ព័ត៌មាន
Bulldozers will not move us, families insist
- ថ្ងៃទី ៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច និងចំការ / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការវិនិយោគ / ដីធ្លី / ការកាន់កាប់ដីធ្លី និងការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ / ការជួលដីសាធារណៈ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- Botum Sakor District / ថាមពល / ការវិនិយោគបរទេស / / ការវិនិយោគ / Kiri Sakor District / កោះកុង / Koh Kong Province / land / Land and Natural Resources / Land tenure and titling / ភ្នំពេញ / អចលនទ្រព្យ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / trade and investment
More than 100 families living in Koh Kong’s Kiri Sakor and Botum Sakor districts are on the clock, with an official government decree demanding they vacate their land in less than two months or face the bulldozers of the Chinese firm slated to build a ...
http://www.phnompenhpost.com/national/bulldozers-will-not-move-us-families-insist
Halt building of dams on Lower Mekong: NGOs
- ថ្ងៃទី ៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / Environment & Natural Resources / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / / Lakes and Rivers / Land and Natural Resources / អចលនទ្រព្យ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ធនធានទឹក
More than 140 NGOs have called on the Mekong River Commission to freeze all hydropower damn construction in the Lower Mekong River. “The degration of fish production in the river can’t be replaced and the blockage of sediment will affect the fisheries resources in the river’s ...
http://www.phnompenhpost.com/national/halt-building-dams-lower-mekong-ngos
Mekong residents voice their concerns
- ថ្ងៃទី ២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣
- ព័ត៌មានវៀតណាម
- ផលិតកម្មផ្នែកកសិកម្ម / កសិកម្ម និង ការនេសាទ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / គោលនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការការពារបរិស្ថាន និងជីវៈចម្រុះ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / តំបន់ការពារ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Agriculture & Agri-business / សាកលវិទ្យាល័យ អាងយ៉ាង / វារីវប្បកម្ម / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / Cuu Long / ទំនប់ / droughts / ធ្វើកសិកម្ម / Fish / fish populations / ជលផល / នេសាទ / ទឹកជំនន់ / / lakes / ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / អាងទន្លេមេគង្គ / Mekong River tributaries / riverbank erosion / rivers / Save the Mekong / ប្រទេសថៃ / the Southern Institute of Ecology / Viet Nam River Network / Vietnam River Network / water / water degradation / គុណភាពទឹក / ធនធានទឹក / គ្រប់គ្រងធនធានទឹកចម្រុះ
Residents living in the Mekong River basin are expressing concerns over water degradation in the Mekong river and its impact on farming, aquaculture and the livelihood of the millions of people who live in the region. People from Cambodia, Thailand and Viet Nam’s Cuu Long (Mekong) ...
http://vietnamnews.vn/society/242941/mekong-residents-voice-their-concerns.html
Climate Change Will Adversely Affect Economy
- ថ្ងៃទី ២៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / វិស័យឧស្សាហកម្ម / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទេសចរណ៍
- Alberto Lemma / Cambodia Development Research Institute / CDRI / ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ / climate-change impact / ថាមពល / energy resources / បរិស្ថាន / / manufacturing / វិស័យផលិតកម្ម / ODI / Overseas Development Institute / ភ្នំពេញ / ទេសចរណ៍ / យូ ខេ / ចក្រភពអង់គ្លេស / water
Cambodia’s manufacturing and tourism sectors will face adverse effects from climate change due to the country’s focus on hydropower, according to a report produced jointly by British and Cambodian think tanks. ...
