Observation Report: Voter Registration and List Verification 2011
<a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/observation-report-voter-registration-and-list-verification-2011/ ' class='cambodia-color'>...a>
AEON widens HP to farmers
AEON MicrofinAnce (CAmbodiA) Co Ltd sAys it hAs expAnded its instAllment pAyment services into the AgriculturAl sector, A new business type industry insiders sAy could be successful, but will still not be enough to strengthen one of CAmbodiA’s most cruciAl economic sectors. “We will co-operAte with <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/Aeon-widens-hp-to-fArmers/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.phnompenhpost.com/2013052365789/Business/aeon-widens-hp-to-farmers.html
βαααααΈααΆβααΆαβααΆαβαα·αβααααΆαααααααΆβααβααΆαβαααβαααααβααβαααβ ααΆαβααΆαβα ααβαααααα βααΆαβααΌαβααααΎαβααβααΉαβααΆαβ
ការនាំចេញផលិតផលសំលៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងបានកើនឡើងយ៉ាងរឹងមាំ ក្នុងកំឡុងឆមាសទី ១ នៃឆ្នាំនេះ ដោយកើនឡើងបានជាង ៩,៣%។ យោងតាមក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ការនាំចេញនៃវិស័យកាត់ដេររបស់ប្រទេសកម្ពុជា មានតម្លៃ ៣,៧ ពាន់លានដុល្លារ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/despite-election-uncertainty-exports-achieve-solid-growth/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
https://www.khmertimeskh.com/50517748/despite-election-uncertainty-exports-achieve-solid-growth/
Burger King Says No Plans to Open in Country
U.S. fast-food chain Burger King said yesterday that no one holds the rights to open a branch of its restaurant in Cambodia, despite job advertisements appearing online featuring the company’s logo. . “Currently, we do not have any established franchisee in Cambodia,” Tan Ching Ee, marketing <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/burger-king-says-no-plans-to-open-in-country/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααβββ α αα»α ααα αααααΆαβββααα‘αΎαβββααααΆααβββααβββαααβββααααΌαααααα αα·αβββαα·ααΆαα»αααααΆα
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសផែនការបីដំណាក់កាលដើម្បី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-announces-raises-for-teachers-nurses/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΈ αα»αα»ααααΈ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/18825/
α’αΆαααα·αβαααααβααΆαβα’αα»αααααβααααβαααβαααα·αβααααΈβααΈβααααα»ααΆ
ទំហំទឹកប្រាក់នៃការនាំចេញទំនិញប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនពីកម្ពុជាទៅអាមេរិកនឹងកើនឡើងបួនដងក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំខាងមុខនេះបន្ទាប់ពីកម្ពុជាទទួលបានការលើកលែងពន្ធពីអាមេរិក។ នេះបើតាមមន្ត្រី និងអ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/travel-goods-exports-could-soar-as-us-drops-tariffs/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΉαααΆα
http://bit.ly/29Esa1E
αααα·ααΆβααααΌαβα’ααααβααΆαβαααααααβαααααΉαβααααβαααααΆβααβαααααβ
សហព័ន្ធអង្ករកម្ពុជា (CRF) និងសមាគមសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូចនិងមធ្យម កម្ពុជានឹងរៀបចំវេទិកាស្រូវកម្ពុជាលើកទីប្រាំរួមគ្នា ដើម្បីពិភាក្សាពីអនាគតនៃឧស្សាហកម្មអង្កររបស់ប្រទេសនេះជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rice-forum-aims-to-strengthen-value-chain/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17865/rice-forum-aims-to-strengthen-value-chain/
Ford plant opens in Sihanoukville
A Ford Assembly plAnt in PreAh SihAnouk province will supply CAmbodiA’s limited but growing cAr mArket, the AmericAn cArmAker’s locAl representAtive RMA CAmbodiA Announced yesterdAy. The US$3 million investment, wholly owned by RMA, hAs A cApAcity of up to 6,000 vehicles per yeAr, And is expected <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/ford-plAnt-opens-in-sihAnoukville/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012032155152/Business/ford-plant-opens-in-sihanoukville.html
(English) A year after law, acid easily available on streets
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/a-year-after-law-acid-easily-available-on-streets/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sek Odom and Alice Cuddy
http://www.cambodiadaily.com/news/a-year-after-law-acid-easily-available-on-streets-51663/
(English) Cambodian labor unions lower minimum wage demands
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-labor-unions-lower-minimum-wage-demands/ ' class='cambodia-color'>...a>
Lauren Crothers
http://www.turkishweekly.net/news/171407/cambodian-labor-unions-lower-minimum-wage-demands.html
αααααααααααΈβααααααα·α αα βα’αΆαααΆαβααααΉαβαα»αβααααΎαααααααα·α αα βααΆααααβααΉαβααΆαβαααα»αβααααΆαβα’α α‘α₯
បណ្តារដ្ឋមន្ត្រីអាស៊ានរំពឹងទុកសេដ្ឋកិច្ចរបស់អាស៊ាននឹងកើនឡើង ក្នុងឆ្នាំ២០១៥ រហូតទៅដល់៥.១% ខ្ពស់ជាងការព្យាករកំណើនសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកដែលមានតែ៣.៥% ដោយយោងទៅលើតម្រូវការកាន់តែច្រើនឡើងក្នុងបណ្តាប្រទេសសេដ្ឋកិច្ច ជឿនលឿន រួមផ្សំជាមួយនឹងការងើបឡើង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/asean-economic-ministers-expect-stronger-growth-in-2015/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα Channel News Asia
