អាជ្ញាធរជ្រើសរើសឆ្មាំសមុទ្រ ៣០ នាក់ទៀត
អាជ្ញាធរខេត្តព្រះសីហនុគ្រោងជ្រើសរើសក្រុមភ្នាក់ងារឆ្មាំសមុទ្រប្រមាណ ៣០ នាក់បន្ថែមទៀតដើម្បីជួយឃ្លាំមើល ណែនាំ និងជួយសង្គ្រោះទេសចរជាតិ និងអន្តរជាតិដែលមកទស្សនា និងងូតទឹកកម្សាន្តនៅតាមបណ្ដោយឆ្នេរសមុទ្រទាំង ៧ កន្លែងនៅក្នុងខេត្តនេះខណៈដែលក្នុងរយៈពេល ៨ ខែកន្លងមកមានអ្នកលង់ទឹកសមុទ្រស្លាប់រហូតដល់ ១០ នាក់។
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/2bYYdb4
ឥណ្ឌូណេស៊ី ពិចារណាទិញអង្ករពីកម្ពុជា បើតម្លៃមានភាពប្រកួតប្រជែង
ប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីនឹងពិចារណាទិញអង្ករពីកម្ពុជាបើសិនជាតម្លៃអង្ករកម្ពុជាមានភាពប្រកួតប្រជែងជាងតម្លៃបច្ចុប្បន្នបើធៀបនឹងប្រទេសជិតខាងដូចជា ប្រទេសថៃ និងវៀតណាម។នេះបើយោងទៅតាមការអះអាងរបស់លោកអគ្គរដ្ឋទូតឥណ្ឌូណេស៊ី
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2cOuujG
អង្គការសហប្រជាជាតិកំណត់យកឆ្នាំ២០៣០ ខណៈពេលហ៊ុនសែនជម្រុញបញ្ហាដោះមីន
កាលពីថ្ងៃសុក្រ អង្គការសហប្រជាជាតិ បានអនុម័តសំណុំនៃគោលដៅទូលំទូលាយ សំដៅកែលម្អជីវភាពរបស់ជនក្រីក្រ និងការពារបរិស្ថាននៅក្នុងរយៈពេល ១៥ឆ្នាំ ខាងមុខ។ត្រូវបានគេហៅថា គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព(SDGs) គោលដៅទាំងនេះកំណត់យកបញ្ហាជា
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16224/un-targets-2030-now--hun-sen-pushes-demining/
មេធាវីអំពាវនាវឱ្យមានការលើកលែងទោសដល់ជនសង្ស័យជួញដូរមនុស្ស
កាលពីថ្ងៃអង្គារ មេធាវីរបស់ស្ត្រីប្រាំមួយនាក់ដែលជាប់ចោទពីបទជួញដូរស្ត្រីវ័យក្មេងទៅប្រទេសចិនបានទទួលស្គាល់ពិរុទ្ធភាពរបស់កូនក្តីខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលសវនាការនៅសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ប៉ុន្តែបានស្នើសុំឱ្យមានការលើកលែងទោសដោយសារពួកស្ត្រីជាជនល្មើសទទួលបានការអប់រំ
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/lawyer-calls-for-leniency-for-trafficking-suspects-95953/
បញ្ញាជននិយាយថា ការយល់ចិត្តនិងការចេះអត់អោន គឺជាគន្លឹះសម្រាប់ការផ្សះផ្សាឧក្រិដ្ឋកម្មខ្មែរក្រហម
យោងទៅតាមអ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវ ដែលចូលរួមសន្និសីទនៃអ្នកជំនាញ បានឱ្យដឹងថា ការយល់ចិត្ត និងការចេះអត់អោន គួរក្លាយជាចំណុចនៃការយកចិត្តទុកដាក់នៅក្នុងកិច្ចខិតខំ ផ្សះផ្សារបួសនៃប្រវត្តិសាស្ត្រសោកនាដកម្មរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។លោក កុសល មកពីសាកលវិទ្យាល័យ
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កម្ពុជា៖ កិច្ចផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវាត់និងផ្លូវរបស់ប្រទេសចិននឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសចូលរួម
នៅរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា កិច្ចផ្តួចផើ្តមខ្សែក្រវាត់និងផ្លូវរបស់ប្រទេសចិននឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសចូលរួម។កិច្ចផ្តួចផើ្តមខ្សែក្រវាត់និងផ្លូវ
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhua
http://news.xinhuanet.com/english/2015-12/22/c_134938834.htm
លោក ឱម យ៉ិនទៀង សុំទោសលោក ស ខេង
ប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយលោក ឱម យ៉ិនទៀង បានធ្វើការសុំទោសដោយផ្ទាល់ទៅរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងមហាផ្ទៃលោក ស ខេង ចំពោះការរិះគន់ជាសាធារណៈទៅលើមន្រ្តីនគរបាលដែលថាពុករលួយដោយលោកបានសុំឲ្យលោក ស ខេង អភ័យទោសដល់រូបលោក។ការសុំទោសរបស់លោក យ៉ិនទៀង បានធ្វើឡើងកាល