http://www.cambodiadaily.com/business/climate-change-will%E2%80%88adversely-affect-economy-36624/
Kirilo Hydro station goes online
- ថ្ងៃទី ៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese Ambassador to Cambodia Pan Guangxue / ការសាងសង់ / Da Dai Hydropower Station / ទំនប់ / អគ្គិសនី / electricity generation / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / កង្វះអគ្គិសនី / Elesai hydropower station / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ហ៊ុន សែន / HYDROCHINA Mid-South Engineering Corporation / / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Keng Kang hydropower station / Kirilo Hydropower station No 1 / Kirilo No 3 Hydropower Station / Kirilo No.3 Hydro-power Station / Koh Kong Province / Pan Guangxue / Pan Xiaojun / ភ្នំពេញ / power station / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / State Grid of China / State Grid of China representative Pan Xiaojun / Wodai hydropower station
The Kirilo No.3 Hydro-power Station, located in the KOH Kong Province of Cambodia, was recently put into operation. The ribbon cutting ceremony of the Project was held on February 23, 2013 in the power station area. The Project was investigated and designed by HYDROCHINA Mid-South ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YmJiM2Y0ZTAwZWQ
International Donors Call for Redesign of Sesan 2 Hydro Dam
- ថ្ងៃទី ៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី / សមាជិកគណៈកម្មាធិការជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ ឌីអេស៊ី (DAC) / ថាមពល / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- អ៊ែម ត្រាណឌែម / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ព្រំដែនកម្ពុជា-ឡាវ / Cambodian border / ការសាងសង់ / ទំនប់ / ទំនប់វារីអគ្គិសនី ដន សាហុង / donors / អគ្គិសនី / ថាមពល / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងថាមពល / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / អ៊ី យូ / ជំនួយពីសហភាពអឺរ៉ុប / Fish / fish migration / ស្តុកត្រី / ជលផល / ជំនួយបរទេស / / hydropower dam / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / International Donors / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / ប្រទេសឡាវ / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ទន្លេមេគង្គ / អាងទន្លេមេគង្គ / គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ / Mekong River tributaries / អឹម.អា.ស៊ី / ថាមពលកកើតឡើងវិញ / reservoir / Resettlement / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / sediment flow / Sesan district / ទន្លេសេសាន / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ / សហរដ្ឋអាមេរិក / ធនាគារពិភពលោក / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី
International donors, including the U.S., Australia, the European Union and the World Bank, have urged the Cambodian government to redesign a massive hydropower project in Stung Treng province that environmentalists say will deplete fisheries and submit it to the Mekong River Commission (MRC) for consultation. In ...
http://www.cambodiadaily.com/news/international-donors-call-for-redesign-of-sesan-2-hydro-dam-33311/
Mekong Dams Could Be a Threat to Cambodia’s Food Security
- ថ្ងៃទី ២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ធនធានទឹក
- វារីវប្បកម្ម / ការសាងសង់ / ទំនប់ / Danish Development Agency / អគ្គិសនី / ថាមពល / Fish / ជលផល / fishing yields / សន្តិសុខស្បៀង / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / Inland Fisheries Research and Development / kratie / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / ទន្លេមេគង្គ / Ministry of Mines Industry and Energy / ធនធានធម្មជាតិ / Oxfam Australia / ភ្នំពេញ / Sambor / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសំបូរ / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / Stung Treng dam / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / អង្គការ ដោបលយូ ដោបលយូ អេហ្វ
The construction of two hydroelectric dams proposed for the Mekong River would lead to steep declines in the availability of fish-an essential source of protein for Cambodians- potentially threatening food security, according to a new report by the fisheries administration. The study by the administration’s Inland Fisheries ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mekong-dams-could-be-threat-to-cambodias-food-security-32202/
Lao Dams, Mining Ruining Sekong Water Quality in Cambodia
- ថ្ងៃទី ២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- វិទ្យុអាស៊ីសេរី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / មាស / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការរុករករ៉ែតាមបែបឧស្សាហកម្ម / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ការរុករករ៉ែ / ការបំពុលបរិស្ថាន និងកាកសំណល់ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- បណ្តាញការពារទន្លេបី / ការរុករករ៉ែដោយដៃ / Attapeu / Attapeu Province / Chemicals / ការកសាងទំនប់វារីអគ្គិសនី / ទំនប់ / ទឹកសម្រាប់ផឹក / អគ្គិសនី / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / ស្តុកត្រី / មាស / gold dredging / ការជីករ៉ែមាស / / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / Lao government / ប្រទេសឡាវ / Laos’s Ministry of Energy and Mines / lignite / lignite mines / មៀច មាន / ទន្លេមេគង្គ / mercury / mines / អាជីវកម្មរ៉ែ / ឧស្សាហកម្មរ៉ែ / Ministry of Planning and Investment / Nam Noy River / ភ្នំពេញ / pollution / Sekaman 1 / Sekaman 3 / Sekaman dams / Sekaman river / Sekong provinces / ទន្លេ សេកុង / Sekong River Basin / ទន្លេសេសាន / silt / ប្រាក់ / silver mines / Srepok River / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ / tributaries / Vietnam-Laos-Cambodia border area / water / គុណភាពទឹក / ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី / Xe Pian-Xe Nam Noy / Xe Pian-Xe Nam Noy hydropower dam / Xekaman / Xesou Rivers
Dam-building and gold mining in southern Laos are ruining water quality downstream on the Sekong River in Cambodia, where villagers are no longer able to drink or use the water, according to an environmental group. The activities undertaken by Lao and Vietnamese companies on the Sekong’s ...
