(English) Cambodia asks for help in oil and gas industry
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/business/cambodia-asks-for-help-in-oil-and-gas-industry-57237/
ជប៉ុនផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ដល់កម្ពុជាជាង $៥២ លាន រយៈពេល ៧ ខែនេះ
ប្រទេស ជប៉ុន ផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានឥតសំណងសរុបជាង ៥២ លានដុល្លារ សម្រាប់គម្រោងអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមក្នុងរយៈពេល ៧ ខែ ឆ្នាំ ២០១៩ នេះ។ នេះបើយោងតាមរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា។ ...
ធូ វិរៈ
https://bit.ly/2Gg3s5p
ការងើបស្ទុះសេដ្ឋកិច្ចជាសកលបានជំរុញការនាំចេញ និងវិនិយោគរបស់កម្ពុជា
លោក ជា ចាន់តូ ទេសាភិបាលធនាគារជាតិកម្ពុជាបាននិយាយថា ការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចសកលនឹងជួយដល់ការនាំចេញ និងវិនិយោគរបស់កម្ពុជា ដែលនឹងធ្វើអោយវិស័យទាំងនេះរឹងមាំឡើងវិញក្នុងការជួយដល់វិស័យពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗទៀត ដើម្បីជំរុញអោយសេដ្ឋកិច្ចមានការរីកចំរើន និងក៏ដូចជាបង្ហាញនៃការងើបឡើងវិញនៃវិស័យទេសចរណ៍។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/2UUeR5F
Exchange officials explain IT system
Stock exchange officials were conducting a five-day workshop on the IT system that will allow trading, Securities and Exchange Commission of Cambodia director-general Ming Bankosal said yesterday. The workshop, held in conjunction with the Cambodia Securities Exchange, would also seek feedback on the system’s functionality ...
Revenues from trade inspection climbing
Camcontrol Directorate General revenue from goods inspections during the first half of the year increased by more than 32 percent compared to the same period last year, according to Ministry of Commerce data. Camcontrol, or the Cambodia Import-Export Inspection and Fraud Repression Directorate General, which regulates ...
Revenues for first seven months double to $1.6bn
The government has collected 6,557 billion riel, or about $1.6 billion, in revenues in the first seven months of 2011, a figure that is twice that of the $801 million in revenues that were collected during the same period last year, data released by the ...
Laos dam looms over fish quota
A new government plan has set a goal for an annual 1.2 million tonnes of fish by 2019, but officials and environmentalist have said the construction of Xayaburi dam in Laos could stymie Mekong fisheries. The plan would push fish exports to 500,000 tonnes of fish ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011120953255/Business/laos-dam-looms-over-fish-quota.html
Informal Pharmacies Continue To Operate Despite Crackdown
There are no reliable figures on the number of illegal pharmacies operating nationwide, but the government insists that the problem is a thing of the past. At the launch of an anti-drug campaign at the US Embassy in Phnom Penh on Monday, Chou Yin Sim, secretary ...
First Trial Involving Minister’s Wife Commences
The first trial in a long-running land dispute with the wife of Industry, Mines and Energy Minister Suy Sem will start today at the Kompong Chhnang Provincial Court, a human rights worker and court officer said yesterday. Court prosecutor Penh Vibol confirmed that the court would ...
អង្គការសហប្រជាជាតិ៖ ស្ត្រីនៅទីជនបទដើរតួដ៏សំខាន់ដល់សង្គម
មុនថ្ងៃនៃទិវាសិទ្ធិនារីអន្តរជាតិឈានមកដល់ គណៈកម្មាធិកានៃអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការលុបបំបាត់ការរើសអើងប្រឆាំងនឹងនារីភេទ (CEDAW) បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍លើកឡើងពីតួនាទីដ៏សំខាន់របស់ស្ត្រី និងក្មេងស្រីនៅទីជនបទនៅក្នុងសង្គម ...
