New provider CooTel launches in Kingdom
Telecommunications company Xinwei (Cambodia) Telecom Co Ltd, operating under the CooTel brand, officially launched in Cambodia yesterday, being the first operator to offer 4G technology in the country, a company statement released yesterday said. “CooTel strongly believes it will be successful in entering the Cambodian market <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-provider-cootel-launches-in-kingdom/ ' class='cambodia-color'>...a>
Post Staff, P.8
http://www.phnompenhpost.com
ααα ααααΈβααααΆαβα αααΆααβαααααααααβααΆαααΈααΌβααΉαβα’αα»αααβααααΆαβααα
សេចក្ដីព្រាងច្បាប់ស្ដីពីការគ្រប់គ្រងកាស៊ីណូរបស់កម្ពុជាត្រូវគេរំពឹងថានឹងត្រូវរដ្ឋសភាអនុម័តនៅឆមាសទី ២ឆ្នាំនេះ។ នេះបើយោងតាមមន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់មកពីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ។ ច្បាប់គ្រប់គ្រងកាស៊ីណូនេះធ្វើឡើងក្នុង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/casino-bill-likely-this-year/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
http://bit.ly/1F4gkqh
ααααα½αβα ααβαααΆαααΆαααβαααα αΆαβααΈβαααααΌαααΆαβαα αα αααα·ααααΆβααΆαβαα·αααβ
ដើម្បីជំរុញប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនវានុវត្តន៍ដ៏រស់រវើក និងធន់ក្នុងប្រទេស ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (MISTI) បានដាក់ចេញរបាយការណ៍មួយ បង្ហាញពីចក្ខុវិស័យស៊ីជម្រៅ ដើម្បីគាំទ្រដល់បេសកកម្មរបស់វិស័យឯកជន អ្នកសិក្សា និងអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-launches-report-highlighting-sector-based-technology-needs/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααβ αα»αα ααΆα
http://khmertimeskh.com/501339092/ministry-launches-report-highlighting-sector-based-technology-needs/
Business concept competition a success
A business concept competition between university students from CAmbodiA, JApAn And MyAnmAr thAt provided the perfect opportunity for improving business plAns And networking with business people yesterdAy wAs won by one of CAmbodiA’s own. LAy Huy Huoy, A second-yeAr student At CAmbodiAn Mekong University mAjoring in business And <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/business-concept-competition-A-success/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααααα½αβαααβα αΆααβαααα αΆαβαααααβαααα»αα αα»αβααΆααβαααα»αβααΆαβαααβααααβααΌαβααααΆα α
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/lack-of-competition-lets-ministry-of-mines-and-energy-set-sand-price-cap/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααΈα αααα
http://bit.ly/1FCrZXt
βααΆαβααααα»αβααααβαααααΆαα·ααΆαβααΆαβαααα αβαααααΆαβαααααΆααβααΆαβααΎαβααΆααΆαααβα‘αΎαβαα·αβ
វិស័យអប់រំនៅប្រទេសកម្ពុជាបានជួបពិភាក្សាថ្នាក់ខ្ពស់ជាមួយរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីបង្កើតមាគ៌ាឆ្ពោះទៅរកការបើកសាលារៀនឡើងវិញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-meeting-designs-blueprint-for-schools-to-reopen/ ' class='cambodia-color'>...a>
Husain Haider
https://www.khmertimeskh.com/50880795/government-meeting-designs-blueprint-for-schools-to-reopen/
(English) A rock and a hard place
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/a-rock-and-a-hard-place/ ' class='cambodia-color'>...a>
Koam Chanrasmey and Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/rock-and-hard-place
Firms relocating for cheaper labour costs
Industrialists have raised concerns that the higher minimum wage is a key factor driving many labour-intensive manufacturers to relocate to less developed neighbouring countries. at a seminar on investment strategy in Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam held yesterday by the Board of Investment of Thailand (BOI) <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/firms-relocating-for-cheaper-labour-costs/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αααααΆαβαααααα’αΆα αΆαβαα·αβααα·ααααβααα·αβααΆαβααααΆαβααααΈβαααααΆααββααΆαααΆαβαα»ααΆαααααΎβααΆαβαααα»αβαα·αααβααα·ααααβ
