Cambodia takes $430m China loan
Cambodia yesterday signed deals for about US$430 million in loans from China, the latest in a number of high-profile borrowing deals with its northern neighbour. The bulk of the loans, from Export-Import Bank of China, would go towards two national road projects and a multipurpose dam <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-takes-430m-china-loan/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012061456790/Business/cambodia-takes-430m-china-loan.html
(English) Detainee speaks out online
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/detainee-speaks-out-online/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sean Teehan and Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/detainee-speaks-out-online
(English) ILO Urges Cambodia's Garment Unions, Manufacturers To Resolve Dispute
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ilo-urges-cambodias-garment-unions-manufacturers-to-resolve-dispute/ ' class='cambodia-color'>...a>
RTT News Staff
http://www.rttnews.com/2246156/ilo-urges-cambodia-s-garment-unions-manufacturers-to-resolve-dispute.aspx?type=gn&utm_source=google&utm_campaign=sitemap
Wide Gap Hampers Cambodian Wage Talks
A higher minimum sAlAry for CAmbodiA’s gArment And footweAr worker is still not within sight After tAlks broke down TuesdAy between unions representing the workers And their employers, officiAls sAid. The gArment And footweAr workers unions proposed to neArly double the current minimum monthly wAge of <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/wide-gAp-hAmpers-cAmbodiAn-wAge-tAlks/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/wages-02262013140215.html
Siemens αααα»αβαααααΆαα·ααΆαβααΎβαα·αααβααΆααα
ប្រធានប្រតិបត្តិ Siemens ដែលជាក្រុមហ៊ុនវិស្វកម្មឈានមុខគេរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជាបានថ្លែងកាលពីម្សិលមិញថាប្រទេសកម្ពុជាចាំបាច់ត្រូវផ្ដោតលើការពង្រឹងអគ្គិសនីជាតិបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថាមពលអគ្គិសនី និងខ្សែបណ្ដាញបញ្ជូនថាមពលរបស់ខ្លួនមុនពេលបោះជំហាននៅក្នុងបចេ្ចកវិទ្យាថាមពលកកើតឡើងវិញដែលមានតម្លៃកាន់តែខ្ពស់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/siemens-urges-govt-to-boost-power-grid/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kali Kotoski
http://bit.ly/2aIcPZA
(English) Failed students weigh future
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/failed-students-weigh-future/ ' class='cambodia-color'>...a>
Laignee Barron and Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/failed-students-weigh-future
ααααααααα»ααααααΆαααααΈααΈααααααΈααααααα·αααααααααα»αααΆαααααααΆα
នៅថ្ងៃទី១៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៣ អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី) បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី វគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីទស្សនីយកម្មទិន្នន័យក្នុងសារព័ត៌មាន។គោលបំណងនៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាល “ទស្សនីយកម្មទិន្នន័យក្នុងសារព័ត៌មាន” គឺដើម្បីផ្តល់បន្ថែមឱ្យអ្នកសារព័ត៌មាននូវជំនាញក្នុងការបញ្ចូលទស្សនីយកម្មទៅក្នុងនិទានរឿងរបស់ពួកគេ ដែលអាចឱ្យពួកគេបញ្ជូនព័ត៌មាន ទាក់ទាញអ្នកអាន និងបង្ហាញការនិទានរឿងកាន់តែស៊ីជម្រៅតាមរយៈក្រាហ្វិកដែលមានឥទ្ធិពល និងអាចចូលប្រើបាន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/data-visualization-in-journalism-training/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αααααΆααα·ααααααα’αααΈααΆαα’αα·αααα
GTI ααα½αααΆαβα αααΌαβααΆα $α‘α£ ααΆαβαα βααααΈααΆαβααΈ α€
