសិន។ អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក កឹម សុខា កាលពីថ្ងៃអង្គារ ព្រមានថា គណបក្សប្រឆាំងនឹងធ្វើមហាបាតុកម្មលើកទីបី ប្រសិនបើមានការបើកប្រជុំសភានៅថ្ងៃទី២៣កញ្ញា ដោយមិនមានដំណោះស្រាយសមរម្យជាមុនសិន។ ...
ស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/16177
សង្គមស៊ីវិលថ្កោលទោសចំពោះករណីប៉ូលិសប្រើអាវុធបាញ់បង្ក្រាបបាតុករ
អង្គការសង្គមសិទ្ធិមនុស្សនានា បានចេញសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ថ្កោលទោសដល់អាជ្ញាធរ រដ្ឋាភិបាល ដែលប្រើប្រាស់អាវុធបាញ់បង្ក្រាបទៅលើបាតុករ និងប្រជាពលរដ្ឋ កាលពីយប់ថ្ងៃទី១៥ កញ្ញា។ សង្គមស៊ីវិលចាត់ទុកទង្វើនេះជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ និងទាមទារឲ្យរដ្ឋាភិបាលទទួលខុសត្រូវក្នុងករណីនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ព្រះមហាក្សត្រ នៅថ្ងៃទី១៦ កញ្ញា សម្ដែងការសោកស្ដាយចំពោះការប្រើអំពើហិង្សា និងឈានដល់ការបាញ់សម្លាប់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរគ្នាឯងនេះ ដោយព្រះអង្គអំពាវនាវឲ្យបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ចំពោះការប្រើប្រាស់អំពើ ហិង្សានេះ។ សាក្សីនៅកន្លែងកើតហេតុ និងអ្នករងរបួសដោយសារគ្រាប់កាំភ្លើងសមត្ថកិច្ចចេញបង្ក្រាប កាលពីយប់ថ្ងៃទី១៥ កញ្ញា នោះ បានចោទប្រកាន់ថា ក្រុមសមត្ថកិច្ចហាក់បីដូចជាមានបំណងចង់សម្លាប់ប្រជាពលរដ្ឋរបស់ ខ្លួនក្នុងនាមជាអ្នកការពារសន្តិសុខនោះ។ សាក្សី និងអ្នកជាប់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សស្ទះចរាចរណ៍កកកុញ កាលពីល្ងាចថ្ងៃទី១៥ នោះ បានលើកឡើងថា ក្រុមសមត្ថកិច្ចបានប្រើប្រាស់គ្រាប់បែកផ្សែងពុល និងដេញបាញ់ប្រជាពលរដ្ឋដែលរត់ចេញតាមដងផ្លូវ។ សាក្សីជាច្រើនដែលជាប់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បង្ក្រាបដែរនោះ បានឲ្យដឹងថា មូលហេតុតែមួយគត់ដែលនាំឲ្យមានផ្ទុះអំពើហិង្សាទៅវិញទៅមកនោះ គឺក្រុមកងរាជអាវុធហត្ថបានយកបន្លាលួសបាំងបិទផ្លូវ ដែលមិនអាចឲ្យធ្វើដំណើរ ឬក្រុមបាតុករចាកចេញពីតំបន់ស្ពានអាកាសក្បាលថ្នល់ និងស្ពានភ្លោះព្រះមុនីវង្ស។ ក្រោយមក នៅពេលប្រជាពលរដ្ឋកញ្ជ្រោលចង់ចេញពីទីដែលបិទមិនឲ្យធ្វើដំណើរចេញ ខាងក្រៅស្ពាន ឬធ្វើដំណើរឆ្លងស្ពានបាន ទីបំផុតសមត្ថកិច្ចបានបាញ់គ្រាប់បែកផ្សែងពុល ពេលនោះប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនក្នុងចំណោមមនុស្សស្ទះកកកុញនោះ រកដុំថ្មីគប់តបតទៅសមត្ថកិច្ចវិញ។ ភ្លាមៗនោះ សមត្ថកិច្ចបានប្រើប្រាស់អាវុធបាញ់បង្ក្រាបប្រជាពលរដ្ឋ ហើយបានធ្វើឲ្យស្លាប់បុរសម្នាក់ ...