អង្គការស្បៀងអាហារនិងកសិកម្ម បានប្រកាសពីការណែនាំថ្មី ប្រើសម្រាប់វាយតម្លៃពលកម្មកុមារក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងផលប៉ះពាល់ ដែលកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងៗអាចមាន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fao-produces-new-guide-to-assess-children-working-on-farms/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα The Cambodia Heraldβ
http://bit.ly/1LeZU0y
Shops to close, limit hours
Many restaurants, shops, supermarkets and tourist sites in Phnom Penh and Siem Reap will operate at a limited capacity or close entirely this Sunday as Cambodians line up at voting stations to elect a new government. Despite the closures, ang Kim Eang, president of the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/shops-to-close-limit-hours-2/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/business/shops-close-limit-hours
αααβ α αα»αβ αααβ αααααααΎαβα ααααβα ααααα·αααααΆαβααβααΉαβααΆαβαααΆαβααααα»ααΆβααΉαβααααααβα α·αβ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានកោតសរសើរចំពោះទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំដែលប្រទេសកម្ពុជាមានជាមួយប្រទេសចិន ដោយលោកបានមានប្រសាសន៍ថា យក្សអាស៊ីនេះដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍនៅក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-praises-kingdoms-strong-ties-with-china/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα ααΈααΆ
https://www.khmertimeskh.com/50644492/hun-sen-praises-kingdoms-strong-ties-with-china/
αααααΌα α¦ ααΆαα αα βαα»ααΆααΆα ααΈβα―βαααα’αΉαααααΆαα βααααΌαβαααααΆααβα²ααβααααααΊβααΈβααβααααΎαβααααααΎ
គណៈកម្មាធិការជាតិដើម្បីទប់ស្កាត់ និងបង្ក្រាបបទល្មើសធនធានធម្មជាតិ កាលពីថ្ងៃទី ២៧ កក្កដា បានបញ្ជូនមនុស្ស ៦ នាក់ ទៅសាលាដំបូងខេត្តមណ្ឌលគិរី ក្នុងនោះមានមន្ដ្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើ ២ នាក់ និងមន្ត្រីបរិស្ថានម្នាក់ ខណៈ លោក សាក់ សារុន អតីតមេបញ្ជាការកងរាជអាវុធហត្ថស្រុកកែវសីមាត្រូវបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/six-sent-to-court-over-logging/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααα ααΉαααΏα
ααΆαα’αα»ααααΆαα±ααααααααααααΎααααΎααααααααΈ
កម្ពុជា ដែលជាប្រទេសមួយក្នុងចំនោមបណ្តាប្រទេស៦ ក្នុងអនុតំបន់នៃមហាទន្លេមេគង្គ (GMS) បានព្រមព្រៀងក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យរថយន្តពាណិជ្ជកម្ម និងរថយន្តក្រុងទេសចរណ៍អាចធ្វើដំណើរដោយដសេរីពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយទៀតចាប់ពិថ្ងៃទី ១ ខែធ្នូ ដោយយោងតាមចរចារពីចម្ងាយ, នេះបើឱ្យដឹងពីសេចក្តីរាយការណ៍មួយរបស់កាសែត បាងកកប៉ុស្តិ៍។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/free-vehicle-movement/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα»α αααΆααα
http://www.khmertimeskh.com/news/27359/free-vehicle-movement/
ααΆαβααΆαβα ααβααααααααααΆααβααΎαα‘αΎαβ α‘α£%
ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងរបស់កម្ពុជាបានកើនឡើង ១៣ ភាគរយនៅត្រីមាសទី ១ ឆ្នាំ ២០១៦ បើធៀបរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំទៅ។ នេះបើយោងតាមសារព័ត៌មានចិន ស៊ីនហួ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-sector-grows-another-13-pct-report/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα»αααΆαααΆαααααααααα»αααα·α
http://bit.ly/1SME7gu
ααΌααα·αααααΆαααααΆααα ααΆααΆαααααΆααααΉαααΆαα’ααααααΆα
សាលារៀនចំនួន៣០ ស្ថិតក្នុងខេត្តសៀមរាប បាត់ដំបង និងកំពង់ធំ នឹងចូលរួមនៅក្នុងគម្រោងសាកល្បងពីរឆ្នាំ ដើម្បីធ្វើសួនបន្លែ បង្កើនអាហារូបត្ថម្ភ និងបង្រៀនបំណិនជីវិតដល់សិស្ស។ គម្រោងនេះ នឹងចាប់ផ្តើមនៅខែធ្នូ នេះបើយោងតាមអង្គការស្បៀងអាហារ និងកសិកម្ម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/students-grow-school-gardens-against-hunger/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