http://www.rfa.org/english/news/laos/sekong-06252013190742.html
New Coal Plant to Tackle Blackouts
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ
- អេ.ឌី.ប៊ី / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / Blackouts / ធ្យូង / រោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្ម / EdC / EdC planning director Praing Chilasa / អគ្គិសនីកម្ពុជា / អគ្គិសនី / ការប្រើអគ្គិសនី / electricity imports / កង្វះអគ្គិសនី / ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី / ថាមពល / energy imports / energy shortages / energy supply / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / Kandal / Kandal Province / Kompong Speu / Kompong Speu Province / Leader Universal Holdings / Peter Brimble / ភ្នំពេញ / Power cuts / power plant / Praing Chilasa / ខេត្តព្រះសីហនុ / seasonal electicity shortages
National energy supplier Electricite du Cambodge (EdC) on Monday announced that a 50-MW coal-fired power plant in Preah Sihanouk province is ready to come online this week and will solve Phnom Penh’s chronic blackouts. The statement does not mention which power plant had been completed, ...
http://www.cambodiadaily.com/news/new-coal-plant-to-tackle-blackouts-31220/
Dam firm violated law
- ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ការវិនិយោគ / ច្បាប់ និងប្រព័ន្ធតុលាការ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- អ៊ែម ត្រាណឌែម / ក្រុមហ៊ុន ឆៃណា ហ័រនឹងហ្គ្រុប / China’s national auditor / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese law / dam / ទំនប់ / Danson Cheong / EIA / អគ្គិសនី / ថាមពល / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / សន្តិសុខស្បៀង / Huaneng / Huangdeng hydropower station / Hydrolancang / ក្រុមហ៊ុន ហាយដ្រូឡានចាង អ៊ីនធើណាសិនណល អែនណឺជី / / hydropower dam / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / អុិត ប្រាំង / គិត ម៉េង / ប្រទេសឡាវ / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / May Titthara / Mekong and 3S Hydropower Dams forum / ទន្លេមេគង្គ / អាងទន្លេមេគង្គ / ក្រសួងឧស្សាហកម្ម / ភ្នំពេញ / power projects / reservoir / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ទន្លេសេសាន / Srepok rivers / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសាយ៉ាបូរី
The parent company behind a firm constructing the Lower Sesan 2 dam in Stung Treng has repeatedly violated Chinese law by building “massive” power projects without prior approval, China’s national auditor has found. State-owned China Huaneng Group, of which Lower Sesan 2 partner Hydrolancang International Energy ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060566083/National/dam-firm-violated-law.html
ADB Says Hydropower Growth Won’t Match Need for Oil, Coal
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- អេ.ឌី.ប៊ី / Asia's Energy Challenge / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / automobile / biomass / Chinese banks / ក្រុមហ៊ុនចិន / ធ្យូង / coal power / រោងចក្រអគ្គីសនីដើរដោយធ្យូងថ្ម / ទំនប់ / domestically produced energy / Donghyun Park / Electrical Engineers of Japan / អគ្គិសនី / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / ថាមពល / ផលិតកម្មថាមពល / ធ្វើកសិកម្ម / អុសដុត / fossil fuels / Fuel / ប្រេងសាំង / / hydropower project / អគ្គិសនីនាំចូល / imported fossil fuels / Institute of Electrical Engineers of Japan / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / non renewable energy / oil / oil imports / Oil production / Oil reserves / ភ្នំពេញ / កំណើនប្រជាជន / ថាមពលកកើតឡើងវិញ / Royal Government Cambodia / នគរូបនីយកម្ម
Cambodia’s reliance on imported fossil fuels to meet its energy needs is set to increase in the coming years, despite the raft of hydropower projects planned by the government, according to new data from the Asian Development Bank (ADB). Using baseline figures from the Institute ...