ម៉េច ដារ៉ា and Shaun Turton
http://bit.ly/1R64HVg
រដ្ឋាភិបាលព្រមានឲ្យក្រុមហ៊ុន ម៉ុង ប្ញទ្ធី បង់ពន្ធលើដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច
រដ្ឋាភិបាល បានចេញសេចក្ដីសម្រេច និងព្រមានទៅដល់ក្រុមហ៊ុនម៉ុងឫទ្ធី ដែលធ្វើការវិនិយោគលើដំណាំកសិឧស្សាហកម្ម ដូងប្រេងកម្ពុជា និងដំឡូងមី នៅក្នុងស្រុកព្រៃនប់ ខេត្តព្រះសីហនុ ឲ្យបង់ថ្លៃដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច ដែលក្រុមហ៊ុនទទួលបានសិទ្ធិវិនិយោគពី រដ្ឋាភិបាល ដោយកំណត់រយៈពេល៣
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/2054eCE
(English) New ISP aims to compete on quality, not low pricing
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Matthieu de Gaudemar
http://www.phnompenhpost.com/business/new-isp-aims-compete-quality-not-low-pricing
ថៃ នាំទំនិញមកកម្ពុជា ធ្លាក់ចុះ១៦ភាគរយខណៈពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីថយ ៧ខែដើមឆ្នាំ
ការនាំទំនិញពីប្រទេសថៃចូលមកផ្គត់ផ្គង់នៅទីផ្សារកម្ពុជាបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងរយៈពេល៧ខែដើមឆ្នាំបង្ហាញឲ្យឃើញពីការប្រជែងខ្លាំងក្នុងប្រទេសមានកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ៧ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ ខណៈមន្ត្រីជំនាញថា កត្តាផលិតកម្មក្នុងស្រុកកើនឡើងអាចជំនួសការនាំចូលផលិតផលពីប្រទេសជិតខាង។ យោងតាមតួលេខពីស្ថានទូតព្រះរាជាណាចក្រថៃ បង្ហាញថា ការនាំទំនិញពីប្រទេសថៃ ចូលមកប្រទេសកម្ពុជា បានធ្លាក់ចុះប្រមាណ ១៦ភាគរយ នៅក្នុងរយៈពេល ៧ខែដើមឆ្នាំនេះ ស្របពេលដែលទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា បានថយចុះ ប៉ុន្តែការនាំចូលទំនិញកម្ពុជា ទៅប្រទេសថៃ កើនឡើងខ្លាំង។
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2cIK94z
ជនជាតិភាគតិចមិនឲ្យក្រុមហ៊ុនអូស្ត្រាលីចូលរករ៉ែ
ជនជាតិដើមភាគតិច ៣ ភូមិជាង ១០០ គ្រួសារក្នុងស្រុកអណ្តូងមាសបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនអូស្ត្រាលីមួយមិនឲ្យចូលធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវរុករករ៉ែមាសនៅក្នុងព្រៃ និងតំបន់ដែលពួកគាត់រស់នៅ។ក្រុមហ៊ុនអង្គរហ្គោល (Angkor Gold) បានប៉ុនប៉ងចូលធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវរុករករ៉ែមាសនៅក្នុងព្រៃសហគមន៍ និងតំបន់
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1LHnYVv
តុលាការកោះហៅពលរដ្ឋមានជម្លោះដីធ្លីជាមួយក្រុមហ៊ុនចិន ៤ នាក់
អយ្យការសាលាដំបូងខេត្តកោះកុងបានកោះហៅពលរដ្ឋ ៤ នាក់ឲ្យចូលបំភ្លឺនៅចុងខែកញ្ញានេះទាក់ទងនឹងអំពើហិង្សាកាលពីខែមករាក្នុងជម្លោះដីធ្លីដ៏រ៉ាំរ៉ៃជាមួយក្រុមហ៊ុនចិនយូ ញៀនឌីវេឡុបមិនគ្រុប (UDG)។ដីកាកោះដែលពលរដ្ឋទទួលបាននៅសប្តាហ៍នេះគឺកោះហៅ
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1R1zFLh
បុរសម្នាក់លួចនាំក្មេង ៨ នាក់ចេញពីស្រុកកូនមុំត្រូវបញ្ជូនទៅតុលាការ
បុរសចំណាស់ម្នាក់ត្រូវបាននគរបាលខេត្តរតនគិរីបញ្ជូនទៅតុលាការកាលពីថ្ងៃសៅរ៍បន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃសុក្រខណៈកំពុងនាំក្មេងប្រុសចំនួន ៨ នាក់ជិះរថយន្តឈ្នួលចេញពីខេត្តរតនគិរីដែលត្រូវបានសមត្ថកិច្ចសង្ស័យថានាំយកក្មេងទាំងនោះ
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1LjvxUP
កំណើនឥណទានលឿននៅ កម្ពុជា បង្ហាញពីហានិភ័យ
