(English) ‘Tiger’ falls prey to linguistics
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tiger-falls-prey-to-linguistics/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khouth Sophak Chakrya and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/%E2%80%98tiger%E2%80%99-falls-prey-linguistics
(English) Migrants’ kids at risk: CDRI
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/migrants-kids-at-risk-cdri/ ' class='cambodia-color'>...a>
Laignee Barron and Cheang Sokha
http://phnompenhpost.com/national/migrants%E2%80%99-kids-risk-cdri
Chut Wutty slaying puts Timbergreen logging in spotlight
Community activists and conservationists commemorating slain environment activist Chut Wutty on the weekend used the occasion to shed light on what they allege are the shadowy practices of a logging company in the southwestern Cardamom forests. activists amongst the hundreds of people who travelled to Koh <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/chut-wutty-slaying-puts-timbergreen-logging-in-spotlight/ ' class='cambodia-color'>...a>
Piaggio to return to Cambodia with legendary Vespa scooters
Europe’s largest manufacturer of two-wheeled vehicles, Italy’s Piaggio, will return to Cambodia in September, being absent since the Khmer Rouge takeover. Vespa Cambodia Co Ltd, part of Narith Long’s Narita group, signed an exclusive distribution agreement with Piaggio last month to distribute its Piaggio scooters, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/piaggio-to-return-to-cambodia-with-legendary-vespa-scooters/ ' class='cambodia-color'>...a>
Anthony Galliano, P. 9
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012070357156/Business/piaggio-cambodia-vespa.html
Cambodia prepares for G20
If it were a Group of 180 nations meeting, Cambodia would be invited. But the Kingdom’s chances of attending the so-called G20 summit, which brings together the world’s largest economies, are unlikely, says Mey Kalyan, a government adviser who last week became the first Cambodian to <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-prepares-for-g20/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012051456136/Business/cambodia-prepares-for-g20.html
អូឌីស៊ីបានចេញផ្សាយសំណុំទិន្នន័យអំពីតម្លៃ និងតំបន់ដែលមានសេវាអគ្គិសនីនៅកម្ពុជា
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី)បានចេញផ្សាយសំណុំទិន្នន័យអំពីតម្លៃ និងតំបន់ដែលមានសេវាអគ្គិសនីនៅកម្ពុជា នៅលើបណ្តាញ ជាខេមរភាសា និងភាសាអង់គេ្លស។ ជាមួយគ្នា យើងនឹងផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកកាន់កាប់អាជ្ញាប័ណ្ណអគ្គិសនី តំបន់ដែលមានសេវាអគ្គិសនី និងតម្លៃ។=> សូមចុចនៅ ទីនេះ ដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រសំណុំទិន្នន័យអំពីតម្លៃ និងតំបន់ដែលមានសេវាអគ្គិសនីនៅកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-published-new-dataset-of-electricity-price-and-coverage-areas-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Cambodia has potential for social businesses
Despite challenges, Cambodia has potential for the establishment and expansion of social businesses, participants of the Microfinance & Social Business Conference in Phnom Penh said yesterday. While social business in Cambodia is still in an early phase compared to micro-finance “Cambodia is a promising land” for such <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-has-potential-for-social-businesses/ ' class='cambodia-color'>...a>
ទន្លេ និងបឹង