http://www.cambodiadaily.com/news/adb-says-hydropower-growth-wont-match-need-for-oil-coal-28794/
Mekong Communities Tell of Hardship From Hydropower Dams
- ថ្ងៃទី ៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- កសិកម្ម និង ការនេសាទ / គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ និងការគ្រប់គ្រង / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ការនេសាទ ការចិញ្ចឹមត្រី និងជលវប្បកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- Agriculture & Agri-business / Brou ethnic minority / Chaing Rai / Chaing Rai province / ទំនប់របស់ប្រទេសចិន / ស្ថានទូតចិន / Chinese Embassy in Thailand / សំណង / ការកសាងទំនប់វារីអគ្គិសនី / dam development / ទំនប់ / ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី / EIAs / អគ្គិសនី / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / ថាមពល / ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន / environmentalism / ការបណ្តេញចេញ / Fish / ជលផល / ទឹកជំនន់ / Hydrolangcang International Energy Company / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / hydropower development / ជនជាតិដើមភាគតិច / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / involuntary resettlement / Langcang River / តំបន់មេគង្គក្រោម / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / Mekong Lanna network / Mekong Lanna network coordinator Somsak Tiyata / តំបន់ទន្លេមេគង្គ / ទន្លេមេគង្គ / វេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល / ភ្នំពេញ / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / អាងស្តុកទឹក / Resettlement / រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប / ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប ខេមបូឌា / Royal Group Conglomerate / Royal Group of Companies / ទន្លេសេសាន / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ / តម្លាភាព / tributaries / Veun sai district / ទំនប់អគ្គិសនី យ៉ាលី
About 200 people from Thailand, Vietnam and Cambodia affected by hydropower dam projects on the Mekong River and its tributaries gathered in Phnom Penh yesterday to share their experiences of how their lives have been adversely affected since the dams were constructed. Speaking at the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/mekong-communities-tell-of-hardship-from-hydropower-dams-28793/
ADB advises region to combine grids
- ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- អេ.ឌី.ប៊ី / អាស៊ាន / អាស៊ី / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / Donghyun Park / អគ្គិសនីកម្ពុជា / អគ្គិសនី / ថាមពល / energy grids / energy importers / energy outlook / សន្តិសុខថាមពល / energy supplier / fossil fuels / GMS / មហាអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ / grids / / Keo Rottanak / ប្រទេសឡាវ / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / natural gas grids / បណ្តាញថាមពល / ប្រទេសថៃ
Cambodia is expected to be able to produce about half the energy it needs by 2035, according to the Asian Development Bank (ADB), but the Kingdom – along with its neighbours – should also consider integrating their energy grids, which would bring about more competitive ...
http://www.phnompenhpost.com/2013053165966/Business/adb-advises-region-to-combine-grids.html
Cambodia scores high marks for renewable energy
- ថ្ងៃទី ២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ថាមពលព្រះអាទិត្យ
- ប្រទេស អាហ្វ្រិក / agricultural by-products / Agriculture & Agri-business / ការបំពុលបរិយាកាស / animal dung / biofuels / biogas / biomass / ប្រេស៊ីស / ជំនួយពីប្រទេសចិន / coconut shell briquettes / coconut shells / ទំនប់ / អគ្គិសនី / electricity acesses / ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី / ថាមពល / ការប្រើប្រាស់ថាមពល / energy resources / energy sources / អេស្តូនី / ហ្វាំងឡង់ / forestry / fossil fuels / ជំនួយពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ / global energy mix / Global Tracking Framework / hay / hay briquette / household air pollution / / International Energy Agency / ប្រទេសអ៊ីតាលី / Latin America / Liquid biofuels / marine energy / modern biomass / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / nuclear energy / ប្រទេសប៉ូឡូញ / ថាមពលកកើតឡើងវិញ / Solar / ប្រទេស ស្រីលង្ការ / sub-Saharan Africa / ថាមពលប្រកបដោយនិរន្តរភាព / Sustainable Energy for All initiative / ជំនួយពីប្រទេសស៊ុយអែត / total energy consumption / total energy mix / traditional biomass / Vienna / កាកសំណល់ / wind / wood fuel / ធនាគារពិភពលោក / World Bank Vice President Rachel Kyte