ក្រុមហ៊ុនកាត់ដេរ ហ្គ្រេនធ្វីនអ៊ីនធើណាសិនណល ( GTI) ដែលជាក្រុមហ៊ុនទីពីរចុះបញ្ជីក្នុងផ្សារហ៊ុនកម្ពុជាបានទទួល ចំណូលសរុប១៣,២៧ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីបួនឆ្នាំ២០១៤ គឺមានការថយចុះពី១៨,៥៨ លានដុល្លារកាលពីត្រីមាសដូចគ្នាពីឆ្នាំ២០១៣។ នេះបើតាមរបាយការណ៍ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/gti-sees-its-revenues-drop-in-fourth-quarter-2/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΉαααΆα
http://bit.ly/1DXSAmW
GTI ααα½αααΆαβα αααΌαβααΆα $α‘α£ ααΆαβαα βααααΈααΆαβααΈ α€
ក្រុមហ៊ុនកាត់ដេរ ហ្គ្រេនធ្វីនអ៊ីនធើណាសិនណល ( GTI) ដែលជាក្រុមហ៊ុនទីពីរចុះបញ្ជីក្នុងផ្សារហ៊ុនកម្ពុជាបានទទួល ចំណូលសរុប១៣,២៧ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីបួនឆ្នាំ២០១៤ គឺមានការថយចុះពី១៨,៥៨ លានដុល្លារកាលពីត្រីមាសដូចគ្នាពីឆ្នាំ២០១៣។ នេះបើតាមរបាយការណ៍ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/gti-sees-its-revenues-drop-in-fourth-quarter/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΉαααΆα
http://bit.ly/1DXSAmW
ααΈβαααΌα ααΆαβαα ααααβααααΆαα·βααΎαβααΆααα·α βαααβααΆαβα α»ααααααΈβ
បណ្តុំទិន្នន័យនេះមានផ្ទុកព័ត៌មានស្តីពីបណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីនៃសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចដែលបានចុះបញ្ជី និងចេញបណ្ណឱ្យដោយក្រសួងគ្រប់គ្រងដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ ពីឆ្នាំ ២០០៩ ដល់ឆ្នាំ ២០១៥ ដែលការចុះបញ្ជីនេះស្ថិតនៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី រតនៈគិរី និង ក្រចេះ។ បណ្ណកម្មសិទ្ធិដីសមូហភាពត្រូវបានចែកជូនសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចគ្រឹង ទំពួន មិល ក្រោល និងព្នង ហើយទំហំផ្ទៃដីលាតសន្ធឹងសរុបមាន ១៥៨៩៣,៧៩ហិកតា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/layers/registered-communal-land/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααΆααΆαβα α βααααΆαα·βααααβαα βαα½αβααΏαβααααααβααΈααααΈ
សាលាដំបូងខេត្តក្រចេះកាលពីម្សិលមិញបានធ្វើការសួរចម្លើយអ្នកភូមិជនជាតិភាគតិចព្នងចំនួន ៥ នាក់បន្ទាប់ពីមានបណ្តឹងពីក្រុមហ៊ុនកៅស៊ូវៀតណាមថា ពួកគេបានចាប់យកដីសម្បទានរបស់ក្រុមហ៊ុន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kratie-court-questions-phnong/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆα α
ααααααΈααΆ
http://bit.ly/1JomopP
Media Groups Call On βPolitical Eliteβ to Protect Reporters
More than a dozen journalism and human rights groups have called on Cambodia’s political forces to protect journalists and guarantee citizens’ access to an open and unobstructed press during the current political unrest. In a statement released Wednesday, the Cambodian Center for Independent Media, along with <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/media-groups-call-on-political-elite-to-protect-reporters/ ' class='cambodia-color'>...a>
Lindsey Peterson
http://www.cambodiadaily.com/news/media-groups-call-on-political-elite-to-protect-reporters-45436/
Geopacific Resources to update capital raising for copper project in Cambodia
Geopacific Resources (aSX: GPR) is in pre-open following the aSX granting the company a trading halt, pending an announcement regarding a proposed capital raising in the form of a placement to sophisticated investors. Geopacific is focused on the highly prospective Kou Sa copper project in Cambodia, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/geopacific-resources-to-update-capital-raising-for-copper-project-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Official DisputesWhen Dam Clearing Ceased
