ααααα½αβαααααβααΎβααΆαβααααα»ααααααΆα βαααααβαα»αααααΆααΆαβα α»αβαααααΈβααααΌααααα
បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការចុះបញ្ជីពេញមួយឆ្នាំឥឡូវនេះក្រសួងសុខាភិបាល និងគណៈគ្រូពេទ្យកម្ពុជាបានឲ្យដឹងថាពួកគេត្រូវផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើការបណ្តុះបណ្តាល និងវាយតម្លៃសម្រាប់គិលានុបដ្ឋាក និងគ្រូពេទ្យនៅក្នុងវិស័យនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/focus-shifts-to-oversight-of-health-care-providers/ ' class='cambodia-color'>...a>
Danielle Keeton-Olsen
http://bit.ly/2j2kfwM
Garment strikers march on despite ban
About 300 workers continued protesting At the MAster And FrAnk gArment fActory yesterdAy, rejecting A KAndAl ProvinciAl Court injunction ordering them bAck to work within 48 hours. After the compAny promised to consider workers’ demAnds thAt it reinstAte fired union members, workers cAncelled their plAns to <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/gArment-strikers-mArch-on-despite-bAn/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.phnompenhpost.com/2012122860510/National/garment-strikers-march-on-despite-ban.html
Japanese Investment Grows; Hurdles Remain
Japanese investment in Cambodia is steadily increasing as a result of sharply rising wages in China and other Southeast asian nations. But experts warned this week that for sustained investment growth—and to avoid driving Japanese companies to other attractive investment destinations such as Burma —the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japanese-investment-grows-hurdles-remain/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.cambodiadaily.com/business/japanese-investment-grows-hurdles-remain-5144/
(English) India urges more trade action
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/india-urges-more-trade-action/ ' class='cambodia-color'>...a>
Eddie Morton
http://www.phnompenhpost.com/business/india-urges-more-trade-action
α αααΆααβααααΈααΈβαα»αααΆαβααααβααΉαβααααΌαβα’αα»αααβααααΆαβααααα
មន្ដ្រីក្រសួងកសិកម្ម បានប្រាប់ ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍ ថា សេចក្ដីព្រាងច្បាប់ស្ដីពីសុខភាពសត្វ និងផលិតកម្មសត្វ ដើម្បីគ្រប់គ្រងផលិតកម្ម និងការនាំចេញបសុសត្វឲ្យកាន់តែប្រសើរនោះ នឹងត្រូវអនុម័តនៅឆ្នាំក្រោយមុនពេលសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានចូលមកដល់។ លោក សួន សុធឿន អនុប្រធាននាយកដ្ឋានផលិតកម្ម និងបសុព្យាបាល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/livestock-law-near-approval/ ' class='cambodia-color'>...a>
α
αΆαα αα»αα α»α
http://bit.ly/1wjLly7
α’αααααΆαβαααααβ αα·αβααα·ααααβ (FAO)β αααα ααβααααααβα ααα½αβ α€α₯β αααβααΆαβαααααβ α€α₯β ααΆαβαα»ααααΆαβαα βααααα»ααΆβ
អង្គការស្បៀង និងកសិកម្ម (FAO) បានអនុវត្តគម្រោងចំនួន ៤៥ ដែលមានតម្លៃ ៤៥ លានដុល្លារនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដោយជោគជ័យ និងគម្រោងចំនួន ៦ ផ្សេងទៀតដែលចំណាយថវិកាប្រមាណ ៦៨ លានដុល្លារកំពុងរង់ចាំការគាំទ្រពីម្ចាស់ជំនួយ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/fAo-completes-45-projects-worth-45-million-in-cAmbodiA/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααΈβαβ αα»αβααΆβαα»βαβ
https://www.khmertimeskh.com/50936735/fao-completes-45-projects-worth-45-million-in-cambodia/
ααααα»ααΆβααααΌαααΆαβ α‘α£α¨βααΆαβαα»ααααΆαβ ααΎααααΈβαααααα βααααα βααααΆαβααΈαβααααΆαβα’α α’α₯
លោក លី ធុច អនុប្រធានទី១ នៃអាជ្ញាធរមីនកម្ពុជា (CMAA) បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវការថវិកាចំនួន ១៣៨ លានដុល្លារសម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំខាងមុខ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅគ្មានមីននៅឆ្នាំ២០២៥។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/cAmbodiA-needs-138m-to-Achieve-2025-mine-free-tArget-officiAl/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://www.khmertimeskh.com/501268293/cambodia-needs-138m-to-achieve-2025-mine-free-target-official/
