(English) Cambodia's micro-lenders see 44 pct lending growth last year
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-micro-lenders-see-44-pct-lending-growth-last-year/ ' class='cambodia-color'>...a>
Shanghai Daily News Staff
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=199165
(English) Australia asks Cambodia to take asylum seekers amid violent crackdown
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/australia-asks-cambodia-to-take-asylum-seekers-amid-violent-crackdown/ ' class='cambodia-color'>...a>
Lindsay Murdoch
http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/australia-asks-cambodia-to-take-asylum-seekers-amid-violent-crackdown-20140223-33amf.html
(English) As fish stocks vanish, locals flout law to survive
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/as-fish-stocks%e2%80%88vanish-locals-flout-law-to-survive/ ' class='cambodia-color'>...a>
Phorn Bopha and Alex Consiglio
http://www.cambodiadaily.com/news/as-fish-stocks%E2%80%88vanish-locals-flout-law-to-survive-63567/
អ្នកភូមិបិទផ្លូវនៅខេត្តកោះកុងដើម្បីទាមទារសំណងពីក្រុមហ៊ុនចិន ដែលបានដុតផ្ទះរបស់ពួកគាត់
អ្នកភូមិប្រមាណ១៤០នាក់នៅក្នុងខេត្តកោះកុងបានលើកគ្នាតវ៉ាបិទផ្លូវពីរថ្ងៃជាប់គ្នាកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីទាមទារសំណងពីក្រុមហ៊ុនចិនមួយ ដែលពួកគាត់និយាយថា បានដុតបំផ្លាញផ្ទះសំបែងរបស់ពួកគាត់ដើម្បីបើកផ្លូវសម្រាប់ការបង្កើតរមណីយដ្ឋានទេសចរណ៍មួយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/villagers-block-road-demand-compensation/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ល់ រស្មី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/10405/
Alleged 'secessionist' faces 15 years
Beehive radio station director and accused “secessionist” Mam Sonando was sent to Prey Sar prison yesterday, where he will be detained until his trial on formal criminal charges including insurrection, a conviction that alone could result in up to 15 years behind bars. after two and <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/alleged-secessionist-faces-15-years/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប្រទេសចិននៅតែជាទីផ្សារនាំចេញដ៏ធំបំផុតសម្រាប់កម្ពុជា
កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីចិន-កម្ពុជា (CCFTA) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ២០២០ និងបានចូលជាធរមានកាលពីខែមករាឆ្នាំមុន។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានផ្តួចផ្តើមឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រីកទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរបស់កម្ពុជា និងទីផ្សារនាំចេញក្នុងប្រទេសចិន ដើម្បី <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/chinA-remAins-the-lArgest-export-mArket-for-cAmbodiA/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://shorturl.at/ekopJ
កំណើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកនឹងមានសន្ទុះលឿនដូចកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ចិន
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) បាននិយាយថា នៅឆ្នាំនេះ ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍនៅអាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិកត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងមានកំណើនប្រសើរជាងឆ្នាំ២០២២ ដោយសារការបន្តបន្ធូរបន្ថយវិធានការជំងឺរាតត្បាត ជំរុញការបញ្ជាទិញ ទេសចរណ៍ និងការ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/AsiA-pAcific-growth-poised-to-quicken-with-chinese-economy-At-fAster-pAce/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
http://rb.gy/n1v50
Unions to request litany of changes to draft law
