(English) Adhoc Workers Say They Were Targeted by Driver
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/adhoc-workers-say-they-were-targeted-by-driver-50407/
Top cop told to catch Bandith
Minister of Interior Sar Kheng sent a letter to the National Police last week asking it to step up its search for Chhouk Bandith, the former Bavet town governor convicted of shooting three garment workers at a factory protest last year.
Interior Ministry spokesman Khieu Sopheak
May Titthara and Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/top-cop-told-catch-bandith
(English) Water authority eyes new station for 2017
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/water-authority-eyes-new-station-2017
(English) No clubs near schools, Council of Ministers says
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/no-clubs-near-schools-council-of-ministers-says-58464/
អាជ្ញាធរសម្រេចកាត់ដីព្រៃជំនឿ ឲ្យពលរដ្ឋ
ដីព្រៃជំនឿជាង ២ ពាន់ម៉ែត្រក្រឡាដែលគេបម្រុងឈូសឆាយធ្វើស្រែប្រាំងកាលពីសប្តាហ៍មុនត្រូវបានអាជ្ញាធរសម្រេចកាត់ឲ្យពលរដ្ឋ ដើម្បីទុកជាទីសក្ការៈតាមប្រពៃណីពីបុរាណបន្តទៀត។
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2qWaR4P
(English) Khun Sear disputant set free, daughter denied bail
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Chhay Channyda
http://phnompenhpost.com/post-weekend/khun-sear-disputant-set-free-daughter-denied-bail
ពលរដ្ឋចោទឧកញ៉ា លឹម ហេង រំលោភដី
ឧកញ៉ាម្នាក់ និងអាជ្ញាធរក្នុងខេត្តឧត្តរមានជ័យត្រូវបានភរិយាទាហានខ្មែរក្រហមចោទប្រកាន់ថាបានរំលោភយកដីជិត ៦ ពាន់ម៉ែត្រក្រឡា និងលេណដ្ឋានកងទ័ព ១ កន្លែងទៅធ្វើទំនប់ទឹក និងកាស៊ីណូ។
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1M0Ziek
French company begins tram feasibility study
French engineering firm Systra is underway with a feasibility study to build a tramway from Phnom Penh International Airport to the Royal Railway Station, Governor Kep Chuktema said on Friday.
The agreement to study a tramway was first made between Systra and City Hall in July
Suspect Questioned Over Kandal Grenade Attack
A suspect was questioned on Thursday over a grenade attack on the home of a military police officer in Kandal province’s Mok Kampoul district, which appears to have been motivated by a dispute over 3 meters of land, police said.
No one was injured when the
សមាជិករណសិរ្សរំដោះជាតិខ្មែរ សុំការលើកលែងទោសពីលោក ហ៊ុន សែន
សមាជិករណសិរ្សរំដោះជាតិខ្មែរ (KNLF) ដែលក្រុមនេះត្រូវបានលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចោទប្រកាន់ថាមានគំនិតប៉ុនប៉ងធ្វើភេរវកម្ម និងផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលនោះនៅក្នុងសវនាការជំនុំជម្រះពីម្សិលមិញបានស្នើសុំការលើកលែងទោសពីប្រមុខដឹកនាំរូបនេះ។
នៀម ឆេង
https://bit.ly/2GusL10
ការរៀបចំដីសម្រាប់ព្រលានយន្តហោះថ្មីនៅមណ្ឌលគិរី
លោក ស៊ិន ចាន់សេរីវុត្ថា អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល ថ្លែងថា ដីមួយកន្លែងដែលមានទំហំ ៣០០ ហិចតា ស្ថិតនៅក្នុងស្រុកអូររាំង ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ដើម្បីអភិវឌ្ឍអាកាសយានដ្ឋានក្នុងស្រុក។ ផែនការនេះ នឹងត្រូវបញ្ជូនទៅ
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50620571/land-earmarked-for-mondulkiris-new-airport/
រដ្ឋាភិបាល៖ការចុះបង្ក្រាបបានបញ្ឈប់ការនាំឈើខុសច្បាប់ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមជាស្ថាពរ
ជំនួញឈើប្រណិតទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមគឺជាមុខជំនួញដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងវិស័យទីផ្សារងងឹតដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានលុបបំបាត់កាលពីម្សិលមិញ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់នគរបាលមួយរូបក្នុងរបាយការណ៍ថ្មីមួយទៅកាន់គណៈកម្មា
