Volkswagen to be sold in Kingdom
Cambodia’s authorised distributor for Mercedes-Benz will also be selling Volkswagen vehicles in May, as it hopes to cash in on higher growth in the mass-market car sector. Though the sole distributorship deal was signed in 2009, Hung Hiep Group received approval last week from VW to ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030761799/Business/volkswagen-to-be-sold-in-kingdom.html
To Phnom Penh Relief, Dam Starts Operating
The Kirirom III Hydropower Station in Kompong Speu province started operating last month, providing 18 megawatts of electricity to both Kompong Speu and Phnom Penh, an official at state-owned Electricite du Cambodge said yesterday. The additional power from the $47 million dam will help alleviate Phnom ...
ក្រុមហ៊ុនចិនទិញភាគហ៊ុនក្នុងក្រុមហ៊ុន ចក្រីទីង
ក្រុមហ៊ុនផលិតស៊ីម៉ងត៍ពីប្រទេសចិន Huaxin Cement Co Ltd បានទិញភាគហ៊ុន ៤០ ភាគរយពីក្រុមហ៊ុនស៊ីម៉ងត៍ ចក្រីទីង ក្នុងតម្លៃ ២៤ លានដុល្លារ។ នេះបើតាមការប្រកាសក្រុមហ៊ុន Huaxin Cement កាលពីថ្ងៃអង្គារ។ សេចក្តីប្រកាសនោះបន្តថា ការវិនិយោគបន្ថែមនេះនឹងធ្វើឲ្យដើមទុនបានចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន ស៊ីម៉ងត៍ចក្រីទីង កម្ពុជា កើនដល់ ៦០ លានដុល្លារដែលបាន ...
ចាន់ មុយហុង
http://bit.ly/Td6uMs
ស្ត្រីម្នាក់បាក់ជើងពេលប៉ះទង្គិចគ្នាក្នុងការតវ៉ារឿងដីធ្លី
យ៉ាងហោចណាស់មានស្ត្រីវ័យចំណាស់ម្នាក់ បានរងរបួសបាក់ជើងក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាមួយ រវាងពលរដ្ឋដែលមានជម្លោះដីធ្លីជាមួយក្រុមហ៊ុនលោក លី យ៉ុងផាត់ និងកម្លាំងសមត្ថកិច្ច ខេត្តកោះកុង កាលពីម្សិលមិញ ខណៈពលរដ្ឋជាង ១០០ បានព្យាយាមបិទស្ពានកោះកុង ដើម្បីដាក់សម្ពាធឲ្យអាជ្ញាធរខេត្ត ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1phthpW
កម្មករកន្លះលាននាក់រងផលប៉ះពាល់ដោយការបញ្ជាទិញដែលត្រូវបានលុបចោល
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (GMAC) បានបញ្ជាក់ថារោងចក្ររបស់ខ្លួនប្រមាណ ៦០ ភាគរយបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយសារការលុបចោលការបញ្ជាទិញសម្លៀកបំពាក់ដែលដេររួចរាល់ ដោយសារតែការរីករាលដាលនៃជំងឺរាតត្បាតកូវីដ១៩។ ...
សុខ ចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50710646/half-a-million-workers-already-affected-by-cancelled-orders/
សមត្ថកិច្ចបង្ក្រាបឈើរាប់ម៉ឺនដើមដែលកាប់កប់ក្នុងដី ដើម្បីទន្ទ្រានយកដីខុសច្បាប់ជាង ៦០ ហិកតា
ជនសង្ស័យដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណបានកាប់ទន្ទ្រានយកដីដោយខុសច្បាប់ប្រមាណជាង ៦០ ហិកតា នៅក្នុងតំបន់ឃុំដាក់ដាំ ស្រុងអូររាំង ខេត្តមណ្ឌលគិរី ដោយពួកគេបានកាប់ឈើរាប់ម៉ឺនដើមជីកដីកប់ ដើម្បីបំបាត់ភ័ស្តុតាងនៃបទល្មើសទន្ទ្រានដីព្រៃដោយខុសច្បាប់។ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/31fAxJt
មន្ត្រីជំនាញបសុសត្វខេត្តសៀមរាប អំពាវនាវដល់ពលរដ្ឋយកគោក្របីទៅចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺឆ្លង
លោក ព្រំ វិច ប្រធានការិយាល័យផលិតកម្ម និងបសុព្យាបាល ខេត្តសៀមរាបបានឲ្យដឹងថានៅថ្ងៃទី ២០ ខែកក្កដាថា មន្ត្រីជំនាញបសុសត្វ ខេត្តសៀមរាប បានទទួលថ្នាំវ៉ាក់សាំងចំនួនជាង ៦ម៉ឺនកម្រិតសម្រាប់ចាក់ការពារសត្វគោក្របីរបស់ប្រជាពលរដ្ឋលើកទី២ ក្នុងឆ្នាំ ២០២២ នេះ។ ...
