French Premier Signals Investor Frustrations
Prime Minister of France Francois Fillon informed Cambodian officials of the frustration of French investors with Cambodia as agreements were often failing to materialize or were subject to other barriers. Prime Minister Hun Sen met the French Premier along with other officials to discuss investment ...
Government officials at odds over debt levels
Government officials are at odds over how much Cambodia’s national debt amounts to. On Wednesday, Prime Minister Hun Sen said Cambodia’s debt stands at just $2 billion, contradicting information provided by CPP lawmaker Cheam Yeap last week that the number is actually $7 billion, or 63 ...
(English) Online registration option to be rolled out to SMEs
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Annie Lee
http://www.phnompenhpost.com/business/online-registration-option-be-rolled-out-smes
Villagers No Longer Seen As Secessionists
Villagers locked in a land dispute in Pursat province’s Veal Veng district no longer pose a secessionist threat, and those remaining in the contested area will receive new plots of land on which to live, the district governor said yesterday. District governor Chhe Chhiv said that ...
Rail gets rice exports on move
For the first time since a railway rehabilitation project was launched in 2006, Cambodian rice is now being transported from Phnom Penh to the Sihanoukville port along the country’s southern line for export, operators Toll said on Wednesday. Speaking at the Phnom Penh cargo loading station, ...
http://www.phnompenhpost.com/business/rail-gets-rice-exports-move
(English) S. Iswaran leading Singapore team to Cambodia to strengthen business ties
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Straits Times News Staff
http://www.straitstimes.com/news/singapore/more-singapore-stories/story/mr-iswaran-leading-singapore-team-cambodia-strenghten-bu
រដ្ឋាភិបាលយល់ព្រមឲ្យក្រសួង ៤ រៀបចំកែលម្អរំដោះទឹកកខ្វក់ និង ដោះស្រាយសំរាមតាមឆ្នេរ
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រចាំការ រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានយល់ព្រមឲ្យក្រសួងចំនួន ៤ រៀបចំកែលម្អ និងពង្រីកបន្ថែមសមត្ថភាពស្ថានីយប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់ និងដោះស្រាយសំរាម ប្រព័ន្ធលូទឹកស្អុយ និងទីលានសម្ងួតភក់ក្នុងក្រុងព្រះសីហនុ បន្ទាប់ពីស្ថាប័នទាំងនោះបានចុះពិនិត្យ និងសិក្សារួចរាល់។ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2QaBnDD
The New Asian Century
With growing uncertainty in the US economy and an unfolding fiscal and debt crisis in the Eurozone after the global recession in 2008, Asia is expected to continue leading the global recovery. Under such circumstances, the 21st Century is emerging as the “New Asian Century”, ...
Project Aims to Make Subsistence Farms Profitable
BATI DISTRICT, Takeo province – At a farming school here last week, 150 poor agricultural workers gathered to celebrate graduating a two-month training course. The new group of educators will now set out with their newly acquired skills to help transform the country’s poorest rural ...
http://www.cambodiadaily.com/news/project-aims-to-make-subsistence-farms-profitable-39081/
ក្រសួងមហាផ្ទៃ នឹងពង្រីកទីតាំងផ្ដល់បណ្ណព្រំដែនដល់ពលរដ្ឋនៅខេត្តជាប់ព្រំដែនថៃ
អគ្គនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍បានស្នើរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបិទច្រករបៀងមួយចំនួនហើយ និងពង្រីកទីតាំង ផ្តល់បណ្ណព្រំដែនដល់ប្រជាពលរដ្ឋឲ្យបានច្រើនកន្លែងបន្ថែមទៀតដើម្បីទប់ស្កាត់ពលករចំណាកស្រុក និងទំនិញ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://bit.ly/334KuZE
ការថែទាំសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃពីរដ្ឋបានពង្រីក
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាលបានបញ្ជាឱ្យមន្ត្រីរាជការផ្តល់អាទិភាពដល់ការអនុវត្តន៍សេវាកម្មសន្តិសុខសង្គមថ្មីសម្រាប់មន្ត្រីសាធារណៈ អតីតបុគ្គលិករដ្ឋាភិបាល និងអតីតយុទ្ធជនដែលបានចូលជាធរមាននៅដើមឆ្នាំនេះ។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/5099635/free-state-healthcare-extended/
Moody's offers update on Kingdom's credit outlook
Improved fiscal management and preparation for a decline in foreign aid would help increase Cambodia’s credit rating, according to a quarterly credit opinion from Moody’s Investor Service, which maintained a stable outlook for the country. Reduced exposure to crisis and stagnation in Western economies, continued foreign ...
