Farmers Suffer From Illegal Pig Imports
Small pig farmers are struggling to stay in business as illegal imports of pigs from neighbouring countries rise, squeezing them out of the market, industry insiders say. Srun Peu, deputy director of the Cambodia Pig Farmers Association, an organisation with 4,000 members, said the increase in ...
http://www.phnompenhpost.com/2013042565222/Business/farmers-suffer-from-illegal-pig-imports.html
Cambodian, Swiss senior senators pledge to boost bilateral ties
Cambodian and Swiss senior senators on Monday pledged to help promote bilateral cooperation, particularly in legal field, economics and trade for mutual benefits. The pledge was made during a meeting between First Vice President of the Senate of Cambodia Say Chhum and visiting President of the ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-05/27/c_132411625.htm
The arrival of the stock market and its implications
It began in November of 2006 with a memorandum of understanding (MOU) between the Ministry of Economy and Finance (MEF) and the Korean Exchange (KRX) titled “The Development of the Securities Market of Cambodia.” A further MOU between the parties in January, 2008 established the Cambodia ...
(English) Sar Kheng bans rally, gives police $54K in bonuses
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/sar-kheng-bans-rally-gives-police-54k%E2%80%88in-bonuses-53735/
Premier predicts high growth
Cambodia’s economic growth could surpass previous estimates and hit 8.7% this year, Prime Minister Hun Sen said in a speech yesterday. Earlier government forecasts estimated growth of 6% for 2011, though increasing garment exports and a strong recovery in the tourism sector have stimulated the economy ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011091351608/Business/premier-predicts-high-growth.html
Trial of Minister’s Wife Opens Without Plaintiffs
Opening statements started yesterday in a trial pitting Kompong Chhnang province villagers against the wife of Minister of Industry Suy Sem over a long-standing land dispute. However, the plaintiffs and human rights workers monitoring the trial criticized yesterday’s proceedings, which were allowed to proceed despite ...
Viettel Dominates Cable Network in Cambodia
Military-run telecom Viettel has deployed more than 16,000km of fibre optics for its Metfone network and is now has the biggest internet coverage in Cambodia. According to a report from the Ministry of Post and Telecommunications of Cambodia (MPTC), cable network coverage in the country ...
http://vietnambusiness.asia/viettel-dominates-cable-network-in-cambodia/
Minister seeks funds for climate change
Finance minister Keat Chhon yesterday identified reforming the management of natural resources as a priority in the government’s efforts to reduce poverty. Keat Chhon also called on wealthier nations to help fund climate change-related projects in developing nations like Cambodia. Minister of Environment Mok Mareth said ...
Kingdom’s arable land all but gone
If the government continues to grant economic land and mining concessions at the current rate, there will be no more arable land left in the country to give away within one year, a researcher from the Cambodian Centre for Human Rights said yesterday. Pointing to the ...
Cambodia, Vietnam to fight financial crimes
The National Bank of Cambodia this week signed a Memorandum of Under-standing with the State Bank of Vietnam that would allow for the exchange of information to fight money laundering and terrorism financing. The MoU, signed by NBC Governor Chea Chanto and SBV Governor Nguyen Van ...
កម្ពុជា នាំចេញសម្លៀកបំពាក់កើន ១១ ភាគរយ
ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងរបស់ប្រទេសកម្ពុជាបានមើលឃើញកំណើនយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រមាណ ៤ ពាន់លានដុល្លារនៅឆមាសទី ១ ឆ្នាំនេះជាកំណើន ២ ខ្ទង់ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់ NBC។ ជាមួយនឹងកំណើនដ៏ខ្លាំង ...
ហ៊ គីមសាយ
https://bit.ly/2uJHZvl
ក្រសួង ២ សហការជាមួយអង្គការបង្កើតកម្មវិធីអប់រំកម្រិតមូលដ្ឋានជួយដល់សិស្សបោះបង់ការសិក្សា
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ក្រសួងការងារ និងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ និងអង្គការយូណេស្កូ បានសហការគ្នា បង្កើតគម្រោងកម្មវិធីសមមូលអប់រំកម្រិតមូលដ្ឋាន Basic Education Equivalency Program (BEEP) ដើម្បីពង្រីកសេវាការអប់រំ មូលដ្ឋានសម្រាប់យុវជនកម្ពុជា និងដោះស្រាយបញ្ហាបោះបង់ការសិក្សានៅកម្រិតមធ្យមសិក្សា និងបឋមសិក្សា។ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2RXmbtR
