'Separatist' farms replaced by RCAF base
A track of land once farmed by 1,000 families in Kratie province — families violently evicted amid claims they were part of a separatist movement — is now home to a military base. Unit 9 Royal Cambodian Armed Forces base, which will be finished later this ...
http://www.phnompenhpost.com/2013020661212/National/separatist-farms-replaced-by-rcaf-base.html
ការរៀបចំដីសម្រាប់ព្រលានយន្តហោះថ្មីនៅមណ្ឌលគិរី
លោក ស<90;ិន ចាន<91;សេរីវុត<98;ថា អ<98;នកនាំពាក<98;យរដ<98;ឋលេខាធិការដ<98;ឋានអាកាសចរណ<93;ស<90;ីវិល ថ<98;លែងថា ដីមួយកន<98;លែងដែលមានទំហំ ៣០០ ហិចតា ស<98;ថិតនៅក<98;នុងស<98;រុកអូររាំង ត<98;រូវបានជ<98;រើសរើសដោយអាជ<98;ញាធរមូលដ<98;ឋាន ដើម<98;បីអɛ9;ិវឌ<98;ɚ9;អាកាសយានដ<98;ឋានក<98;នុងស<98;រុក។ ផែនការនេះ នឹងត<98;រូវបញ<98;ជូនទៅ ...
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50620571/land-earmarked-for-mondulkiris-new-airport/
CAMBODIA: Garment exports soar 9.9% in 9 months
Cambodia’s garment exports rose 9.9% to $3.44bn in the first nine months of this year, up from $ 3.13bn a year ago, according to the latest figures from the Cambodian Ministry of Commerce. ...
http://www.just-style.com/news/garment-exports-soar-99-in-9-months_id116076.aspx
Ethics Awards for Much Maligned Media
The first ever Annual Journalism Ethics Awards ceremony was held Wednesday in Phnom Penh, which conferred a total of 19 awards on five national newspapers and eight national television stations in recognition of their adherence to ethical journalism. The newspapers garnering awards in categories including balance ...
Phorn Bopha and Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/news/ethics-awards-for-much-maligned-media-49153/
ប្រៃសណីយ៍កម្ពុជារកចំណូលបាន ៩ លានដុល្លារ
នៅក<98;នុងឆ<98;នាំ ២០១៦ ប<98;រៃសណីយ<93;កម<98;ពុជាដែលជាស<98;ថាប<96;នរដ<98;ឋរកចំណូលបានប<98;រមាណ ៩ លានដុល<98;លារ នេះបើយោងតាមក<98;រសួងប<98;រៃសណីយ<93; និងទូរគមនាគមន<93; ហើយចំណូលទាំងនេះគឺបានមកដោយសារតែកំណើននៃɛ9;<98;ញៀវទេសចរណ<93; និងវិនិយោគិនបរទេស។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/37219/cambodia-post-delivers--9-million/
Kingdom's 2011 GDP hits 6.9%
Cambodia’s gross domestic product grew 6.9 per cent year-on-year in 2011, and is set to increase to 6.5 per cent this year, according to preliminary projections from the Ministry of Economy and Finance. Agriculture, which was hit hard by floods last year, climbed 3.3 per cent, ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012012754182/Business/kingdoms-2011-gdp-hits-69.html
ចក្រភពអង់គ្លេសសន្យាផ្តល់ ៩ លានដុល្លារសម្រាប់ការដោះមីន
ចក<98;រɛ9;ពអង<91;គ<98;លេសនឹងផ<98;តល<91;ជំនួយជាង ៩ លានដុល<98;លារ ចាប<91;ពីឆ<98;នាំនេះ រហូតដល<91;ឆ<98;នាំ ២០២០ សម<98;រាប<91;ប<98;រតិបត<98;តិការដោះមីន ដើម<98;បីកម<98;ចាត<91;យុទ<98;ធɛ9;ណ<98;ឌមិនទាន<91;ផ<98;ទុះនៅកម<98;ពុជា នេះបើយោងតាមប<98;រសាសន<93;លោក Tina Redshaw ឯកអគ<98;គរាជទូតចក<98;រɛ9;ពអង<91;គ<98;លេសប<98;រចាំកម<98;ពុជា កាលពីថ<98;ងៃពុធ។ ...
