Workers claim intimidation
About 4,000 employees At one of AsiA’s lArgest gArment-processing fActories hAve stopped work, As union workers demAnd the compAny sever ties with A shAreholder who ordered A militAry police presence there. Workers At SL GArment Processing (CAmbodiA) Ltd begAn demonstrAting on MondAy, About two weeks After <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/workers-clAim-intimidAtion/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.phnompenhpost.com/national/workers-claim-intimidation
Garment Sector Stable Despite Workers Leaving Jobs
The Garment Manufacturers association in Cambodia (GMaC) yesterday said a recent exodus of workers from factories in Phnom Penh to the provinces over concerns related to a recent military build up in the capital would not threaten stability in the sector. Ken Loo, secretary-general of GMaC, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-sector-stable-despite-workers-leaving-jobs/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααΆααβαααΌααΌβαααβααΈββαααααΆαβααααΉαβα’αααααΆα ααΈααΆααΌ
សមាគមរួបរួមដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាដែលជាសមាគមអ្នករត់ម៉ូតូកង់បីនិងម៉ូតូឌុបប្រកាសគ្រោងប្ដឹងអង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូទៅតុលាការនៅសប្តាហ៍ក្រោយនេះជុំវិញការបញ្ចេញមតិក្នុងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍រួមដែលសមាគមនេះចាត់ទុកថា លម្អៀងពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើហិង្សា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tuk-tuk-association-to-lodge-complaint-against-licadho/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆ ααααα
http://bit.ly/1KH8nLn
Road Built on School Land Draws Protest
The water company that sparked four days of protest in Prey Veng province last week has once again drawn criticism, this time from teachers in Kratie province, who say the firm is building a road across their school’s land. Forty-nine teachers at Preah Kossamak High School <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/road-built-on-school-land-draws-protest/ ' class='cambodia-color'>...a>
Families of slain men question official version
Amid mounting cAlls for further investigAtion, officiAls sAid yesterdAy they were estAblishing A tAsk force to look into the deAth of outspoken forestry Activist Chut Wutty, while the fAmily of the militAry police officer who Allegedly killed Chut Wutty before turning the gun on himself <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/fAmilies-of-slAin-men-question-officiAl-version/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
βαα·α αα ααααα»αβααααΈβααΈβαα½ααΆααΈβααααβαα αα αααα·ααααΆβαααα»αβαα·αααβααα·ααααβααααααααβα αΈαααΆαβ
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងកសិកម្ម (ធ. អ. ជ.ក.) ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋកំពុងរៀបចំកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំរបស់សមាគមគ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុ សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍក្នុងតំបន់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក លើកទី៤៧ (ADFIAP) ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅរាជធានី <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/meet-focuses-on-technologys-role-in-sustAinAble-Agriculture/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααΆβ ααααβαα»αααβ
https://tinyurl.com/bdefsee6
Japan introduces fresh water fish in Cambodia
A group from the JApAnese Fish ReAring AssociAtion led by KAzuki NishimurA met with ChAn SArun, Minister of Agriculture, Forestry And Fisheries. During the meeting KAzuki NishimurA told the minister thAt the JApAnese Fish ReAring AssociAtion wished to introduce JApAnese fresh wAter fish (Nishiki Koi) <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/jApAn-introduces-fresh-wAter-fish-in-cAmbodiA/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Finance Ministry Accused of Ignoring EducationβSector
The Ministry of Education on Tuesday again publicly accused the Ministry of Finance of not injecting enough funds into the education sector in order to bring Cambodia in line with the rest of Southeast asia. Speaking at the close of a two-day workshop to formulate the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/finance-ministry-accused-of-ignoring-education%e2%80%88sector/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/finance-ministry-accused-of-ignoring-education%E2%80%88sector-41040/
αααααΆαα·ααΆαβαααααα βαα»αβα ααβα’αΆααβαα·αααβααΎβ αααα·αβ &β ααααΆ
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុបានលុបបំបាត់ «លើអាករពិសេសលើទំនិញ និងសេវាមួយចំនួន» ដែលជាធាតុចូលផលិតកម្ម និងឧស្សាហកម្មទ្រទ្រង់ផលិតកម្មបម្រើការនាំចេញទៅវិញបន្ទាប់ពីវិនិយោគិនរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានតវ៉ាថា វាបានធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់គម្រោងវិនិយោគមានលក្ខណសម្បត្តិ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/special-tax-on-qip-rolled-back/ ' class='cambodia-color'>...a>
Charles Rollet
http://bit.ly/1BacPNL
ααααα»ααΆααααΎααΆααααααα α α·αααααααΌααααα»ααααα αΆααααααααα»αααα α·αααΆαααααΌα
