(English) Thailand's anti-human trafficking efforts to benefit Myanmar workers
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/thailands-anti-human-trafficking-efforts-to-benefit-myanmar-workers/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Nation News Staff
http://www.nationmultimedia.com/national/Thailands-anti-human-trafficking-efforts-to-benefi-30239920.html
(English) Cambodia Should Produce More Quality Human Resources, Rather Than Quantity
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-should-produce-more-quality-human-resources-rather-than-quantity/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=ZDRmY2U4YzZmMWQ
αααααΆααβααααααβαα βααααα»ααΆβααααΌαααΆαβαααα½α
កម្ចីថ្មីៗចំនួន ៦០ លានដុល្លាររបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានកំណត់ដើម្បីបង្កើនជំនាញ និងភាពប្រកួតប្រជែងនៃកម្លាំងពលកម្ម ដែលកំពុងកើនឡើង ខណៈពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់មួយ។ យោងតាមធនាគារពិភពលោក សេដ្ឋកិច្ច <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/cAmbodiAs-workforce-needs-help/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Jason Thomas
https://theaseanpost.com/article/cambodias-workforce-needs-help
CDC αααα»αβααΆαβαα·αα·αααβαα βααΆαβαααααααβαααααα
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំអន្តរក្រសួងស្ថាប័ន និងរដ្ឋបាលខេត្តបន្ទាយមានជ័យ កាលពីថ្ងៃចន្ទ លោក សុក ចិន្តាសោភា អគ្គលេខាធិការក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាបានលើកឡើងថា ដើម្បីទាក់ទាញការវិនិយោគនៅតាមព្រំដែនចាំបាច់ត្រូវការរៀបចំតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសតាមជាយដែន ការតភ្ជាប់បណ្តាញ និងការ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cdc-improve-infrastructure-to-draw-investment-to-border/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααΉα αα·ααΈ
https://bit.ly/2YS9P9A
(English) Sanctuary from the storm
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sanctuary-from-the-storm/ ' class='cambodia-color'>...a>
Amelia Woodside and Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/sanctuary-storm
CAMBODIA: Garment exports soar 9.9% in 9 months
Cambodia’s garment exports rose 9.9% to $3.44bn in the first nine months of this year, up from $ 3.13bn a year ago, according to the latest figures from the Cambodian Ministry of Commerce. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-garment-exports-soar-9-9-in-9-months/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.just-style.com/news/garment-exports-soar-99-in-9-months_id116076.aspx
αααα»αα αα»αβαα ααβα’αα’αΆαβααΈβαα»ααααα·ααΆαβαααααβααααΆαβαααααβα’
គម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនីធំបំផុតក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ ដែលនេះជាការបង្កឲ្យមានក្តីបារម្ភពីក្រុមអ្នកបរិស្ថាន ប៉ុន្តែមន្ត្រី ក្រុមហ៊ុន បញ្ជាក់ពី «សុទិដ្ឋិនិយមនៃការរៀបចំគម្រោងនេះ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sesan-dam-gets-new-design/ ' class='cambodia-color'>...a>
Daniel Pye αα·α αα»α αα»αα
αα·ααΆ
http://bit.ly/1HW8cJ2
ααααα»ααΆβααΆαβα αΌαβαααααβαα·αβααα·αααβα§αααααβααΆαβαααααβ α’,α’α¨βααΆααβααΆαβαα»ααααΆαβαααα»αβααααααβα¨βααβααΎαααααΆαβ
យោងតាមរបាយការណ៍ពីអគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករកាលពីថ្ងៃចន្ទ បានឱ្យដឹងថា ការនាំចូលប្រេង និងឧស្ម័នរបស់កម្ពុជាសរុបមានចំនួន ២,២៨ពាន់លានដុល្លារ ក្នុងអំឡុងខែមករាដល់ខែសីហាឆ្នាំនេះ ធ្លាក់ចុះ ៩,៥ ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-imports-oil-and-gas-products-worth-2-28-billion-in-the-first-eight-months-of-the-year/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3t4wgJo
MFI αααααΆαα βSME ααααΌαβααΆαβαααααΎαβα‘αΎα
គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុថ្មីមួយទៀតត្រូវបានបើកដំណើរការកាលពីថ្ងៃចន្ទក្រោមទុនវិនិយោគដំបូង១លានដុល្លារ ដែលធ្វើឲ្យចំនួន MFI សរុបនៅក្នុងទីផ្សារដ៏តូចចង្អៀតមួយនេះកើនដល់៥៤។អ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះមិនមានក្តី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fasmec-mfi-enters-the-lending-market/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αα½αα
ααααΆ
http://bit.ly/1LUFFn2
Rainsyβs reasoning questioned
While the opposition party steps up its efforts to persuade the international community to cut ties with a government it says was formed by a “constitutional coup”, lawyers and analysts yesterday questioned whether the party’s reasoning has any legal basis. In a letter sent to the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rainsys-reasoning-questioned/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/rainsy%E2%80%99s-reasoning-questioned
ααΆαααΆαα ααααααααααααΆαα αα·ααααααααΎαααααααααα»ααΆααΎαα‘αΎα α‘α¦ ααΆααα αα αααα»αααααΈααΆαααΈ 1
ឧស្សាហកម្មផលិតសំលៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងដែលជាប្រភព ចំណូលដ៏ ធំបំផុតរបស់ ប្រទេសកម្ពុជាបានរាយការណ៍ថា ការនាំចេញក្នុងរយៈពេលបីខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៤ មានកំ ណើន ១៦ ភាគរយដោយយោងទៅតាមតួលេខរបស់ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មដែលបានបង្ហាញ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-garment-footwear-exports-up-16-pct-in-q1/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα ASEAN - China Centre