Japanese Investment in Cambodia Grows, but Hurdles Remain
Japanese Investment in Cambodia is steadily increasing as a result of sharply rising wages in China and other Southeast Asian nations. But experts warned this week that for sustained investment growth and to avoid driving Japanese companies to other attractive investment destinations such as Burma ...
http://www.cbre.com.kh/2012/11/japanese-investment-cambodia-grows-hurdles-remain/
(English) Cambodia defends plan for Chhay Areng River hydroelectric dam development
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/140930/cambodia-defends-plan-chhay-areng-river-hydroelectric-dam-de
Study Finds Land Concessions of No Benefit
Government-issued economic land concessions are making the country’s indigenous communities in the northeast provinces worse off, according to a study by the Mekong Institute of Cambodia. Presented yesterday at the 2012 Development Research Forum in Phnom Penh, the study comes on top of mounting criticism of ...
ធនាគារជាតិ ត្រៀមទទួលការវាយតម្លៃលើការប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា បានបើកកិច្ចប្រជុំត្រៀមទទួលការវាយតម្លៃអញ្ញមញ្ញ (រៀបចំជាមុន) លើកទី២លើការប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មពីក្រុមប្រទេសអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (APG) ដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅចុងឆ្នាំនេះ។ កិច្ចប្រជុំនេះរៀបចំឡើងដោយអង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា សហការជាមួយក្រុមប្រទេសអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ក្នុងគោលបំណងពិភាក្សាអំពីដំណើរនៃការប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្មនៅប្រទេសកម្ពុជា។ កិច្ចប្រជុំត្រៀមវាយតម្លៃអញ្ញមញ្ញនឹងពិភាក្សាពីការពង្រឹងក្របខ័ណ្ឌគតិយុត្តិ និងយន្តការអនុវត្តច្បាប់ទៅលើការសម្អាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម និងផ្តល់រាល់ព័ត៌មានដល់ APG ដើម្បីឲ្យការវាយតម្លៃទទួលបានជោគជ័យនៅចុងឆ្នាំនេះ។ លោក ជា ចាន់តូ ទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងជាប្រធានគណៈកម្មការសម្របសម្រួលថ្នាក់ជាតិប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម បានឲ្យដឹងថា កម្ពុជា បានទទួលការវាយតម្លៃពី APG ម្តងរួចមកហើយកាលពីឆ្នាំ២០០៧ ដែលពេលនោះកម្ពុជា ទទួលបានលទ្ធផលមិនល្អ ដោយសារតែកម្ពុជា ខ្វះខាតនូវប្រព័ន្ធច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ និងយន្តការនៃការអនុវត្តច្បាប់ប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។ លោកទេសាភិបាលបញ្ជាក់ថា រដ្ឋាភិបាល នឹងបន្តសហការជាមួយស្ថាប័នអន្តរជាតិជាលក្ខណៈទ្វេភាគីក្តី ពហុភាគីក្តីក្នុងប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2blgsGX
ជប៉ុនឲ្យលុយបោសសម្អាតគ្រាប់មីន និង UXO ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង
ប្រទេសជប៉ុនបានប្រកាសជាផ្លូវការកាលពីម្សិលមិញផ្ដល់ជំនួយឥតសំណងដល់ប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់អនុវត្តគម្រោងចំនួនពីរដែលមានទឹកប្រាក់សរុប ៣ ២០៦ លានយ៉េន (ប្រមាណជា ៣១,៩៣ លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក)។ ពិធីចុះហត្ថលេខាបានធ្វើឡើងនៅទីស្តីការ ...
វង្ស សុខេង
http://bit.ly/2cJOQNj
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍វៀតណាមផ្តើមហោះលើផ្លូវអាកាសកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍វៀតណាម ពីរត្រូវបានរាយការណ៍ថា បានចាប់ផ្ដើមហោះហើរសាកល្បងលើដែនអាកាសកម្ពុជា ដែលជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីកាត់បន្ថយពេលវេលាធ្វើដំណើររវាងទីក្រុងសំខាន់ៗពីររបស់វៀតណាម គឺ ទីក្រុងហាណូយ និង ទីក្រុងហូជីមិញ។ ...
Eddie Morton
http://bit.ly/1CrY06V
(English) Bourse offers primer on disclosure
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/12731/bourse-offers-primer-on-disclosure/
PPWSA shuffle no surprise
Officials and securities firms yesterday showed little distress at the imminent retirement of Ek Sonn Chan, the man credited with straightening out and preparing the capital’s public water utility for its initial public offering in April. A letter from the Ministry of Industry, Mines and Energy ...
http://Phnom Penh Water Supply Authority shuffle no surprise