(English) Plantations and families set rules for IFC-mediated talks
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/plantations-and-families-set-rules-for-ifc-mediated-talks-80222/
មន្ត្រីនគរបាលយោធាកម្ពុជា៦នាក់ត្រូវឃុំខ្លួនពីបទប្រើអំពើហិង្សារ
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកបានរាយការណ៍ថា នៅថ្ងៃសុក្រនេះ មន្ត្រីនគរបាល យោធា៦នាក់ ត្រូវបានឃុំខ្លួន និងចោទប្រកាន់ដោយតុលាការខេត្តព្រៃវែង ពាក់ព័ន្ធនឹងបណ្តឹង របស់មន្ត្រីនគរបាលម្នាក់កាលពីខែមីនា ដែលនៅក្នុងហេតុការណ៍មួយ អ្នកបើកបរ និងជំនួយ ការរបស់
The Cambodia Herald team
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/six-cambodian-military-police-detained-over-violence-8418
ពាណិជ្ជករភៀសខ្លួនចិនត្រូវបានចាប់និងបញ្ជូនខ្លួន បន្ទាប់ពីលាក់ខ្លួននៅកម្ពុជាអស់រយៈពេល៦ឆ្នាំ
កាលពីថ្ងៃពុធ មន្ត្រីនគរបាលជាន់ខ្ពស់កម្ពុជាម្នាក់ បានអះអាងថា ពាណិជ្ជករភៀសខ្លួនចិន ស៊ុន ឆិន អាយុ៤៦ឆ្នាំ និងជាអតីតបេឡានៃការិយាល័យសារព័ត៌មានក្រុងប៉េកាំង បានធ្វើការងារនៅក្នុងរោងចក្រមួយនៅក្នុងខេត្ត កំពង់ស្ពឺ ភាគខាងលិចនៃប្រទេស
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://bit.ly/1e4Rawv
កម្ពុជាកំពុងសម្លឹងទីផ្សារកូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីនាំចេញផលិតផលស្វាយ
កម្ពុជាកំពុងព្យាយាមបញ្ជូនផលិតផលស្វាយរបស់ខ្លួនទៅទីផ្សារកូរ៉េខាងត្បូង ខណៈទីផ្សារចិននឹងត្រូវបានពង្រីកនៅឆ្នាំក្រោយ។ នេះបើតាមរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ ២០១៤-២០១៥ របស់ក្រសួងកសិកម្ម។
លោក ហ៊ាន វណ្ណហន អគ្គនាយករងនៃអគ្គនាយកដ្ឋានកសិកម្មបានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ថា លោក អ៊ាង សុផល្លែត អ្នកនាំពាក្យក្រសួងកសិកម្មនឹងជួបជាមួយ
សុខ ចាន់
http://bit.ly/1SaiF4z
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាចុះទស្សនកិច្ចរោងចក្របន្ទាប់ពីបាតុកម្មបានមានកើតឡើង
កាលពីព្រឹកថ្ងៃអង្គារ បន្ទាប់ពីកម្មករចំនួន២០០នាក់បានធ្វើបាតុកម្ម តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាមួយរូបបានឱ្យដឹងថា រូបនាងបានចុះទៅទស្សនកិច្ចរោងចក្រផលិតសំលៀក បំពាក់ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អាជីវករជនជាតិចិនមួយកន្លែងនៅខេត្តកណ្តាល ក្នុងគោលបំណងបញ្ចុះបញ្ចូលប្រធានគ្រប់គ្រងឱ្យទទួលយកកម្មករចំនួន៧នាក់ឱ្យចូលបម្រើការវិញ។ ក្នុងចំណោមនោះ មានកម្មករ៦នាក់អះអាងថាពួកគេត្រូវបានបញ្ឈប់ពីការងារកាលពីដើមខែនេះ ដោយសារការចូលរួមក្នុងបាតុកម្មតូចមួយ។
Aun Chhengpor
https://www.cambodiadaily.com/news/cpp-lawmaker-visits-factory-after-protest-88348/
ពលរដ្ឋនៅខេត្តមណ្ឌលគិរីអះអាងថា ផ្លូវមួយខ្សែក្នុងតំបន់ត្រូវបានបិទដោយក្រុមហ៊ុនមួយ
ពលរដ្ឋនៅខេត្តមណ្ឌលគិរី អះអាងថា ផ្លូវមួយខ្សែនៅក្នុងតំបន់ត្រូវបានបិទដោយម្ចាស់ដីឯកជន ប៉ុន្តែពួកគាត់មិនច្បាស់ថាអ្នកណាជាអ្នកនៅពីក្រោយការអភិវឌ្ឍនោះទេ ខណៈអាជ្ញាធរឃុំថាមិនបានដឹងរឿងនេះ។
ភិន រតនា
https://www.vodkhmer.news/2022/08/01/mondulkiri-road-blocked-by-private-development-residents-say/
Development Could Mean Loss of EU Trade Preference, Ambassador Says
Cambodia could see less preferential economic treatment by Europe in coming years, as it graduates as a more developed country, the EU’s ambassador to Cambodia says.