អោម ប៊ុនធឿន
https://www.postkhmer.com/national/2022-07-20-1553-238913.html
ពលរដ្ឋខេត្តកំពតជាង ២០គ្រួសារចោទអ្នកមានអំណាចម្នាក់ថា រំលោភយកដី រួចប្ដឹងពលរដ្ឋឱ្យជាប់គុកជាច្រើននាក់
ពលរដ្ឋចំនួន ២៦គ្រួសារនៅខេត្តកែប ដែលមានដីចម្ការនៅខេត្តកំពត ចោទប្រកាន់អ្នកមានអំណាចម្នាក់ រំលោភយកដីរបស់ពួកគាត់ជិត ៦០ហិកតារ ហើយប្ដឹងពលរដ្ឋដាក់គុកជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីគំរាមបំបាក់ស្មារតីមិនឱ្យតវ៉ា។ ...
រាជរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ និងអូស្ត្រាលី ផ្តល់ជំនួយសម្ភារការិយាល័យជិត ៦០ មុខ ដល់មូលនិធិជាតិជំនួយសង្គម
នាថ្ងៃទី ២១ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៣ មូលនិធិជាតិជំនួយសង្គម បានទទួលនូវអំណោយសម្ភារការិយាល័យជិត ៦០ មុខ ដែលជាអំណោយរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ និងអូស្ត្រាលី តាមរយៈអង្គការ GIZ ដើម្បីគាំទ្រការងារមូលនិធិនេះឱ្យផ្ដល់សេវាជំនួយសង្គមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ...
ជា សុខនី
https://www.postkhmer.com/national/2023-03-21-1803-248244.html
ទឹកប្រាក់ទទួលបានពីការនាំចេញទំនិញទៅប្រទេសឥណ្ឌា កើនជិត ៦០ ភាគរយ
ប្រទេសកម្ពុជា រកប្រាក់បានជាង ២៣៣ លានដុល្លារ ក្នុងរយៈពេល ១០ ខែដើមឆ្នាំ ២០២៣ ពីការនាំទំនិញទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា កើនឡើងជិត ៦០ ភាគរយ បើធៀបរយៈពេលដូចគ្នាឆ្នាំ ២០២២ ដែលធ្វើឱ្យទំហំពាណិជ្ជកម្មប្រទេសទាំង ២ សម្រេចបាន ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.postkhmer.com/business/2023-11-21-2046-256195
Better to Ride These Bikes Than Make Them
Cambodia’s export business is in the process of changing due to shifts in manufacturing in Asia. A business publication in the country has reported unexpected growth in the “machinery and transport equipment” sector and speculated it was as [sic] “probably bicycles.” But when Cambodia jumped ...
http://www.iede.co.uk/news/2013_750/better-ride-these-bikes-make-them
អភិបាលខេត្តប៉ៃលិនបញ្ជាឲ្យពលរដ្ឋរើចេញពីដីមួយកន្លែង
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ មន្ត្រីកងរាជអាវុធហត្ថនិងនគរបាលជាង៦០នាក់បានជូនដំណឹងប្រជាពលរដ្ឋ១៩គ្រួសារ ដែលធ្វើស្រែចម្ការនៅលើដីមួយកន្លែងក្នុងស្រុកសាលាក្រៅ ខេត្តប៉ៃលិនថា ពួកគាត់ត្រូវតែរើចេញ ពីព្រោះពួកគាត់ធ្វើស្រែចម្ការនៅលើដី ...
