ការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធត្រូវបានណែនាំ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់សេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ
ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិដែលបានអនុវត្តថ្មី រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា (RGC) បានផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធផ្សេងៗសម្រាប់សហគ្រាសធុនតូច ធុនតូច និងមធ្យម (MSMEs) ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងប្រតិបត្តិការក្នុងសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ ដើម្បីចុះបញ្ជីអាជីវកម្មរបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាមួយ ...
James Whitehead
https://www.khmertimeskh.com/501509765/tax-incentives-introduced-to-encourage-informal-economy/
Hun Sen Warns CNRP Will Lose Seats if Assembly Boycotted
Prime Minister Hun Sen on Thursday warned that he will give the CNRP parliamentary seats away if they refuse to take their seats at the National Assembly, German Ambassador Wolfgang Moser said. Ambassador Moser said Mr. Hun Sen asked him to pass that message along to ...
Cambodian ambassador speaks highly of mutual exchanges with Vietnam
This year, the Cambodian people celebrate their 60th National Day as well as the birthday of the Cambodia Kingdom’s royal army under the bright leadership of King Norodom Sihanouk, who relentlessly struggled against the French colonialists to gain independence (09-11-1953 – 09-11-2013). In 2010, Father ...
Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NTQ0YTNhY2QzOTQ
First CPP National Assembly Plenary Session Set for Thursday
The National Assembly will hold its first plenary session meeting on Thursday since Prime Minister Hun Sen’s 68 members of parliament last month approved an Assembly president and chairpersons to head the body’s nine committees, and despite the opposition CNRP still refusing to take their ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/first-cpp-national-assembly-plenary-session-set-for-thursday-44452/
Ahead of Titling, Hun Sen Urges Swift Resolution to Land Disputes
Prime Minister Hun Sen yesterday urged people to resolve their own land disputes to aid the progress of an ambitious land-titling project announced earlier this month. Speaking at an event in Kompong Cham province’s Kroch Chhmar district to mark National Fish Day, Mr. Hun Sen thanked ...
Fretting 'ASEAN-alisatinon'
The vision regional leaders have for an ASEAN Economic Community by 2015 may become clearer after this week’s Economic Ministers meeting in Siem Reap, but not everyone has a rose-coloured view of what such integration might mean for Cambodia. Students who have not mastered the ...
Krousar Thmey to Be Integrated Into the Education Ministry
Krousar Thmey, the country’s pre-eminent NGO working to educate disabled children, is in the process of being integrated into the Education Ministry, the company’s director and government officials confirmed Thursday. Speaking on the sidelines of the National Workshop on Inclusive Education, Herve Roqueplan, director of Krousar ...
Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/krousar-thmey-to-be-integrated-into-the-education-ministry-49285/
គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍បឹងកក់នឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំនេះ
បន្ទាប់ពីមានមន្ទិលជាច្រើនឆ្នាំថា ការអភិវឌ្ឍតំបន់បឹងកក់ មិនអាចក្លាយជារូបរាងក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ Shukaku Inc.បានប្រាប់ ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ កាលពីម្សិលមិញថា ក្រុមហ៊ុននឹងដំណើរការសាងសង់ដោយចាប់ផ្តើមដំបូងពីប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹកស្អុយ និងការិយាល័យរបស់ក្រុមហ៊ុន។ លោកស្រី Amu Pillay ប្រធានផ្នែកទំនាក់ទំនង ...
Shane Worrell និង មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1vOTj3t
Hong Kong seeking trade ties
During a visit to Phnom Penh this week, Greg So, Hong Kong’s Secretary for Commerce and Economic Development, reiterated Hong Kong’s desire to be inducted into the ASEAN-China Free Trade Agreement and highlighted Cambodia as a potential beneficiary for foreign direct investment from Hong Kong. In So’s view, economic ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012103159498/Business/hong-kong-seeks-trade-ties.html
ផ្លូវខ្សែក្រវាត់ក្រុងទី៣ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថាមហាវិថី ស៊ី ជីនពីង ជានិមិត្តរូបនៃទំនាក់ទំនងដែកថែបកម្ពុជា-ចិន
ផ្លូវខ្សែក្រវាត់ក្រុងទី៣ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះជា«មហាវិថី ស៊ី ជីនពីង» គឺ៦០ឆ្នាំបន្ទាប់ពីផ្លូវដ៏ធំមួយនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញត្រូវបានអតីតព្រះមហាក្សត្រ សម្ដេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ប្រសិទ្ធនាមជាមហាវិថី ម៉ៅសេទុង ជាការផ្ដល់កិត្តិយសដល់មេដឹកនាំចិន ។ ...
