A minor melee mars day’s events
A day of peaceful demonstrations gave way to an evening of unrest last night as a handful of protesters were removed from a small patch of land across from the United States embassy and a grup of uninvolved people threw Molotov cocktails towards riot police ...
Khouth Sophak Chakrya and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/minor-melee-mars-day%E2%80%99s-events
Direct flights set for all ASEAN this year
CAMBODIA will have direct flights to all ASEAN member states this year in order to promote stronger growth of the tourism sector in the Kingdom, according to the Ministry of Tourism. Minister of Tourism Thong Khon said Cambodia will become fully connected to the ASEAN region ...
http://www.phnompenhpost.com/2013022861655/Business/direct-flights-set-for-all-asean-this-year.html
Vietnam and Cambodia hit back
Vietnam urged Laos to halt construction of a $3.5 billion hydropower dam pending further study, environmental activists said on Friday after a meeting of the Mekong River Commission. The activists said Cambodia, also downriver from the Xayaburi dam, accused Laos during heated discussions on Wednesday and ...
http://bdnews24.com/environment/2013/01/21/vietnam-and-cambodia-hit-back
ការចុះបញ្ជីរថយន្តមានកំណើនលឿន
ចំនួនរថយន្តដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីបានកើនឡើងខ្លាំងនៅឆ្នាំនេះដោយសារតែកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនិងប្រាក់ចំណូលយ៉ាងឆាប់រហ័ស នេះបើយោងតាមលេខាធិការនៃក្រសួងសាធារណៈការនិងដឹកជញ្ជូន មីន មានវី ។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17596/vehicle-registration-revving-up/
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីចុះហត្ថលេខាលើអនុក្រឹត្យផ្តោតលើនិយតកម្មកាន់តែប្រសើរលើឱសថស្ថាន
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានចុះហត្ថលេខាលើអនុក្រឹត្រមួយដើម្បីធ្វើនិយតកម្មឲ្យបាន ...
គុជ ណារ៉ែន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12558/
FDI to grow small businesses in Cambodia
The recent growth of foreign direct investment (FDI) into the Kingdom will be a good opportunity to develop small- and medium- sized businesses, an official said yesterday. According to Hang Chuon Naron, deputy director of the National Economic Supreme Council and secretary of state at the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013012260903/Business/fdi-to-grow-small-businesses-in-cambodia.html
Japanese firms seek business options in Cambodia
Representatives of a dozen large Japanese companies arrived in Phnom Penh on Tuesday looking for business opportunities in the kingdom. Hidetoshi Nishimura, executive director of the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia, led the delegation, whose members represent firms in industries such as technology, ...
ការភ្ជាប់ប្រព័ន្ធទូរគមនាគមន៍ តម្រូវឱ្យឆ្លងកាត់តាមបណ្ដាញរដ្ឋ
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានបញ្ជាឱ្យទូរគមនាគមន៍ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិទាំងអស់រក្សាការតភ្ជាប់បណ្ដាញតាមរយៈទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (Telecom Cambodia) ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ បន្ទាប់ពីមានសំណើពីក្រសួងប្រៃសណីយ៍ទូរគមនាគមន៍ និងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកវិភាគបានលើកឡើងថាវាអាចធ្វើឲ្យការគាបសង្កត់ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://bit.ly/2x4kQbw
កម្ពុជា នឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះប្រជុំប្រេងកាតអាស៊ាន នៅខែក្រោយ
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល បានប្រាប់កាសែត ខ្មែរថាមស៍ កាលពីថ្ងៃពុធ ឲ្យដឹងថា កម្ពុជា នឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកិច្ចប្រជុំសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រេងកាតអាស៊ាន លើកទី ៤២ (ASCOPE) ស្របពេលដែលប្រទេសនេះស្ថិតនៅក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍនៃឧស្សាហកម្មប្រេង និងតម្លៃប្រេងជាសកលត្រូវបានធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយមកនេះ។ បើយោងតាម លោក ម៉េង ស័ក្តិធារ៉ា រដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល បានឲ្យដឹងថា កិច្ចប្រជុំនេះនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅក្នុងខេត្តសៀមរាប ក្នុងខែកញ្ញា ខាងមុខនេះ និងមានការចូលរួមពីសមាជិកទាំងអស់ចំនួនដប់របស់ក្រុមហ៊ុនប្រេងកាតរដ្ឋដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាការអភិវឌ្ឍនៅក្នុងឧស្សាហកម្មប្រេងឥន្ធនៈនេះ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://bit.ly/2c98zIu
Kratie Floods Displace People, Damage Crops
Hundreds of hectares of farmland have been inundated by the rain-swollen Mekong River in Kratie province’s Bos Leav commune since late last week, officials said yesterday. Bos Leav commune chief Nai Khhy said seven of the commune’s eight villages are flooded affecting more than 800 ...