ទីន ហ្សាការីយ៉ា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/Civil-society-condemns-police-use-weapons-fire-suppression-protesters-09162013072119.html
ព្រះសង្ឃមួយអង្គប៉ុនប៉ងដុតខ្លួននៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ
ព្រះសង្ឃមួយព្រះអង្គព្រះនាម សេង ឌីណា បានប៉ុនប៉ងយកសាំងចាក់ដុតសម្លាប់ខ្លួននៅលើឆាកនាទីលាន ប្រជាធិបតេយ្យ នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៧ ខែកញ្ញា នេះ។ មុនពេលចាក់សាំងបម្រុងដុតព្រះកាយ ព្រះអង្គបានអានសារលាតត្រដាងអំពើអយុត្តិធម៌ក្នុងសង្គមដែលព្រះអង្គ ចោទថា ប្រព្រឹត្តដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។ ព្រះសង្ឃ សេង ឌីណា និមន្តមកពីខេត្តតាកែវ មានថេរដីកាថា ការធ្វើដូច្នេះ គឺដើម្បីជាសារឲ្យលោក ហ៊ុន សែន ភ្ញាក់រឭក ហើយឈប់ប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់តទៅទៀត។ ប៉ុន្តែការព្យាយាមនេះមិនបានសម្រេចទេ ដោយសារមានការរារាំងទាន់ពេលវេលា។ ...
ដែន អយុធ្យា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/monk-attempt-to-commit-suicide-09172013002608.html
Hun Sen, opposition in second day of talks
Cambodian strongman Hun Sen met leaders of the country’s main opposition party again on Tuesday, the second day of crucial talks aimed at finding a way out of the country’s post-election deadlock. After demonstrations over the weekend triggered clashes with security forces that left one man ...
The Bangkok Post News Staff
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/370122/hun-sen-opposition-in-second-day-of-talks
Cambodia's Hun Sen, Sam Rainsy 'Narrow Differences' in Election Stalemate
Cambodia’s ruling and opposition parties are “narrowing their differences” in talks aimed at ending a standoff over recent elections, officials said Tuesday, as protesters ended three straight days of mass demonstrations against poll results. Both the leaders led their parties in the discussions, which were ...
Radio Free Asia
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/talks-09172013181436.html
Cambodian textile workers who supply UK clothing stores ‘starving’ and suffering 'mass faintings'
By the time London Fashion Week comes to a close, 58 high-end designers will have shown their collections. Rail-thin models will have walked the runways. Debate will have raged over size zero. In Cambodia, meanwhile, garment workers stitching clothes that supply the UK high street are ...
Shuttered schools, factories
With only about 10 per cent of its 1,000-person workforce at their stations by 8am yesterday, management at Hoyear (Cambodia) Garment Ltd cut its losses and announced that the factory would close for the next two days. Thousands across the capital opted out of work ...
Sean Teehan, Laignee Barron and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/shuttered-schools-factories
Protest gets injection of energy
What had been a relatively subdued gathering at Freedom Park yesterday became a jubilant celebration as opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha delivered the news of fruitful discussions with the government to party faithful. Despite much-diminished crowds – and the sobering events of Sunday night ...
Stuart White and Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/protest-gets-injection-energy
Six Sent to Court Following Clashes With Police
Officials at the Phnom Penh Municipal Court on Monday questioned six men accused of using violence against authorities when protesters clashed with security forces near Phnom Penh’s Monivong Bridge in fighting that saw a 29-year-old man shot dead. The men were arrested Sunday night, at the ...
Eang Mengleng and Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/elections/42515-42515/
ខ្មែរនៅបរទេសគ្រោងធ្វើបាតុកម្មនៅមុខសភាអាមេរិក
សហគមន៍ខ្មែរអាមេរិកប្រមាណ ៥០០នាក់ គ្រោងនឹងរៀបចំបាតុកម្មមួយនៅមុខសភាតំណាងរាស្ត្រក្នុងរដ្ឋធានី វ៉ាស៊ីនតោន នៅថ្ងៃទី១៨ ខែកញ្ញា ចាប់ពីម៉ោង ១១ព្រឹក ដល់ម៉ោង ២ល្ងាច។ គម្រោងធ្វើបាតុកម្មនេះ ធ្វើឡើងដើម្បីគាំទ្រសេចក្ដីព្រាងនូវញត្តិសម្រេចចិត្តពីររបស់ សមាជិករដ្ឋសភា និងព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងការដាក់គំនាបលើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ឲ្យដោះស្រាយវិបត្តិបោះឆ្នោត។ បាតុកម្មនៅសហរដ្ឋអាមេរិក នឹងធ្វើឡើងក៏ដើម្បីគាំទ្រមហាបាតុកម្មអហិង្សារបស់គណបក្សសង្គ្រោះ ជាតិ ដែលធ្វើនៅឯទីលានប្រជាធិបតេយ្យ រាជធានីភ្នំពេញ។ ...
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/interview-09162013235212.html
Victims Describe Deadly Clash at Monivong Bridge
Victims of the violent clashes that broke out between security forces and stone-throwing youths in Phnom Penh on Sunday night recounted the event Monday, with some saying they sustained injuries while battling against riot police and others saying they were simply unfortunate commuters trapped in ...