Cambodia’s share of modern biomass in total energy consumption is among the highest in the world, according to a report released Tuesday by the World Bank and the International Energy Agency. The report also found that growth in Cambodia’s dependence on renewable energy excluding traditional biomass ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=MjRiYTU0NzYyNTR
Thais to urge transport push
- ថ្ងៃទី ២៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- Bangkok Post
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ / ដីធ្លី / ផ្លូវដែក / ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូននិងមធ្យោបាយដទៃទៀត
- ស្រុកអារ៉ានីយ៉ាប្រាថេត / Aranyaprathet-Ban Klong Luek / Ban Nong Aien / Ban Strung Bot / Banteay Meanjeay province / Banteay Meanteay / border areas / ច្រកព្រំដែន / borders / ទំនប់ / អគ្គិសនី / ហោ ណាំហុង / / hydropower plant / កោះកុង / Koh Kong Province / Mae Sot district / Minister of Foreign Affairs Hor Namhong / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ភ្នំពេញ / ក្រុង ប៉ោយប៉ែត / Poipet district / Rail projects / Railways / ranyaprathet-Ban Klong Luek line / roads / Sa Kaeo / ខេត្តស្រះកែវ / Saair Ampur / Sisophon line / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស / Strung Num / Surapong Tovichakchaikul / Tak / Thai Deputy Prime Minister and Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul / ព្រំប្រទល់កម្ពុជា-ថៃ / ប្រទេសថៃ / Trat Province
Thailand will propose to Cambodia that they jointly develop border areas and transport links between the two countries, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul said yesterday. Thailand will also develop roads, railways and border checkpoints, he said. Proposed road projects include improving roads Nos.5, ...
http://www.bangkokpost.com/news/local/352101/thais-to-urge-transport-push
Cambodian greens see red in upcoming dams
- ថ្ងៃទី ២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Gulf Times
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ផលិតផលព្រៃឈើ / ព្រៃឈើ និងរុក្ខាប្រមាញ់ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / ការកាប់ឈើ និងឈើមានតម្លៃ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ជនក្រីក្រ / ធនធានទឹក
- 3S Basin / បណ្តាញការពារទន្លេបី / 3S Rivers Protection Network co-ordinator Meach Mean / អ៊ែម ត្រាណឌែម / animal protein / animal protein consumption / ជីវចម្រុះ / រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese hydropower companies / ទំនប់ / អគ្គិសនី / ថាមពល / ការសិក្សាលទ្ធភាព / fish highways / ផលិតភាពត្រី / ស្តុកត្រី / ជលផល / សន្តិសុខស្បៀង / Forests / ផលនេសាទទឹកសាប / / សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច / ជនជាតិដើមភាគតិច / អង្គការទន្លេអន្តរជាតិ / ប្រទេសឡាវ / បសុសត្វ / livestock sector / Lower Se San 2 Dam / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / មៀច មាន / ទន្លេមេគង្គ / Minister of Industry Mines and Energy Suy Sem / Ministry of Industry Mines and Energy / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / ការបោះឆ្នោតជាតិ / PNAS / Ratanakkiri / ខេត្តរតនគិរី / River Mekong Basin / Se Kong River / Se San River / sediment transportation / ទន្លេ សេកុង / ទន្លេសេសាន / ស្ពានស្រែពក / Srepok River / tributaries / អង្គការ វើល ហ្វីស
For Meach Mean, a veteran campaigner against hydropower dams in Cambodia’s northeast, this year has brought a double dose of bad news. First, he says, two Chinese hydropower companies have begun feasibility studies into a pair of dams planned for tributaries of the Mekong River ...