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងចាត់ទុកប្រទេសតូចមួយដូចជា កម្ពុជា ជាតួឯកនៅក្នុងកិច្ចការអន្តរជាតិនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណា ខ្សែច្រវាក់មួយរឹងមាំបានដោយសារតំណខ្សោយរបស់វា ហើយកម្ពុជាដែលជាតំណខ្សោយនេះ គឺកំពុងត្រូវបានរិះគន់ចំពោះការបំបែកឯកភាពគ្នារបស់សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ី អាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) លើបញ្ហាសមុទ្រចិនខាងត្បូង ( “នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន បានគូសបញ្ជាក់ថា អាស៊ានកំពុងជ្រៀតជ្រែកលើបញ្ហាជម្លោះសមុទ្រចិនភាគខាងត្បូង” , ២០ មិថុនា) ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-made-the-right-decision-in-south-china-sea-dispute/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα»αααΆαααΆα South China Morning Post
http://www.scmp.com/comment/letters/article/1985205/cambodia-made-right-decision-south-china-sea-dispute
ααααα»ααΆβ-βα‘αΆαβ α αΆααααααΎαβααααΆααααΆαβααΈβα‘β ααβααΆαβααΌααΆααβααααβαααβααΆαβααΌαβQR
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថា កម្ពុជា និងឡាវបានចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលទី១នៃការទូទាត់ឆ្លងដែនតាមកូដQR រវាងប្រទេសជិតខាងទាំងពីរកាលពីថ្ងៃសុក្រ ដែលនឹងអាចឱ្យភ្ញៀវទេសចរខ្មែរអាចទិញទំនិញនៅប្រទេស <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-laos-launch-khqr-laoqr-cross-border-payments/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
http://rb.gy/qh6yb
Latest ELC plan draws scepticism
The government’s latest five-year strategy calls for a complete halt to economic land concessions (ELCs) and an inquiry into those still in the pipeline. But the plan has drawn scepticism from conservationists and rights groups, who pointed out that loopholes have been liberally applied after the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/latest-elc-plan-draws-scepticism/ ' class='cambodia-color'>...a>
May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/national/latest-elc-plan-draws-scepticism
Koh Kong's first garment factory to launch next April
The first garment factory in Koh Kong province is slated to open in april of next year in what insiders say is a harbinger of manufacturing along the Thai border. Thai-owned KKN apparel had signed a contract with the Koh Kong Special Economic Zone to launch <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/koh-kongs-first-garment-factory-to-launch-next-april/ ' class='cambodia-color'>...a>
Handicraft handicap
While Cambodian handicrafts such as silk clothing, stone and wood carvings and rattan furniture are popular with tourists, who snap up the articles at gift shops and airports, the size of the sector is nowhere near what it might be, according to industry insiders. They <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/handicraft-handicap/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) New fines for faintings
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-fines-for-faintings/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/new-fines-faintings
ααααα GI αααα»αβαααααββαααα αΆβααΈααααΆαβ αααβααΆαβααα·αβααΎα
ម្រេចកំពត ដែលជាផលិតផលសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រ (GI) មួយរបស់កម្ពុជាកំពុងប្រឈមនឹងបញ្ហាមួយចំនួន ខណៈក្រុមហ៊ុនវេចខ្ចប់មួយចំនួនធ្វើការដាំដើម្បីនាំចេញដោយខ្លួនឯងដែលធ្វើឲ្យកសិករមួយចំនួនបោះបង់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kampot-pepper-suffering-as-supply-exceeds-demand/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΌ αα·αα
https://bit.ly/33e4bOw
ααΆααβαααααααααααΈβαααα»αββα’αααβαα·ααααβαααααΎαβααααΆααβααααΈβαααα αΆαβα’ααααααααΆαβααΆαα·
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា បានស្នើ និងជំរុញទៅដល់សិល្បករខ្មែរ ទាំងអស់បង្កើតនូវស្នាដៃថ្មីដែលបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់ជាតិ ចៀសវាងការលួចចម្លងនូវស្នាដៃសិល្បៈរបស់ប្រទេសផ្សេង ដែលអាចធ្វើឲ្យមានការអាប់ឱនតម្លៃសិល្បៈ និងមានការប្តឹង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-wants-more-khmer-style-art/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
http://bit.ly/2mVaO3k
αααα»αα αα»αβα α·αβ α ααβαααααΈαβαααα αααβααβα αααβααα·αααβααααΆααααααΆαα ααααΈβαα βααααα»ααΆβ
ថ្នាក់ដឹកនាំសមាគមស្វាយចន្ទីកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា មានក្រុមហ៊ុនចិន ៦ បានមកពិភាក្សាជាមួយខ្លួនពីការបើករោងចក្រកែច្នៃគ្រាប់ស្វាយចន្ទីនៅកម្ពុជា ខណៈក្រុមហ៊ុន ១ ក្នុងចំណោមនោះ គឺជាក្រុមហ៊ុនកៀបយកប្រេងពីសម្បកស្វាយចន្ទី។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cac-eyes-funding-for-cashew-shell-biofuel-production/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα αα»ααΆααΆ
https://www.postkhmer.com/national/2024-1-1-2032-257213
αααα αααα ααααΆαααααααααΈαα½αααΉαα αΆααααααΎαααααΎαααΆαααΆαααααααα»ααααααΆααα
គម្រោងសាងសង់រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងតម្លៃ ៣ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដែលជារោងចក្រដំបូងបង្អស់នៅកម្ពុជា នឹងចាប់ផ្តើមសាងសង់នៅក្នុងខែ តុលាឆ្នាំនេះ ហើយវានឹងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបញ្ចប់នៅចុងឆ្នាំ ២០១៨ នេះបើ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/first-oil-refinery-a-step-closer/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://www.khmertimeskh.com/news/24607/first-oil-refinery-a-step-closer/
αα·αα·αααα·αβα α·αβααααΈβαααααβα ααααΌαααβ αααα αΆαβα αααΆααα’αΆααααααβαα·αα·αααβαα βααααα»ααΆ
ក្រុមអ្នកវិនិយោគមកពីខេត្ត ហ៊្វូជៀន (Fujian) ប្រទេសចិន បានបង្ហាញពីការចាប់អារម្មណ៍មកវិនិយោគនៅកម្ពុជាលើវិស័យសក្តានុពលមួយចំនួន ពិសេសក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ ខណៈទំហំពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសទាំង ២ បានកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fujian-investors-eyeing-p-sihanouk-province/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααΉα αα·ααΈ
https://bit.ly/2rK7wqh