ឃី សុវុទ្ធី
https://www.khmertimeskh.com/50544210/uk-pledges-9-million-for-demining/
CMAC សម្អាតគ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះចេញពីផ្ទៃដី ២៥ គីឡូម៉ែត្រក្រឡា ជូនពលរដ្ឋរយៈពេល ៣ ខែដើមឆ្នាំនេះ
ដីស<98;រែចម<98;ការពលរដ<98;ឋ និងដីសម<98;រាប<91;បង<98;កើតជាតំបន<91;ពាណិជ<98;ជកម<98;ម នៅក<98;នុងខេត<98;តចំនួន ៥ សរុបមានទំហំប<98;រមាណ ២៥ គីɜ9;ូមɠ9;ែត<98;រក<98;រɜ9;ាត<98;រូវបានអ<98;នកជំនាញដោះមីន មកពីមជ<98;ឈមណ<98;ឌលកំចាត<91;មីនកម<98;ពុជា ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2Ui5yuZ
Pailin casino Dreamworld opens May 9
Entertainment Gaming Asia, an American Stock Exchange-listed company with a regional presence in both Cambodia and the Philippines, will launch its Dreamworld Casino in Pailin province on Wednesday, according to a company statement. ...
សកម្មជន ៩ រូបត្រូវបញ្ជូនទៅព្យាបាលនៅថៃ
សកម<98;មជន ៩ រូបក<98;នុងចំណោម ២៣ រូបដែលទើបត<98;រូវបានដោះលែងពីពន<98;ធនាគារ នាបɠ9;ុន<98;មានថ<98;ងៃមុននេះ នឹងត<98;រូវបញ<98;ជូនទៅ ប<98;រទេសថៃ ដើម<98;បីទទួលការវះកាត<91; និងការព<98;យាបាលមុខរបួស ដែលរងការវាយដំយɠ9;ាងធ<98;ងន<91;ធ<98;ងរ ពីសំណាក<91;កងកម<98;លាំងប<98;រដាប<91;អាវុធរបស<91;រដ<98;ឋាɛ9;ិបាល នៅក<98;នុងការបង<98;ក<98;រាបដ<95;បង<98;ហូរឈាមទៅលើ ...
មាស សុខជា
http://bit.ly/1wZrlmz
Grade 9 test pushed back amid protest
The Ministry of Education has suspended the grade 9 examinations this week without citing a reason. In a letter sent yesterday, parents and students are informed that examinations slated to take place today and Tuesday would instead take place on September 26 and 27. ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/grade-9-test-pushed-back-amid-protest
Exports Increase 45.9% in First Six Months
Cambodian exports increased 45.9 percent to $2.15 billion in the first six months of the year compared to the same period in 2010, according to figures released by the Ministry of Commerce yesterday. Of the total value of exports, 80 percent, or $1.74 billion, were ...
ធនាគារពិភពលោកព្យាករណ៍កំណើនសេដ្ឋកិច្ចជាតិ ៦,៩ ភាគរយ
យោងតាមរបាយការណ<93;ចុងក<98;រោយរបស<91;ធនាគារពិɛ9;ពលោកបានឱ<98;យដឹងថា សេដ<98;ឋកិច<98;ចនឹងកើនɜ9;ើងក<98;នុងអត<98;រា ៦,៩ ɛ9;ាគរយនៅឆ<98;នាំ ២០១៨។ ស<98;ថាប<96;នហិរញ<98;ញវត<98;ថុអន<98;តរជាតិដទៃទៀតបានចេញការព<98;យាករណ<93;ស<98;រដៀងគ<98;នានៅខែនេះ ដោយធនាគារអɛ9;ិវឌ<98;ɚ9;ន<93;អាស<90;ី (ADB) និងមូលនិធិរូបិយវត<98;ថុអន<98;តរជាតិ (IMF) ...
សុខ ចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50302559/wb-puts-gdp-growth-at-6-9-percent/
EU-BMZ ជួយកម្ពុជាពង្រឹងសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច
សហɛ9;ាពអឺរɠ9;ុប និងក<98;រសួងកិច<98;ចសហប<98;រតិបត<98;តិការ និងអɛ9;ិវឌ<98;ɚ9;ន<93;សហព<96;ន<98;ធអាល<98;លឺមɠ9;ង<91; (BMZ) ប<98;តេជ<98;ញាជួយពង<98;រឹងដល<91;ការធ<98;វើសមាហរណកម<98;មសេដ<98;ឋកិច<98;ចកម<98;ពុជាជាមួយសមាជិកអាស<90;ាន ដោយបានផ<98;តល<91;ហិរញ<98;ញប<98;បទាន ៩,៣៥ លានអឺរɠ9;ូ ដើម<98;បីជំរុញពាណិជ<98;ជកម<98;ម និងវិនិយោគកម<98;ពុជានៅក<98;នុងតំបន<91;។ ក<98;រោមគម<98;រោងការគាំទ<98;រសមាហរណកម<98;មអាស<90;ានបូកកម<98;ពុជា (ARISES Plus Cambodia) ការប<98;តេជ<98;ញានេះត<98;រូវបានធ<98;វើɜ9;ើងក<98;នុងអំɜ9;ុងពេលធ<98;វើសិក<98;ខាសាលា ...