A group of five unions plAns to send A petition to the Ministry of LAbor on FridAy requesting A number of chAnges in the controversiAl drAft union lAw. SpeAking At A conference in Phnom Penh yesterdAy, CAmbodiAn ConfederAtion of Unions President Rong Chhun detAiled the requests <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/unions-to-request-litAny-of-chAnges-to-drAft-lAw/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
US Says Money Laundering, Drugs Still Major Challenges
Money laundering and drug-related crimes continue to be a major challenge in Cambodia due to a lack of enforceable legislation, endemic corruption and limited resources, according a new report by the US State Department. according to the 2012 International Narcotics Strategy Report, Cambodia continues to be <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/us-says-money-laundering-drugs-still-major-challenges/ ' class='cambodia-color'>...a>
ការចរចាដំឡើងប្រាក់ឈ្នួល នៅមានការខែ្វងគំនិតគ្នានៅឡើយ
ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ សហជីព និងភាគីពាក់ព័ន្ធនៅខ្វែងគំនិតគ្នានៅឡើយចំពោះការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាដល់ផ្នែកវាយនភណ្ឌកាត់ដេរ និងផលិតស្បែកជើងសម្រាប់ឆ្នាំ ២០១៩ ខណៈសហជីពលោក អាត់ ធន់ លើកយកសំណើមកពិភាក្សាចំនួន ២១១,៩៥ ដុល្លារ ប៉ុន្ដែក្រុមសហជីពដែលគាំទ្ររដ្ឋាភិបាល និងក្រសួងការងារមិន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/deadlock-over-wage-talks/ ' class='cambodia-color'>...a>
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2MjCzxJ
លោក ហ៊ុន ម៉ានិត ត្រូវបានព្រះមហាក្សត្រផ្ដល់ឋានៈស្មើរដ្ឋមន្ត្រី បន្ថែមលើតួនាទីដែលមានស្រាប់
លោក ហ៊ុន ម៉ានិត ដែលកំពុងកាន់តំណែងខ្ពស់នៅក្នុងក្រសួងការពារជាតិត្រូវបានផ្ដល់ឋានៈបន្ថែមទៀតស្មើរដ្ឋមន្ត្រី និងតែងតាំងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងទីប្រឹក្សាអមក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមជ្ឈមណ្ឌល សកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជា។ យោងតាមព្រះរាជក្រឹត្យដែលភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ទើបទទួលបានកាលពីម្សិលមិញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/son-of-pm-appointed-as-cmacs-board-member/ ' class='cambodia-color'>...a>
ម៉ិច ដារ៉ា
https://bit.ly/2By7YKK
ជនជាតិព្នងខកចិត្តនឹងស្ថានទូតបារាំង ដែលមិនផ្ដល់ទិដ្ឋាការឲ្យតតាំងក្ដី
សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចព្នង ៧ ភូមិ ក្នុងឃុំប៊ូស្រា ស្រុកពេជ្រាដា ខេត្តមណ្ឌលគិរីដែលរងគ្រោះដោយការបាត់ដីប្រពៃណីពីគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍របស់ក្រុមហ៊ុនបារាំង បានសម្តែងការសោកស្តាយចំពោះស្ថានទូតនៃប្រទេសនេះ ដែលមិនផ្តល់ទិដ្ឋាការឲ្យពួកគេទៅតតាំងក្តីតាមការកោះហៅ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ethnic-group-disappointed-to-be-denied-french-visas-to-attend-court/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://bit.ly/2WZBuSg
សមាគមមួយ គ្រោងបង្កើតមណ្ឌលបង្កាត់ពូជដំរី
ខណៈចំនួនដំរីស្រុកក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមានការធ្លាក់ចុះជាបន្តបន្ទាប់ពី ២០០ ក្បាល មកនៅត្រឹម ៧០ ក្បាល សមាគមក្រុមដំរីអង្គរនៅខេត្តសៀមរាបមានគម្រោងបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលបង្កាត់ពូជសត្វដំរីស្រុកមួយនៅភាគខាងត្បូងភ្នំគូលែន ដើម្បី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/breeding-centre-for-domestic-elephants-to-be-established/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2WcfmaH
ក្រុមហ៊ុនជប៉ុន ចំណាយជាង $១ ពាន់លានអភិវឌ្ឍឧទ្យាននៅព្រះវិហារ
រាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជាចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាជាមួយក្រុមហ៊ុន B.M. Nature Safari Co., Ltd របស់ជប៉ុនដើម្បីអភិវឌ្ឍ «ឧទ្យានរាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជាតេជោសែនឫស្សីត្រឹប» នៅខេត្តព្រះវិហារដែលនឹងចំណាយទឹកប្រាក់ជាង ១ ពាន់លានដុល្លារលើផ្ទៃដីជាង ១១៤ ហិកតា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/deal-inked-for-safari-park/ ' class='cambodia-color'>...a>
នៀម ឆេង
បញ្ហាប្រឈមក្នុងការអភិវឌ្ឍនៅឧទ្យានជាតិរាម
ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទ្រទ្រង់មិនត្រឹមតែរុក្ខជាតិ និងសត្វប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមនុស្សផងដែរ។ ប៉ុន្តែខណៈដែលការទាមទារឱ្យមានការអភិវឌ្ឍនៅតែបន្ត តុល្យភាពរវាងការវិនិយោគ និងចីរភាពនៅតែមានភាពលំបាកក្នុង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/development-challenges-in-ream-national-park/ ' class='cambodia-color'>...a>
បែន សុខហ៊ាន
https://www.khmertimeskh.com/50607376/development-challenges-in-ream-national-park/
ក្រុមហ៊ុនចិនស្នើសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីទំហំ ១៥០ មេហ្គាវ៉ាត់
ក្រុមហ៊ុនចិនបានស្នើសុំគម្រោងថាមពលវារីអគ្គិសនីថ្មីនៅតាមដងទន្លេតាតៃ ក្នុងខេត្តកោះកុង។ ក្រុមហ៊ុន Chint Group និង Sinomach-HE បានស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល ដើម្បីចាប់ផ្តើមការសិក្សាបុរេលទ្ធភាពលើគម្រោង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/chinese-firms-propose-150-mw-hydropower-dam/ ' class='cambodia-color'>...a>
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50644907/chinese-firms-propose-150-mw-hydropower-dam/
ក្រុមអ្នកតវ៉ានៅខេត្តកោះកុងបានមកជួបជុំគ្នានៅក្រសួងដែនដី
អ្នកភូមិក្នុងជម្លោះដីធ្លីជាមួយក្រុមហ៊ុនដែលផលិតស្ករនៅខេត្តកោះកុងបានជួបជុំគ្នាម្តងទៀតនៅក្រសួងដែនដីនាពេលរសៀលកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីទាមទារឱ្យក្រសួងដោះស្រាយជម្លោះដីធ្លីឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រជាពលរដ្ឋជាង ៧០ នាក់ មក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/koh-kong-protesters-return-to-land-ministry/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/50115083/koh-kong-protesters-return-to-land-ministry/
អាជ្ញាធរបង្កើតក្រុមការងារ ចុះបង្ក្រាបសិប្បកម្មច្នៃឈើនៅព្រះវិហារ
អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចខេត្តបានបង្កើតក្រុមការងារមួយហើយនៅថ្ងៃនេះគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមបង្ក្រាបសិប្បកម្មកែច្នៃឈើយ៉ាងតិចជាង ១០ កន្លែងដែលបាននិងកំពុងកាប់ឈើពីព្រៃព្រះរកាយកទៅកែច្នៃខុសច្បាប់។ ការបង្កើតក្រុមការងារនេះគឺ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/preah-vihear-sets-up-timber-trafficking-probe-panel/ ' class='cambodia-color'>...a>
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2zEwlmk
Labour shortage in Cambodia's garment industry
Cambodia’s garment factories face a shortage of workers, because of migration, more job opportunities in different sectors and poor labour conditions, industry experts said. according to Ken Loo, secretary general of the Garment Manufacturer’s association in Cambodia, there is a definite shortage of labour in Phnom <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/labour-shortage-in-cambodias-garment-industry/ ' class='cambodia-color'>...a>
Siem Reap Theft Fears Rise
Fears of theft are on the rise among market vendors in a tourist district in Cambodia’s Siem Reap province, the gateway to the world-renowned angkor archeological site. Vendors at a market in Puok district said they had lost a lot of money following a slew of <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/siem-reap-theft-fears-rise/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/siem-reap-01302013174007.html