រូបចាងឆ្លុះនៃបឹងទន្លេសាប។ រូបភាពដោយ Mariusz Kluzniak។ បង្ហោះថ្ងៃទី ០១ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១២។ ក្រោមអាជ្ញាបណ្ណ CC BY-NC-ND 2.0បើទោះបីជាគ្រោះរាំងស្ងួតកើតមាននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជារឿយៗ ប្រទេសកម្ពូជាមានប្រភពទឹកជាច្រើន ដែលភាគច្រើនហូរទៅកាន់ទន្លេមេគង្គនិងបឹងទន្លេនៃទន្លេសាប។ បឹងនិងទន្លេនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចនិងអេកូឡូស៊ី។ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនិងជីវៈចម្រុះនៃបឹងនិងទន្លេទន្លេមេគង្គស្ថិតក្នុងចំណោមទន្លេដែលវែងជាងគេនិងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញជាងគេនៅក្នុងពិភពលោក ហើយទន្លេនេះដើរតួនាទីសំខាន់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចប្រទេសកម្ពុជានិងបម្រើជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនក្នុងប្រទេស។22 ទន្លេនេះមានប្រភពនៃខ្ពង់រាបទីបេបក្នុងរយៈកម្ពស់ប្រមាន ៤,៥០០ម៉ែត្រ ដោយហូរកាត់ប្រទេសចំនួន៦ពីប្រទេសចិនទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម និងទៅកាន់សមុទ្រចិនខាងត្បូង។ ទន្លេនេះមានប្រវែង ៤,៨០០ គីឡូម៉ែត្រនិងមានផ្ទៃស្ទុកទឹកទំហំ ៧៩៥,០០០ ម៉ែត្រក្រឡា។ មានដៃទន្លេជាច្រើនដែលជំនួសដល់ការហូរកាត់របស់ទន្លេនេះ យ៉ាងណាមិញ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ទន្លេមេគង្គក្តោបក្តាប់៩៥ភាគរយនៃប្រភពទឹកសរុបរបស់ប្រទេសនេះ។ ទន្លេនេះបង្ហាញពី”ចំនុចរបត់” សម្រាប់វារីអគ្គិសនីចំនួន ៣៖ក្រុងស្ទឹងត្រែង (ប្រមាណ ៥០គីឡូម៉ែត្រពីប្រទេសឡាវ) ដែលមានទន្លេសេកុង ទន្លេសេសាននិង ស្ទឹងពួកហូរចូលទៅក្នុងទន្លេធំ។ខេត្តក្រចេះ ដែលសណ្ឋានដីផ្លាស់ប្តូរពីខ្ពង់រាបទៅកាន់ទំនាប ដែលជំរុញឱ្យមានការ ផ្លាស់ប្តូរនៃការស្តុកទឹកសម្រាប់ជលសាស្ត្រនិងអាងស្តុកទឹក។ក្រុងភ្នំពេញ ដែលជាកន្លែងចាប់ផ្តើមនៃប្រព័ន្ធអាងទន្លេមេគង្គ ពិសេសស្រាប់តំបន់មេគង្គក្រោម។ព្រែកតូចៗចំនួន៤ បានបែកចេញពីទន្លេមេគង្គ៖ ព្រែកព្រះ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/rivers-and-lakes/ ' class='cambodia-color'>...a>
ទេសចរណ៍
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានទទួលស្គាល់សក្ដានុពលនៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ថាជាប្រភពនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ច-សង្គមរបស់កម្ពុជា រួមមានការបង្កើតការងារ និងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ។ វិស័យទេសចរណ៍ទាំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេសត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសសរស្តម្ភសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់មួយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/tourism/ ' class='cambodia-color'>...a>
ស្ត្រីក្នុងការអភិវឌ្ឍ
លោកស្រីបណ្ឌិត តាន់ រស្មី ជាអ្នកស្រាវជ្រាវ និងសាស្ត្រាចារ្យនៃនាយកដ្ឋានវិស្វកម្មគីមី និងបច្ចេកវិទ្យាចំណីអាហារ នៃវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា។ រូបថតពី USAID AsiA កាលពីថ្ងៃទី៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦។ ក្រោមអាជ្ញារបណ្ណ CC BY-NC-SA 2.0ក្របខ័ណ្ឌគោលនយោបាយជាតិដែលពាក់ព័ន្ធតាមទស្សនៈរបស់រដ្ឋាភិបាលទាំងមូល <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/topics/women-in-development/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
គ្រោះរាំងស្ងួត
ចំការដំណាំដំឡូងមីនៅខេត្តសៀមរាប, ប្រទេសកម្ពុជា. រូបថត ដោយ CIAT, ថតនៅថ្ងៃទី ០៩ ធ្នូ ២០១៤។ ក្រោមអាជ្ញាបណ្ណ CC BY-NC-SA 2.0គ្រោះរាំងស្ងួតដែលកម្ពុជាធ្លាប់ជួបប្រទះកន្លងមក គឺជាគ្រោះនៃកង្វះទឹកដែលជាទូទៅបណ្តាលមកពី៖រដូវវស្សាមានភាពយឺតយ៉ាវ (ជាធម្មតាចាប់ផ្តើមពីខែឧសភា ឬមិថុនា ដល់ខែតុលា ហើយនាំមកនូវទឹកភ្លៀងប្រមាណ ៨០ភាគរយនៃបរិមាណទឹកភ្លៀងសរុបប្រចាំឆ្នាំ)រដូវវស្សាមានរយៈពេលខ្លី ឬមានភាពមិនប្រក្រតីភ្លៀងធ្លាក់តិចជាងកម្រឹតមធ្យមកូនរដូវប្រាំងមានរយៈពេល ៣ សប្តាហ៍ ឬច្រើនជាងនេះក្នុងអំឡុងនៃរដូវវស្សា។ កូនរដូវប្រាំងជាទូទៅកើតឡើងនៅក្នុងខែសីហា។គ្រោះរាំងស្ងួត ផ្តល់ផលប៉ះពាល់ទាំងផ្នែកសង្គម សេដ្ឋកិច្ច និងបរិស្ថាន ដល់ប្រជាជនកម្ពុជា ដោយសារប្រជាជនភាគច្រើនរស់នៅតាមទីជនបទ និងពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើរបរកសិកម្ម។ សុវត្ថិភាពទឹក ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយសុវត្ថិភាពស្បៀងអាហារ។ ភាពងាយរងគ្រោះនៃសហគមជាច្រើននៅទីជនបទ ជាមួយនឹងភាពធន់កម្រិតទាប និងធនធាននៅមានកម្រិតផងនោះ វាសរបញ្ជាក់ថា គ្រោះរាំងស្ងួតអាចត្រូវការការចំណាយច្រើន។គ្រោះរាំងស្ងួតធ្ងន់ធ្ងរបានប៉ះទង្គិចដល់ប្រទេសកម្ពុជាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ គ្រោះរាំងស្ងួត ជាញឹកញាប់ប្រែប្រួលពីខេត្តមួយទៅខេត្តមួយ ជាមួយគ្នានេះដែរ ខេត្តដែលរងការប៉ះពាល់ខ្លាំងជាងគេមាន ខេត្តកំពង់ស្ពឺ តាកែវ និងបាត់ដំបង។ នៅកម្រិតថ្នាក់ជាតិ ក្នុងសតវត្សនេះមានគ្រោះរាំងស្ងួតបានកើតឡើងច្រើនដូចជានៅក្នុងឆ្នាំ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/topics/drought/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Report Shows Rise in Garment Labor Disputes
