Government Drops Challenge to Official Forest Cover Figure
The Forestry Administration on Thursday said it could not comment on the accuracy of new, satellite-generated maps that suggest the government has been vastly overstating the country’s forest cover. Open Development Cambodia, an open data website, on Wednesday published a series of maps using U.S. satellite ...
Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/government-drops-challenge-to-official-forest-cover-figure-49264/
New Concerns as NEC Releases More Unsealed Polling Records
The National Election Committee (NEC) on Friday publicly opened 12 official polling records from Siem Reap province, but seven of them had been either torn or improperly sealed, sparking fresh concerns from the opposition CNRP that they had been tampered with. The unsealed packages—known as “safety ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/elections/new-concerns-as-nec-releases-more-unsealed-polling-records-41524/
Laos seeks to soothe neighbors over Mekong dam
Laos is taking steps to convince neighboring countries of the merits of the planned Don Sahong hydropower project over Mekong River. Lao government officials organized a site visit on Sunday and Monday so that interested parties could see the site first-hand and get a sense of ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-11/10/c_132876218.htm
Industry Ministry to Be Split, New ‘Handicraft’ Focus
The National Assembly is set to dismantle the Ministry of Industry, Mines and Energy, rebuilding it as the Ministry of Mines and Energy and creating a new Ministry of Industry and Handicrafts, a senior CPP lawmaker confirmed on Friday. The move comes just a few weeks ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/industry-ministry-to-be-split-new-handicraft-focus-46782/
(English) Rights Group Reaffirms Stance on Use of ‘Yuon’
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/rights-group-reaffirms-stance-on-use-of-yuon-49477/
New Association to Take on Illegal DVD Sales
The Motion Picture Association of Cambodia (MPAC), an independent body that aims to protect intellectual property, officially opened its doors Wednesday, vowing to put an end to the sale of pirated DVDs in Phnom Penh as its first order of business. “We are goingto serve everybody ...
Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/news/new-association-to-take-on-illegal-dvd-sales-48122/
Farmers weigh up US technology
US and Cambodian governments have presented a united front calling for the country’s agriculture industry to diversify, modernise and commercialise. US ambassador William E Todd and the Cambodia’s Deputy Prime Minister and Chairman of the Council for Agricultural and Rural Development Yim Chhay Ly led an ...
Chan Muy Hong and Eddie Morton
http://www.phnompenhpost.com/business/farmers-weigh-us-technology
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបោះជំហានឆ្ពោះទៅរកការកែទម្រង់គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្ស
កាលពីចុងឆ្នាំមុន លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានចុះហត្ថលេខាលើអនុក្រឹត្យមួយស្ដីពីការពង្រីកវិសាលភាពរបស់គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា ហៅកាត់ថា គ.ស.ម.ក.តាមរយៈការបង្កើតនាយកដ្ឋានថ្មីៗនិងការដាក់មន្ត្រីឃ្លាំមើលសិទ្ធិ ...
ឃី សុវុទ្ធី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9683/
Moody’s to review Cambodia's banks for downgrades
Moody’s Investor Services will review ACLEDA Bank and Cambodian Public Bank (Campu Bank) for potential downgrades, according to a release from the rating agency on Wednesday. But the move comes primarily as a response to the global financial crisis and the rating agency’s attempt to realign sovereign ratings with ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012042055668/Business/moodys-eyes-kingdom-banks.html
អតីតសកម្មជនបក្សប្រឆាំងពីរនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបញ្ជូនទៅតុលាការពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្ហោះសាររិះគន់ព្រះមហាកក្សត្រ និងប្រមុខដឹកនាំរដ្ឋាភិបាល
អតីតសកម្មជនបក្សប្រឆាំងពីរនាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញដើម្បីសាកសួរពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្ហោះសារប្រមាថមើលងាយព្រះមហាក្សត្រ និងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅថ្ងៃទី២១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៣។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី និង ស៊ន សារ៉ាត
https://khmer.cambojanews.com/two-former-opposition-activists-arrested-and-taken-to-court-for-posting-criticism-of-king-and-head-of-government/
គម្រោងព្រែកជីកហ្វូណនតេជោដ៏មហិច្ឆតារបស់កម្ពុជា បង្កក្តីកង្វល់ដល់ពលរដ្ឋ
អ្នកស្រី ហៀង ណាំងអេង អាយុ ៦០ឆ្នាំ មានការព្រួយបារម្ភ នៅពេលអ្នកស្រីបានឮពាក្យចចាមអារ៉ាមលើកដំបូងអំពីគម្រោងព្រែកជីកដែលនឹងប៉ះពាល់ដល់ព្រែកតាហ៊ីងដែលនៅជិតកន្លែងអ្នកស្រីរស់នៅ។ ...