http://www.phnompenhpost.com/national/students-grow-school-gardens-against-hunger
ααΆαβα α»αβαααααΈβαααα αααβααααΈβααΈβααβααΆαβα ααα½αβ α€α αααα ααα
ចំនួនរោងចក្រចុះបញ្ជីថ្មីក្នុងរយៈពេលបីខែដំបូងក្នុងឆ្នាំនេះនៅ កម្ពុជាមានចំនួន ៤០ រោងចក្រខណៈចំនួនរោងចក្រសុំវិញ្ញាបនបត្រអនុញ្ញាតដំណើរការរោងចក្រ មាន ៥៤ ។ នេះបើតាមរបាយការណ៍ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kingdom-licenses-first-round-of-new-factories/ ' class='cambodia-color'>...a>
α
αα αα»αα αα
http://bit.ly/22baGsM
α§αααΆαααααααααααααΈα αααα·ααααα½α ααααΎαααααααααααΆαααα·αααααΌα ααΎααα½ααΆααΈαααΆαααααΆαααααα»αααΆαα’αα·ααααααα αααααΆαα ααΆαααααααααα ααααα»ααΆ
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា លោក ប្រាក់ សុខុន បានមានប្រសាសន៍ថា គម្រោងគំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវ (BRI) បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការតភ្ជាប់នៅកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/bri-plays-monumental-role-in-infrastructure-development-in-cambodia-deputy-pm/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3Pw8Pzn
αα·ααααΆααΆααΆββααααΈβααΈβ αα½ααΆααΈβααβ αα αα αααα·ααααΆβ ααααΆααααβ αα·αβααααααΆαβ (βα’αΆαβαααΈβααΈβ)β βαα βαααα»αβαα·αααβααααΆβααΆααΆαααβαα βααααα»ααΆ
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី) ដោយសហការជាមួយ អង្គការស្តារកម្ពុជា និងមជ្ឈមណ្ឌលកម្ពុជាដើម្បីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯករាជ្យ (CCIM) បានរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយស្តីពី “តួនាទីនៃ បច្ចេកវិទ្យា គមនាគមន៍ និងព័ត៌មាន (អាយស៊ីធី) នៅក្នុង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/workshop-on-the-role-of-information-and-communication-technology-ict-in-public-services-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααα»αα αα»αβα’α ααααααααβ Century 21β ααααβα’αΆαααα·αβααΎαβααΆααΆββαα βααααα»ααΆαααα»αα αα»αβα’α ααααααααβ Century 21β ααααβα’αΆαααα·αβααΎαβααΆααΆββαα βααααα»ααΆαααα»αα αα»αβα’α ααααααααβ Century 21β ααααβα’αΆαααα·αβααΎαβααΆααΆββαα βααααα»ααΆαααα»αα αα»αβα’α ααααααααβ Century 21β ααααβα’αΆαααα·αβααΎαβααΆααΆββαα βααααα»ααΆαααα»αα αα»αβα’α ααααααααβ Century 21β ααααβα’αΆαααα·αβααΎαβααΆααΆββαα βααααα»ααΆαααα»αα αα»αβα’α ααααααααβ Century 21β ααααβα’αΆαααα·αβααΎαβααΆααΆββαα βααααα»ααΆαααα»αα αα»αβα’α ααααααααβ Century 21β ααααβα’αΆαααα·αβααΎαβααΆααΆββαα βααααα»ααΆαααα»αα αα»αβα’α ααααααααβ Century 21β ααααβα’αΆαααα·αβααΎαβααΆααΆββαα βααααα»ααΆαααα»αα αα»αβα’α ααααααα»β Century 21β ααααβα’αΆαααα·αβααΎαβααΆααΆββαα βααααα»ααΆαααα»αα αα»αβα’α ααααααα»βαααα»αα αα»αβα’α ααααααα»βαααα»αα αα»αβα’α ααααααα»βαααααααα
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/us-real-estate-giant-century-21-opens-cambodia-office/ ' class='cambodia-color'>...a>
Property Report News Staff
http://www.property-report.com/us-real-estate-giant-century-21-opens-cambodia-office-36243
ααΆαααααααααααααΈβαααΆα‘ααααΈ ααααααααΆααβααΆβ ααααα»ααΆβααΆαβαααααΆβααα’βααβαα·αα»αααΆα ααΆαα½αβααΉαβα’ααΆαβααααααβαααα»αβααΆαααΆααΈβααααααα
ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចមកដល់ប្រទេស កម្ពុជា កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ី Mahathir Mahamad បានបង្ហាញការកត់សម្គាល់របស់លោកថា កម្ពុជាមានសញ្ញាល្អនៃវិបុលភាពជាមួយនឹងអគារខ្ពស់ៗក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ប៉ុន្តែលោកបានរិះគន់ពីសង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសមហាអំណាចថា មិនបានធ្វើឲ្យសេដ្ចកិច្ចប្រទេសតូចៗ និងប្រទេស <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/malaysian-pm-mahathir-hails-kingdoms-prosperity/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααα
https://bit.ly/2kpEclI