ααΆαβα’ααααβααααα»ααααααΆαβαα αα αααααβ αα·αβαα·ααααΆααΈααβααΊααΆβαααααΉαβααΎααααΈβαα½αβααααα»ααΆβααααΆαααΆβααααααβαααβααΆαβα αααΌαβαααααβααααα·αβαααααβ
កម្ពុជាសម្រេចបាននូវវឌ្ឍនភាពច្រើននៃការអប់រំបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ (TVET) រួមជាមួយម្ចាស់ជំនួយអន្តរជាតិ និងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើន ដែលយល់ច្បាស់ថាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃផែនការយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ជាតិរបស់កម្ពុជា គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងការប្តេជ្ញា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tvet-key-to-cambodia-becoming-upper-middle-income-country/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΏα αααα·α
https://tinyurl.com/5dwhyhcw
Cambodian ruling party faces test over next 5 years
Cambodian political analysts said Prime Minister Hun Sen needs to make “serious and deep reforms” over the next five years to restore his popularity after his party survived with a slim majority in July’s disputed general election. Sok Touch, deputy director of the Royal academy <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-ruling-party-faces-test-over-next-5-years/ ' class='cambodia-color'>...a>
Global Times
http://www.globaltimes.cn/content/829846.shtml#.Up_bWNIW2ls
Satellite cities a solution for overcrowded Phnom Penh
The coming sprawls of Phnom Penh’s new satellite cities will bring about not only opportunities but also challenges for the population. “any urban area has to sprawl outside the main city areas so that it can keep up with the increasing demand of commercial land,” said <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/satellite-cities-a-solution-for-overcrowded-phnom-penh/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Four years on, arbitration center a step closer to taking cases
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/four-years-on-arbitration-center-a-step-closer-to-taking-cases/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ang Sothear and Holly Robertson
http://www.cambodiadaily.com/business/four-years-on-arbitration-center-a-step-closer-to-taking-cases-63898/
βαααα»αβαααααααΈβααΆαβααααΎαααααβααΆαβαααααΆααβααΈβααΆαβαα»αβα’αΆα αΆαβααβα αααΎαβ
មន្ត្រីមន្ទីរសុខាភិបាលខេត្ដរតនគិរីកំពុងធ្វើតេស្តគំរូឈាម ដើម្បីរកឱ្យឃើញមូលហេតុដែលធ្វើឱ្យអ្នកភូមិជិត ២០០ នាក់ពុលអាហារនៅឯពិធីបុណ្យសពនៅស្រុកអូរជុំនៅថ្ងៃសុក្រ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/officials-testing-blood-after-mass-food-poisoning/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααΆααΈα
https://www.khmertimeskh.com/50549486/officials-testing-blood-after-mass-food-poisoning/
ααααααβααααΆααΈαβααα·αβα’αααα·αααΈβααΎαβαααβαααααΊααααα’αΆαα·αααβαα½αβααααΌαβααΆαβα’αα»αααβ
ទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីកាលពីថ្ងៃសុក្របានអនុម័តគម្រោងស្ថានីយផលិតអគ្គិសនីដើរដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យចំនួនបួនដែលនឹងផលិតបាន ១៤០ មេហ្គាវ៉ាត់។ ស្ថាប័ននេះបានកោះប្រជុំកាលពីសប្តាហ៍មុន ដើម្បីពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវច្បាប់ថ្មី និងសំណើ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/four-solar-projects-approved/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α ααα»αααΏα
https://www.khmertimeskh.com/50623720/four-solar-projects-approved/
α’αααβααααΆαβαααααβαα·ααΆααααΆβα’αααΈβααααΎαααααβαα·αααβα α·ααααααααα»
