αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž¬?
αžŸαŸ†αž’αžΆαž

30301 Newsαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "ins η²‰δΈπŸ‘‰γ€SMMFS.COMγ€‘εΌΊζ‹‰ηœŸδΊΊ,7WX"

β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹-β€‹αž’αžΆβ€‹αž›αŸ’αž›αžΊβ€‹αž˜αŸ‰β€‹αž„αŸ‹β€‹ αž‡αŸ†αžšαž»αž‰β€‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšβ€‹αž›αžΎβ€‹ αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹ αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†β€‹ αž“αž·αž„β€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›β€‹

​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ និង​អា​ល្លឺ​ម៉​ង់​ ជំរុញ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​លើ​ការ​បណ្ដុះបណ្ដាល​វិស័យ​ធនធានមនុស្ស​ អប់រំ​ និង​វិស័យ​សុខាភិបាល​ ដើម្បី​ពង្រឹង​ និង​ពង្រីក​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ឱ្យ​កាន់តែ​រឹង​មាំ​ និង​ល្អ​ប្រសើរ​បន្ថែម​ទៀត​។​ ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://tinyurl.com/mwvkxhrv

αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž–αž·αž–αž·αž’β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž›αžΎβ€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“β€‹αž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšβ€‹

​ប្រទេស​កម្ពុជា​បាន​និង​កំពុង​ធ្វើ​ពិពិធ​កម្ម​ក្នុង​វិស័យ​ឧស្សាហកម្ម​ ចេញពី​ផលិតកម្ម​កាត់ដេរ​ ទៅ​ជា​ការ​ផលិត​មិនមែន​កាត់ដេរ​ ដោយ​ប្រើ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ជំនាញ​ និង​បច្ចេកវិទ្យា​ក្នុង​សង្វា​ក់​ផលិតកម្ម​។​ ...

αž‡αžΆβ€‹ αžœαžŽαŸ’αžŽβ€‹αž™αž»αž‘αŸ’αž’β€‹
http://tinyurl.com/pn87kyux

β€‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž•αž›αž·αžαž•αž›β€‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹β€‹αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšβ€‹ (GI)​ αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αž”αžΈβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž“αžΆαŸ†β€‹αž…αŸαž‰β€‹αž‘αŸ…β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž…αž·αž“β€‹

​ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម​បាន​កំណត់​ផលិតផល​សម្គាល់​ភូមិសាស្ត្រ​ (GI)​ ចំនួន​បី​សម្រាប់​ការ​នាំ​ចេញ​ទៅ​កាន់​ទីផ្សារ​ប្រទេស​ចិន​ ដោយ​ស្វែងរក​ការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ផលិតផល​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន​។​ ...

αž‡αžΆβ€‹ αžœαžŽαŸ’αžŽβ€‹αž™αž»αž‘αŸ’αž’β€‹
https://tinyurl.com/5cazpn9p

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšβ€‹αž’αžŽαŸ’αžαžΌαž„αžšαŸ‰αŸ‚β€‹ αž‡αžΆβ€‹αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αž˜αŸ’αž”αž„β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›β€‹

លោក​ កែវ​ រតនៈ​ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​រ៉ែ​ និង​ថាមពល​ បាន​ចុះ​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​ទៅ​តាម​បណ្តា​ខេត្ត​នានា​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ដោយ​ លោក​បាន​លើក​ឡើង​ពី​សុវត្ថិភាព​ និង​សុខុមាលភាព​របស់​កម្មករ​រ៉ែ​ នេះ​បើ​តាម​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ក្រសួង​រ៉ែ​ និង​ថាមពល​។​ ...

Rachel David
https://tinyurl.com/rpb8s5bc

αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸαž‰αž–αžΈβ€‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžβ€‹αžαž·αž…αžαž½αž…β€‹αž”αŸ†αž•αž»αžβ€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹ ្០្៩

​ប្រទេស​កម្ពុជា​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​មើលឃើញ​ការ​ចេញពី​ស្ថានភាព​ប្រទេស​អភិវឌ្ឍន៍​តិចតួច​ (LDC)​ នៅ​ឆ្នាំ​ ២០២៩​ ដែល​មាន​រយៈពេល​ពីរ​ឆ្នាំ​ជាង​ការ​គ្រោងទុក​ពី​មុន​នៅ​ឆ្នាំ​ ២០២៧​។​​ ...

αž‡αžΆβ€‹ αžœαžŽαŸ’αžŽβ€‹αž™αž»αž‘αŸ’αž’β€‹
https://www.khmertimeskh.com/501470296/cambodias-graduation-from-ldc-set-for-2029/

β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“β€‹ Royal​ Railway​ αž‘αž·αž‰β€‹αžšαžαž—αŸ’αž›αžΎαž„β€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘β€‹ DMUs​ αž–αžΈβ€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž‡αž”αŸ‰αž»αž“β€‹

​ក្រុមហ៊ុន​ Royal​ Railway​ Cambodia​ (RRC)​ ដែល​ជា​ក្រុមហ៊ុន​បុត្រ​សម្ព័ន្ធ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ Royal​ Group​កំពុង​នាំ​យក​រថភ្លើង​ប្រភេទ​ Diesel​ Multiple​ Units​ (DMU)​ ពី​ប្រទេស​ជប៉ុន​សម្រាប់​សេវាកម្ម​ផ្លូវដែក​នៅ​កម្ពុជា​។​ ...

