Suy Sem Set for Reinstatement as Minister of Mines and Energy
The National Assembly will vote this month to decide whether the ruling CPP’s recently removed Minister of Industry, Mines and Energy, Suy Sem, will be appointed as the new Minister of Mines and Energy, CPP lawmaker Chheang Vun said Friday. Mr. Sem’s return to his old, ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/suy-sem-set-for-reinstatement-as-minister-of-mines-and-energy-48820/
ការចរចាដំឡើងប្រាក់ឈ្នួល នៅមានការខែ្វងគំនិតគ្នានៅឡើយ
ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ សហជីព និងភាគីពាក់ព័ន្ធនៅខ្វែងគំនិតគ្នានៅឡើយចំពោះការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាដល់ផ្នែកវាយនភណ្ឌកាត់ដេរ និងផលិតស្បែកជើងសម្រាប់ឆ្នាំ ២០១៩ ខណៈសហជីពលោក អាត់ ធន់ លើកយកសំណើមកពិភាក្សាចំនួន ២១១,៩៥ ដុល្លារ ប៉ុន្ដែក្រុមសហជីពដែលគាំទ្ររដ្ឋាភិបាល និងក្រសួងការងារមិន ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2MjCzxJ
លោក ហ៊ុន សែន ការពារសេចក្តីសម្រេចលុបចោលព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានច្រានចោលការលើកឡើងដែលថា លោកបានលុប ...
Jonathan Cox and Cheang Sokha
http://www.khmertimeskh.com/news/17543/prime-minister-talks-festival--lawmaker-assaults/
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ កម្ពុជាកំពុងឈានទៅរកការសម្រេចបានគោលដៅ "សូន្យបី" សម្រាប់ជំងឺហ៊ីវ/អេដស៍នៅឆ្នាំ២០២០
កាលពីថ្ងៃអង្គារនេះ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ម៉ែន សំអន បាននិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជា កំពុងឈ្ពោះទៅសម្រេចបានគោលដៅ “សូន្យបី” សម្រាប់ជំងឺហ៊ីវ/អេដស៍នៅឆ្នាំ២០២០។គោលដៅ “សូន្យបី” សម្រាប់ជំងឺហ៊ីវ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/article/6697035/2015/11/30/cambodia-track-achieve-3-zeros-hivaids-target-2020-deputy-pm
ក្រសួងមហាផ្ទៃជំរុញឲ្យពន្លឿនការផ្តល់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានជំរុញដល់អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធពន្លឿនការផ្តល់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជូនប្រជាពលរដ្ឋឲ្យបានឆាប់ និងត្រូវក្តាប់ឲ្យបានពិតប្រាកដនូវចំនួនប្រជាពលរដ្ឋដែលពុំទាន់ប្តូរ និងមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរគំរូថ្មីព្រមទាំងអ្នកដែលមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរួច ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1IctkN6
ខេត្តព្រះសីហនុជាប់ក្នុងចំនាត់ថ្នាក់ពិភពលោកសម្រាប់កន្លែងគោលដៅវិស្សមកាលក្នុងឆ្នាំ ២០១៨
កាសែត New York Times បានបញ្ចេញកន្លែងគោលដៅវិស្សមកាលនៅជុំវិញពិភពលោក ដែលមានចំនងជើងថា «៥២ កន្លែងល្ធបំផុត ដែលគួរទៅនៅជុំវិញពិភពលោក»។ ឆ្នេរសមុទ្រនៃខេត្តព្រះសីហនុជាប់ចំនាត់ថ្នាក់ទី ១៣ នៅក្នុងចំណោមកន្លែងគោលដៅផ្សេងៗដូច ...
Realestate.com.kh
http://www.khmertimeskh.com/50102547/sihanoukville-ranks-amongst-the-top-global-holiday-destinations-for-2018/
នាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ ផ្លូវក៏ច្រើន ស្ពានក៏ច្រើន
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានគូសបញ្ជាក់ពីសមិទ្ធិផលដែលរដ្ឋាភិបាលលោក សម្រេចបាន តាមរយៈការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធថ្មីៗ ក្នុងឱកាសអបអរបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីខ្មែរ។លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា ប្រវែងផ្លូវជាតិនិងស្ពានសរុប មាន ១៥,៣៧៦ គីឡូម៉ែត្រ ត្រូវ ...
ឃួន ណារីម
http://www.khmertimeskh.com/news/37520/pm--more-roads--bridges/
China congratulates Cambodian PM Hun Sen on re-election
China on Tuesday congratulated Cambodian Prime Minister Hun Sen on his re-election. Foreign Ministry spokesman Hong Lei also extended congratulations on the opening of the new Cambodian National Assembly at a regular press conference. He [Hong Lei] added that China is willing to strengthen friendly cooperation ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/813598.shtml#.UkOT4NKBmN8
(English) Arrests after vendors rally in Sisophon
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/arrests-after-vendors-rally-sisophon
សហជីពកម្មករថ្មីមួយសន្យាផ្តល់ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍ទៅសមាជិក
សហជីពថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងសន្យាផ្តល់ឲ្យសមាជិកនូវប្រាក់សោធននិវត្តន៍នៅពេលពួកគេមានវ័យជរា ហើយប្រាក់នេះនឹងផ្តល់ឲ្យដោយក្រុមហ៊ុនឯកជន។ ប្រធានសហជីពមូលនិធិចូលនិវត្តន៍កម្មករកម្ពុជា (WRFCU) លោក ស៊ីដនី សុខកែ អះអាងថា លោកចំណាយជាច្រើនឆ្នាំ ក្នុងការបង្កើតគំនិតនេះនិង ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/19djcDC
Made in Cambodia: Foreign Industry Calls on Cambodia as the Next “Low-Cost” Alternative in All Things Manufacturing
About a decade ago, global manufacturing firms staged a mass exodus to Asia in search of low-cost alternatives to increasing domestic wage demands and operational costs. The consensus was the continued development of a regional supply chain that had formed in countries like Vietnam and Indonesia, ...