ម៉ិច ដារ៉ា and Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/crackdown-halts-illegal-timber-trade-vietnam-govt
រដ្ឋាភិបាលសម្រេចជំទាស់នឹងអភិបាលក្រុងបានលុង ក្នុងវិវាទដីចំណីផ្សារ
ជម្លោះដ៏ជូរចត់មួយពាក់ព័ន្ធការអភិវឌ្ឍផ្សារដ៏សំខាន់មួយក្នុងក្រុង
ច្រកព្រំដែនថ្មីកម្ពុជា-ថៃត្រូវបានរៀបចំ
កំពុងមានការរៀបចំដើម្បីសាងសង់ច្រកព្រំដែនថ្មីទៅកាន់ប្រទេសថៃនៅក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ នេះបើឱ្យដឹងពីក្រុមមន្ត្រីកាលពីម្សិលមិញ។ បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដើម្បីបើកប្រកព្រំដែនថ្មីមួយកាលពីខែសីហាសម្រាប់គោលបំណងដើម្បីជម្រុញដល់ធ្វើពាណិជ្ជកម្មទ្វេរភាគី អាជ្ញាធរខេត្តបន្ទាយមានជ័យបានផ្ញើរលិខិតទៅកាន់អាជ្ញាធរខេត្ត Sa Kaeo ប្រទេសថៃកាលពីម្សិលមិញដើម្បីពិភាក្សាគ្នាអំពីគម្រោងនេះ។
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/25676/new-border-checkpoint-to-thailand-planned/
ជប៉ុន គ្រោង$១០០លាន បង្កើតមន្ទីរពិសោធន៍ត្រីទឹកសាបនៅភ្នំពេញ
កន្លែងចិញ្ចឹមត្រីនិងជាមន្ទីរពិសោធន៍ត្រីទឹកសាបលើកដំបូងបង្អស់គ្រោងនឹងសាងសង់ឡើងនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ នៅពេលខាងមុខ ដើម្បីបម្រើដល់ការងារពិសោធន៍ និងអភិរក្សត្រីទឹកសាបនៅកម្ពុជា។ ការបង្កើតមន្ទីរពិសោធន៍ត្រីទឹកសាបនេះ ក៏មានទិសដៅ សម្រាប់បម្រើដល់វិស័យទេសចរណ៍ក្នុងប្រទេសផងដែរ តាមរយៈ
គម្រោងផ្គត់ផ្គង់បន្លែរដ្ឋាភិបាលប្រឈមការប្រកួតប្រជែងពីការនាំចូល
គម្រោងលើកកម្ពស់កសិកម្មបន្លែដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាលនៅតាមបណ្តាខេត្តជាប់ទន្លេមេគង្គបានចាប់ផ្តើមផ្គត់ផ្គង់ទៅក្នុងទីផ្សារហើយក្នុងខែតុលានេះ ប៉ុន្តែមិនសម្រេចបានតាមផែនការកំណត់នោះទេ ខណៈសម្ពាធនៃការប្រកួតប្រជែងបន្លែនាំចូលនៅតែ
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2kCUaIn
តុលាការកោះហៅលោក សម រង្ស៊ី បំភ្លឺ ពីរឿងកាត់ដីឲ្យម៉ុងតាញ៉ា
អតីតប្រធានគណបក្សប្រឆាំងលោក សម រង្ស៊ី កាលពីម្សិលមិញ ត្រូវបានសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញចេញដីកាកោះថ្មីមួយឲ្យបំភ្លឺទាក់ទងនឹងសំណុំរឿងចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយឈ្មោះ កុក ស កាត់ដីឲ្យជនជាតិម៉ុងតាញ៉ា ជាទង្វើដែលរដ្ឋាភិបាលចាត់ទុកថាជាអំពើក្បត់ជាតិ ប៉ុន្តែមេធាវីម្នាក់បាន
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2pxOEWK
គម្រោងមានបំណងបញ្ជូនកុមារនៅតាមមណ្ឌលកុមារកំព្រាទៅរស់នៅជាមួយគ្រួសារវិញ
បើទៅបីជាពួកគេរស់នៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រាក្តី ក៏កុមារប្រមាណ១៣.០០០នាក់នៅក្នុងកន្លែងមួយចំនួនទូទាំងប្រទេសយ៉ាងហោចណាស់មានឪពុកឬម្តាយនៅមានជីវិតដែរ។ ជាផ្នែកមួយនៃការផ្លាស់ប្តូរគួរឲ្យកត់សម្គាល់ក្នុងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងប្រទេសជាមួយមណ្ឌលកុមារកំព្រានោះ ក្រុមមន្ត្រីក្នុងខេត្តបាត់ដំបងកាលពីម្សិលមិញបានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីសាកល្បងមួយក្នុងគោលបំណងបញ្ជូនកុមារឲ្យត្រឡប់ទៅរស់នៅជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេវិញ។
Janelle Retka និង ឆន ភារុណ
http://www.cambodiadailykhmer.com/38305
CNRP សុំឱ្យលោក ស ខេងពន្យល់ការបំពានអំណាចថ្នាក់ឃុំ
អ្នកតំណាងរាស្រ្តគណបក្សសង្គ្រោះជាតិស្នើឱ្យក្រសួងមហាផ្ទៃពន្យល់ការកែប្រែប្រកាសនៃការសុំលិខិតបញ្ជាក់ទីលំនៅ ក្នុងគោលដៅនៃការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត និងការបំពានអំណាចចៅសង្កាត់ ដែលកើតមានក្រោយពេលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិកាន់កាប់ជិត៥០០ឃុំចេញពីការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៧នេះ។
នៀម ឆេង
http://www.phnompenhpost.com/national/cnrp-questions-prakas-voter-registration
Oddor Meanchey forestry police let rosewood shipment go
Forestry police let a vehicle with a half cubic meter of rosewood go Wednesday after border soldiers stopped it in Ou Svay commune in Tropang Prosat district.
The vehicle belonged to Rath Sambo, a police officer at the Ministry of Interior who fled the scene, sources