កំណើនឥណទានយ៉ាងរហ័សនៅកម្ពុជាបង្ហាញពីហានិភ័យដ៏ធំដល់សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា និងតម្រូវឲ្យមានគោលនយោបាយប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការបន្ទាបការផ្ដល់កម្ចី និងកាត់បន្ថយការប៉ះពាល់។ នេះបើតាមរបាយការណ៍មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ (IMF) ចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃចន្ទ។
Cam McGrath
http://bit.ly/1O13mgu
កម្ពុជាត្រៀមខ្លួនចាប់មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង នាំឱ្យមានការបារម្ភពីហិង្សា
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង សម រង្សុី ត្រូវបានដកមុខងារជាតំណាងរាស្ត្រ និងអភ័យឯកសិទ្ធិសភា ដែលបើកផ្លូវឱ្យមានការចាប់ខ្លួន រូបលោក ពីការជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងសំណុំរឿងបរិហាកេរ្តិ៍ ដែលគណបក្សប្រឆាំងអះអាងថាជា “ហេតុផលនយោបាយ”។
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Associated Press
http://www.voacambodia.com/content/ap-cambodia-poised-to-arrest-opposition-leader-violence-feared/3059829.html
(English) Waste management challenge
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/29499/waste-management-challenge/
ជប៉ុនផ្តល់ថវិកា ៣០ លានដុល្លារសម្រាប់សេវាដឹកជញ្ជូនឡានក្រុងសាធារណៈ និងការបោសសម្អាតមីន
រដ្ខាភិបាលជប៉ុន នឹងផ្តល់ជំនួយឥតសំណងប្រមាណ ៣០ លានដុល្លារអាមេរិក មកកម្ពុជា ដើម្បីជម្រុញប្រព័ន្ធសេវារថយន្តក្រុងសាធារណៈនៅរាជធានីភ្នំពេញ និងដើម្បីពង្រឹងបន្តសកម្មភាពបោសសម្អាតមីន។ នៅក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខានៅទីស្តីការក្រសួងការបរទេសកាលពីម្សិលមិញ
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/30249/japan-gives--30-for-busses--demining/
ការផ្តល់ដីសម្បទានជាប្រភពធ្វើឲ្យមានជម្លោះដីធ្លី
តំណាងសហគមន៍អង្គការសង្គមស៊ីវិល និងសមាជិករដ្ឋសភាបន្តជំរុញឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាល និងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធពន្លឿនការដោះស្រាយជម្លោះដីធ្លីដែលមិនទាន់បានដោះស្រាយជាង ៣០០ ករណីខណៈដែលការវិភាគស្ថិតិមួយនៅឆ្នាំ ២០១៤
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1OQnjGv
ភាពប្រកួតប្រជែងរបស់កម្ពុជានៅទីផ្សារសកល មានលំដាប់ទាប
ខណៈពេលដែលអាស៊ានកំពុងឈ្ពោះទៅរកសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច កាន់តែទូលាយជាងមុន ប្រទេសកម្ពុជានៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមប្រទេសមានភាពប្រកួតប្រជែងតិចតួច ក្នុងពិភពលោក។ប្រទេសមួយ មានភាពប្រកួតប្រជែង នៅពេលដែលប្រទេសនោះ អាចទាក់ទាញវិនិយោគ
តែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-competitiveness-ranks-low-in-global-market/3050170.html
យុទ្ធនាការថ្មីនឹងប្រយុទ្ធប្រឆាំងថង់ប្លាស្ទិច
នៅចុងសប្តាហ៍នេះ អង្គការយូណេស្កូ និងក្រសួងទេសចរណ៍ និងក្រសួងបរិស្ថាន នឹងចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការមួយ ក្នុងគោលបំណងអប់រំប្រជាជនអំពីសំណល់ប្លាស្ទិច ដែលបច្ចុប្បន្នសំណល់រឹងទាំងនោះធ្វើឱ្យស្ទះប្រព័ន្ធលូ និងមានការកើនឡើងនៅទីលានចាក់សំរាម។យុទ្ធនាការនេះ នឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃសុក្រ ដើម្បីអប់រំប្រជាជនកម្ពុជាអំពីរបៀបកាត់បន្ថយសំណល់ថង់ប្លាស្ទិច ដែលសំណល់ទាំងនោះ នឹងស្ថិតនៅក្នុងបរិស្ថានរាប់ពាន់ឆ្នាំ។
សែន ដាវីត និង Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/new-campaign-will-fight-plastic-bag-blight