A Stung Treng province district officiAl on SundAy contrAdicted clAims thAt logging in the AreA designAted for the SesAn 2 dAm hAd ceAsed A month Ago, sAying thAt it hAd only stopped lAst week After direct orders from the government to do so. On ThursdAy, Ministry <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/officiAl-disputeswhen-dAm-cleAring-ceAsed/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Chhorn Chansy
http://www.cambodiadaily.com/news/official-disputeswhen-dam-clearing-ceased-46002/
Chinese Arrivals To Cambodia Continue To Grow
Cambodia’s Tourism Ministry said about 231,000 Chinese visited Cambodia in the first six months of the year, up 55 percent over the previous year. Cambodia received 334,000 Chinese visitors in 2012, up 35 percent year-on-year, Xinhua news agency quoted the ministry saying in a report. Kong Sopheareak, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/chinese-arrivals-to-cambodia-continue-to-grow/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.bernama.com.my/bernama/v7/wn/newsworld.php?id=970883
ααααβααααα»ααΆβααΉαααααΆαβααβααβαααααβαααααβαααααβααααΆααβαααα»αβααβααΆαβαααααβααααΆααβαααα½αβ
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ សមាគមនិយោជក បាននិយាយថាពលករកម្ពុជានឹងក្លាយជាជនរងគ្រោះចុងក្រោយ ប្រសិនបើមនុស្សមួយក្រុមតូច និងសហជីពដែលបង្កហិង្សា បន្តដាក់វិស័យឧស្សាហកម្មកាត់ដេរនិងស្បែកជើងអោយស្ថិតនៅក្រោមសភាពមិនទៀងទាត់ និង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-workers-to-be-hardest-hit-victims-of-wage-unrest/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα The Daily Star
http://www.thedailystar.net/business/cambodian-workers-to-be-hardest-hit-victims-of-wage-unrest-13761
(English) Be glad youβre not paid in rice, Prime Minister tells teachers
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/be-glad-youre-not-paid-in-rice-prime-minister-tells-teachers/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/be-glad-youre-not-paid-in-rice-prime-minister-tells-teachers-53965/
Killer in Chut Wutty Case Walks Free Six Months Later
Rann Boroth, the only man convicted in the double killing six months ago of the country’s leading environmental activist, Chut Wutty, and military police officer, walked free from prison on Friday after the Koh Kong Provincial Court issued an order for his release. On October <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/killer-in-chut-wutty-case-walks-free-six-months-later/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααΆααΆαβαααβα α βααΌααααΆααβαααβ ααΉα αα»ααΆ ααβααααααΊβααΏαβα ααβαααβαααααβααΆαα·
អ្នកនាំពាក្យគណបក្សកាន់អំណាចលោក ឈឹម ផលវរុណ ដែលជាគូជម្លោះនឹងអតីតមេបក្សប្រឆាំងលោក កឹម សុខា បានចូលទៅបំភ្លឺកាលពីម្សិលមិញចំពោះមុខចៅក្រមស៊ើបសួរនៃសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញលោក គី ឫទ្ធី ក្នុងសំណុំរឿងចោទប្រកាន់អតីតមេបក្សរូបនេះពីបទ «ក្បត់ជាតិ» <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cpp-spokesman-and-former-kem-sokha-colleague-questioned/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααα
http://bit.ly/2C0nhcg
αααααΆαβα’αααααΆαβαα½αβααΌαβαα»αβαααβαα βααΆααβαααααααΆαα·ααΆαβααΆαα·βαααα αβααΆαβαααβαααααβ
កាលពីថ្ងៃពុធ ប្រធានសមាគម Victory Intelligent Standard បានចេញផ្សាយការសុំអភ័យទោសទៅកាន់គណកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតចំពោះការចោទប្រកាន់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់គណៈកម្មាធិការនេះអំពីការប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយខណៈពេលដែលធ្វើការផ្លាស់ប្តូរមន្ត្រីរបស់ខ្លួនពីសមាសភាពមន្ត្រីជាប់កុងត្រាឯករាជ្យមកជាមន្ត្រីរដ្ឋពេញសិទ្ធិ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ngo-head-apologises-to-nec/ ' class='cambodia-color'>...a>
Niem Chheng and Ananth Baliga
http://www.phnompenhpost.com/national/ngo-head-apologises-nec