Increasing discrimination by factories against unions and continued poor wages in Cambodia’s garment sector have resulted in a rise in the number of worker protests, according to a report released yesterday by the International Labor Organization (ILO). according to its periodic synthesis report on working <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/report-shows-rise-in-garment-labor-disputes/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sam Rainsy Wants Ruling and Opposition Parties Declared Joint Winners
Cambodia’s opposition leader Sam Rainsy called Friday for election officials to declare his party and Prime Minister Hun Sen’s party joint victors in recent polls saying the move would be a first step toward resolving a deadlock over the disputed election. With the opposition Cambodia National <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sam-rainsy-wants-ruling-and-opposition-parties-declared-joint-winners/ ' class='cambodia-color'>...a>
Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cnrp-09202013174129.html
Protesters Stop Try Pheap Tractor From Clearing Land in Preah Vihear
More than 100 people on Thursday protested and stopped a bulldozer belonging to businessman Try Pheap from clearing their land next to a rubber plantation he owns in Preah Vihear’s Rovieng district, villagers and local officials said. Oeun Sitha said he was among more than 100 <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/protesters-stop-try-pheap-tractor-from-clearing-land-in-preah-vihear/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) As free man, Polonsky plans tourism mecca
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/as-free-man-polonsky-plans-tourism-mecca/ ' class='cambodia-color'>...a>
Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/news/as-free-man-polonsky-plans-tourism-mecca-58726/
(English) Labor minister says solution to Bavet strike in the works
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/labor-minister-says-solution-to-bavet-strike-in-the-works/ ' class='cambodia-color'>...a>
Aun Pheap and Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/labor-minister-says-solution-to-bavet-strike-in-the-works-57942/
(English) Kreung protest for release of charged arsonist
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kreung-protest-for-release-of-charged-arsonist/ ' class='cambodia-color'>...a>
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/kreung-protest-for-release-of-charged-arsonist-54429/
Factories still skimping: ILO
Cambodia’s garment exports exceeded US$1 billion during the first quarter of 2012, yet many factories are failing to pay workers proper maternity leave benefits or address issues of fainting, a labour report says. The International Labour Organization-Better Factories Cambodia’s Twenty Eighth Synthesis Report on Working Conditions <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/factories-still-skimping-ilo/ ' class='cambodia-color'>...a>
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើទំព័រព័ត៌មានអំពីការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ ដោយកែសម្រួលតម្រាយផ្លូវរត់ទាំង១៣ខ្សែ និងចំណតរថយន្តក្រុង ចំនួន ៨៧៤ កន្លែង
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (អូឌីស៊ី) បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើទំព័រព័ត៌មានអំពី៖ “ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ” ដែលស្ថិតក្រោមទំព័រការទទួលបានសេវាសាធារណៈ ដោយកែសម្រួលតម្រាយផ្លូវរត់រថយន្តក្រុងសាធារណៈរាជធានីភ្នំពេញទាំង១៣ខ្សែ និងចំណតរថយន្តក្រុង ចំនួន ៨៧៤ កន្លែង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-has-updated-profile-page-on-public-transportation-by-revising-the-13-phnom-penh-city-bus-routes-and-795-bus-stops/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) ADB admits mistakes over controversial railway project in Cambodia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/adb-admits-mistakes-over-controversial-railway-project-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Lean Alfred Santos
https://www.devex.com/en/news/adb-admits-mistakes-over-failed-railway-project-in/82809