Factory for named brands slammed for faintings
Low wages and a lack of occupational health and safety measures led to a mass fainting on Tuesday at a Phnom Penh garment factory that produces clothes for well-known brands Wal-Mart, Target and Reebok, according to a statement released by the Community Legal Education Center ...
ពលរដ្ឋរស់នៅលើដីចំណីផ្លូវឆ្នេរអូរត្រេះនៅតែបន្តទាមទារដីរបស់ពួកគេ
នៅក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ ប៉ូលីស និងក្រុមមន្រ្តីយោធាបានប្រើអំពើហិង្សាបណ្តេញប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅក្នុងភូមិស្ពានឆេះ ដែលស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងនៃក្រុងព្រះសីហនុ ប្រមាណជាង ១០០គ្រួសារចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ក្រុមគ្រួសារជាច្រើនក្នុងចំនោមក្រុមគ្រួសាររងគ្រោះទាំងនោះ បានធ្វើជម្រកបណ្តោះអាសន្នអំពីឈើ បាតង់ និងស័ង្កសី នៅលើផ្លូវនៅពីក្រោយឆ្នេរអូរត្រេះ។ អស់រយៈពេលប្រមាណប្រាំបួនឆ្នាំមកហើយ ទោះបីជាមានការផ្តល់ជូនដីថ្មីពីរដ្ឋាភិបាល អ្នកភូមិប្រហែល ៦០ គ្រួសារនៅតែកំពុងបន្តរស់នៅក្នុងតំបន់ដីចំណីផ្លូវនោះ។ ...
Jonathan Cox and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/21380/otres-ditch-dwellers-still-fighting-for----their-land---/
ក្រុមសហជីពព្រមព្រៀងលើប្រាក់ខែគោលថ្មីសម្រាប់កម្មករកាត់ដេរ
ប្រធានសហជីពចំនួន១៧រូបនឹងធ្វើការទាមទារ១៧៩,៦០ដុល្លារ នៅពេលពួកគេអង្គុយចរចាជុំចុងក្រោយនៅសប្ដាហ៍នេះដើម្បីកំណត់ប្រាក់ខែគោលក្នុងវិស័យកាត់ដេរដែលផ្ដល់ការងារដល់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា ជាង៦០០.០០០នាក់។ ប្រាក់ខែគោលនាពេលបច្ចុប្បន្នគឺ១៤០ដុល្លារ។ តួលេខថ្មីនេះត្រូវបានប្រកាសបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំមួយកាលពីថ្ងៃសុក្រ របស់សហជីពធំៗបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេស រួមជាមួយបណ្តាអង្គការតស៊ូមតិការពារសិទ្ធិការងារ។ ...
បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/34055
Study reveals extent of Mekong dam food security threat
The planned construction of hydropowered dams on the Mekong River in South-East Asia could jeopardise livelihoods, water access and food security for 60 million people, across Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam, according to a study. The study reports that dams will block fish migration routes and ...
Ratings Agency Retains Stable Growth Outlook for Cambodia
Rating agency Standard & Poor’s (S&P) on Friday reaffirmed Cambodia’s long-term sovereign credit rating of “B” due to the country’s positive growth outlook, but again warned of risks related to the country’s narrow economic base. “Economic output growth is vulnerable due to the still large ...
Job losses ‘discrimination’
More than 60 union leaders lost their jobs at garment factories in the past nine months for trying to unionise co-workers, their representatives claimed yesterday. Fourteen members of the Cambodian Alliance of Trade Unions endured threats, discrimination and ultimately a message they were no longer welcome ...
http://www.phnompenhpost.com/2012121960367/National/job-losses-discrimination.html
Last Year Saw More New Firms Register
Almost 3,400 new businesses were registered in Cambodia in 2012, an increase of 9 percent on the previous year, according to figures from the Ministry of Commerce. In 2012, the ministry’s business registration department recorded some 3,385 new companies, compared with 3,104 new companies in 2011, ...
Local beer to be sold in France
Khmer Brewery, the maker of Cambodia Beer, plans to begin sales to France, the company’s third export market, this month, having tasted success in Japan and Malaysia. It is one of six breweries in the Kingdom, but the only one whose investor base is local. With ...
http://www.phnompenhpost.com/2013040164803/Business/local-beer-to-be-sold-in-france.html