ប្រតិបត្តិករហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជានឹងរៀបចំសិក្ខាសាលាស្តីពីវិស័យធនាគារ និងហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជាលើក ទី៦ នៅថ្ងៃ ទី២៦ ខែមិថុនា ដោយផ្តោតកិច្ចពិភាក្សាជាសំខាន់លើការធ្វើទំនើបកម្មបច្ចេកវិទ្យាក្នុងឧស្សាហកម្មហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា។ កិច្ចប្រជុំនេះនឹងធ្វើឡើងនៅសណ្ឋាគារ អាំងទ័រកុងទីណង់តាល់ ហើយបានសហការរៀបចំឡើងដោយសមាគមគ្រឹះស្ថានមីក្រូ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/banking-on-technology-in-capital/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΉαααΆα
http://bit.ly/1w0ASIv
GMSβ ααΉαβααΆαβαααβααΆαβαααααΎαβαα»αααααΆαααααβαα»ααααα·ααΆαβα αααΈα’αΆα αΆαβ
សេចក្តីព្រាងយុទ្ធសាស្ត្រប្រាំឆ្នាំសម្រាប់ការលើកកម្ពស់សុវត្ថិភាពផលិតផលកសិកម្ម និងមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាននៅក្នុងមហាអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ (GMS) ដែលនឹងជួយពង្រឹងដល់សុវត្ថិភាពចំណីអាហារក្នុងតំបន់ និងលើកកម្ពស់ដល់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម គឺត្រូវបានរំពឹងថានឹង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/gms-gets-closer-to-a-food-safety-strategy/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://www.khmertimeskh.com/news/40334/gms-gets-closer-to-a-food-safety-strategy/
Agriculture minister pushes for pig imports
The Minister for Agriculture yesterdAy AppeAled to buyers to Address the shortAge of pigs in Phnom Penh by Applying for licenses thAt would Allow them to import more livestock from neighbouring countries. An industry representAtive And A mArket expert, however, wArned of the potentiAl fAllout thAt <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/Agriculture-minister-pushes-for-pig-imports/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αααααΆαα·ααΆαβββαααααβββααα‘αΎαβββαααααααα»αααβα αΌαααααααΆααααΆααΆαα’ααααβαααα
កាលពីម្សិលមិញ លោក ថោង ខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍មានប្រសាសន៍ថា លោកមិនជឿថា ការដំឡើងតម្លៃសំបុត្រចូលទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្តនៅពេលខាងមុខសម្រាប់ជនបរទេស នឹងបណ្ដាលឱ្យភ្ញៀវទេសចរដែលចូលមកប្រទេសកម្ពុជាធ្លាក់ចុះនោះទេ ដោយតាមការស្ទាប់ស្ទង់មតិបង្ហាញថា ភ្ញៀវទេសចរភាគច្រើនដែលមកទស្សនាប្រទេសកម្ពុជាត្រៀមខ្លួនក្នុងការបង់ប្រាក់បន្ថែម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/angkor-wat-ticket-prices-set-to-rise-after-government-takeover/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα αα»ααΆ
http://www.cambodiadailykhmer.com/33509
(English) Man acquitted of 2007 murder of union leader Hy Vuthy
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/man-acquitted-of-2007-murder-of-union-leader-hy-vuthy/ ' class='cambodia-color'>...a>
Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/man-acquitted-of-2007-murder-of-union-leader-hy-vuthy-51637/
αααααβαααβααβαααααβαααααααΆααβααααΎβα²ααβααΌα βααααβ α¨ βααααβ
ភ្លៀងកក់ខែ ដែលមានលាយឡំនឹងខ្យល់កន្ត្រាក់ កាលពីរសៀលថ្ងៃចន្ទ បានបង្កឲ្យផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ៨ ខ្នងនៅភូមិស្រែល្អ ឃុំបាក់អន្លូងស្រុកត្រពាំងប្រាសាទ រងការខូចខាតស្ទើរទាំងស្រុង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/storms-kill-one-destroy-homes/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αα»αα
αα·ααΆ
http://bit.ly/1CzazwX
αααααααα»αααααααΈ αααααααααα ααΆααααααααα ααΆαααααΆααα»α
គណបក្សនយោបាយថ្មីមួយ ដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែងការបោះឆ្នោត ហើយបានក្លាយជាគណបក្សទីប្រាំពីរ ដែលបើកដំណើរការ ចាប់តាំងពីការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១៣ ។គណបក្សយុវជនកម្ពុជា (CYP) ដែលអះអាងថាខ្លួនមានសមាជិក ៣០០០នាក់ នឹងធ្វើសន្និសីទកាសែតមួយ នៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយវេទិការបស់ខ្លួន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/youth-party-latest-to-target-upcoming-polls/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆα αα»αααΆ
http://www.phnompenhpost.com/national/youth-party-latest-target-upcoming-polls