មន្ត្រីជំនាញផ្នែកសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ ជំរុញ ឲ្យអ្នកផលិត និងផ្គត់ផ្គង់ ចំណីអាហារ ង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់ អំពីសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ
ក្រុមមន្ត្រីជំនាញផ្នែកសុវត្ថិភាពចំណីអាហារនៅកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី ៦ ខែវិច្ឆិកា បានអំពាវនាវ និងជំរុញដល់ក្រុមសហគ្រិន និងពាណិជ្ជករ អ្នកផលិត និង អ្នកផ្គត់ផ្គង់ចំណីអាហារ ត្រូវបង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់អំពីសុវត្ថិភាព និង ស្ដង់ដារចំណីអាហារ ដើម្បីធានានូវសុខុមាលភាព សម្រាប់អ្នក ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2RENDZr
វេទិកាស្រូវអង្ករមានគោលបំណងពង្រឹងខ្សែសង្វាក់តម្លៃ
សហព័ន្ធអង្ករកម្ពុជា (CRF) និងសមាគមសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូចនិងមធ្យម កម្ពុជានឹងរៀបចំវេទិកាស្រូវកម្ពុជាលើកទីប្រាំរួមគ្នា ដើម្បីពិភាក្សាពីអនាគតនៃឧស្សាហកម្មអង្កររបស់ប្រទេសនេះជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗ។ ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17865/rice-forum-aims-to-strengthen-value-chain/
រដ្ឋាភិបាលមានគម្រោងសង់ព្រលានយន្តហោះថ្មីនៅក្បែរភ្នំពេញ
រាជរដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសសម្រេចរក្សាតំបន់សន្តិសុខ និងសុវត្ថិភាពជុំវិញបរិវេណអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញដែលមានវិវាទឲ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដដែលសិនដោយពុំមានការពង្រីកព្រលានយន្តហោះនោះទេខណៈដែលរាជរដ្ឋាភិបាលបាននិងកំពុងរៀបគម្រោងសាងសង់ព្រលានយន្តហោះថ្មីមួយទៀតដែលមានចម្ងាយពី ៣០ ទៅ ៤០ គីឡូម៉ែត្រពីរាជធានីភ្នំពេញ។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/28USOR6
កូនប្រុសនាយករដ្ឋមន្ត្រីលេចមុខក្នុងកិច្ចការនយោបាយកាន់តែច្រើន
ទន្ទឹមនឹងការវិវត្តនៃវ័យរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន កិច្ចពិភាក្សាកាន់តែច្រើនបានលេចឡើងអំពីការបន្តវេនរបស់កូនប្រុសលោក សម្រាប់ការដឹកនាំប្រទេសនេះទៅថ្ងៃអនាគត។កូនប្រុសពីរនាក់ដែលកំពុងទទូលបានការចាប់អារម្មណ៍កាលពីមួ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/16893/pm---s-sons-begin-to-take-center-stage/
ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល ពិគ្រោះយោបល់សេចក្តីព្រាងច្បាប់ប្រេងកាតថ្មី
ក្រសួងរ៉ែនិងថាមពលកាលពីម្សិលមិញបានបើកកិច្ចពិគ្រោះយោបល់ជាចំហមួយលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ប្រេងកាតថ្មីជាមួយបណ្តាសង្គមស៊ីវិលអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនិងស្ថាប័នដៃគូផ្សេងទៀតដែលបម្រើការងារក្នុងវិស័យប្រេងកាតដើម្បីទទួលបានធាតុចូលបន្ថែមមុនដាក់បញ្ជូនទៅទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅចុងឆ្នាំនេះ។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2aansXe
ពលករខ្មែរ ៥នាក់មកដល់ផ្ទះ ក្នុងចំណោម១៨នាក់ដែលបានរំដោះចេញពីម៉ាឡេស៊ី
ពលករខ្មែរចំនួន៥នាក់ក្នុងចំណោម១៨នាក់ត្រូវបានស្ថានទូតខ្មែរ ប្រចាំប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ជួយអន្តរាគមន៍ឲ្យមានការដោះលែងពីមន្ទីរឃុំឃាំង និងបញ្ជូនមកប្រទេសកំណើតវិញនៅរសៀលថ្ងៃពុធ ម្សិលមិញនេះ ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតនឹងត្រលប់មកពេលក្រោយ។ លោក ជុំ សុន្ទរី អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ឲ្យដឹងតាមរយៈសេចក្តីជូនដំណឹងនៅថ្ងៃពុធ ម្សិលមិញថា ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានណែនាំស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជា ប្រជាប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ជំរុញទំនាក់ទំនងអន្តរាគមន៍ជាមួយអាជ្ញាធរម៉ាឡេស៊ី សុំឲ្យមានការដោះលែងពលរដ្ឋខ្មែរ ដែលកំពុងជាប់ឃុំនៅពន្ធនាគារ Bukit Jalil និងរៀបចំមាតុភូមិនិវត្តន៍របស់ពួកគេមកកាន់ប្រទេសខ្លួនវិញ។ ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/2aVE4C6
កម្មករត្រូវបានចាប់ខ្លួនចំពេលមានជម្លោះរវាងសហជីព
កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរចំនួនពីរដែលបានចាកចេញពីសហជីពតែមួយគត់ដែលកំពុងប្រតិបត្ដិការនៅក្នុងរោងចក្ររបស់ខ្លួនក្នុងខេត្តកំពង់ស្ពឺដើម្បីផ្ដល់ជូនកម្មករនូវជម្រើសមួយផ្សេងទៀតក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកតំណាងរបស់ខ្លួន ត្រូវបានចោទប្រកាន់កាលពីថ្ងៃពុធពី ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/workers-arrested-amid-dispute-between-unions-97867/
មន្ត្រីពិភាក្សាពីលទ្ធភាពជនពិការចូលទៅអគារសាធារណៈ
មន្រ្តីពីក្រសួងសង្គមកិច្ច និងក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់បានជួបជាមួយក្រុមប្រឹក្សាសកម្មភាពជនពិការកាលពីថ្ងៃចន្ទដើម្បីពិភាក្សាការចេញប្រកាសមួយដើម្បីកំណត់ស្តង់ដារសម្រាប់លទ្ធភាពរបស់ជនពិការក្នុងការចូលទៅអគារសាធារណៈ។ នេះបើតាមហ្វេសប៊ុករបស់ក្រុមប្រឹក្សាសកម្មភាពជនពិការ។ ...
Andrew Nachemson
http://bit.ly/2cWyTlA