(English) Gov’t launches three-year roadmap on migrant labor policy
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Zsombor Peter and Ouch Sony
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-launches-three-year-roadmap-on-migrant-labor-policy-74515/
សង្គមស៊ីវិលបារម្ភពីច្បាប់កំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោតថ្មី
កាលពីម្សិលមិញ អ្នកវិភាគបានថ្លែងថា បញ្ញតិ្តជាច្រើនក្នុងសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត ដែលត្រូវបានរំពឹងថា នឹងត្រូវអនុម័តដោយរដ្ឋសភានៅខែនេះ ហើយត្រូវបានផ្សាយជាសាធារណៈ កាលពីម្សិលមិញ គឺជាមូលហេតុធ្វើឲ្យមានការព្រួយបារម្ភ។ លោក អ៊ូ វីរៈ អ្នក ...
Daniel Pye និង វង្ស សុខេង
http://bit.ly/1Bm8V2u
ហ៊ុន សែន សរសើរសមិទ្ធិផលសម្រេចបាន
នៅក្នុងកិច្ចប្រជំុជាច្រើន មុននឹងកិច្ចប្រជំុប្រចាំឆ្នាំនៃមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានគូសបញ្ជាក់ពីសមិទ្ធិផលសម្រេចបានរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ខណៈពេលដែលស្ថាប័នពិភពលោកមួយនេះ កំណត់យកគោលដៅសំដៅបំបាត់ភាពក្រីក្រ និងសង្គ្រោះភពផែនដី។ ...
ស៊ុយ ប៉ាវ
http://www.khmertimeskh.com/news/16227/hun-sen-lauds-gains/
ប្រាក់ខុសច្បាប់រាប់ពាន់លានដុល្លារហូរចេញពីកម្ពុជា
ចំនួនថវិកាដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ត្រូវបានផ្ទេរចេញពីកម្ពុជាតាមរយៈប្រតិបត្តិការដែលគ្មានប្រភពច្បាស់លាស់ក្នុងរយៈពេល១ទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ដោយគ្រាន់តែនៅឆ្នាំ ២០១៣ ថវិកាចំនួនជាង ៤ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានផ្ទេរចេញពីប្រទេសមួយ ...
Cam McGrath និង ស ច័ន្ទដារ៉ា
http://bit.ly/1NrGyT6
ពលរដ្ឋ ២០០ នាក់តវ៉ាគម្រោងធ្វើផ្លូវ និងកាត់ដីផ្លូវរថភ្លើង
ពលរដ្ឋប្រមាណជាង ២០០ នាក់ក្នុងចំណោមច្រើនគ្រួសាររស់នៅអមសងខាងផ្លូវរថភ្លើងនៅព្រឹកថ្ងៃទី ២១ ខែមីនានេះបានប្រមូលផ្ដុំគ្នាដាក់ញត្តិទាមទារឲ្យមន្ត្រីរាជរដ្ឋាភិបាលជួយរកដំណោះស្រាយពីគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវថ្នល់ និងកាត់ដីមួយចំណែកទៅឲ្យពលរដ្ឋដទៃ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
http://bit.ly/2FSp3CR
ក្រសួងសុខាភិបាល រំឮកពលរដ្ឋប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះផ្តាសាយបក្សីថ្មីប្រភេទ H5N6
ក្រសួងសុខាភិបាលកម្ពុជា បានប្រកាសក្រើនរំឮកដល់ពលរដ្ឋគ្រប់រូប ឲ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការការពារសុខភាព ពីជំងឺផ្តាសាយបក្សីលើមនុស្ស ពិសេសអ្នកដែលមានបំណងធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស ខណៈដែលជំងឺផ្តាសាយបក្សីថ្មីប្រភេទ H5N6 កំពុងរីករាលដាលនៅប្រទេស ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/2j6rSQY
សាលារាជធានីភ្នំពេញ ដាក់បន្ថែមនូវផ្លូវ៥ខ្សែបម្រើលើសេវារថយន្តក្រុងដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ
ក្នុងឆ្នាំ២០១៧នេះសាលារាជធានីភ្នំពេញនឹងដាក់បន្ថែមនូវផ្លូវចំនួន៥ខ្សែក្នុងការបម្រើលើសេវារថយន្តក្រុងដឹកជញ្ជូនសាធារណៈក្នុងទីក្រុងសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋធ្វើដំណើរដោយប្រើប្រាស់សេវារដ្ឋនេះ បើទោះបីជារាជរដ្ឋាភិបាលនៅតែខាតបង់ច្រើនលើ ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/2iYnBT5
អ្នកស្រុកសេសានបានបង្កើតភូមិ "ដោយខុសច្បាប់"
គ្រួសារដែលរស់នៅក្នុងឃុំដែលបានជន់លិចដោយទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម២ បានបង្កើតភូមិថ្មីមួយនៅលើព្រៃសហគមន៍របស់ខ្លួនដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។ ប្រជាពលរដ្ឋនៃឃុំស្រែកូត្រូវ ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/5090324/sesan-locals-set-illegal-village/
Draft Accord on Domestic Workers Completed
Government and U.N. officials yesterday completed the draft of a new memorandum of understanding (MoU) that is designed to guarantee the fair treatment and safety of Cambodian domestic workers in Malaysia. The new draft MoU is an amendment to an earlier, much-criticized version create by Malaysia, ...