Mech Dara and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/elections/victims-describe-deadly-clash-at-monivong-bridge-42503/
អ្នកនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យបារម្ភពេលមានការប៉ះទង្គិច
ភ្នំពេញៈ ភាពស្ងៀមស្ងាត់បានកើតមាននៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ កាលពីរាត្រីថ្ងៃអាទិត្យ ជាទីដែលអ្នកគាំទ្របក្សប្រឆាំងរាប់ពាន់នាក់ បានស្នាក់អាស្រ័យបន្ទាប់ពីការធ្វើមហាបាតុកម្មរបស់ពួកគេនៅ ថ្ងៃដំបូង។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានរំខាន បន្ទាប់ពីបានឮព័ត៌មានពីការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយហិង្សារវាងកង កម្លាំងរបស់រដ្ឋាភិបាល និងក្រុមអ្នកតវ៉ា នៅម្តុំស្ពានអាកាសក្បាលថ្នល់ ដែលបានបណ្តាលឲ្យយុវជនម្នាក់ស្លាប់ និងជាច្រើននាក់ទៀតរងរបួសធ្ងន់។ ក្នុងករណីមួយ មានបុរសម្នាក់ដែលកំពុងជិះម៉ូតូ បានឈប់នៅក្រោមភ្លើងភ្លឹបភ្លែតៗនៅតាមផ្លូវនៅប៉ែកខាងលិច ទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ហើយបាននិយាយរៀបរាប់លម្អិតអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នកគាំទ្រ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មួយក្រុមតូច នៅស្ពានអាកាសក្បាលថ្នល់។ គេបានឮសំឡេងនៅទីងងឹត ខណៈដែលភាពតានតឹង បានរីករាលដាល ហើយភាពស្លន់ស្លោ និងការប៉ះទង្គិចគ្នាក៏បានកើតឡើង។ បើទោះបីខណៈដែលក្រុមអ្នករៀបចំការតវ៉ា បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅផ្លូវដែលមានដាក់របាំងនៅជុំវិញទីលាន នោះក៏ដោយ ក៏ពាក្យចចាមអារ៉ាម បានលេចឮថា ក្រុមអ្នកតវ៉ា នឹងត្រូវគេបណ្តេញចេញដោយអំពើហិង្សា ដោយមានប៉ាញ់កាណុងទឹក ឬត្រូវបង្កភេរវកម្មដោយក្រុមជនពាលដែលគេជួលក្តី ក៏ក្រុមអ្នកតវ៉ានៅតែរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។ បន្ទាប់ពីដឹងពីអំពើហិង្សា សមាជិកសភាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក ហូរ វ៉ាន់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «យើង មានការសោកស្តាយដែលមានមនុស្សស្លាប់។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែស្ថិតនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ។ យើងត្រូវតែរក្សាការតវ៉ាដោយសន្តិវិធី»។ សម្តីរបស់លោក ...
ឃុត សុភចរិយា និង Shane Worrell
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/104023-2013-09-17-03-32-12
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិទាមទារបង្កើតស្ថានីយទូរទស្សន៍ នឹងកែទម្រង់ គ.ជ.ប.
មុនពេលចរចារវាងគណបក្សទាំងពីរកាលពីព្រឹកមិញនេះ គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិកាលពីម្សិលមិញបានដាក់លក្ខខណ្ឌថ្មីមួយទៀត ដើម្បី បញ្ចប់ភាពជាប់គាំងផ្នែកនយោបាយរយៈពេលជិតពីរខែ ជុំវិញការ បោះឆ្នោតជាតិ ដែលទាំងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងគណបក្សប្រជាជន កម្ពុជាដែលកំពុងកាន់អំណាចសុទ្ធតែអះអាងថាបានទទួលជ័យជម្នះរៀងៗខ្លួន នោះ។ ឥឡូវនេះ គណបក្សប្រឆាំងកំពុងទាមទារឲ្យកែទម្រង់គណៈកម្មាធិការ ជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) រៀបចំបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ជាថ្មី និងទាមទារបង្កើតស្ថានីយទូរទស្សន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីឲ្យការចរចានេះដំណើរការទៅមុខ។ លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានប្រកាសដល់ ក្រុមអ្នកគំាទ្ររាប់ម៉ឺននាក់កាលពីម្សិលមិញ ដែលធ្វើការតវ៉ានៅ ក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ ប្រឆាំងនឹងលទ្ធផលផ្លូវការនៃការបោះឆ្នោត ថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ដែលគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទទួលបានជ័យជម្នះ បើ ទោះជារបាយការណ៍អំពីភាពមិនប្រក្រតីដ៏រាលដាលនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត មិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយរួចរាល់ក៏ដោយ។ លោក យឹម សុវណ្ណ បានថ្លែងទៅកាន់សំឡេងហ៊ោកងរំពងចេញពីក្រុ មមនុស្សដ៏ច្រើនថា “សម្រាប់ជំនួបនៅថ្ងៃស្អែក [ថ្ងៃនេះ] ជាដំបូង យើងនឹងផ្ដោតលើគ.ជ.ប. ទី២លើការបង្កើតបញ្ជី ឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតថ្មី និងទីបីលើការបង្កើតស្ថានីយទូរទស្សន៍មួយ ”។ លោកបានបន្ថែមថា “ស្ថានីយនេះគឺជាស្ថានីយទូរទស្សន៍របស់គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ។ យើងនឹងផ្សព្វផ្សាយអ្វីដែលជាការពិត ហើយទុកឲ្យ ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ដទៃទៀតបំផ្លើសព័ត៌មានទៅចុះ”។ ...