ក្រសួងយុត្តិធម៌ប្រកាសធ្វើវិសោធនកម្មក្រមព្រហ្មទណ្ឌ បន្ទាប់ពីមានការរិះគន់ខ្លាំងជុំវិញការចោទប្រកាន់អតីតឧកញ៉ាម្នាក់ពីបទឃាតកម្ម
ក្រសួងយុត្តិធម៌នឹងធ្វើវិសោធនកម្មក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ជាពិសេសអំពី «ស្ថានទម្ងន់ទោស» នៃបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងបទឃាតកម្ម បន្ទាប់ពីមានការរិះគន់ជាសាធារណៈជុំវិញបទចោទដែលតុលាការបានចោទប្រកាន់លើឧកញ៉ា ស្រី ស៊ីណា ដែលបានបាញ់ប្រហារយ៉ាងព្រៃផ្សៃលើជនរងគ្រោះ។ ...
ឃួន ណារីម និង លី រូស្សឡាន
https://khmer.cambojanews.com/justice-ministry-to-amend-criminal-code-after-strong-criticism-on-tycoons-murder-charge/
Chinese 'no-strings' loans come at a cost
As government borrowing from China continues to increase, a new study released yesterday showed that Chinese concessional loans carry higher interest than any others. According to the study, released by the NGO Forum on Cambodia at a workshop in Phnom Penh, China’s average interest rate on ...
PPWSA sets an IPO date
Phnom Penh Water Supply Authority aimed to raise US$20.4 million in a long-awaited initial public offering scheduled for mid-April, the company said yesterday during its first pitch to investors. “We’ve targeted trading for the 18th of April,” said Han Kyung-tae, managing director of Tong Yang ...
Cambodian water utility to price IPO on 18 April
Phnom Penh Water Supply Authority is gearing up to price an initial public offering of up to $24 million on 18 April, making it the first stock to be traded on Cambodia’s fledgling stock exchange. Huy Vatharo, an executive director at underwriter Tong Yang Securities, ...
http://www.globalwaterintel.com/news/2012/9/cambodias-water-utility-price-ipo-18-april.html
Two dollar strike to continue
Angkor Beer promoters yesterday rejected an offer from the municipality that would have required them to suspend their strike while officials negotiated a solution for them, telling Phnom Penh’s deputy governor that their protest is legal and that their employer is breaking the law. More ...
Spirited reopening for Anful
Workers at a garment factory that was temporarily shut after more than 200 women collapsed in two mass fainting incidents last week gathered yesterday at the facility in Kampong Speu province for a Buddhist ceremony intended to rid the factory of evil spirits. Pheng Songoun, a ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011110152461/National-news/spirited-reopening-for-anful.html
Templeton Cautions Investors Riding Myanmar, Cambodia Growth
Investors should be cautious when pursuing the opportunities for growth present in Myanmar and Cambodia, Southeast Asia’s frontier markets, Templeton Asset Management Ltd. said. In Cambodia, state-owned Phnom Penh Water Supply Authority will have its initial public offering this month, making it the first to ...
លោក ទៀ បាញ់ ច្រានចោលព័ត៌មានកម្ពុជាមិនអនុញ្ញាតឲ្យសហរដ្ឋអាមេរិក ជួយអភិវឌ្ឍមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹករាម
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជា លោក ទៀ បាញ់ ច្រានចោលព័ត៌មានដែលថា ក្រសួងការពារជាតិមិនអនុញ្ញាតឲ្យសហរដ្ឋអាមេរិក ជួយជួសជុលអាគារបណ្តុះបណ្តាលនៅឯមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹករាម។ ការបដិសេធនេះ កើតមានឡើងក្រោយពេលមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ...
ធនាគារស្រូវឲ្យកសិករឈប់លក់ស្រូវក្នុងតម្លៃ ក្រោម៨៤០រៀល
ដោយមានកិច្ចសហការគាំទ្រហិរញ្ញប្បទានពីធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទនៃរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងការកាត់បន្ថយនិងទប់ស្កាត់ការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃស្រូវសែនក្រអូប នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ធនាគារស្រូវ (កម្ពុជា) ភីអិលស៊ី បានប្រកាសជូនដំណឹងដល់ប្រជាកសិករទាំងអស់នៅក្នុងខេត្តបាត់ដំបង ពោធិ៍សាត់ និងបន្ទាយមានជ័យ ឈប់បន្តលក់ស្រូវសែនក្រអូបសើមនៅក្នុងតម្លៃក្រោម៨៤០រៀលក្នុងមួយគីឡូក្រាមមិនតែប៉ុណ្ណោះធនាគារស្រូវនឹងចុះទៅទិញស្រូវប្រជាកសិករនៅនឹងកន្លែងក្នុងតម្លៃ៨៤០រៀលក្នុងមួយគីឡូក្រាម។ នេះបើយោងតាមសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ធនាគារស្រូវដែលបានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញ។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2cBd9NU
Radio Station Owner Denies Secession Charges
Independent radio station owner Mam Sonando declared his innocence yesterday at the Phnom Penh Municipal Court where his trial began over his alleged involvement in a secessionist movement in Kratie province. Commenting on organization he founded, the Association of Democrats, Mr. Sonando told the court it was ...