(English) Cambodia offers best practices against trafficking
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-offers-best-practices-against-trafficking-53731/
Government's New Jet Takes To the Skies
The government’s brand-new Airbus A320 jet took off on official state business for the first time yesterday, when it departed from Phnom Penh International Airport en route to Beijing with King Norodom Sihamoni and Queen Mother Norodom Monineath. “It is the government’s plane and is for ...
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល ពិគ្រោះយោបល់សេចក្តីព្រាងច្បាប់ប្រេងកាតថ្មី
ក្រសួងរ៉ែនិងថាមពលកាលពីម្សិលមិញបានបើកកិច្ចពិគ្រោះយោបល់ជាចំហមួយលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ប្រេងកាតថ្មីជាមួយបណ្តាសង្គមស៊ីវិលអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនិងស្ថាប័នដៃគូផ្សេងទៀតដែលបម្រើការងារក្នុងវិស័យប្រេងកាតដើម្បីទទួលបានធាតុចូលបន្ថែមមុនដាក់បញ្ជូនទៅទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅចុងឆ្នាំនេះ។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2aansXe
ការចិញ្ចឹមក្រពើកំពុងងាកទៅរកការពង្រីកទីផ្សារ
ឧស្សាហកម្មក្រពើរបស់កម្ពុជាកំពុងងាកទៅរកការជួញដូរបែបពាណិជ្ជកម្មទៅក្នុងទីផ្សារអន្តរជាតិ។ ខណៈកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមក្រពើ១៦បន្ថែមទៀត ដែលបានចុះបញ្ជីជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញា Cites កំពុងរង់ចាំការអនុម័តជាផ្លូវការ។ នេះបើយោងតាមនាយកដ្ឋានអភិរក្សជលផលនៅក្រសួងកសិកម្ម។ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2uz7T7g
Staff Protest Corruption at Telecom Cambodia
The director-general of Telecom Cambodia, one of the country’s most highly regarded state-owned enterprises and a candidate for listing on the stock exchange, has left his post amid an investigation into corruption allegations, the minister of posts and telecommunications said on Thursday. Despite the staff’s ...
http://www.cambodiadaily.com/news/staff-protest-corruption-at-telecom-cambodia-10535/
MobiTel, Smart Fight It Out Over Prices
With competition rife in Cambodia’s telecommunication market, two of the country’s largest mobile phone operators have engaged in a battle over prices and are at odds over the tactics being used to gain market share. On Friday, the Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC) ordered all mobile ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mobitel-smart-fight-it-out-over-prices-21085/
អាជ្ញាធរអប្សរាព្រមានពីការបង្ហោះលក់ដីខុសច្បាប់
អាជ្ញាធរអប្សរាកាលពីម្សិលមិញបានព្រមានថា ខ្លួននឹងចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រើហ្វេសប៊ុកដែលផ្សព្វផ្សាយដីសម្រាប់លក់នៅឧទ្យានបុរាណអង្គរ។ អ្នកនាំពាក្យអាជ្ញាធរអប្សរា ឡុង កុសល បានថ្លែងថា ម្ចាស់គណនីហ្វេសប៊ុកមួយចំនួន ...
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50617075/apsara-authority-warns-of-online-posts-illegally-offering-land/
Electricity Prices to Rise For Thousands of Homes
The state-owned energy supplier Electricite du Cambodge (EdC) will increase the price of electricity in September for tens of thousands of homes in Phnom Penh and three other provinces due to a hike in the cost of energy being supplied by Vietnam, officials said yesterday. Ty ...
រដ្ឋអាស៊ានស្វែងរកការការពារមហាសមុទ្រក្នុងតំបន់
គម្រោងមួយដែលមានប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ានជាច្រើន ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចពិភាក្សាថ្នាក់ខ្ពស់ នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីកាលពីម្សិលមិញ ជាមួយនឹងគោលបំណងបង្កើនការការពារបរិស្ថានសមុទ្រនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ...
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50505751/asean-states-seek-to-protect-regional-oceans/
New Association to Take on Illegal DVD Sales
The Motion Picture Association of Cambodia (MPAC), an independent body that aims to protect intellectual property, officially opened its doors Wednesday, vowing to put an end to the sale of pirated DVDs in Phnom Penh as its first order of business. “We are goingto serve everybody ...
Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/news/new-association-to-take-on-illegal-dvd-sales-48122/
Tales of intimidation
When activists Mom Sakin and Sorn Siyan took a stand against illegal logging in Kratie province last month, they were allegedly threatened with violence and lawsuits from officials. “Powerful people who wanted to intimidate us shot their guns into the air to prevent us from going ...
http://www.phnompenhpost.com/2013050165357/National/tales-of-intimidation.html
(English) Drug rehabs offer more harm than help
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/13342//
(English) New Zealand supports Angkor restoration
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Wanwisa Ngamsangchaikit
http://www.ttrweekly.com/site/2014/06/new-zealand-supports-angkor-restoration/
Sand-Dredging Boats Active One Day After Ban Announced
Sand-dredging boats were active along the Mekong River in Phnom Penh’s Meanchey district on Tuesday, despite the city’s municipal governor, Pa Socheatvong, having ordered a complete suspension of dredging in the city the day before. Phnom Penh City Hall on Monday put in place the temporary ...
http://www.cambodiadaily.com/news/sand-dredging-boats-active-one-day-after-ban-announced-39522/
Alliance ដាក់ឱ្យដំណើរការគម្រោងពាណិជ្ជកម្មតាមអេឡិចត្រូនិក
សម្ព័ន្ធសកលសម្រាប់កិច្ចសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម (Alliance) របស់អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក តាមរយៈ Swisscontact កាលពីថ្ងៃទី ៨ ខែកុម្ភៈ ដាក់ឱ្យដំណើរការជាផ្លូវការគម្រោងពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកថ្មី ដែលចាប់ដៃគូជាមួយស្ថាប័ន ២ របស់រដ្ឋាភិបាល គឺអគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករកម្ពុជា (GDCE) និងប្រៃសណីយ៍កម្ពុជា ដើម្បីភ្ជាប់ស្ថាប័នទាំង ២ នេះ សម្រាប់ដំណើរការនីតិវិធីបញ្ចេញទំនិញពីគយលើកញ្ចប់ ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://www.postkhmer.com/business/2022-02-10-1404-231472.html
កម្ពុជានឹងអង្កេតប្រជាសាស្ត្រនៅខែ មិថុនា
អង្កេតប្រជាសាស្ត្រ និងសុខភាពកម្ពុជា ក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ នឹងចាប់ផ្តើមធ្វើនៅខែ មិថុនា ឆ្នាំក្រោយនេះ នៅក្នុងភូមិចំនួន ៦១១ និងសម្ភាស ១៦៥០០ គ្រួសារ ដើម្បីស្វែងរកទិន្នន័យមូលដ្ឋានទាក់ទងនឹងបញ្ហាសុខភាពមាតានិងទារក ការរៀបចំផែនការគ្រួសារអត្រាមរណភាព និងបញ្ហាទាក់ទងសុខភាពផ្សេងទៀត។ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108574-2013-12-31-03-38-07
ការប្រមូលពន្ធកើនបាន ២១.៦ភាគរយ
ការប្រមូលចំណូលពីពន្ធរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកើនដល់ចំនួនប្រមាណ ២១.៦ភាគរយនៅក្នុងរយៈពេល ៥ខែដំបូងក្នុងឆ្នាំនេះ បើធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នាពីឆ្នាំទៅ ដែលចំណូលពន្ធនេះបានបំពេញដល់ថវិកាជាតិបាន ៧០៨.២លានដុល្លារ នេះបើយោងតាមអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារនៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/26024/tax-collection-goes-up-by-21-6-percent/
At Fuel Pumps, Price and Quality Are Anybody’s Guess
PHNOM PENH – Cambodia imports all of its fuel from abroad, but little regulation in the sector means everyday Cambodians see all kinds of prices at the pumps. Prices are high in Phnom Penh, while sometimes cheaper on the outskirts of the capital and even ...
http://www.voacambodia.com/content/at-fuel-pumps-price-and-quality-are-anybody-guess/1619374.html
Resurgent mobile deals could hurt margins, analysts say
‘Top up $2 and get 30 free minutes daily for 20 days. Top up $5 and expand the same offer for a month. and, for a $10 recharge, that half-an-hour freebie lasts 50 days.” Mobile operator Beeline, which announced the promotion in August, called it “another ...
Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/business/resurgent-mobile-deals-could-hurt-margins-analysts-say