USAID Report Offers New Way to Protect Prey Long Forest
The government should abandon its current management of Prey Long forest and shift to a plan that conserves the forst while also optimizing its economic uses, such as agriculture, carbon credits and controlled timber exploitation, according to a recent report by the US Agency for ...
Sandwiched between cultures
It was not her degree in finance and banking that encouraged Keo Sopheap to start her own business. It was her sister’s marriage to an American that introduced her to foreign fast food. Now Sopheap owns a sandwich shop in Phnom Penh. Sopheap, a Norton ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012090358438/Business/sandwiched-between-cultures.html
សកម្មជនគាំទ្រការបង្ក្រាបបទល្មើសព្រៃឈើ និងមន្ត្រីខិលខូចមួយចំនួន
សង្គមស៊ីវិល និងសកម្មជនការពារព្រៃឈើ ពីម្សិលមិញ បានគាំទ្រការបង្ក្រាបបទល្មើសព្រៃឈើនិងបានជំរុញឲ្យរដ្ឋាភិបាល ដកហូតបុណ្យស័ក្តិ និងបង្កកទ្រព្យសម្បត្តិមន្ត្រីរាជការ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំងឡាយណាដែលយកតួនាទី ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2Tf7j8o
Irrawaddy Dolphin Killed in Mekong River by Illegal Fishing
An Irrawaddy dolphin was found dead yesterday morning tied up in a fishing net and floating in the Mekong River in Kratie province, officials said. Khieu Kin, chief of Kratie’s provincial fishery administration, said that the 2.03-meter long, 105kg female dolphin had likely become entangled in ...
http://www.cambodiadaily.com/news/irrawaddy-dolphin-killed-in-mekong-river-by-illegal-fishing-39628/
Investors from Korea relocate to Cambodia
Korean investors are relocating labour-intensive businesses to countries such as Cambodia after Indonesia raised its minimum wage. A number of Korean investors had closed their Indonesian factories and relocated to other countries in the region because their requests for minimum-wage exemption had been refused, The Jakarta ...
http://www.phnompenhpost.com/2013020761220/Business/investors-from-korea-relocate-to-cambodia.html
Ecuador, Cambodia Sign Antiquities Agreement
Government officials yesterday met with representatives from the Republic of Ecuador to discuss ways to improve economic and political ties between the two countries, Foreign Ministry Secretary of State Ouch Borith said. The two countries also signed a memorandum of understanding to protect Cambodian artifacts ...
Troubles for Tonlesap Air
About two months after Phnom Penh-based Tonlesap Airlines suspended its chartered flights, the local carrier’s future seems as cloudy as ever. Vann Chanty, the director of air transport with Cambodia’s State Secretariat of Civil Aviation, said yesterday that the airline had not resumed operations and that ...
http://www.phnompenhpost.com/2013061766300/Business/troubles-for-tonlesap-air.html
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីអំពាវនាវឲ្យមានការលើកកម្ពស់គុណភាពថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានជំរុញឱ្យស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ជាពិសេសក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាពង្រឹងគុណភាពថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា ជាពិសេសសញ្ញាបត្របណ្ឌិត។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://tinyurl.com/4j2hpttw
Thai border SEZs set for discussion next month
In an effort to boost trade activity between Thailand and Cambodia, both countries will discuss plans for two special economic zones along the Thai-Cambodian border next month, according to the secretary of state at the Cambodian Ministry of Foreign Affairs on Monday. “It will provide us ...
Hor Kimsay and Anne Renzenbrink
http://www.phnompenhpost.com/2013052965902/Business/thai-border-sezs-set-for-discussion-next-month.html
ក្រសួងបរិស្ថាន ដាក់ឲ្យអនុវត្តគម្រោងវាយតម្លៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី
ក្រសួងបរិស្ថានដាក់ឱ្យអនុវត្តគម្រោង និងពិគ្រោះយោបល់គម្រោង «ការវាយតម្លៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីថ្នាក់ជាតិសម្រាប់វេទិកាវិទ្យាសាស្ត្រ នយោបាយជីវចម្រុះ និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី (IPBES)» កាលពីថ្ងៃអង្គារ ដើម្បីរៀបចំជាគោលនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រ សម្រាប់វេទិកាវិទ្យាសាស្ត្រ នយោបាយអន្តររដ្ឋាភិបាល ស្តីពីជីវចម្រុះ និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី។ ...
រី សុចាន់
https://bit.ly/2XfttfO