មីឈែល ឡាយស៍
http://www.khmertimeskh.com/news/22402/rural-women-vital-to-society--un/
កម្ចីសម្រាប់សាងសង់ឃ្លាំងជម្រុកស្រូវ
វាហាក់មើលទៅមិនមានការកំណត់កាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់នៃកម្ចីប្រាក់ ៣០០ លានដុល្លារពីរដ្ឋាភិបាលចិន ដើម្បីសាងសង់ឃ្លាំងជម្រុកធំមួយដើម្បីស្តុកស្រូវសម្រាប់កិន ដែលនឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យមកប្រទេសកម្ពុជានោះទេ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/28139/loan-for-silos-in-limbo/
ADB ត្រៀម $១ ពាន់លានសម្រាប់កម្ពុជា
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជាបានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថាធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) បានសន្យានូវទឹកប្រាក់ជាង ១ ពាន់លានដុល្លារជាជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ និងមូលនិធិជំនួយចាប់ពីឆ្នាំក្រោយទៅរហូតដល់ឆ្នាំ ២០២០ ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបង្កើនសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងផ្នែកកសិកម្ម និងលើកកម្ពស់ប្រព័ន្ធ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2dtTWke
រោងចក្រពីរនៅខេត្តព្រះសីហនុត្រូវបានបិទ
រោងចក្រកាត់ដេរសំលៀកបំពាក់ និងវាយភណ្ឌនៅខេត្តព្រះសីហនុត្រូវបានរាយការណ៍ពីការក្ស័យធន ហើយអំពាវនាវឱ្យក្រុមឥណទានរៀបចំឯកសារសម្រាប់ការទូទាត់សំណងជាមួយផ្នែករដ្ឋបាលរបស់ខ្លួនឱ្យបានមុនថ្ងៃច័ន្ទ។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/31366/preah-sihanouk-factories-close/
អ្នកជំនាញបានអំពាវនាវរដ្ឋាភិបាលឱ្យជួយជម្រុញកម្មករកាត់ដេរទៅបោះឆ្នោត
ការបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់នឹងចូលមកដល់នៅពេលខាងមុខនេះហើយ រដ្ឋាភិបាលនៅមិនទាន់មានគម្រោងណាមួយដើម្បីជួយដល់កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរបានទៅដល់ការិយាល័យបោះឆ្នោត។មនុស្សជាច្រើនកំពុងព្រួយបារម្ភថា ពួក ...
ហ៊ាន សុជាតា
http://www.voacambodia.com/a/experts-call-on-government-to-encourage-garment-workers-to-vote/3877544.html
អនុក្រឹត្យពង្រឹងមូលនិធិក្នុងទូរគមនាគមន៍នឹងដាក់ចេញនៅក្នុងឆមាសទីមួយឆ្នាំក្រោយ
អនុក្រឹត្យដើម្បីពង្រឹងការអនុវត្តមូលនិធិក្នុងឧស្សាហកម្មទូរគមនាគមន៍ដែលនឹងត្រូវយកចេញពីប្រាក់ចំណូលសរុបនៃប្រតិបត្តិករទូរគមនាគមន៍ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវដាក់ចេញនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំក្រោយដើម្បីយកមូលនិធិក្នុងការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://bit.ly/2eDiC8e
Flash Floods, Heavy Rains Expected in 14 Provinces This Week
The government warned residents of 14 provinces yesterday to take precautions against possible flash floods caused by heavy rain, while the homes of almost 1,000 families have already been flooded in Banteay Meanchey province. The Ministry of Water Resources and Meteorology issued a statement yesterday calling ...
Farmers of crocodile say no to skin exports
Cambodian crocodile farmers prefer selling young live crocodiles directly rather than raising crocodiles and selling their skins for export as they believe there is no market, despite officials encouraging crocodile farming for skin exports. Heng Chheng, a crocodile farmer from Battambang, has raised crocodiles since 1984. ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030761796/Business/farmers-of-crocodile-say-no-to-skin-exports.html
Speaking in tongues: Young Cambodians learning foreign languages to improve economic opportunities
In the globalised world, being able to communicate in more than one language is becoming essential for many people seeking rewarding careers. Young Cambodians have taken this message to heart and are learning Cambodia is slowly moving up the development ladder but low-wage factory labour still ...
http://www.bangkokpost.com/business/news/365365/speaking-in-tongues
Boats seized in dredging crackdown
More than 100 sand-pumping systems and 40 boats have been impounded by the Kandal provincial Department of Water Resources and Meteorology in order to prevent riverbank collapse as water levels continue to rise. Chun Penglong, the provincial department director, told the Post yesterday that navy police and the ...
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/boats-seized-dredging-crackdown
ច្បាប់ FID របស់កម្ពុជាគួរតែពិនិត្យឡើងវិញ
ច្បាប់វិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេសរបស់ កម្ពុជា ដែលមានអាយុ ១១ឆ្នាំ អាចជាច្បាប់ដែលផ្តល់សេរីភាពខ្លាំងបំផុតក្នុងតំបន់ប៉ុន្តែការអនុវត្តប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃមិនងាយស្រួលនោះទេ។ នេះបើតាមក្រុមសេដ្ឋវិទូ និងប្រតិបត្តិករក្រុមហ៊ុន។ លោក ម៉ី កល្យាណ ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ប្រចាំឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចជាតិ បានថ្លែង ...
Eddie Morton
http://postkhmer.com/business/business/113010--fid-