ធូ វិរៈ
https://bit.ly/2MA49eZ
ចំនួនភ្ញៀវទេសចរណ៍ក្នុងខេត្តសៀមរាបកើនឡើង ៩ភាគរយ
ព<98;រឹត<98;តិការណ<93;អង<98;គរសង<98;ក<98;រាន<98;តនៅក<98;នុងខេត<98;តសៀមរាបឆ<98;នាំនេះ បានប<98;រព<98;រឹត<98;តទៅយɠ9;ាងជោគជ<96;យយɠ9;ាងខ<98;លាំងជាមួយនឹងការមកដល<91;នូវɛ9;<98;ញៀវទេសចរណ<93;បរទេសដែលកើនɜ9;ើងស<98;ទើរតែ ៩ɛ9;ាគរយ ប<98;រមាណ ២៩,៥០០នាក<91; ដោយត<98;រឹមតែក<98;នុងរយៈពេលបួនថ<98;ងៃធៀបទៅនឹងឆ<98;នាំមុន នេះបើតាម ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/23870/tourist-numbers-in-siem-reap-up-9-percent/
ទេសចរអឺរ៉ុបមកកម្ពុជាបានធ្លាក់ចុះ ១៦ ភាគរយ
ɛ9;<98;ញៀវទេសចរអឺរɠ9;ុបមកទស<98;សនាសៀមរាប អង<98;គរបានធ<98;លាក<91;ចុះ ១៦ ɛ9;ាគរយនៅឆ<98;នាំ ២០១៥ ខណៈទេសចរបរទេសសរុបបានធ<98;លាក<91;ចុះ ៩,៦ ɛ9;ាគរយ បើធៀបនឹងឆ<98;នាំ ២០១៤។ នេះបើតាមតួលេខពីមន<98;ទីរទេសចរណ<93;ខេត<98;ត។ ...
ស ច័ន្ទដារ៉ា
http://bit.ly/20XrVm3
រាជាយស្ម័យយាននឹងចាប់ដំណើរការឡើងវិញនៅថ្ងៃទី០៩ខែមេសា
បន<98;ទាប<91;ពីការទន<98;ទឹងរង<91;ចាំអស<91;រយៈពេល១៤ឆ<98;នាំ សេវាកម<98;មដឹកអ<98;នកដំណើរតាមរថɛ9;<98;លើងពីɛ9;<98;នំពេញទៅកាន<91;ខេត<98;តព<98;រះសីហនុនឹងចាប<91;ដំណើរការɜ9;ើងវិញនៅ ថ<98;ងៃទី០៩ខែមេសា នេះបើយោងតាមសេចក<98;តីថ<98;លែងការណ<93;មួយរបស<91;រាជាយស<98;ម<96;យយានកម<98;ពុជាដែល ...
Ben Paviour
https://www.cambodiadaily.com/news/passenger-train-to-resume-operations-on-april-9-109912/
Banking Sector Sees Growth in First 9 Months
Profits at Cambodia’s largest banks continued to grow through the first nine months of the year as loan disbursals across the sector increased by about 30 percent compared to the same period in 2011, bankers said yesterday. Acleda Bank, the largest bank in the country, this week posted ...
Ecotourism in Cambodia up 9.7 per cent
Ecotourism sites in the northeast of Cambodia last year saw visitor growth of 9.7 per cent – a total of 53,374 tourists – compared with 2011, an official said yesterday during the first Workshop on Northeast Ecotourism Development, organised by the Ministry of Tourism. Tith Chantha, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013021461366/Business/ecotourism-in-cambodia-up-9-7-per-cent.html
Tax revenues increase by 22.9 per cent
The Kingdom’s tax revenues increased by more than 20 per cent in the first quarter of 2012 compared with the same period last year. Officials said the rise reflects an influx of new buinesses and investments. Opposition lawmakers, however, claim that the numbers are still far ...
http://www.phnompenhpost.com/2013041265054/Business/tax-revenues-increase-by-22-9-per-cent.html