http://www.asean-china-center.org/english/2014-04/28/c_133295843.htm
Loggers questioned by court
Stung Treng Provincial Court yesterday questioned six men apprehended while allegedly transporting more than 17 cubic metres of illegal Thnong timber by boat in Sesan district, said Y Ek Savtey, director of the provincial forestry administration. Hou Sam Ol, a provincial coordinator with rights group adhoc, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/loggers-questioned-by-court/ ' class='cambodia-color'>...a>
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/loggers-questioned-court
(English) Briq enters the Cambodia market
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/briq-enters-the-cambodia-market/ ' class='cambodia-color'>...a>
Marketing Interactive News Staff
http://www.marketing-interactive.com/briq-enters-cambodia-market/
ααΆαααααΎαααααααααΊαααΆααα½α ααααΌαααΆαααΆααααα
យុទ្ធនាការថ្មី ត្រូវបានបើកដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតសម្រាប់វិនិច្ឆ័យស្ថានភាពជំងឺរលាកសួត ដែលជាឃាតកសម្លាប់កុមារអាយុក្រោម ៥ ឆ្នាំ ខ្លាំងជាងគេនៅកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pneumonia-tests-tested/ ' class='cambodia-color'>...a>
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/pneumonia-tests-tested
α§ααααΆα ααααβααΆαααααβ αααααβααααΆααβ αα·αβαααααααΎαβαα βααααα»ααΆβ ααΆααααβααααΆααβα ααα½αβ α’α§α₯β ααΆαβαα»ααααΆαβ αααααΆαβααΌαααααβ
លោកវ៉ាន់ ស៊ូអៀង ប្រធានសមាគមរោងចក្រកាត់ដេរកម្ពុជា(GMAC) បាននិយាយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ សំលៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងនៅកម្ពុជា បានខាតបង់ប្រាក់ចំនួន ២៧៥ លានដុល្លារ ដោយសារកូដកម្មដែលគ្មានច្បាប់អនុញ្ញាតនៅក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៏ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/cAmbodiAs-industry-loses-275-mln-usd-due-to-outlAwed-protests/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆαβ Xinhuanet News
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-01/06/c_133022880.htm
Chea Mony sued over strike
Kampong Chhnang Provincial Court has summonsed Free Trade Union president Chea Mony and two of his officers to answer incitement charges at the court tomorrow relating to his alleged involvement in a mass strike at a garment factory last year, officials said yesterday. M&V garment factory <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/chea-mony-sued-over-strike/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012030554857/National-news/chea-mony-sued-over-strike.html
βα’αΆααααΆααβααΈαβααααβαααα»αβα±ααβααααα»ααΆβααααΆαβααΈαβαα βααααΆαβ α’α α’α₯
រដ្ឋាភិបាល និងម្ចាស់ជំនួយបរទេសបានចំណាយថវិកាប្រមាណ ៥០០ លានដុល្លារ ដើម្បីបោសសម្អាតគ្រាប់មីន និងសំណល់ជាតិផ្ទុះនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេល ២០ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដែលធ្វើឱ្យតំបន់សំបូរគ្រាប់មីនមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការដាំដុះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mine-action-authority-continues-push-for-mine-free-kingdom-by-2025/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα½α ααΆααΈα
https://www.khmertimeskh.com/50669777/mine-action-authority-continues-push-for-mine-free-kingdom-by-2025/
UN: αα·ααααα·βααΌααΈα ααΉαβααααΎα²ααβααΆααα»αααααΆααβααΆαα’ααααααΆαβ αα·αβαααααβα’αΆα αΆααΌαααααααβααΎαβααααααα
អង្គការស្បៀងអាហារ និងកសិកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (FAO) បានលើកឡើងថា ប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសនៅក្នុងតំបន់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិកបានជួបប្រជុំគ្នាតាមប្រព័ន្ធវីដេអូ ដើម្បីពិភាក្សារៀបចំផែនការឆ្លើយតប និងស្ដារការងារឡើងវិញស្ដីពីបញ្ហារាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ១៩ និងការអត់ឃ្លាន។ FAO លើកឡើងថា នៅពេលការរាតត្បាតជំងឺកូវីដ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/un-tAlks-review-covid-hunger-risks/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα ααΆαα·
https://bit.ly/3hhBKoV
Tax-Free Trade Access Will Stay, Says EU
The European Union has said that it has no plans to suspend Cambodia’s duty-free trade access even though there have been concerns over land evictions as a result of economic land concessions. The EU is seeking that human rights are not the cost of trade <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tax-free-trade-access-will-stay-says-eu/ ' class='cambodia-color'>...a>
Export figures up 42% in 2011
Strong growth in garment, textile, and agricultural exports drove a 42.7 per cent increase in Cambodia’s total exports for 2011, official Ministry of Commerce data shows. The Kingdom exported $4.98 billion in goods last year, compared with $3.49 billion the year before. Market diversification and a relaxing <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/export-figures-up-42-in-2011/ ' class='cambodia-color'>...a>