http://www.channelnewsasia.com/news/business/asean-economic-ministers/1687244.html
αα ααααβαα½αβααΆαβαααααΆααβα ααααβααΆαα αΌααα½αβα’αα·ααααβααααβααααΆαβαααα
សហគមន៍តំបន់ការពារធម្មជាតិត្មាតប៉ើយ ធឿនក្រសាំង ឃុំព្រីងធំ ស្រុកជាំក្សាន្ត ខេត្តព្រះវិហារបានទទួលពានរង្វាន់អេកូទេសចរណ៍គំរូពីក្រសួងទេសចរណ៍កាលពីចុងខែមុនចំពោះការចូលរួមការពារ និងអភិរក្សសត្វស្លាបដ៏កម្រ និងការចូលរួមផ្តល់សេវាអេកូទេសចរណ៍។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/forest-is-model-tourism-community/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααααααΆ
https://bit.ly/2Ec5vIs
Microfinance deal applauded
The National Bank of Cambodia (NBC) and a microfinance industry insider applauded one of Cambodia’s top 10 MFIs Sathapana Limited, for changing the majority shareholder to a commercial bank. They said it proves a positive and strong funding source is essential for MFIs to peruse their <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/microfinance-deal-applauded/ ' class='cambodia-color'>...a>
Japanese Companies Host Employment Fair in Phnom Penh
Cambodian students, graduates and jobseekers filled the main hall of the Cambodia-Japan Cooperation Center on Tuesday looking for employment opportunities with some of Japan’s largest corporations. Organizers said the event aimed to bridge the gap between skilled Cambodian job seekers and companies from the world’s third <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japanese-companies-host-employment-fair-in-phnom-penh/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.cambodiadaily.com/business/japanese-companies-host-employment-fair-in-phnom-penh-35242/
ααααΆαβααααααα ααα ααα·αααααΆααα·α αα ααααααααα αα·αβααΈααααΆα αααα»αβααΆαβαααααΌαααΆα
ជំនាញផ្នែកគណនេយ្យហិរញ្ញវត្ថុ លក់ បដិសណ្ឋារកិច្ច គ្រប់គ្រង និងទីផ្សារត្រូវបានរកឃើញថា ជាប្រភេទការងារដែលមានតម្រូវការច្រើនគេក្នុងចំណោម ២៩ប្រភេទការងារ។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ចុងក្រោយ Everjobs។ របាយការណ៍នេះបានបង្ហាញថា ការងារជាង ២៥០០ កន្លែងអាចរកបានក្នុងទីផ្សារការងារសម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/accounting-and-finance-top-job-listings/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα»α αααΆααα
http://bit.ly/2e1TCUz
ααα ααααΈβββααααΆαβββα αααΆααβββααααΈααΈβββααΆαα·αααααααβββα’αα‘α·α βββααααΌαα·αββββββββββββααααΎβββαβββααΆαβββαα βββαα»αβββββαααβββααΆαβββααΆαβββααΌαβββαα·αα·βββααΈβββαααΆααΆαβββαα·ααβββαααββββββ
មន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានលើកឡើងកាលពីម្សិលមិញថា សេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយស្តីពី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/e-commerce-law-goes-ahead-with-wb-funding/ ' class='cambodia-color'>...a>
α αα»α αααααΈ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/15254/
αααααααΈβααΆαααΌαβααΆαααααααβα α βα αααΆααβα’αααααΆαβαα·ααααβαααααΆαα·ααΆαβααΆβ αα·αβα αΆαααΆα αβ
មន្ត្រីការទូតជាន់ខ្ពស់សហរដ្ឋអាមេរិកម្នាក់ បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ សំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ កាលពីថ្ងៃអង្គារ ហោ ណាំហុង បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា សេចក្តីព្រាង ច្បាប់នេះ មិនមែនសំដៅដាក់បន្ទុកហួសហេតុទៅលើអង្គការមិនមែន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/senior-diplomat-calls-ngo-law-unnecessary/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα
αααααΆαα·α
http://bit.ly/1MjhDl7
Despite Environmental Concerns, Xayaburi Breaks Ground
Lao officials and executives of a Thai construction company conducted a groundbreaking ceremony yesterday in Xayaburi to inaugurate the first dam to be built on the lower mainstream Mekong, putting to one side concerns that the dam could devastate fisheries in Cambodia and Vietnam. Prior to <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/despite-environmental-concerns-xayaburi-breaks-ground/ ' class='cambodia-color'>...a>
Compulsory insurance for car owners planned
Private car owners could soon be required to buy motor insurance if a planned law amendment gets the green light, stoking optimism that such a bill could put the brakes on Cambodia’s high rate of hit-and-run accidents. Currently, only commercial vehicles, such as buses, legally require <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/compulsory-insurance-for-car-owners-planned/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/2013051465590/Business/compulsory-insurance-for-car-owners-planned.html
ααααα»ααΆβ ααΆαβααααααααβααΈβααααβααΆαβα ααβααΆαβαααα»α
ទំនិញកម្ពុជាទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីអត្រាពន្ធនាំចេញទាបបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកប៉ុន្តែពាណិជ្ជកម្មរបស់កម្ពុជានៅតែត្រូវបានរារាំងដោយការិយាធិបតេយ្យ និងអំពើពុករលួយដែលអូសបន្លាយជាយូរមកហើយ។ នេះបើតាម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/better-infrastructure-needed-for-trade-study/ ' class='cambodia-color'>...a>
Matthieu de Gaudemar
http://bit.ly/2h12uz6