http://www.gulf-times.com/environment/231/details/353963/cambodian-greens-see-red-in-upcoming-dams
Cambodia’s petroleum imports decrease
- ថ្ងៃទី ១៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / ការនាំចូល/អាហរណ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន / ពាណិជ្ជកម្ម
- សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា / Cambodia Chamber of Commerce Director General Nguon Meng Tech / ក្រុមហ៊ុន ខេមបូឌាន ភេត្រូខេមីខល ខូអិលធីឌី / coal plants / ថាមពល / fuel prices / / imported petrol / Kampot / Kampot provinces / ម៉េង សក្តិធារ៉ា / ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម / Ministry of Industry Mines and Energy / Ministry of Industry Mines and Energy director general Meng Saktheara / ងួន ម៉េងតិច / oil / oil imports / oil refinery / Petroleum / petroleum imports / ខេត្តព្រះសីហនុ / ខេត្តព្រះសីហនុ / PTT / Sinomach China Perfect Machinery Industry Corp
The Kingdom imported 412,190 tonnes of petroleum in the first quarter of 2013, compared with 471,000 tonnes in the same period the previous year, a decline of 12 per cent, according to the Ministry of Commerce. A private sector representative said the drop does not mean ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051565620/Business/cambodia-s-petroleum-imports-decrease.html
Egat wants coal plants in Cambodia, Myanmar, Krabi
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- The Nation
- ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ការវិនិយោគ / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ / ធនធានប្រេង និងឧស្ម័ន
- ប្រទេសកម្ពុជា / ជំនួយពីប្រទេសចិន / Chinese nuclear power plant / ធ្យូង / coal plants / coal-powered plants / Dawei / EGAT / អគ្គិសនី / អាជ្ញាធរផលិតអគ្គិសនីនៃប្រទេសថៃ (Egat) / ផលិតកម្មអគ្គិសនី / ថាមពល / fuel imports / ឈូងសមុទ្រថៃ / / independent power producers / អាយ ភី ភី / Krabi / liquefied natural gas / LNG / ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា / natural gas / nuclear power / nuclear power plants / Pongsak Ruktapongpisal / ប្រទេសថៃ / Thailand Energy Minister Pongsak Ruktapongpisal
Energy Minister Pongsak Ruktapongpisal has given the Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) the green light to proceed with a plan to build coal-powered plants in Myanmar and Cambodia – providing Thailand with 10,000 megawatts of electricity. Egat has also been instructed to negotiate the ...
CPP Senator Wins Power Transmission Contract
- ថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ
- ធ្យូង / រោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្ម / ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី / CPP Senator Ly Yong Phat / ទំនប់ / អគ្គិសនី / electricity grid / government contract / / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / KK Power Company / កោះកុង / Kompong Cham / kratie / លី យ៉ុងផាត់ / ក្រុមហ៊ុន LYP Group / LYP Group Co. Ltd. / ខេត្តមណ្ឌលគិរី / national electricity grid / បណ្តាញជាតិ / ភ្នំពេញ / ខ្សែបណ្តាញអគ្គីសនី / រោងចក្រផលិតថាមពល / ការបញ្ជូនថាមពល / បណ្តាញបញ្ជូនថាមពលអគ្គីសនី / power transmission network / power transmission systems / នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន / Ratanakkiri / Ratchaburi Electricity Generating Holding Public Company / ខេត្តស្ទឹងត្រែង / ប្រទេសថៃ
The government on Friday awarded CPP Senator Ly Yong Phat a $92.21 million contract to install power lines in Cambodia’s eastern provinces, the Council of Ministers said in a statement. During the weekly Cabinet meeting, senior officials including Prime Minister Hun Sen signed off on the ...
http://www.cambodiadaily.com/business/cpp-senator-wins-power-transmission-contract-23634/
‘Power cuts just a transitional problem’
- ថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
- ធ្យូងថ្ម / ធ្យូងថ្ម / ថាមពល / ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម / គោលនយោបាយនិងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិស្សរណកម្ម / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / រ៉ែ ផលិតផលរ៉ែ និងទំនិញ / ផលិតកម្មថាមពលដែលមិនកើតឡើងវិញ
- biomass power plants / coal-fire plants / diesel / EdC / អគ្គិសនីកម្ពុជា / អគ្គិសនី / electricity cuts / កង្វះអគ្គិសនី / Fuel / grid / / ទំនប់វារីអគ្គិសនីកំចាយ / Kampong Speu / Kandal / កែវ រតនៈ / ប្រទេសឡាវ / ភ្នំពេញ / Power cuts / កង្វះថាមពលអគ្គិសនី / ថាមពលកកើតឡើងវិញ / Sarah Thust / ក្រុងព្រះសីហនុ / Solar / ប្រទេសថៃ
Recurring power cuts and power shortages draw sharp complaints from Cambodia’s public, the political opposition and business owners. Keo Ratanak, director-general of Electricite du Cambodge (EDC), talked to the Post’s Sarah Thust. What is EDC doing to reduce electricity cuts here? The issue of power shortage is ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051065532/Business/power-cuts-just-a-transitional-problem.html
Work Begins on Controversial Cambodian Dam
- ថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
- សំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក (VOA)
- ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / ជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិដើមភាគតិច / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ដីធ្លី / តំបន់សមុទ្រ និងឆ្នេរ / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ការអភិវឌ្ឍសង្គម / ធនធានទឹក
- "The Proceedings of the National Academy of Sciences" / អ៊ែម ត្រាណឌែម / ជំនួយពីប្រទេសអូស្ត្រាលី / ទំនប់ / Eric Baran / ដីចម្ការ / Fish / ជលផល / សន្តិសុខស្បៀង / ជំនួយពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ / / hydropower projects / inland fisheries / International Rivers Southeast Asia Program Director Ame Trandem / livestock sector / Lower Se San 2 Dam / ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ២ / marine sector / ទន្លេមេគង្គ / ការបោះឆ្នោតជាតិ / ការផ្លាស់ទីលំនៅ / relocation sites / អាងស្តុកទឹក / Se San River / sediment / ទន្លេសេសាន / ស្ពានស្រែពក / Srekor village / Srepok River / សហរដ្ឋអាមេរិក / សហរដ្ឋអាមេរិក / WorldFish
As work begins on Cambodia’s biggest dam, those advocating against its construction have warned that the region’s rush for hydropower will have a disastrous effect on millions of people who rely on the Mekong River to survive. Last month, workers began preparing an area in northeastern ...