ស៊ើង និមល់ និង លី រូស្សឡាន
https://khmer.cambojanews.com/cambodias-ambitious-funan-techo-canal-project-sparks-concerns-near-and-far/
ស្ថាប័នរដ្ឋធានាឱ្យមានឡានដឹកកម្មកររោងចក្រដែលមានកៅអីអង្គុយនៅត្រឹមឆ្នាំ២០២៤ និងរថយន្តក្រុងឆ្នាំ២០២៧
បន្ទាប់ពីមានកិច្ចពិភាក្សាជាច្រើនលើកច្រើនសាចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១៨មក នៅថ្ងៃពុធនេះ ស្ថាប័នរដ្ឋបានប្ដេជ្ញានឹងធ្វើឱ្យការដឹកជញ្ជូនកម្មករមានសុវត្ថិភាពប្រសើរជាងមុននៅទូទាំងប្រទេស ដោយតម្រូវឱ្យរថយន្តដឹកជញ្ជូនកម្មករទៅមកកន្លែងការងារមានកៅអីអង្គុយត្រឹមត្រូវ ដែលជាទូទៅច្រើនតែជាប្រភេទរថយន្តទ្រុងដែលគ្មានកៅអី ។ ...
ផុន សុទ្ធីរ័ត្ន
https://khmer.cambojanews.com/state-institutions-ensure-seated-flatbed-trucks-for-garment-workers-by-2024-buses-by-2027/
លោក ម៉ម រិទ្ធី មេដឹកនាំសហជីព ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសជាប់ពន្ធនាគារ១៨ខែ ដោយសាររិះគន់កាស៊ីណូ ជីនប៉ី
លោក ម៉ម រិទ្ធី មេដឹកនាំសហជីពត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅល្ងាចថ្ងៃអង្គារ បន្ទាប់ពីបានកាត់ទោសពីបទញុះញង់ឱ្យប្រព្រឹត្តបទល្មើសជាអាទិ៍ ក្រោយពីមានបណ្តឹងពីក្រុមហ៊ុន ជីនប៉ី គ្រុប ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិចិន ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារព្រៃស ទីដែលលោកនឹងអនុវត្តទោសរយៈពេល១៨ខែ។ ...
ឃួន ណារីម និង លី រូស្សឡែន
https://khmer.cambojanews.com/union-leader-morm-rithy-convicted-for-criticizing-chinese-owned-jin-bei-casino-two-years-ago/
សង្គមស៊ីវិលចង់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងអ៊ីតាលីផ្អាកការបើកដំណើរការឡើងវិញនៃការស្មុំកូនឆ្លងប្រទេស
ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលតាមរយៈសេចក្ដីថ្លែងការណ៍រួមរបស់ខ្លួនចេញកាលពីថ្ងៃពុធថាការបើកឡើងវិញឱ្យមានការស្មុំកូនឆ្លងប្រទេសនឹងធ្វើឱ្យកុមារកម្ពុជា និងគ្រួសាររបស់ពួកគេជួបហានិភ័យ ហើយស្ថាប័នទាំងនេះបានជំរុញឱ្យ ...
សុវណ្ណ ស្រីពេជ្រ
https://khmer.cambojanews.com/ngos-want-government-italy-to-halt-reopening-of-intercountry-adoptions/
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតEUប្រចាំកម្ពុជានិយាយថាមិនទាន់មានសញ្ញាបើកប្រព័ន្ធអនុគ្រោះពន្ធEBAពេញលេញវិញនៅឡើយទេ
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មីរបស់សហភាពអឺរ៉ុបប្រចាំកម្ពុជា បានថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានថា មកដល់ពេលនេះមិនទាន់មានការបញ្ជាក់ជាថ្មីថាសហភាពអឺរ៉ុបនឹងបើកឲ្យកម្ពុជាទទួលបានប្រព័ន្ធអនុគ្រោះពន្ធអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ ឬEBA ពេញលេញវិញនៅឡើយទេ។ ...
សុវណ្ណ ស្រីពេជ្រ និង រ៉ាន់ ស្រីដែត
https://khmer.cambojanews.com/no-likelihood-of-ebas-full-reinstatement-for-now-says-eu-ambassador-to-cambodia/
Overloaded vehicles at issue
Overloaded vehicles are contributing to a more rapid than anticipated deterioration of Cambodia’s road network, experts said yesterday. “The cost of overloading causes problems to everyone involved, but it is easy to control damage if we have good system in place. This is the only ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011070550177/Business/overloaded-vehicles-at-issue.html
Minister urges ties with Asian nations
Cambodia must further integrate with its East Asian neighbours for future economic development, said Minister of Economy and Finance Keat Chhon. The financial crisis highlighted the need to diversify production, and Asia’s markets are ripe for increased Cambodian exports, he said. Speaking at the 7th ...
City Hall Calls On Angkor Beer Promoters to Protest Peacefully
Phnom Penh City Hall yesterday warned Angkor Beer promoters to protest peacefully until a resolution could be reached on their pay claims, a union representative said. Protests held by the Angkor Beer promoters turned violent on Tuesday evening, with one promoter hospitalized after protestors clashed ...
Property Tax to Generate $6M for Phnom Penh
Phnom Penh City Hall has estimated it could receive about $6 million in revenue next year from property tax collection, which started recently. City Hall released some tax calculation methods on its website last week and said that “based on the estimation of the technical ...
Port will transfer bulk of capacity to Kandal
The Phnom Penh Autonomous Port will transfer 75 per cent of its loading capacity to a new location at Kandal to better handle the increased shipments passing through the capital, according to PPAP officials. The PPAP had received US$68 mill-ion in financing from the Chinese ...