αž‡αžΆβ€‹ αžœαžŽαŸ’αžŽβ€‹αž™αž»αž‘αŸ’αž’β€‹
https://tinyurl.com/2rj4n8ba

αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αž…αž“αŸ’αž‘αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ– αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ’αž›αžΆαž™β€‹αž‡αžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž•αž›αž·αžβ€‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αž…αž“αŸ’αž‘αžΈβ€‹αž†αŸ…β€‹αž’αŸ†β€‹αž‡αžΆαž„β€‹αž‚αŸβ€‹αž‘αžΈβ€‹αž–αžΈαžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€

យោងតាមរបាយការណ៍របស់សមាគមគ្រាប់ស្វាយចន្ទីកម្ពុជា (CAC) បានឱ្យដឹងថា កម្ពុជាបានក្លាយជាប្រទេសផលិតគ្រាប់ស្វាយចន្ទីឆៅធំជាងគេទីពីររបស់ពិភពលោក ជាមួយនឹងការផលិតសរុបចំនួន ៨៣០.០០០ តោនក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរខែចុងក្រោយនៃឆ្នាំ២០២៤។​ ...

αž˜αž»αŸ† αž‚αž“αŸ’αž’αžΆ
https://tinyurl.com/bdcv3nuc

αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž€αžΆαžš αž“αž·αž„αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Royal Railway αž–αž“αŸ’αž›αžΏαž“αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž€αž˜αŸ’αž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαŸ‚αž€

លោក ប៉េង​ ពោធិ៍នា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន បានស្នើដល់ក្រុមហ៊ុន Royal Railway ធ្វើទំនើបកម្មដោយបំពាក់បរិក្ខារ ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពនានា ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពដឹកជញ្ជូន និងរួមចំណែកដល់ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងប្រសិទ្ធភាព ឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការកើនឡើងរបស់អ្នកដំណើរក្នុងស្រុក។ ...

αž‡αžΆ αžœαžŽαŸ’αžŽαž™αž»αž‘αŸ’αž’
https://tinyurl.com/mt7uwx52

(English) After strong start, city bus’ future unclear

Sorry, this entry is only available in αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸ (ស.រ.ធ). ...

Hul Reaksmey and Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/news/after-strong-start-city-bus-future-unclear-58640/

αžƒαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αž“β€‹αŸ‘αŸ‘β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹β€‹αžŸαžŽαŸ’αžŠαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αžΆαž”αŸ‹β€‹

​សកម្មជន​នយោបាយ​១១​នាក់​ត្រូវ​បាន​សន្តិសុខ​ខណ្ឌ​ដែល​ពាក់មួក​ការពារ​សុវត្ថិភាព​ចាប់​ទាញ​ចេញពី​ផ្លូវ​ ​ពេល​ពួក​គេ​ហែ​ក្បួន​អហិង្សា​ទៅ​កាន់​ស្ថានទូត​បរទេស​នានា​ ​ដើម្បី​ដាក់​ញត្តិ​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ឈប់​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​ ​និង​ដោះ​លែង ...

αž•αž“ αž”αž»αž”αŸ’αž•αžΆ αž“αž·αž„ Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/latest/9679/

αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ„αž™αž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžŠαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ

របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ២០២១ របស់ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកស្តីពីសិទ្ធិ មនុស្សនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយកាលពីសប្តាហ៍មុន បានរកឃើញថា មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានៅតែបន្តរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស ជាពិសេសតាមរយៈការគំរាមប្រើកងកម្លាំងប្រឆាំងនឹងគូប្រជែងនយោបាយរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។ ...

αžƒαž½αž“ αžŽαžΆαžšαžΈαž˜β€‹
https://khmer.cambojanews.com/u-s-report-highlights-human-rights-abuses-by-cambodian-armed-forces/

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž”αžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αž“αž½αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš Open Development Cambodia (ODC)? αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžšαžΈαž€β€‹αžšαžΆαž™αŸ”

αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž™αž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ‚αžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŒαžΈαžŸαŸŠαžΈ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€β€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšβ€‹αž¬αž‘αŸβ€‹?​ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈβ€‹ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹ αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹ αž“αž·αž„β€‹ αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αž»αŸ†β€‹αž˜αžΆαž“αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹ αž αžΎαž™β€‹αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆβ€‹αž”αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡β€‹αŸ”β€‹ αžŸαžΌαž˜β€‹αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆβ€‹αž•αŸ’αž‰αžΎβ€‹αžαŸ‚β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŽαžΆβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative CommonsαŸ”

αž―αž€αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”
αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆ!

αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ– Open Development Cambodia (ODC) αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“β€‹αž˜αž€β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹β€‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹ αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αŸ”β€‹ αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative​ Commonsβ€‹αŸ”β€‹ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž›αŸ„αž€β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αŸ”β€‹

PyXtK
* αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž˜αžαž·αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αž‘αŸ! αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž”αžΆαž“ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž! Please add the code correctly​ first.

αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αžšαž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ†αž“αžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ‚αž€β€‹αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž˜αž€β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†!