Hul Reaksmey and Zsombor Peter
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5460/
UN intervention twice quells violence
The intervention of the United Nations in two violent clashes between police and protesters on Sunday was as much of a surprise to the opposition party as to bewildered onlookers, a party spokesman said. Officers from the UN Office of the High Commissioner for Human Rights ...
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/un-intervention-twice-quells-violence
US Calls for Transparent Investigation Into Protester Shooting
The U.S. on Monday called for a full and transparent investigation into the killing of a 29-year-old man by security forces on Sunday night during a heated clash around Monivong Bridge, while the European Union said that the police should show more restraint in the ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/elections/us%E2%80%88calls-for-transparent-investigation-into-protester-shooting-42512/
Innovative Cambodia method could curb TB cases
A fast-track approach in identifying patients with tuberculosis (TB) may help tackle the spread of the disease in the city. Currently, the WHO-approved model is practiced in Cambodia to reduce the burden of TB. “The idea is to identify patients who come into hospital with ...
Jyoti Shelar
http://www.mumbaimirror.com/mumbai/others/Innovative-Cambodia-method-could-curb-TB-cases/articleshow/22642784.cms
Abuse allegations dog latest oknha honouree
A wealthy tycoon who stands accused of savagely abusing two teenage maids for nearly a decade has been anointed with the sought-after honourific of oknha. In a royal decree dated July 26 and obtained yesterday, Veng Lyphytech – who, along with his wife, Ly Pov, faces ...
Buth Reaksmey Kongkea
http://www.phnompenhpost.com/national/abuse-allegations-dog-latest-oknha-honouree
CNRP Touts Success on Second Day of Demonstrations
As leaders from the CPP and CNRP sat down for a round of top-level negotiations aimed at breaking the country’s prolonged political impasse on Monday, opposition supporters once again poured into Phnom Penh’s Freedom Park for the second day of demonstrations against alleged fraud in ...
Aun Pheap and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-touts-success-on-second-day-of-demonstrations-42529/
ការបិទផ្លូវត្រូវបន្ទោសថាជាមូលហេតុបង្កហិង្សា
ភ្នំពេញៈ បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុអំពើហិង្សាពីរដាច់ពីគ្នានៅរាជធានី ភ្នំពេញ កាលពីល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ បានចង្អុលទៅការបិទផ្លូវរបស់ប៉ូលិសជាច្រើនកន្លែងក្នុងរាជធានី ភ្នំពេញ រួមទាំងមហាវិថីធំៗផង ថា ជាមូលហេតុមួយនៃការស្តីបន្ទោសក្នុងការបង្កបញ្ហានេះឡើង។ ការប៉ះទង្គិចគ្នា បានផ្ទុះឡើងផ្លូវ ស៊ីសុវត្ថិ កាលពីរសៀលថ្ងៃអាទិត្យនៅពេលដែលក្រុមអ្នកតវ៉ា ដែលសាក្សីឃើញផ្ទាល់ភ្នែកខ្លះ បាននិយាយថា ជាអ្នកនៅមូលដ្ឋានដែលព្យាយាមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ បានបង្ខំចិត្តរើរបាំងប៉ូលិស ទោះបីត្រូវប្រឈមនឹងប៉ូលិសប្រឆាំងកុបកម្មទាំងហ្វូងក៏ដោយ។ ការ ប៉ះទង្គិចគ្នា បានធ្វើឲ្យមនុស្សម្នាក់ស្លាប់ និងជាច្រើននាក់ទៀតត្រូវរបួសធ្ងន់ នៅល្ងាចនោះនៅស្ពានអាកាសក្បាលថ្នល់ ដែលបង្កឡើងដោយក្រុមអ្នកតវ៉ា ដែលបានទាញរបាំង ហើយបានគប់ដុំថ្មដាក់ប៉ូលិស ខណៈដែលមនុស្សរាប់រយនាក់ មិនអាចឆ្លងកាត់ស្ពានអាកាសនោះ។ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា - Kevin Ponniah
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/104010-2013-09-17-02-38-17