In an interview with VOA Khmer in Phnom Penh, Ambassador Jean-Francois Cautain said Cambodia currently enjoys tariff exemptions under a
http://www.voacambodia.com/content/development-could-mean-loss-of-eu-trade-preference/1631336.html
Cambodian factory deaths shine spotlight on conditions
The deaths of at least two Cambodian workers and injuries sustained by 10 colleagues at a shoe factory southwest of Phnom Penh once more shine a light on conditions in the global garment manufacturing industry.
Thursday’s accident at the Wing Star Shoe factory in the Cambodian
http://www.dw.de/cambodian-factory-deaths-shine-spotlight-on-conditions/a-16819017
(English) USAID Review of Health NGO Finds Litany of Irregularities
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Simon Henderson and Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/usaid-review-of-health-ngo-finds-litany-of-irregularities-49464/
Sar Kheng Says Armored Vehicles Sent to Maintain Security
Interior Minister Sar Kheng on Friday confirmed that the deployment of armored personnel carriers (APCs) to Phnom Penh from the Thai-Cambodian border is part of a concerted security operation in response to the opposition’s plans to hold protests against the outcome of the July 28
Kuch Naren and Lauren Crothers -
http://www.cambodiadaily.com/elections/sar-kheng-says-armored-vehicles-sent-to-maintain-security-39046/
In Siem Reap, Rainsy Again Calls for Hun Sen to Step Down
SIEM REAP CITY – Opposition leader Sam Rainsy was greeted Tuesday by 15,000 supporters and a small dust storm at the CNRP’s first post-election rally in Siem Reap, where he once again called on Prime Minister Hun Sen to stand down.
Arriving on a scheduled flight
Alex Willemyns and Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/in-siem-reap-rainsy-again-calls-for-hun-sen-to-step-down-49065/
(English) Courts Resurrect Land Disputes After Election
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/courts-resurrect-land-disputes-after-election-49671/
Ethnic Minorities File Illegal Logging Complaint
A group of 12 ethnic minority villagers in Ratanakkiri province have filed a complaint with the provincial court over what they claim is collusion between other villagers and local authorities to illegally log luxury timber from 193 hectares of land inside a community forest.
The Prov
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/ethnic-minorities-file-illegal-logging-complaint-42145/
Cobras Thrown Into Land Dispute Family’s Home
Three highly venomous cobras were thrown early Tuesday morning into the Phnom Penh home of a family locked in a dispute with a private company that wants to develop the family’s land in Tuol Kok district.
Ly Sreang Kheng, 58, his wife Mok Siv Hong, 51,
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/three-cobras-thrown-into-land-dispute-familys-home-46359/
(English) Killing of Journalist May Not Be Linked to Illegal Fishing Reports
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Phorn Bopha
http://www.cambodiadaily.com/news/killing-of-journalist-may-not-be-linked-to-illegal-fishing-reports-51448/
Property rights threatened, NGOs claim
A draft agricultural land law threatens to eliminate property rights and effectively remove all limitations on the size of economic land concessions, a coalition of civil society groups said in a statement released.
The draft of The Law on the Management and Use of Agricultural Land,
David Boyle and May Titthara, P. 1
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012072457586/National-news/property-rights-threatened-ngos-claim.html
(English) Law on accounting and audits approved by cabinet
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Ven Rathavong and Muny Sithyna
http://www.khmertimeskh.com/news/13103/law-on-accounting-and-audits-approved-by-cabinet/
CNRP’s Next Challenge—How to Compromise
Over the past three days, the CNRP conducted one of the most significant campaigns of mass demonstrations against Prime Minister Hun Sen’s government in years.
For three days, more than 20,000 people packed into Phnom Penh’s Freedom Park for daily appearances from opposition leaders Sam Rainsy
Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrps-next-challenge-how-to-compromise-42580/
គ្រួសារដែលគេបណ្តេញចេញរង់ចាំជំនួយពីធនាគាអភិវឌ្ឍន៍អាសុី
កាលពីឆ្នាំ២០១១ លោក អឿន ភីរុន បានខ្ចីលុយចំនួន៤៥០ដុល្លារពីធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី ដោយប្រើលុយនោះពាក់កណ្តាលសម្រាប់ទិញម៉ូតូចាស់មួយគ្រឿង និងពាក់កណ្តាលទៀតចំណាយទៅលើការចិញ្ចឹមសត្វទា និងសត្វមាន់មួយចំនួនតូច។
គ្រួសាររបស់គាត់ និង
Zsombor Peter និង ផន បុប្ផា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/12974/
Renewable energy to power Takeo milling plant
A Japan energy company yesterday said it planned to build a rice mill fuelled by rice husks in Cambodia’s Takeo province.
New Energy and Industrial Technology Development Organization yesterday signed a memorandum of understanding with the Kingdom’s Ministry of Industry, Mines and Energy (MIME) confirming cooperation