http://www.voanews.com/content/work-begins-on-controversial-hydropower-dam/1656035.html
ADB supports integration of regional energy systems
- ថ្ងៃទី ២៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍ / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ថាមពល / បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / ទំនប់វារីអគ្គិសនី / ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី / ផលិតកម្មថាមពលកើតឡើងវិញ / ទន្លេ និងបឹង / ធនធានទឹក
- អេ.ឌី.ប៊ី / ADB Laos senior economist Soulinthone Leuangkhamsing / ធនាគារអភិវឌ្ឍន៏អាស៊ី (ADB) / ជំនួយពីប្រទេសចិន / ការបញ្ចេញឧស្ម័នកាបូនិក / អគ្គិសនី / fossil fuel imports / អនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ / / ប្រទេសឡាវ / power transmission systems / regional power grid connection / regional power grid connectivity / ប្រទេសថៃ
Countries in the Greater Mekong Sub-region can save US$14 billion over the next 20 years if they integrate their power transmission systems, according to a senior official from the Asian Development Bank. A regional power grid connection would enable countries with hydro-power plants to export energy ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=ZGE3NWI5YWNjYTV
IMF Says Cambodia’s Economic ‘Takeoff’ Not Yet Sustainable
- ថ្ងៃទី ១៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- ខេមបូឌា ដេលី
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ការវិនិយោគ / ពាណិជ្ជកម្ម
- ជំនួយពីប្រទេសចិន / កំណើនសេដ្ឋកិច្ច / ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស / foreign direct investment / អត្រាកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) / ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប / / IMF / អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ / Japanese companies / macroeconomic policies / soft loans
Government action will be needed to ensure that nearly two decades of impressive economic growth continues in Cambodia, the International Monetary Fund (IMF) said in a report published Wednesday. In its 2013 World Economic Outlook, the IMF put Cambodia’s gross domestic product (GDP) growth for 2012 ...
http://www.cambodiadaily.com/business/imf-says-cambodias-economic-takeoff-not-yet-sustainable-18880/
Cambodia-France discuss tram system project
- ថ្ងៃទី ៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣
- The Cambodia Herald
- សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម / ថាមពល / បរិក្ខារផលិត និងចែកចាយអគ្គីសនី / រដ្ឋាភិបាល / ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ / ការវិនិយោគ / ទន្លេ និងបឹង / ពាណិជ្ជកម្ម / ធនធានទឹក
- ទំនប់ / Foreign Minister Hor Namhong / ប្រទេសបារាំង / ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំង / ហោ ណាំហុង / hydro-electric power / / សាលាក្តីខ្មែរក្រហម (KRT) / កុយ គួង / ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ / ភ្នំពេញ / Serge Mostura / បញ្ហាកកស្ទះចរាចរណ៍ / tram system
Foreign Minister Hor Namhong met with Serge Mostura, French Ambassador to Cambodia, to discuss a tram system project to benefit the residents of Phnom Penh, an official said Monday. Koy Kuong, spokesman for the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, said, the two sides discussed ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&title=cambodia&token=YmZhZWE5YzkyNWJ